fioodT.uck
Laatste Berichten
Valkenburgs paardenmarkt had
dubbele aanvoer van vorig jaar
Geanimeerde festiviteiten ter opluistering
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
Directeur Sociale Zaken
Winschoten ontslagen
VERDUISTERING BEKEND.
De Raad van de gemeente Winscho-
i, heeft z- h. st. besloten ongevraagd
islag te verlenen aan de directeur van
Gem. Dienst voor Sociale Zaken.
In de toelichting op het voorstel deel-
ii b. en w. o a. mede. te moeten voor-
;ien de uitspraak van de strafrechter
af te wachten en nu reeds een be-
sslng te nemen.
)e betrokkene heeft erkend zich aan
duistering te hebben schuldig ge-
akt. Voorts is gebleken, dat hij als
ecteur in gebreke is gebleven zijn
k naar behoren te vervullen op ad-
nlstratief gebied, getuige het feit.
in zijn bureau brieven aan hem als
ecteur gericht, nog ongeopend en van
mden terug daterend, werden aan-
•offen. door welke omstandigheden
afdoening van zaken bij zijn dienst
j vertraagd en geschaad.
Mr F. J. H. Bachg
Staatssecretaris voor de
Middenstand
(Speciale berichtgeving).
S'aar wy vernemen valt de benoeming
verwachten van mr F. J. H. Bachg.
tijds lid van de Tweede Kamer voor
K V.P.. tot Staatssecretaris voor de
;ddenstand bij het Ministerie van Eco-
^mische Zaken.
De heer Bachg is te Den Haag raads-
,i<eur van de Ned. Kath. Mldden-
ndsbond.
.Sibajak" en „Waterman"
naar N.-Zeeland
Met een tussenruimte van acht dagen
!en binnenkort twee schepen van de
ydkade te Rotterdam af met eml-
■anten naar Nieuw Zeeland vertrek-
•n. nl. het ms. „Sibajak" op Vrydag
'September en het s s. „Waterman" op
erdag 4 October. Beide schepen zul-
de route via Curaqao en het Pana-
kanaal nemen en in Nieuw Zeeland
leen de haven van Wellington aanlo-
Uitsluitend de „Waterman" zal
hter ook emigranten met bestemming
•tialië meenemen en daartoe van
llington doorvaren naar de Australi-
e haven Melbourne. Ook in Australië
dit schip slechts een haven aandoen.
I de „Sibajak" zullen omstreeks 1000
icranten worden vervoerd en met de
'aterman" ruim 800.
erhoging prijs couponboekjes
Ziekenfondsen
BETEKENT GEEN PREMIE-
VERHOGING.
De Ziekenfondsraad deelt mede:
Met ingang van 1 October 1952 zul-
n voor de premie der verplichte Zle-
■II fonds verzekering behalve voor de
werkgevers van huispersoneel coupon
boekjes worden verkrijgbaar gesteld,
«aarvan de prfjs voor de maandcou-
pnnhoekjes 20"^ en voor de andere
boekjes 25ri hoger is dan die van de
nwoordlge couponboekjes.
Met nadruk wordt er de aandacht op
•estigd, da^ dit geen premieverhoging
tekent. Het bedrag, dat de werkgevers
een couponboekje betalen, is een
schot op de door hen te betalen pre-
Dit bedrag wordt in mindering ge-
■ht op hetgeen de werkgevers op een
r tijdstip a3n de Raad van Arbeid
de Bedrijfsvereniging, waarbij zij zijn
.-gesloten, aan premie voor de ver-
:dvc Ziekenfonlsverzekering hebben
oldoen. Zoveel meer als de werkge-
.oor een couponboekje betalen, zo
minder behoeven zij later aan pre-
te storten. Een eventueel overschot
jrdt aan de werkgevers gerestitueerd.
r de werkgevers van huisperso
neel blijft de tegenwoordige prijs van
if couponboekjes gehandhaafd, om-
dat anders velen hunner een te hoog
Tnorschot zouden moeten betalen.
De schutbladen van .couponboekjes
- aardigd volgens het model-1950.
men tot uiterlijk 1 Januari 1954 als
ilingsmiddel voor Ziekenfondspremie
irden gebruikt, maar de schutbladen
n alle oudere couponboekjes slechts
uiterlijk 1 Januari 1953.
- De Eerste Kamer komt Dinsdag 16
'Ptember des namiddags te drie uur in
lenbare vergadering bijeen. De agenda
meldt o a. trekking der afdelingen
benoeming van de leden van enige
xnmlssies.
Spaak voorzitter van de
Assemblee van de K. S. G.
De Belg Paul Spaak is gekozen tot
president van de Assembléc van de
Kolen- en Staalgemeenschap.
Op Spaak werden 38 stemmen, op
de enige andere candidaat. de Duitser v.
Brentano. 30 stemmen uitgebracht. Er
was één blanco stem. De absolute
meerderheid was 35 stemmen.
De stemming was geheim, doch men
gelooft, dat Spaak het merendeel van de
Franse stemmen 18en vele van die
der Benelux-groep heeft verworven. De
Duitse christen-democraat Von Bren-
i tano zou vooral Italiaanse stemmen
hebben gekregen.
De Belgische oud-premier en socialist
Spaak is 53 jaar. Hij is een vooraan
staande figuur in de Europese beweging,
j cue actie voert voor de Europese een
heid. In November van het vorig jaar
trad Spaak af als president van de
raadgevende vergadering van de Raad
van Europa, na te hebben verklaard,
dat de organisatie door „geschipper" in
gevaar gebracht werd.
Spaak heeft voorgesteld, dat Je As
semble van de K.S.G. zich zal vormen
tot een constituerende vergadering voor
een Europese federatie.
„Suez-kanaal is Egyptisch"
zegt generaal Naguib
GEEN MILITAIRE DICTATUUR.
„Het Suez-kanaal ls Egyptisch; Egyp
te kan er wettelijke aanspraken op doen
gelden", verklaarde de nieuwe Egypti
sche minister-president, generaal Naguib,
ln een persgesprek met een vertegen
woordiger van het Westdultse persbu
reau „D.P.A.". „Ons leger is in staat
het te verdedigen", vervolgde hy.
„Buitenlandse troepen kunnen noch
de Suez-Kanaalzone. noch enig ander
Egyptisch gebied zo krachtig verdedigen
als de Egyptische militairen dat zouden
doen. daar deze zouden weten hun eigen
grond te verdedigen".
Generaal Naguib zeide voorts, dat het
bestaan van een krachtig nationaal le
ger in dit van vitaal belang zijnde ge
bied „de vrede in het Midden-Oosten
zal verzekeren", terwijl het tevens „een
belangrijke factor zou zijn voor het
handhaven van de wereldvrede".
..De bloedloze revolutie van het leger
heeft niet ten doel een militaire dicta
tuur te vestigen. Haar doel is het demo
cratische parlementaire leven m Egypte
te herstellen; het leger is voornemens
zo spoedig mogelijk een het gehele
niaatschappijlke leven bestrijkend so
ciaal. economisch en politiek programma
(Ineez, Mod.-Adv.)
Het nieuwe Egyptische kabinet
werd na de beëdiging door de Re
geringsraad. voor liet Abdin Palace
in welk gebouw de ceremonie had
plaats gevonden, gefotografeerd.
Generaal Naguib zelf is dc premier
van liet 16 leden tellende kabinet.
TWEE GEARRESTEERDE BRITSE
OFFICIEREN WEER VRIJ.
De twee Britse officieren, die Dinsdag
in Oost-Berlijn werden gearresteerd zijn,
naar een Britse militaire woordvoerder
heeft verklaard, vandaag aan de Britse
autoriteiten overgeleverd.
Zoals elders in dit nummer gemeld,
had generaal Coleman. de Britse com
mandant in Berlijn, bij de Russiscne
autoriteiten tegen de arrestatie gepro
testeerd.
Generaal Coleman verzocht tegelij
kertijd om inlichtingen over drie Britse
militairen, die Dinsdag uit West-BeT-
Hjn naar West-Duitsland waren ver
trokken. doch niet in Helmstedt zijn
gearriveerd. Zü worden nog steeds ver
mist.
(Ineez. Med.-adv.)
VIRGINIA DE AfluXE
Ook prachtige geschenkdozen van 5Q
Radiorede minister
Soemitro
HARD WERKEN EN SOBER LEVEN.
In een radiorede van 3 kwartier heeft
de Indonesische minister van Financiën,
óe heer Soemitro, gisteravond de poli
tiek van de regering inzake het finan
cieel en economisch beleid uiteengezet.
Hij zelde niet te mogen aannemen, dat
de eerstkomende Jaren een nieuwe haus
se zullen vertonen en wees op de nood
zaak van productieve investeringen. Het
coor de Indonesische regering ln econo
misch opzicht vastgestelde plan van ac
tie steunt op het -beginsel, dat productie
en aanbod dienen te worden vergroot.
Hiervoor dienen de nodige fondsen te
worden gefourneerd. Bovendien zou zo
rodig de koopkracht door regerings
maatregelen worden gesteund; evenwel
wees de heer Soemitro op de aan deze
politiek verbonden gevaren. Zo zou b.v.
een vermeerdering van de geldstroom
funest zijn. Na een overzicht te hebben
gegeven van de maatregelen, die zijn
genomen, zowel ter bevordering van de
productie en de export, als ter bezuini
ging op de uitgaven, drong minister
Soemitro er krachtig op aan om hard te
werken en sober te leven.
De voorzitter van de Indonesische
Kamer van.Koophandel. de heer Soech-
jar Tedjasoekmana, noemde de radio
rede van minister Soemitro „een rustig
overzicht van de financiële en economi
sche situatie", waaraan hfj toevoegde,
dat hij vreesde, dat men te veel de ogen
sluit voor de absoluut noodzakelijke ver
hoging van de productie.
Lezers scli rij ren
Oudt en nieuw Leyden
NU HET SEIZOEN TEN EINDE
LOOPT
Verleden jaar sohreven wij een stukje
over Alkmaar en het enorme bezoek
van vreemdelingen aldaar, vooral op
Vrijdag als er kaasmarkt Ls.
Wij kunnen niet anders dan met
blijdschap constateren, dat Lelden, wat
het vreemdelingenverkeer betreft,, op de
goede weg is.
„Het „Glippertje" doorkruiste meer-
malen stampvol de oude straatjes, sler-
hjke bootjes gleden door singels en
grachten. En vergis ik my niet. dan
I waren het lang niet altijd vreemdelin
gen. die „Oudt Leyden" bewonderden.
De Waag en de Veemarkt waren, dank
zij de activiteit van de directeur van
Markt- en Havendienst, te bezichtigen.
Op de Beestenmarkt staat een sier
lijke wachtkamer met kiosk vol souve
nirs en aan de waterkant lokt een
draaiend molentje de toeristen naar de
gereedliggende rondvaartbootjes.
'tWas er druk en gezellig.
We zijn voorts ook een café-met-ter-
tas rijker geworden.
Bravo Vreemdelingenverkeer, bravo
ondernemers.
Ik hoop. dat U goede zaken maakte
en dat ook de overige middenstanders
van het vreemdelingenverkeer profi
teerden
Eén ding ls jammer én wel het feit,
dat één der mooiste bezien-vwaardig-
heden van Leidpn in het vergeetboek
sohijnt te zijn geraakt.
Wy bedoelen de oude Blircht. een be
zienswaardigheid, die bij mUn weten
ln geen enkele Hollandse stad wordt
aangetroffen.
Waarom geen aardige zitjes en be
diening ln oud-Hollandse kledy?
Waarom geen piekenier-portier aan
de poort? Show? Goed.
Maar Uw bakker verpakt Uw brood
toch ook niet in een oude courant?
Straks wordt het weer voorjaar en
dan komen dc reiswagens weer met
Belgen, Fransen, Duitsers en Engelsen.
Laten we zorgen, dat ze Leiden niet
mijden.
„Leiden leeft" is het devies en be
halve „Oudt Leyden" is cr ook een fon
kel nieuw Leiden met vriendelijke flats
en aardige tuintjes.
Maarhelaas zonder verbindingen.
We hopen, dat. het niet. lang meer zal
duren, dat snelle, comfortabele auto
bussen de nieuwe wyken met elkander
cn met het centrum verbinden.
Reeds staan de buschauffeurs te trap
pelen van ongeduld.
En de tram
Natuurlijk uit de nauwe binnenstad.
Ons stadsbestuur heeft ook onge
twijfeld hiervoor een open oog.
En als laatste wensparkeerruimte,
zodat de bezoekers van Leiden hun wa
gen kwijt kunnen om te winkelen.
J. W. KWAK.
Gisteren werd onder zeer gunstige weersomstandigheden de traditionele
Valkenburgse paardenmarkt gehouden. Zag het er vorig jaar naar uit, dat de
markt zo zoetjes aan aan het verlopen was (er werden slechts dertien paar
den aangevoerd), dit Jaar rezen er moeilykheden met het marktcomité, waar
door zelfs de feesten in gevaar dreigden te komen De dag van gisteren bete
kende echter herstel van hoop, dat deze traditionele markt in alle opzichten
gehandhaafd kan biyven. Er wordt weer gefeest ln Valkenbrug, en de aan
voer op de markt was nog wel niet gToot "27 stuks) maar betekende toch
een verdubbeling van de vorige aanvoer.
OEGSTGEEST
Ten achtste male verzamelde Cathé-
rlne Gris haar getrouwen om haar
Pleyel cymbaal, die altyd een ge
distingeerd musiceren verzekert.
't Was een probleemloze avond, zoals
dat wel meest tijdens muziek bij hof
en aristocratie in de dagen van barok
en rococco, die wereld van hoofse dans
en canzone. En zo voelde men zich méér
te gast dan concertbezoeker onder het
spel van de Zwitserse claveclniste Marie
Dufour en van Cornelis Preuyt, de cel
list van het Röntgen-kwartet, die nu
eens fluitist was.
Op het programma stonden Loeillet,
Scarlatti. Handel en Bach. Zij waarborg
den een hechte, barokke, muzikale sa
menhang. Wat niet verbroken werd door
„Overigens ral de rede van minis
ter Soemitro er stellig toe medewer
ken om de vrees voor monetaire maat
regelen weg tc nemen".
Om negen uur arriveerde het paarden-
marktcomité. gezeten in twee landau-
wers en voorafgegaan door de marine- j
kaj>el onder leiding van majoor Bmg-
man in het dorp. Voor het gemeente-
huis namen burgemeester v. d- Harst en j
echtgenote in de rytulgen plaats, nadat 1
aan mevr. v. d. Harst bloemen waren
aangeboden.
Na een rondgang door het dorp.
waarbij de muziek er geen twyfel over
liet bestaan dat er feest zou zijn. opende
de burgemeester de markt met een toe
spraak. waarin hij memoreerde dat om
streeks het jaar 900 de markt werd In
gesteld. Volgens historische gegevens
omvatte de aanvoer in 1500 niet minder
dan 3106 paarden. In die tyd duurde de
markt dan ook een hele week In dc
huidige tijd. waarin de motor het paard
voor een groot deel heeft verdrongen,
kan de aanvoer natuuriyk niet meer
van een dergeiyk omvang zyn. Spreker
eindigde echter met de wens. dat de
Valkenburgse markt zich niettemin zou
mogen handhaven.
Des middags werden de door de Oran
jevereniging georganiseerde festiviteiten
ingezet met zaklojaen voor dames en
heren. Winnaars van deze spannende
strijd werden: 1. L. de Mooy; 2. G. van
Leeuwen en 3. G Sliggers.
Een geheel nieuw soort amusement
was het p>op-onthoofden" waarin D
van Tol het sterkste bleek, gevolgd door
C. Meurs als tweede en A. v. d. Nagel
als derde.
Om vyf uur werd afgemarcheerd naar
het voetbalterrein, waar de jaarlijkse
bekerwedstrijd werd gehouden tussen
Valkenboys en een marine-elftal van het
vliegveld. Ook hier zorgde de ma-ineka-
pel vóór een genoeglijke muzikale eo-
liiistering. Bij het ingaan van de ru-t
waren de punten eerlijk verdeeld- 1—1.
De" marine kreeg echter ln de tweede
helft een overwicht en wist dit in de
eindstand 3—5 tot uitdrukking te bren-
ii'ordt wel eens voorspeld, dat
in liel vliegtuig van de toekomst
ren menselijke piloten meer nodig
Hen zijn. Het zal radiografisch
orden bestuurd, of een soort van
e -.rond af tc leiden project iet zijn.
Het vliegtuigtijdschrift ..Naval
'iation Neivs" weigert deze - vol
ui haar redacteuren - ..nonsens"
'lig tc nemen, cn heeft haar
oeliomstvoorspclling" gedaan.
<975 zullen cr geen vliegtuigen
er worden gebruikt. Dc luchtrci-
cr zot worden weggeschoten van
aarde' Deze theorie werd gede-
'istrecrd door ccn soldaat uil
<rea
Kerkelijk Leven
PREDIKBEURTEN
HEDEN
Waridlnxveen Chr. Afgesch. Gem. 7
uur ds B. Toes te Kinderdijk.
VRIJDAG
Bodegraven Geref. Gemeente: 7.15 u.
ds H. Llgtenberg van Rotterdam.
Ktlnsbure Vllethof, 6 uur ds P. J.
Dorsman, Ned Herv. Prcd. tc Schellulnen.
NED. IIERV. KERK
leringen: tc Heerenveen (vac. W. Kreu-
zen) J. H. Post te Wlerlngerwerf.
Beroepen te Suawoudc, R. van Reenen,
cand. te Soestdljk.
GI1KEF. KEKKEN ONDERII. ART. 31 KO
Beroepen te Vollcnhove-Cadoelen, J. D.
Houtman tc Overschlld: te Oosterbeek-
Wolfhcze F van Dijk te Heerenveen.
VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTEN
Bedankt voor Den Helder (als predi
kant ln^ algemene dienst) J. I. van Wljck
Generale Synode Ger. Kerken
De generale Synode der Geref. Ker
ken heeft zich ln haar Woensdagmor
gen te Rotterdam gehouden zitting be
zig gehouden met het rapport van de-
Sutaten voor de correspondentie met de
oge overheid.
In dit verband verwelkomde de prae-
ses der synode oud-mlnlster mr dr J.
Donner, president van de Hoge Raad.
voorzitter van deputaten. B(J dit rapport
was tevens aan de orde het schryven
van dr P. Sybesma. te Leeuwarden, die
bezwaar maakte dat bovengenoemde
deputaten de woningbouwlening hebben
aanbevolen en daardoor naar het oor
deel van adressant de schyn op zich
geladen hebben de staats-sociallstlsche
politiek der regering te steunen. De rap
porterende commissie is van oordeel,
dat de kerk zich niet afzydig mag hou
den wanneer er sprake ls van zedeiyke
nood Deputaten hebben bij de regering
bezwaar ingebracht tegen het uitschry-
ven van prcmleleningen. Toen de rege
ring daarvan afzag meenden deputa
ten ln deze omstandigheden de actie
voor deze leningen, die strekten tot voor
zieningen in zedeiyke nood. door mede
ondertekening van de desbetreffende
oproep te moeten steunen. De synode
deelde deze opvatting en zal dr Sybesma
berichten, zyn zienswijze niet tc kun
nen aanvaarden.
Het uittreden van de Chr. Geref. Ker
ken uit het contact ln overheidszaken,
wordt door deputanten onjuist geacht.
De regeling voor de aftrek van de ker-
keiyke bUdrage van de belastinggelden
ontmoette geen onoverkomelijke bej
zwaren en voor de houding van minis
ter Lieftinck in betrekking tot de re
geling van de erfpacht in de Noordoost
polder, waardoor deze erfpacht voor
kerk- en pastorlebouw belangrUk ls ver
laagd, zyn deputaten zeer erkenteiyk.
In de avondvergadering kwam aller
eerst aan de orde een schryven van de
particulieresynode van Drente Inzake
de geesteiyke verzorging van de in ons
land verbiyvende Ambonezen. De par
ticuliere synode is van oordeel, dat deze
zaak het gehele kerkverband geldt. De
commissie constateerde, dat de particu
liere synode geen enkele grond heeft
aangevoerd terwijl evenmin aangetoond
is dat de Ambonezen deze geesteiyke
verzorging begeren. Daarom wilde de
commissie de vraag van de particuliere
synode van Drente niet ontvankelijk
verklaren, welke zienswyze de synode
deelde
Dr C. N. Impeta rapporteerde ver
volgens over het verzoek van ds J. M.
W. Schalkwyk, laatsteiyk predikant bij
de Geref. Kerk van Hemelum (Fr die
overgegaan is naar de Evangelische
Broedergemeente te Suriname om daar
te arbeiden onder de Hindoenezen en
nu gaarne zijn kerkelijke positie zo ge
regeld zag, dat hij Geref. predikant kon
bluven.
De commissie, in wier midden ds
Schalkwyk persoonlijk zyn verzoek toe
lichtte, stelde aan de synode voor uit
te spreken, dat aan het verzoek van ds
Schalkwyk niet kan worden voldaan,
maar dat dit niet behoeft uit te sluiten
dat indien een van de Geref. Kerken
hem daartoe wil uitnodigen, er geen
bezwaar tegen bestaat hem in de dienst
des woords en der sacramenten te la-
ten voorgaan en hem metterdaad ook i
weer als predikant beroepbaar te laten I
stellen. De synode nam het voorstel der
commissie in haar geheel aan.
Hiema zette de synode zich opnieuw
aan de behandeling van de kwestie van I
I het radicaal van dienaar des woords bü
predikanten, die hoogleraar worden en
wier colleges mede de vorming van aan
staande predikanten bedoelen, in welke
zaak zy ln haar zitting van Dinsdag
avond was biyven stekep. Ook nu kon
de synode met de behandeling van defce
zaak niet tot een einde komen, waarom
deze in de zitting van hedenmorgen zal
worden voortgezet.
Walter Donnelly, de Amerikaanse Ho
ge Commissaris Ln Duitsland, heeft me
degedeeld, dat de geallieerde hoge com
missarissen de Russische autoriteiten in
Duitsland hebben verzocht er ln toe te
stemmen, dat de behandeling van oor-
logmlsdadigers in de gevangenis van
Spandau wordt verzacht.
De Russische autoriteiten hebben tot
dusver niet geantwoord op het verzoek,
dat gedaan is na een stap van de West-
Duitse bondskanselier by de Hoge Com
missarissen.
De verhouding tussen
de Kerken
AARTSBISSCHOP FISHER:
WIJ MOETEN NAAR EEN
NAUWER ONDERLING CONTACT
In een rede. die de Anglicaanse aarts
bisschop van Canterbury, dr Geoffrey
Fisher, gisteren te Boston heeft gehou
den voor de algemene vergadering van
de Protestantse Episcopale Kerk in de
Verenigde Staten, verklaarde hy. dat er
op het ogenblik tenminste in het
Westen weinig gedaan kon worden
voor een hereniging van de kerken, die
het volledige opgaan van dc ene kerk in
de ander met zich mede zou brengen.
Onze inspanning, zo ging de aarts
bisschop voort, moet erop gericht zUn
een manier te zoeken, waarop wy, zon
der onze principes geweld aan te doen.
kunnen komen tot nauwer onderling
contact. Voor dit contact is het niet no
dig. dat de ene kerk alles ln de leer
stellingen van de andere onderschryft.
Fisher dacht, dat er enige toeneming
van bewustzün en bepalingen van leer
stellingen en saamhorigheidsgevoel te
constateren was en hij zei, dat naar
mate men beter weet wat iedere rich
ting is en wat zy wil. het gemakkeiy-
kpr is zonder misverstand te spreken
over de mogelijke voorwaarden van
nauw onderling contact.
de twee rococco-sonates in F en c van
de Catalaan Antonio Soler, waarmee
Marie Dufour "een leerling van een
leerling van Wanda Landowskai. de
rij opende. Deze kunstenares heeft zon
der verslapping de aandacht opgeëist
door brede melodische charme, ryk ge
varieerde registratie, doordachte voor
dracht. het welversnedene in de versie
ringen en het zeer levend beeld, dat zij
door gedurfd-vrye tempowisselingen
verkrijgt. Z\) schonk dit evengoed in
Aire Corant en Jigg van Loeillet erf vijf
goedgekozen Scarlatti-sonates «ls In
Bach's „Aria variata alia maniera
ltaliana" uit diens Weimar-penode.
Naast een zo eminente musicienne
moest over het fluitspel van Corn.
Preuyt wel een lichte schaduw vallen,
ondanks gezond timbre, heldere, buig
zame toongeving, uitstekende egalisatie
en geacheveerde techniek. Hy vertolkte
Loeillet's fluitsonate in F en de G-so-
nate van Handel, hierin op de meest
afgewogen en nauwgezette wyze, bege
leid door Catherine Gris.
Een avond, in een historische benade
ring, van puur en edel genieten!
v.
WARMOND
Totalisator kreeg
O
tlruk Merk
Op tweede dag
van Warmonds feesten
Mooi weer en een gezellige drukte
hebben veel bijgedragen tot het succes
van de tweede dag der Warmondse fees
ten. Hier/volgen ^allereerst enige uitsla
gen van de gehouden spelen-
Torfkruïen: 1. "Dickï Verkaik; 2. Ina
Ce Vogel; 3. P. v. d. Berg; 4, C. v. d.
Drift.
Kussenslaan: 1. J. Bctram; 2. Kees
van Velzeng 3. P. Muiwijk; 4. J. v. d.
Horst.
Boegsprietlopen: 1. Ellv van Wlnsen;
2. C.' Beügelftdiik: 3. C. de Boer; 4. Th.
v. d. Zwet; 5. B. v. Hoog.
Tonruiteten: 1. A. Kortekaas; 2. K.
Paarcjekoper; 3, J. v. Seggelcn; 4. J.
Schoov
Hierna begon het populaire tonnetje
steken. Als steeds bestond hiervoor, zo
wel van de'Zijde der deelnemers als van
gen Voor de tweede maal werd de mari
ne derhalve houdster van de beker.
Des avonds werd het feest voortgezet
met demonstraties door de ruitersport-
vereniging Irene uit Katwijk aan Zee.
Er bestond veel belangstelling voor deze
zeer geslaagde demonstratie. 'Achter
eenvolgens kregen de toeschouwers staal
tjes van behendigheidsrijden, tandem
rijden en pyramideryden Vooral dat
laatste dwong aller bewondering af.
Het avondprogramma van gisteren
werd besloten met een hosconcert van
dc Valkenburgse Harmonie in de mu
ziektent by de kerk.
scheepsberichten
ALCHIBA R'damB. Aires 10/9 v. San.
tos naar San Francisco do sul alwaar 119
vtrw., ALBADI B. AiresR'dam 10 9 van
Santos naar Rlo de Janeiro; ALMKEKK
Japan—R'dam 10/9 v. Aden—Suez; CAL-
1 EX DELFT 11/9 v R'dam te Sldón: ES-
SO ROTTERDAM 10/9 v Aruba nr. R'dam
CiAROET 10 9 v Tl. Prlok nr. R'dam vla
Singapore: GRAVELAND A'damPort
Alegre 11.9 Santos verw.; GROOTE BEER
R'dam—New York 10 9 160 mijl NO Sa
ble ell KOTA AGOENG R'dam—Antwer
pen 10/9 v. R'dam 11/9 03 00 uur te Ant'
werpen: SLAMAT New YorkIndonesië
10/9 van HalifaxAlexandria; TARA 10/P
v. proeftocht terug te R'dam; TA WAL)
New YorkJava 11/9 te Suez; ZAAN 10 C
v. Dordrecht te R'dam: ZONNEWIJK 10/P
v. R'dam naar Montreal.
ALMDIJK New York—Golf v. Mexlcc
9/9 te Havanna LAWA"K 7/9 v. Seattle
naar Bombay, LEERDAM 10/9 v. New-
York naar R'dam: SCHIE 11/9 v. Esse-
Ïulbo te R'dam verw.; STAD MAAS-
RICHT 11 9 v. R'dam te Lulca verw.:
STAD VLAARDINGEN 13/9 ca 1000 uui
Hoek van Holland verw. v. WabanaRot
terdam of Vlaardlngen; TAMO B. Aires—
N.-Amerika p. 10/9 nam. Recife; TIBA
10/9 v. San Juan te New York.
ALDERAMIN R'damCalcutta 10/9 te
Karachi. AMSTELKROON 10/9 v. R'dam
te A'dam; BOSCHFONTEIN 11/9 v Ant
werpen te A'dam; DANAE 10/9 v. Genus
nr. Llvorno: HECUBA 10/9 v. A'dam—
Bremen; HERSILIA Point a PltreA'dam
10/9 v Antwerpen; LEUVEKERK Perz G
R'dam p 11/9 QuessantHamburg;
LOENERKERK CalcuttaR'dam 12/9 te
Aden: OVULA MenaelahmadlGibraltar
v. o. p. U '9 Aden; TARAKAN A'dam—
Indoneslé 11/9 Aden verw, WAAL 10 9
te Tunis; IJSSEL 10/9 te Ale.xandrlc nr.
Catania.
dan 100 personen
schrüven. De'uitsldg was als volgt: 1.
Dik Duijnhoyen; 2. Jan van Winsên; 3.
Maarten Weijers: 4. Kl^as Breedyk; 5.
W. Groen in 't Woud; 6- Kees Mon-
tagne; 7. Cor v. d. Vooren. De pryzen
werden door de'burgemeester met een
toepasseliik woord uitgereikt.
Des middags vond -de grote interna
tionale hardóravery plaats. Van de In
geschreven 21 paarden verschenen er 15
aan de start. Er viel van zeer goede
sport te genieten en vooral de laatste
kaonpritten waren zeer spannend.
De totalisator gaf een omzet aan
van f. 3638.volgens deskundigen een
der beste omzetten van alle in dit jaar
gehouden kortcbaandraver\jen.
De uitslag luidt: le prys f.550.O
Marijke, eig Gebr. Knij'nenburg. rijder
A. Knynenburg: 2. Notre Dame, eig. J.
Smit. rijder J Wagenaar: 3. Nanda O.
eig J. Haan. .rijder J. van Leeuwen: 4
-My Darling, eig. en rijder J. P. de Vlie
ger.
Alvorens tot uitreiking vnn de pryzen
werd overgegaan memoreerde men het
feit dat het juist 40 jaren geleden was.
dat de heer de Vlieger voor het eerst in
Warmond aan de paardensport deel
nam, waarna hu" zo goed als nooit ver
stek heeft laten gaan. Namens de hard-
dravery-commisste werd" de jubilaris een
asbak'met inscriptie Warmond aanee-
boden.'terwil! aan zijn zuster bloemen
werden geoffreerd. Na af'cop van de
prijsuitreiking werd het feest op de baan
voortgezet. Het nachtflyk uur had reeds
lang geslagen toen de laatste bezoeker
huiswaarts keerde-
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 11 Sept. Coöp. Groctenvelllng.
per ÏOO kg.: rode kool 9.20—15; groene
kool 7—9 60. prei 812; kroten 5.30
7 30- gek. kroten 12—19: uien 3 80—
16 60: peen 821: spruiten 1222 Ar.-
dyvle 57 80; stoofsla 6; druiven 373J-
srrljbonen 2166: stokbonen 38—61:
pronkboneh 2134: stambonen 2745;
postelein 6—13. spinazie 6—24; tomaten
]C33; per 100 stuks: komkommer? 8—
17; bloemkool 828; meloenen 2033:
sla 26 80; knolselderle 10—13 per 100
bos peterselie 1 502: selderie 5—3 20;
bleekseiderle 45—61; peen 818.
BOSKOOP. 10 Sept.
Rozen gr bloemig 20 stuks: Pechtold 80-
1 20. Duisburg 1.402.20; Butterfly 80
1 40; Rosalandla 1.10—1.60. Hcadlev 2.20-
3 40, Parel tan Aalsmeer 701.20- 'Better
Times 1—1.60; Md. Jules Bouché 1.10;
Gemengde rozen 3618; Baby rozen 10
stuks: Else Poulsen 2845; Ellen Poulsen
'-'b33. Byou 11.40. Sweetheart 1.10
1.60 Gloria Mundl 751.20. Wolfs Glo
ria 90—1 20; Juweeltjes 851.20; Ingar
Olson 3856; Poulsens Pink 2435: di
versen 10 stuks Sneeuwbestakken 38-56;
Clematis Prins Hendrik 1.50; Idem Mevr.
Ie Coultre 170: Idem Durandu 1633;
chrysanten, kl. bloemig 601 10; Idem ge
mengd 5070; tros chrysanten 24-28: id.
September, geel 1823; idem wit 16
22; Llgustrumtakken goud bont 35; sier-
plulrnen 2 50; dahlia's ln soorten 10—15.
asters 610; Montbretla's 1416; Aspa-
rgaus 24; Pernettyatakken met bes 105-'
1 -70; Zonnebloemen 10; Floks 10. Gladio
len: Nieuw Europa 20; Geranlumbloemcn
23. Physalls Francettl 44—70; diversen
per tak. Rozebotteltakkcn met bes 46;
Perncttya-takken 2842; Pemettyaplan-
ten per stuk 1.602.
GOUDA. 11 Sept. Kaasmarkt Aan
gevoerd 242 partijen. Eerste kwaliteit met
rljksmerk^ f. 2.37—2 41; tweede kwaliteit
tot
Handel matig.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 10 Sept. -
Groentenvelllng: Bloemkool I 17—36; ld.
II 819; bospeen 1217; waspeen 816.
sla 2.30—5.60; andijvie 5.30—6.90; augur
ken 1617, pronkbenen 1629; sprui
ten 30.80—37; uien 8 20—12.70; hcrenbo-
ncn 2345; bosprel 66.10; groene kool
8.30—9; tomaten 19—33; rode kool 10—
13; kroten 410; kervel 2.903; peterse
lie 2.10—2.20.
ROELOFARENDSVEEN, 10 Sept. Bloe
menveiling Asters 622; Dahlia's 8—
20; Troschrysanten: Precose 1828:
Sept. Wit 24—32. White .Chili 19—13; Sa
maria 18—24; Chastity 2043; Sept. geel
1538 per bos. Perfection 1822. Rayo-
nantcn 10—19; Samaria 59; Mlllersdalo
6—12; Corona 48. Pearl Sweeth. 4—9:
Ronald 37: Arnhem 48, Daydream 5
—10; Nora 9—11; Mlgoll 5—11; Minerva
10—12.
RdtLOFS A RENDS VEEN. 10 September,
Grocntenvelllng Aardbeien 2741 per
doosje; Idem 2 ons 40—52; kropsla I 5.90
—11.60; Idem II 26.90; andijvie 56.
bloemkool 8—19; uien 511; tomaten A.
21—29; Idem B 24—33. Idem C. 16—18;
ldcra bonken 1619. kassnljbonen 6873.
apybonen 2056; pronkbonen 1221;
stambonen 2512; augurken C 82 Idem
klein D. 79; Idem D 79; idem E 43; Idem
CD 46 per 100.
TER AAR. 10 Sept. Groenten velling
Kassnljbonen 5 608.40. snijbonen 3 10
5.30; Idem B 22.80; stokprinsessen 3 10-
4.50; Idem B. 2.70; stamprtnscssen 3.40
3 90. spekboncn 22.60; Idem B 1 40:
witte pronkers 1.603; alles per 10 kg.;
t<"maten A 0.28—0.36; Idem B 0 290 37;
Idem C 0.180.26; idem bonken 0 18
0 25. andijvie 0 050 07; postelein 0 04
0 13; groene kool 0.06; rode kool 0 06
0 09: putjeskool 0 06; aardappelen 0.09
0 10. waspeen 0 080.18; uien 0 100 11:
kroten 0.050.08. spinazie 0.14—0 24 ra
barber 0 05. alles per kg.; Bloemkool I
0.18—0 29. idem II 0.110.17: Idem III
0 080 10. sla 0.020 04: komkommers
0.080 16: alles per stuk; selderij 0 02:
adljs 0.02; peterielle 0 01,'alle;.
>oerenkooi 0.15 per kist; augurken filii
0 93, Idem II 0 78—0.82. ryn basterd 0b2.
basterd 0 82; grof A 0 78. grof I 0.76 CD
044 E 0.41. alles p kg; peren Triumph
de Vlenne 0 190 24: Beurré Hardv 0 li
appelen Transparant de Cronsel 016 per
kg perziken 0 060 08 per stuk; druiven
0 27—0.33 per J kg meloenen 0250 36
per stuk.
