tidse student schreef
Hollandse" boek
t reeds 51 drukken beleefde!
liet meest
LAMINGO EILAND
Panda en de schat van het eenzame eiland
Agenda
|e Jaargang
LE1DSCH DAGBLAD
Woensdag 3 September 1952
Tweede Blad No. 27703
Camera Obscura-tentoomtelling te Haarlem
pre werk kenmerkt zich door duffe
htelijkheid en gezwollen gedragenheid
Haarlemse vleeshal heeft vermoedelijk nimmer in haar historie zoveel
achtereen binnen haar muren gehad. Noch ook zal Lieven de Key. de
•ster van dit fraaie gebouw, In 1602 ooit met de gedachte gespeeld
dat de brede stoep die hij ontwierp eeuwen later duizenden roeten
;en. van hen die de kennismaking met de Camera Obseura hernieuwen
n die daarmede eer betuigen aan de auteur, die een honderd Jaar
I zijn meesterwerk schreef.
momenteel bevindt zich achter
eu-^e trapgevel aan de onover-
Hjarlemse Grote Markt, de ex-
De Camera Obseura in Woord
,!d', welke door mevrouw A. G.
iBcéts, de enige nog in leven zijn-
iter van Beets, geopend werd.
,dt er niet alleen dc beelden voor
iebrand-monument. van de hand
of J. Bronner, doch ook, boven,
Ie /.ware hanebalken. handschrlf-
verzen van de auteur, de eerste
van het boek. een kamer uit de
eler tijd (1840* en vele curiosa,
betreffende. Deze expositie zal
tengevolge hebben dat ln Maart
celegenheid van de 50ste her-
van de sterfdag van Beets, het
.nd-monument ln de Haarlem-
it onthuld kan worden.
Is het dat de meer dan 15000
irs er toe dreef, om deze tentoon-
te bezoeken, vaak speciaal ko-
van ver bulten Haarlem? Hoe
het verklaren d3t tallozen er
brengen en dat velen zich
en het ongetwijfeld doen!
de 'Camera' te herlezen? En is
niet opmerkelijk dat tientallen,
cede, een derde, ja een vierde
erugkeren, om zich dan opnieuw
drift te vermeien in deze won-
leer?
is niet slechts hel gevolg van de
zorgvuldigheid en smaak inge-
rxposilie, doch eens te meer
hiermede het bewijs geleverd,
de 'Camera Obseura' geheel in
irderlandse volksleven is opgeno-
dennate in het gedachten-
ingeweven. dat men zich
ternauwernood meer realiseert.
Ie Stastoks. Nurks en de familie
nimmer bestonden.
Stadhuis, betrok hü een kamer, welke
al spoedig het pied a terre werd van de
fameus geworden vriendenkring: Jan
Kneppelhout (Klikspaan). Bernard Ge
win. en J. P Hasebroek Jonathan i. In
deze sfeer, waar de vriendschap en het
studentenleven ten volle genoten werden.
Beets, zoon van een Haar-
ipotheker. kwam in 1833 als 19-
Leiden aan. waar hij zich liet
n als student ln de theologie.
Breestraat. schuin tegenover het
Hildcbrund als Lcids student.
kreeg het talent van de jonge Beets
eerst recht de kans om tot rijpheid uit
te groeien. In staat gesteld door het
student-zijn. het deel uitmaken van een
gemeenschap binnen df kille omsloten-
held van de maatschappij, kon Beets zijn
observaties doen, en wat belangrijker is.
hier kon hü de objectiviteit behouden,
welke thans als de sterkste zijde van de
'Camera Obseura' beschouwd wordt.
Beets w as geen student. In de zin van
het studentikoos zijn, hij stond bekend
als een vrolijk en humoristisch jongmens,
wie een mate van ijdelheid niet vreemd
was. Zijn wens was dan ook beroemd te
worden. Welaan, hy werd het. maar niet
door het werk waarvan hy het verwacht
te: 'Jose'. In 1834 verscheen dit eerste
papleren kind. een lang gedicht, waar
op hy zeer prat ging. In zyn dagboek
Pieter Stastok.
schryft hij: „Kan een auteur naar col
lege gaan? Neen. hy heeft het te druk
met de beschikking over zyn present
exemplaren"!
DE EERSTE UITGAVE IN 1837
In 1837 verschynt in de Lcldse Stu
denten Almanak, waar Beets redacteur
van was. het verhaal Een Beestenspel',
dat later in 1839 met Waren en Ryden'
uit de Almanak van 1838 en enkele an
dere verhalen de eerste dr^ik van de
i 'Camera Obseura' werd. In 1840 ver-
j scheen een tweede druk, toch w as het
i beek geen "best-seller', want eerst in
1851 bleek een derde druk noodzakelijk!
Sindsdien zagen 51 edities by de uitge
ver het licht. Hier zy gememoreerd dat
de uitgeverij Bohn te Haarlem dus 111
jaar lang de 'Camera' verzorgde: 64 laar
i tijdens het leven van de auteur, terwijl
l de uitgever tevens by de dood van Ni-
colaas Beets in 1903 voor 50 jaar l.ct
i recht kreeg om het boek te biyven uit-
seven. Volgens de bepalingen van de
Beroer Conventie betreffende het au
teursrecht. zal het boek daarna 'vry'
ziin. dus kan het straks in '53 ook het
object worden van andere uitgevers.
Voorwaar een merkwaardige historie!
LEIDEN IN VELE VERHALEN
PLAATS VAN HANDELING
„Het meest Hollandse boek" de term
is afkomstig van Jozef Israels werd
dus aan de Leidse Breestraat geschreven
Dat Beets zyn academiestad niet vergat.
(Incez. Med.-Adr.)
I blijkt wel uit de vele verhalen in de
'Camera Obseura', welke zich te Leiden
afspelen: „De Leidse Peuëraar"; „Gerrlt
I Witse". de student ln de Medicijnen: D?
J Veerschipperaan wie Beets in 1865
een brief richtte „Aan de eerzame Dirk
Rietheuvel, bygenaamd de Mottige. Eme-
J ritus Schipper bij het Haarlemse Veer;
op het Levendaal te Leiden". Wat te
zeggen van zijn beschrijving van het
'zweetkamertje' uit „Gernt Witse":
een klein vertrek met witte muren en
een houten vloer, waarin men een tafel,
een paar stoelen, met en benevens een
verroeste kachel en toebehoren gewaar
wordt... Dit weinig gezellige vertrek
draagt de ondichterlijke naam van het
zweetkamertje: en zeker niet ten on
rechte. Hier toch Is een soort van vage
vuur. waarin elk. die de zaligheld van
een examen of een promotie wenst te
smaken, een poostyd verblijven moet.
alvorens hy tot het genot dier hemel
vreugd wordt toegelaten. BelangTyke
plek gronds!"
En leest deze passage, welke vandaag
geschreven zou kunnen zyn: „De candi-
daat kwam beneden en werd door de
hospita 'wel gefeliciteerd'. Daarop toog
het tweetal naar de sociëteit, en ook
daar regende het gelukwensen, want de
candidaat was algemeen bemind Slechts
werd zyn vreugde verbitterd door een
paar Jongelui, die ook van een candi-
daats zwanger gingen, en hem vermoei-
I den met lnformatiën: hoe die en hoe,
die vroeg, en of ze dit weten wilden en
diir diep Intraden: op alle welke vragen
de candidaat niets anders antwoordde
dan dat het hun zou meevallen" Hoe
treffend ls deze alinea niet om zyn ac
tualiteit! Beets was een scherp opmer
ker. zo scherp dat de Haarlemmers zich
beledigd achtte door het verhaal van de
Stastoks en Nurks, daar leder meende
dat hy als voorbeeld had gediend. En
niet ten onrechte!
Beets is er dan ook in geslaagd om
proto-typen te. creëren, op zulk een
voortreffelijke wy«e, waarbij hij
alleen oog had voor het wezensken
merk. het eesentiele van de soort
dat deze typen «leeds zullen bestaan.
Ook al verwisselden zij hun hoge hoed
voor een Staalmeester, de rok Jas voor
een geruit colbert en de kanten man
chetten voor gesteven hemdsmouwen.
„HET MYSTERIE BEETS"
Na zijn huwelijk met Jvr. Alelde van
Foreest. vestigde Beets zich te Heem
stede als predikant. Gp zyn deur deed
hy een bordje aanbrenen, met het op
schrift: „N. Beets, herder". Hoe tekent
dit de verandering die hij onderging!
Zijn vertrek uit Leiden betekende voor
hem tevens een afscheid van de vrolijke
levenswijze, waarin de humor en de fijne
spot hoogt y vierden.
Het D opmerkelijk dat BeeU, die
•inds de Camera nog onnoemelijk veel
geschreven heeft, nooit meer zijn be
kendste werk beeft geëvenaard. Zijn
latere werk kenmerkt zich door duffe
stichtelijkheid en een gezwollen ge
dragenheid. En het Is dan ook deze
kwestie, welke men In de letterkunde
aanduidt met „Het Mysterie Beets".
Het zou overdreven zijn, en boven
dien onjuist, om de 'Camera Obseura'
een meesterwerk te noemen, in die zin
dat men het tot de klassieke literatuur
zou willen rekenen. Wanneer men echter
in aanmero.ng neem:, ciat Beets 25 jaar
was toen hij het werk schreef, en dat
die tijd slechts werken voortbracht die
van mufheid cn een over aan sentiment
niet te genieten zijn. krijgt men niet
temin bewondering voor dit boek waar
van Koningin Emma schriftelijk ge
tuigde. dat zü het Nederlands leerde
door het lezen van de 'Camera Obseura'
H. L. Leffelaar
De illustraties bii dit artikel ziin van
de hand ven Carl Slerig. die dc eerste
tekenineen voor de Camera maakte ln
1873 en welke men zelden gereprodu
ceerd ziet.
Vier A.P.R.A.-gearresteerden
uit Djakarta terug
ILLETON
door
Dorothy Quentin,
vertaald uit hat Engels
sfeer van Florlana was té exotisch
deriyk naar Mark's smaak Maar
ad het voor zin. Toni te zeggen,
1 dwaas handelde? Carlos wist met
fn om te gaan, dat had hij uit de
e praatjes op de Club wel kunnen
len. Hü stond bovendien in hoog
ft bil de oude mevrouw Burden,
jor zijn capaciteiten pleitte. Opper-
i gezien was er dus eigeniyk niets
voeren tegen een verloving van
l met Toni, ook al was 'tMark
Baglyk te moede
ieder geval myn beste wensen. Ik
dat je gelukkig zult worden," zei
tgszins stijfjes. Hij moest om zich-
ichen en voegde er aan toe: ,,'t
me Toni. Trek Je niets van mij
Ik doe alsof ik een oude oom uit
uonaanse tyd ben. Ik denk. dat ik
foordeeld ben. omdat ik je een
meisje vind en we beiden uit
tn komen. Twee Londense mensen,
ld ln al dat exotisch gedoe
maakte met zyn handen een ge
in de richting van de bergen en
andschap. De zon stond Intussen
ig aan de hemel en er heerste een
'se hitte. „Wat zegt mevrouw Bur-
t van? Is ze er mee ingenomen?
nat Carlos zeer hoog en hierdoor
JU natuurlijk op Floriana
niet dadelijk antwoordde, roeg-
U er aan toe: „Zyn er al acute
plannen?"
e laatste woorden brachten iets
aniek in Toni teweeg. Deze vraag
volkomen bij Mark's stijl. By hem
Intrige, geheimhouding en derge-
iltgesloten. Hy was kennelijk over
fste schok van het nieuws heen en
ebroken hart was er zeker niet by
ln het spel. Hij vroeg zich alleen
af, of ze nog zou trouwen, voor-
Ui van het eiland wegging. Er was
^een sprake van een dokters-ver-
"ers-geschiedenis. Ze voelde Iets
ar wezen, dat Mark had beschouwd
■en steunpilaar. Ineenschrompelen.
Wijk. hij had een meisje ln En ge
bat op hem wachtteWat
1 net er voor hem op aan,, wat een
s verpleegstertje, dat hy toevallig
•onana ontmoet had. verder met
'even ging doen? Het was echter
nat ze zich verbonden hadden ge-
l In deze tropische wereld door
en en hun geiyke opvattingen over
w dingen I Maar hoe kon ze ver-
Ken dat Mark zou merken, dat zy
nnlp dringend nodig had op dit
■ent, dat ze zich in zeker opzicht al
een andere man gebonden had.."
''feet nog helemaal niet. wanneer
WI1en trouwen. Mark", antwoordde
mgzaarn Begryp je. Ik heb Carlos
?'a er nog met niemand over te
en behalve met jou...."
Wnensen waarom?"
keek haar fronsend aan. Ziin
van onbehagen nam toe. Hij
dacht aan de zorgeiyke blik, die
hij op Tonl's gezicht gezien had. toen
ze alleen naar de rivier zat te staren..
Zo'n uitdrukking paste niet op Toni's'
gewoonlijk vroiyke gezichtje! Ze hoopte,
dat ze zich niet dwaas had gedragen ten
opzichte van Carlos. Maar onmiddellijk
wees hy deze gedachte verontwaardigd
van de hand Een meisje met zulke
eerlyke ogen en zo'n open lach was
daartoe niet in staat! Toch was hy er
van overtuigd, dat ze bezig was een
verkeerde Map te doen. Droogjes merkte
hij op: „Geheimhouding lijkt soms héél
romantisch. Toni. maar vind Je het
eigeniyk niet onnodig?"
Ze zuchtte. „Ik ben 't'met je eens. Ik
vind het afschuwelijk. Het lykt achter
baks en heeft iets van al het gelntrigeer
in de Burelen-familie. Maar Carlos heeft
het idee fixe, dat Olivia mij met Nigel
wil laten trouwen
„In dat opzicht slaat hij de plank niet
mis," zei Mark langzaam. Olivia had
van haar wensen in deze richting geen
geheim gemaakt. By zyn laatste bezoek
had ze hem haar Illusies overduldeiyk
gemaakt, als wilde ze hem waarschuwen
niet op verboden terrein te komen
..Och. het ls natuurlijk onzin. Me
vrouw Burden heeft veel te veel ver
stand. dat ze zal denken, dat één be-
hoorlyke vrouw met iemand als Nigel
zou willen trouwen". Tom's stem klonk
verontwaardigd.
„Vergeet niet zyn half millioen dollar
en zyn grote bezittingen!" zei Mark,
lachend naar haar verontwaardigde ge
zichtje kijkend. „Pieker er niet over.
Toni. Wees gelukkig met Carlos, als je
dat wilt. Je bent niet door mevrouw
Burden gekocht!"
„Ik weet 't. Ik heb hem dat ook ge
zegd. Maar Carlos ls er van overtuigd,
dat ze hem zal ontslaan, als we haai
iets van onze gevoelens voor elkaar ver
tellen. En dan krijgt hy maar zo niet
weer een andere goede baan. Hij wil
dus. dat we wachten met iets te zeg
gen. tot haar 80ste verjaardag, waarna
ik vrij zal zyn. en in de tussentyd wil
hy informeren by andere ondernemin
gen"..
Nu had ze hem toch alles verteld.
Toni voelde iets van schaamte en ze
wist niet goed waarom. Er heerste stil
zwijgen tussen hen en alleen het geluid
van het onrustig stromende water in
de rivier en het geroep van een enkele
overvliegende vogel verbraken de stilte.
Het sjirpen van de cicaden was iets
waaraan je op het eiland zo gewoon
raakte, dat Je het eigeniyk niet meer
hoorde. Er was geen wind. zodat de
palmbomen zich niet verroerden Het
leek alsof alle wind door de storm van
de afgelopen nacht opgebruikt was.
„Ik begryp 't". zei Mark tenslotte
langzaam. „Wel. Toni. pas goed op je
zelf. dat is alles wat ik je te zeggen
heb op het ogenblik. Je ziet er slecht uit
vandaag, maar waarschijniyk is dat
vanzelfsprekend na je val en de storm
wan vannacht, waardoor je slecht gesla
pen zult hebben. Was je bang voor de
storm?"
„O nee. Ik vond 't enig! Als ik niet zo
stijf en pyniyk was geweest, was ik uit
myn bed gekropen om buiten te kijken,"
Hij lachte en trok haar van de boom
stronk omhoog. „Dat zou niet erg ver
standig zijn geweest! Waarschynlyk had
Je een zware cocosnoot op je hoofd ge
kregen en was het met Je gedaan ge
weest. Ik raad Je aan. het een dag of
twee wat kalm aan te doen Het regen
seizoen ls nu begonnen en mevrouw
Burden zal waarschynlijk wel last van
haar rheumatiek krijgen. Dan zal er
werk voor Je aan de winkel zyn."
Ze voelde zich opgelucht, dat hü met
haar sprak alsof er niets gebeurd was
Ze antwoordde met grote oprechtheid:
„Ik zal het heerlyk vinden om weer eens
écht werk te doen. Ik bedoel niet. dat ik
het prettig vind. dat de oude vrouw ziek
wordt, maar ik verlang naar werk. Ik
ben dit soort leven van nietsdoen niet
gewend. Het werkt verkeerd op mei"
(Wordt vervolgd)
NOG ZES IN INDONESIË GEVANGEN
De vier Nederlanders, die aanvanke
lijk in vrijheid waren gesteld, doch
later door het militaire gezag te Dja
karta wederom „in bescherming waren
genomen'' zijn gistermiddag om 5 uur
op Schiphol teruggekeerd
Het zün de heren B. J. Leelercq, C W.
Goldman, A. C. van Onselen en H W.
Burger Jr Zij zijn gelijk gemeld
ln vrijheid gesteld onder de bepaling,
dat zij onmiddellijk Indonesië zouden
verlaten en hebben een verklaring af-
eelegd, dat zij naar Indonesië zullen
terugkeren, Indien de Indonesische
regering dit verzoekt in verband met de
nog niet afgesloten APRA-kwestie.
zy bleken by aankomst uiterst zwijg
zaam en verklaarden dit door mede te
delen, dat zy hun zes kameraden, die
nog in Indonesië gevangen zitten, geen
moeilijkheden wilden berokkenen.
De heer B J Leelercq. die in 1945 als
oorlogsvrijwilliger naar Indonesië is ge
gaan en sindsdien niet meer in Neder
land is geweest, vertelde, dat hij en
zijn lotgenoten 31 maanden gevangen
zijn geweest in verschillende plaatsen in
Indonesië, zoals TJimahl, Cheribon en
Djokja De behandeling zo zei hij
was goed geweest Hy was in deze 2'i
jaar ongeveer zes maal verhoord. Dit
geschiedde meestal door Indonesiërs,
doch ook door een zekere Prinsen, een
Nederlandse deserteur, die thans in
Indonesische dienst is.
Het potspel in cafc ..De Noordstar".
Amerikaanse hulp aan ons
land over 1951/52
100 MILLIOEN DOLLAR.
De economische hulpverlening van de
Ver. Staten aan ons land over het fiscale
Jaar 1951/52 bedroeg 100 millioen dollar,
waarvan 16 millioen dollar in de vorm
van een lening ter beschikking werd ge
steld. Volgens de leningsovereenkomst
araagt de lening 2'. ïente en gaat
de rente betaling, welke half jaarlyks
dient te geschieden .per 31 December
1956 in.
Per 1 Juli 1952 bedroeg het saldo van
de speciale rekening tij de Nederlandse
Bank ruim 1 milliard gulden Gedurende
het tweede kwartaal 1952 werd voor een
bedrag van 791 millioen gulden aan af
boekingen verricht, waarvan 750 millioen
gulden voor de aflossing van de schuld
van de staat der Nederlanden uit hoof
de van overneming van het uit de bezet
tingstijd stammende ryksmarkentegoed
van de Nederlandsche Bank.
COMPAGNIE COMMANDO-TROEPEN
NAAR SURINAME.
In de tweede helft van September zal
uit Roosendaal de volledige 103de com
pagnie commando-troepen voor zes
maanden naar Suriname vertrekken. De
compagnie, in totaal 113 man. staat
onder commando van de kapitein R. J.
de Graaf.
De bedoeling van deze detachering
ls o.m. om de groene baretten ook ver-
trouwd te maken met de dienst in een
tropisch klimaat, zodat zij ook in dit
opzicht paraat zijn.
Frits Schuurman, de oud-dirigent van
het Residentie-orkest, heeft een functie
aanvaard als lector aan het muziekcol
lege te Kaapstad. Ook zün echtgenote.
Maria Heuss, ls als eerste lectrice in
vioolonderricht verbonden aan dit col
lege. Frits Schuurman heeft een tijd
lang als eerste dirigent de scepter ge
zwaaid over het Johannesburgse Stede-
lyke Orkest
28) Wij hebben de vorige keer reeds gezien, dat
de heer Teiitbcl aan het raden was naar de ver
moedelijke verblijfplaats van zijn kaart; en hoe
goéd de oud-varensgast geraden had is thans wel
duidelijk! Toen hij de kade bereikte, zag hij toe
vallig net. hoe Panda cn Jollicpop zich aan boord
begaven van de bark Drijfsijs. waar zij door de
echtgenote van de kapitein als volwaardige zee
lieden waren aangemonsterd. Zij hadden in het
geheel geen bagage bij zich. doch het geoefende
varens-oog van Teutbei ontwaarde een bedenkelijke
papier-rol in Jolliepops hand. Een dof gesteun ont
snapte hem. „Dat zijn de dieven!" gromde liij. „Ik
heb ze! Ik moet aan boord van dit schip komen!"
Hij begaf zich dan ook regelrecht naar Herbert.
de kapitein, cn riep bars: „Kunt u nog een ervaren
zeeman gebruikene kaptein..Ja - ja. zeker!" zei
Herbert blij. want die meende hier een goede kracht
voor zich te zien. De kapiteinsvrouw was het echter
in het geheel niet mei hem eens. Bah - Herbert!"
riep zij uit. ,.lk wens een dergelijk persoon beslist
niet dc hele reis om me heen te zien!"
..Neem me niet kwalijkriep Teutbei gebelgd. ..Ik
ben een bekwaam zeemanVeertig jaar heb ik op
het'water doorgebracht
..En je ziet er uit alsof je in die veertig jaar nooit in
het water bent geweest!" - viel zij hem genadeloos
in de rede. En daarmee was Teutbeis poging om
op déze manier aan boord te komen mislukt......
Radio-programma
VOOR DONDERDAG 4 SEPTEMBER.
Hilversum I. (402 m.) AVRO: 7 00
Nieuws: 7 15 Gr.muz. VPRO: 7 50 Dagope
ning; AVRO: 8 00 Nieuws: 8.15 cn 8 45
Gr muz 9 00 Morgenwlldlng. 9 15 Gram
muz 9 30 Voor de hulsvrouw: 9 35 Water
standen. 9 40 Cr muz: 10 35 „Ik weet. i"
weet. wat U niet weet": 10.50 Voor dc
kleuters: 11.00 Radio Philharmoniclv Or
kest' 1145 „Moderne Kunst", causerie:
12.00 Znnz en plano: 1225 „In 't spion
netje": 12 30 Land- en tulnbouwmedede-
lincen: 12.33 Gr.muz.: 13 00 Nieuws; 13..5
Mededelingen of cr.muz13 20 Voor de
vrouw: 13 25 Metropole ork 14 00 Caba
ret: 14 30 Sopraan en Plano: 15.00 Voor
de'zieken: IC 00 Knmerorkest: 16 50 Gr -
muziek. 17 00 Voor de Jcuad: 17 30 Mili
taire causerie: 17 40 Gr muz 17 45 Rc-
cerlngsultzendlng: prof. dr M H. v. d
Valk: „Indonesië en China": 18 00 Nieuws
18 15 Sportproblemen; 18 25 Lichte mu
ziek: 18 55 Pianoduo: 19.10 Orkestconcert
19.50 Reünie Oud-Politieke Gevangenen:
20 00 Nieuws- 20 05 Omroeporkest en so
list: 21 05 ..De ontdekking der Atoom
energie". klankbeeld. 22 20 Rhvthmlsche
muziek: 23 00 Nieuws- 23 15 Sportactivi
teiten: 23 30—24 00 Zang. oprei en vlooi
Hilversum II. <?9K m.) KRO: 7 00
Nieuws: 7.15 Ochtendgymnastiek: 7 30
Gr.muz.: 7 45 Morgengebed en Uturslsehe
kalender: 8 On Nieuws en weerber.: 8.15
Gr muz - 9 00 Voor de hulsvrouw 9.40
Gr'muz NCRV: 10 00 Gr muz 10 30 Mor
gendienst. KRO: 10.00 Voor de zieken:
1145 Gr.muz 11 50 Als de ziele luistert
12 00 Angelus: 12.03 Lunchconcert. (12.30
12.33 Land- en tulnbouwmededellneen)
12.55 Zonnewiizer. 13 00 Nieuws en ka
tholiek nieuws: 13 20 Negro-splrltuals:
13 4n Pianoduo NCRV: 14 00 Gr.muzlek:
14 45 Voor de vrouw; 15.15 Gr.muz.: 15 30
Sopraan en orgel: 16 00 Bllbellezlnc:
16 30 Gr.muz 16 45 Lichte muziek: 17 00
Voor de leued: 17.30 Vocaal ensemble en
solist: 1800 Leeer des Hcllskwartler:
18.15 Dubbelmannenkwartet- 18 40 „Op de
stelling18.50 Gr muz.: 19 00 Nieuws en
weerber 19.10 Levensvragen van allerlei
aard en een pastoraal antwoord 19 25
Meisjeskoor: 19 40 Radiokrant: 20 00 Pro
menade-orkest: 20.45 Voordracht: 21 05
Gr.muz. (Om pl.m. 21.4n 't Wespennest)
21.55 Buitenlands overzicht: 22.15 Ka
merorkest: 22 45 Avondoverdenklnc: 23 00
Nieuws en SOS-berlahten: 23.15—24.00
Gramofoonmuzlek.
Engeland. BBC Home Service. (330 m.)
12 00 Hammondorgelspel: 12.15 Voor de
boeren: 12.25 Cevar procT.: 12.55 Weer
berichten: 13 00 Nieuws: 13 10 Medede
lingen: 13.20 Fllmproer 14 00 Schots Or
kest; 15.00 Hoorspel: 16 30 Gr.muz.: 17.00
Voor de kinderen: 17 55 Weerberichten:
18.00 Nieuws: 18.15 Sport: 18.2n Strllk-
orkest; 19.00 Hoorspel; 1930 Orgclcon-
oert: 20.00 Vllegdemonstratle: 2030 Twin
tig vragen: 2100 Nieuws: 21.15 Causerie:
21.30 Strijkkwartet: 22.30 Gr.muz.: 23.00
—23.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1700
en 247 in 12.0o Lichte muziek: 12 45
Orkestconcert: 13.45 Voor de kinderen:
14.00 Voor de vrouw: 15 00 Mav I Intro
duce?: 15 30 Pianospel: 15 45 Dansmuz.:
16.15 Mrs Dale's Dagboek- 1630 Gram-
muz.: 16 45 Mazurka-orkest: 17.30 Orgel
spel; 18.00 Orkestconcert; 1845 Hoorspel
19.00 Nieuws; 19.25 Sport: 1930 Ge var.
programma- 20 00 Prisoner at the Bar":
20.30 Verzoekorogramma: 21 00 Gevar
programma: 2130 Hoorspel- 22 00 Nieuws
2.15 Atucalltelten: 22 20 Sport: 22 25
Oude dansmuz.: 3 00 Voordracht: 23.15
Orgelspel 23.5624 00 Nieuws.
Norrtuestrleiitscher Rundfunk. (309 m.)
12.00 Omroeporkest en solist: 13 00
Nieuws: 13.25 Pianospel: 15 50 Dansmuz:
17.00 Nieuws: 17 45 Gr muz 19.00 Nieuws
20.10 Symphonle-orkest: 20 45 Hoorspel;
21.45 Nieuws: 22 35 Moderne muziek:
23 30 Amusementsmuziek: 24 On Nieuws:
0 30 Dansmuziek
Frankrllk Nnllnnnal prngr.. (317 m.)
12 30 Omroeporkest en solisten: 13 00
Nieuws; 13.20 Omroeporkest en solisten;
14 00 Nieuws: 14 05 Gr.muz.: 14.25 Comé-
dle francalse. 16.35 Gr.muz: 17.10 Orgel
concert: 17.55 Gr.muz: 18.30 Amerikaan
se uitzending: 19 00 Gr.muz 20.02 Lich
te muziek: 20.42 Gr muz21.00 Sympho-
I nieconcert: 23.15 Gr.muz 23.4524.00
I Nieuws.
j Brussel, (324 en 484 ni.) 324 m.:
12 00 Omroeporkest; 12.30 Weerber 12 34
Voor de landbouwers: 12.42 Gr muziek:
12 50 Koersen: 12 55 Gr.muz.; 13.00
Nieuws: 13.15. 14.00 en 14.15 Gr muziek.
14.30 Franse les: 14.45 Gr.muz.; 15.00
Orgelconcert. 16 00 Gr.muz.: 16 15 Mili-
i talr orkest: 17 00 Nteuw6: 17.10 Gr.muz:
17.15 Voor de kinderen: 18.15 Gr.muzlek:
18.30 Voor de soldaten: 19.00 Nieuws;
19.40 Vrlle politieke tribune: 19.5n Vlaam
se liederen: 20 00 Klankbeeld: 20.30 Ver-
zoekprogrammn: 21.00 Voor de vrouw:
21.45 Verzoekprocr.: 22 00 Nieuws: 22.15
Striikkwartet: 22.45 Gr.muz.: 22.55
23 00 Nieuws.
484 m.: 12.05 Omroeporkest; 13 00
Nieuws; 13.10. 14.00. 15 Oo en 16.00 Gr.
muzlek: 17 00 Nieuws: 17.15 Amusements
orkest: 18 30 Hammondorgelspel: 19 00
Omroeporkest: 19 45 Nieuws: 20 00 Ka
merorkest en solist. (Om 20.45 Gr.muz.):
2145 Gr muz 22 00 Nieuws; 22.10 Dans
muziek: 22.50 Nieuws.
WOENSDAG:
Den Burcht Kinderfeest Buurt- en
Speeltuinvereniging „Groenoord", 2 uur
VRIJDAG:
Het Gulden Vlies: Diploma-uitreiking
Jonggezel-zetter en drukkers, 8 uur nam.
Kleine BurchtReceptie 3e lustrum
Buurt- en Speeltulnver. „Groenoord",
ZATERDAG:
Stadsgehoorzaal: Avondfeest Buurt, en
Speeltuinvereniging „Groenoord", 8 uur
MAANDAG:
Het Gulden Vlies: Receptie gouden Ju
bileum van de heer J. G. J. Verhey van
Wijk, 35 uur nam.
DAGELIJKS
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling „Vertrouwd bezit van vreemde
herkomst". Tot 1 October dageiyka van
105 uur. ('s Zondags van 15 uur).
LakenhalSchilderijententoonstelling.
(Werkdagen 105 u.; Zondags 1—5 uj.
DE BIOSCOPEN.
Luxor ,,'s Nachts langs de weg" (18 Jr)
Werkdagen 2.30. 7 en 9.14 uur; Zon 2.30,
4.45. 7 en 9.15 uur.
Lid» „Twee ln een auto" (alle leeft.)
Werkdagen 2 30. 7 en 9.15 uur; Zon 2.30,
4.45. 7 en 9.15 uur.
Casino „Bakersprookje" (14 Jr) Werk
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur; Zon 2.39.
4 45 7 en 9.15 uur.
Donderdag „Een brief van een onbe
kende vrouw" (18 Jaar) 2.30. 7 en 9.15 U.
Rc\ ..De Jantjes" (14 Jaar) Werkdagen
2.30. 7.15 en 9 15 uur; Zon 2 30. Ï45.
7.15 en 9.15 uur.
Trianon „Rijk, Jong en aardig" (alle
leeft.) Werkdagen 2.30. 7 en 9.15 uur-
Zon 2.15. 4.30 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
30 Augustus 13 uur tot Zaterdag 6 Sep
tember 8 uur wanrgenomen door Apotheek
Herding en Blanken. Hogewoerd 171 tel.
20502 en Apotheek Reljst. Steenstraat 35.
