„Pas toch op met Uw emigratie
naar Australië"!
Besef van moeilijkheden kan veel
teleurstelling voorkomen
FLAMINGO EILAND
Pamela en
schat van het eenzame eiland
Stoelen andersom in vliegtuigen
kunnen levens redden
Agenda
91ste Jaargang
LE1DSCH DAGBLAD Vrijdag 29 Augustus 1952
Tweede Blad No. 27699
Ds M. W. J. Geursen aan liet tvoorcl
Onderschatting daarentegen leidt
onherroepelijk tot desillusie
MELBOURNE. 18 Aug. 1952.
Met buitengewoon veel genoegen heb ik de reacties vernomen van een aantal
teidenaren op myn vorige brief, die voorzichtig de situatie in Australië probeer
de te tekenen. In gedachten hóór ik het de mensen zeggen: „Die Geursen kan
tciveren wat hij wil ik ga tóch". En een ander: „Hij komt natuurlijk met de
donkere kant van de zaak In aanraking, dat brengt zijn werk als predikant
:o mee, maar het zal heus wel niet zo erg zijn".
Een enkele merkte op, dat hij als het er zó voorstond in Australië, toch nog
tens grondig zijn plannen zou overwegen. Dat is precies wat wij bedoelen
met onze voorlichting.
VOORLICHTING DEEL VAN
PASTORALE TAAK.
Wij zien onze brieven in het L.D. als
en deel van onze pastorale taak. Ieder
een die emigreert moet wel heel goed
•an te voren weten wat hy begint, om
dat er anders onherstelbaar leed wordt
aangericht. Vele malen zeg ik tot men-
ten bij wie ik op huisbezoek ben en naar
Bier relaas over hun omstandigheden ik
geluisterd heb: „Mensen, waarom zyn
ullie toch geëmigreerd". Verleden week
vond ik niet ver buiten Melbourne een
caravan, met een tent. Ik dacht: „Dit
llllllllllllllllllllillllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: AFPOEIEREN.
De thans gewone betekenis van
afpoeieren is: iemand wiens bezoek
ons niet aangenaam is, afschepen;
zich van iemand afmaken.
In vroeger tyd had het werk
woord twee betekenissen. Toen, in
de achttiende eeuw, de mode voor
schreef het haar ge oederd te dra
gen, verstond men er onder: gereed
zijn met poederen. Daaruit ontstond
een zegswijze die geheel in onbruik
geraakt is: afgepoeierd hebben.
Oorspronkelyk werd die gebezigd
van een ontslagen pruikenmakers
knecht. „Bij my heb je afgepoeierd"
wilde zeggen: ik heb je diensten
niet meer nodig. Later is „afge
poeierd hebben": ontslagen zyn in
't algemeen. Maar poeder is ook
buskruit (Frans poudr° k canon)
en zo kon poeieren betekenen: met
kruit schieten en afpoeieren: een
vijandelijk schip noodzaken zich
terug te trekken. Deze betekenis
heeft zich uitgebreid en zo kunnen
wij thans iemand afpoeieren door
hem onvriendelijk of ongastvrij te
bejegenen, zonder dat daarby een
schot wordt gelost.
illlllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
konden wel eens Hollanders zyn" en
ik stapte naar binnen. En jawel hoor,
een familie uit het Noorden van ons
land had hier onderdak gevonden. De
huisvrouw liet mij foto's zien van de
twee zaken, die zij gehad hadden. Ik
vroeg wat voor werk haar man nu had
en hoe het hun beviel en kreeg ten
antwoord, dat haar echtgenoot grond
werker bij de waterleiding was en der
tien pond in de week verdiende. Men
probeerde wat ie sparen, om een depo
sito vóór de aankoop van een huis byeen
te krygen, maar zag de toekomst wat
dat betreft, donker in. Als de kosten
voor het elementaire levensonderhoud
van het gezin betaald waren, kan men
hoogstens 2 per week over houden,
zodat het zeer veel tijd in beslag zou
nemen voor men voldoende geld bijeen
had. Intussen kletterde buiten op het
tentzeil de regen (wij hadden een natte,
koude winter).
WAAROM DEZE WAARSCHUWING?
Ziet U voor dergelijke gevallen
meen ik, dat toch een ernstige waar
schuwing niet overbodig is. Om precies
duidelijk te maken wat ik bedoel met
mijn „voorlichting" wil ik U iets ver
tellen uit mijn jeugd.
Ik had het plan opgevat om theologie
te gaan studeren en moest daarvoor het
gehele Staatsexamen doen. Ik toog om
inlichtingen naar de rector van een be
kend gymnasium op anderhalf uur spo-
rens van mijn woonplaats. Deze legde
me alle moeilykheden uit en meende
me by het afscheid als raad te moeten
geven: „Het is voor U practisch onmo
gelijk Alleen de studie van de klassie
ken stelt U al voor grote kosten en
moeilijkheden". Toen ik hem na het sla
gen voor dit Staatsexamen nog eens
ging bedanken voor zyn goede lessen,
die hy mij zeer welwillend en opoffe
ringsgezind had gegeven, vroeg ik hem
waarom hij my toch zo weinig moed had
gegeven bij het begin van de hele onder
neming. Hy zei: „Wel, ik wildé je dui-
delyk allen consequenties voor ogen
stellen, vertrouwende, dat als je dan
toch de stap zou wagen, je niet al c
gauw terneergegeslagen zou worden door
de grote moeilykheden. En zie je suc
ces heeft bewezen, dat ik gelijk had".
VEELVULDIGE TELEURSTELLING
Dit staat my altijd voor de geest als
ik brieven beantwoord van landgenoten,
die my om raad wagen in verband met
hun emigratie-plannen. En als ik hier
mensen die thuis een heel goede boter
ham hadden, en nu by het huisbezoek
uiting geven aan hun grote teleurstel
ling de vraag stel: .Waarom zyn jullie
toch eigenlyk geëmigreerd" dan volgt
er vaak een zeer verdrietig stilzwijgen.
Laat ik nog een volgend voorbeeld mo
gen geven: Enige dagen ge eden kwam
er een echtpaar aan de deur, dat mij
wilde spreken. Al spoedig bleek, dat
beide mensen alleen maar langs kwa
men om zich eens leeg te praten en
een opbeurend woord te horen. Ze
woonden met hun vier kinderen in een
schuur ergens in de bush. Hij moest
's morgens half zevei. weg naar zyn
werk, anderhalf uur met dv trein van
zijn woonplaats vandaan en kwam
's avonds tegen zeven weer thuis, zo
doodmoe, dat ze elke avond vroeg naar
bed moesten. Natuurlijk hadden ze hun
vry'e Zondag en Zaterdagmiddag, maar
van hun id ilen om voor zich zelf te
beginnen en een eigen zaak op te bou
wen, en vooral ook om een redelyk huis
te kunnen kopen, was in de 2'.2 jaar van
hun verblijf hier nog niets terecht ge
komen. Twee diep teleurgestelde men
sen, die niet veel verwachtingen voor
de toekomst meer hadden.
TLOTSELING EN STERK
GEKROMPEN WERKGE
LEGENHEID.
Nu in het algemeen over de werkge
legenheid. Of men van een economi
sche crisis kan spreken? De regering
Menzies geeft de laatste weken schoor
voetend toe, dat er voor een aantal
nieuw aangekomen emigranten geen
werk meer zal zijn. Ik zei: schoor
voetend, omdat deze regering in ver
band met de komende verkiezingen
niet graag zou willen zeggen, dat haar
emigratie-politiek een mislukking is.
Velen verwachten een verbetering
van de toestand nu de nieuwe begroting
is gepubliceerd. Een begroting, die be
doelde het voor de industrie en dus ook
voor de werkgelegenheid, wat gemakke
lijker te maken. De grootste moeilykhe
den ondervinden de ongeschoolde arbei
ders. Zij komen practisch niet meer aan
de slag. Alleen wie grondig en goed zyn
vak verstaat en behoorlyk Engels
spreekt, kan na veel zoeken nog wel
terecht komen. Maar gedurende de
laatste weken ging de bel nogal eens
's avonds en dan stonden er weer man
nen uit het kamp Bonagilla, voor de
deur, hier 300 K.M. vandaan. Zy had
den hun gezinnen in het kamp achter
gelaten en waren liftende van de ene
plaats naar de andere getrokken om
werk te zoeken. Geld hadden ze prac
tisch niet op zak, omdat het landings
geld en de heel kleine toelage van het
kamp hard nodig waren voor het gezin.
De kerk helpt hen met een maaltijd rn
een bed voor de nacht. En gelukkig heb
ik de laatste dagen berichten gehad van
enkelen, dat zij inderdaad aan de slag
konden. Sommigen waren zelfs zo ge-
„Erefonds voor
oud-verpleegsters"
IN 50 STEDEN THANS AFDELINGEN
De belangstelling voor het „Ere
fonds voor oud-verpleegsters", opge
richt ter leniging van de noden
de oude zusters, is zo groot, dat het
totaal bedrag aan giften de f. 100.000
reeds lang heeft overschreden.
Het werkcomité van het Fonds deelt
mede, dat de laatste weken verschil
lende zeer belangryke bedragen binnen
kwamen.
Er zijn nu meer dan 50 plaatseiyke
comité's in verschillende delen van ons
land opgericht, hetgeen door het Ere
fonds als zeer nodig wordt beschouwd,
omdat een veel groter bedrag dan
f. 100.000 nodig is om alle in moeilijk
heden verkerende verpleegsters te kun
nen helpen.
WEER 1600 NEDERLANDERS..
Vandaag komt er weer een nieuw
schip met 1600 Nederlandse emigranten
en wy Nederlanders vragen ons bezorgd
af waar het met deze mensen naar toe
moet. Wy begrypen hoe verdrietig het
voor veel Nederlanders moet zyn die al
lang met emigratie-plannen rondlopen.
Sommigen hebben zelfs hun zaak of
huis verkocht in Holland en staan
practisch klaar om scheep te gaan. Ik
ben er van overtuigd, dat de Nederland
se autoriteiten tot grote voorzichtigheid
zullen manen en dat is zeer nood
zakelijk.
De Australische regering heeft zoals
bekend is, het aantal nieuwe emigran
ten tot 50 teruggebracht en zou de
economische toestand nog verslechte
ren dan zal men tot nog krassere
maatregelen moeten overgaan.
Waar wy als Nederlanders hier zo moei-
lijk aan kunnen wennen is het feit, dat
dit alles zich zo plotseling voltrekt. Deze
depressie als men het zo mag noemen
kwam opeens. Op een kwade dag
stonden er plotseling drommen mannen
voor de fabrieken, die een baan zochten.
En plotseling kwamen er massale in
krimpingen van de overheidsbedrijven.
Het iykt ons soms toe of er te weinig
planmatigheid aan de „top" bestaat. Als
buitenstaander maakt het vaak een
heel merkwaardige indruk. Tot nu toe
heb ik nog geen goed weekblad in han
den kunnen krygen, dat my grondig op
de hoogte bracht van de politieke en
economische verhoudingen, wy willen
graag weten waar wij aan toe zijn en
wat er gaat gebeuren.
VERBETERING IN ZICHT?
Dit is van levensbelang voor de dui
zenden emigranten, die hic naar ie
gekomen zyn om een nieuw bestaan op
te bouwen en waarvan ik er velen aan
tref die diep in de zorgen zitten. Als ik
het goed zie is er echter weer een flauwe
opleving te bemerken. Ik hoop in staat
te zyn U spoedig zonniger berichten te
doen toekomen.
Hartelyke groeten
M. W. J. GEURSEN,
ETON d°°r
Dorothy Quentin,
vertaald uit het Engels
„Dank U wel", mompelde Toni.
Ze was bly, dat er beneden gasten
;aren. De hele familie zou er door in
beslag genomen worden en ze zouden
haar rustig alleen laten. De uitwerking
van de cognac begon te wijken en ze
wilde nadenken. Haar gevoel van onbe
hagen werd steeds groter. Ze was bang
voor de gevolgen, die Carlos' ontboe-
reming zou meebrengen. Carlos was in
derdaad heel aardig tegen haar geweest
tn ze kon zijn gevoelens zeker niet zon
der meer afwijzen. Maar toch was ze
verwonderd geweest, toen Carlos gezegd
'ïad: „Heb je 'tniet gemerkt in al deze
veken, dat ik van je houdZe
nas nooit in aanraking geweest met een
man als Carlos. Hy bracht haar in ver
warring. Toen hy haar kuste, had hy
een positieve reactie in haar opgewekt.
Haar bloed had zyn liefkozingen beant
woord. Hy had haar, liggende in zijn
Sterke armen, op zyn eigen paard thuis
gebracht, als was ze de heldin uit een
oud romantisch verhaal.
En op deze rit naar huis had hy aan
één stuk door tot haar gesproken. Het
ongeval scheen hem zó diep beroerd te
hebben, dat hij al zyn emoties moest
Uiten.
„Natuurlijk houd ik van Je, Toni", had
gezegd. „Je móét 't gemerkt hebben,
heb onmiddeliyk van 't eerste mo
ment, dat ik je zag, van je gehouden.
Ik wil met .'3 trouwen. Je houdt toch
ook van mij
Toni had een beweging van protest
willen maken, maar ze kon zich met
verroeren. Alles c'.eed pyn aan haar.
Carlos had zich over haar heengebogen
woordt myn liefde".
-.Ik weet 't niet", had ze gefluisterd.
-Ik heb zo weinig ervaring in liefde." Ze
had Carlos willen zeggen, dat hy op
moest houden met zo tegen haar te spre
ken, maar het wonderlijke was geweest,
dat een deel van haar er naar verlangde,
dat hij dóór zou gaanZe had even
moeten denken aan Mark Greville, J.e
altjjd zo koel, beheerst en verstandelijk
optrad. Carlos was wel he' andere uiter
ste: er was niets koels of beheerst aan
deze man.
Mark's verlangen ging echter naar
Londen uitHy gaf niets om haar.
Hij was misschien wel een beetje tè koel
en verstandelykl Hy zou waarschyniyk
dat meisje in Londen opgeven en in-'.
Toni had even byna hysterisch ge
lachen en Carlos had haar opnieuw -m-
kust. Het was gelukkig Intussen al
donker geworden, zocat niemand hen
kon zien. „Lieveling, !k zal je leren, wat
hefde Is, er ik zal je beschermen tegen
al deze rare mensen. Tk zou een moord
kunnen begaan, als iemand jou wat
aandeed."
Alles had Toni heel onwerkelijk toe-
afschenen. „Ik weet 't niet" had ze op-
meuw gemompeld, „ik voel me helemaal
onzeker, Carlos..
Er was een triomfanteiyk lachje op
zijn gezicht gekomen. „Ik zal wel zorgen,
dat je 't zeker gaat weten. Maar als je
wilt, kunnen we ons geheim voorlopig
nog wel bewaren. Misschien is dat zelfs
wel goed. Mevrouw Burden is in staat
me te ontslaan.
„Waarom?" vroeg Toni. „Ze praat
altyd heel enthousiast over je, ze vindt
je een prima kracht, en up my is ze,
geloof ik, ook erg gesteld geraakt."
„Vanzelfsprekend, wie zou niét van
Jou houden! Maar ze wil Nigel met jou
laten trouwen, begryp je? Hy zal Floria-
na erven en ze wil natuurlijk, dat hij
gezonde kinderen krijgt
,,'t Is eenvoudig afschuweiyk om op
een dergelijke manier een huwelyk op
touw te zetten," had Toni verontwaar
digd uitgeroepen.
„Afschuwelijk of niet, bezitters van
grote fortuinen hebben de neiging om
een weloverwogen plan te beramen voor
het leven van hun nakomelingen." was
Carlos' uitleg. „Ik weet zeker, dat de
oude vrouw ontstemd zal zyn, als ze
ons hoort. Het lijkt me beter te wachten
met haar iets te vertellen, tot jouw tyd
hier om is, d.w.z. tc wachten tot haar
tachtigste verjaardag. In de tussentijd
kan ik naar andere eilanden schryvcn
om iets achter de hand te hebben, voor
het geval dat ze my zou ontslaan".
„Ik vind al dat heimelyk gedoe heel
onplezierig," had Toni vaag gepro
testeerd. Ze voelde zich dodelyk ver
moeid. „Ik heb een vriend in Miranda,
aan wie ik alles graag zou vertellen, j
zal er met niemand over praten...."
„Ah, die Engelse dokter natuuriyk!"
Carlos' stem was niet on riendelijk ge
weest, maar ze had niet in zyn ogen
kunnen kyken. „Ga rustig je gang en
vertel hem een en ander. Alleen bén .k
menselyk genoeg, om er", beetje jaloers
te zyn op _r Greville".
stelde een eigen laboratorium in te
Phoebe trouwen, als deze hem in staat
richten
„Op Mark? Dat is volkomen onnodig.
Hy heeft een meisje in Londen".
„Verlovingen kunnen verbroken wor
den, als de bekoring van een ander sterk
genoeg is," had Carlos opgemerkt. Hy
kuste haar weer en voegde eraan toe:
„Als je van gedachte mocht veranderen
vóór mevrouw Burden's v.rjaardag, dan
ben je vry, begrijp dat, vrij als die
flamingo's daar!" En hy wees op enige
van de fel-gekleurde vogels, die juist
over kwamen vliegen. „Maar ik hoop
dat je myn gevoelens beanwoord, want
ik houd zóveel van je!"
zyn stem had heel teder geklonken
bij deze laatste woorden.
Toen ze by het huis aankwamen, had
hy erop gestaan haar naar binnen te
dragen en in haar slaapkamer had hy
haar voorzichtig in een stoel geïnstal
leerd. Door de open tussendeur kon
Juanita. die in mevrouw Burden's kamer
bezig was, hen gadeslaan. Carlos sprak
op bevelende toon tot haar: „Juffrouw
Martin heeft een ongeluk met haar
paard gehad. Je moet haar in bed hel
pen, dan ga ik mevrouw Burden waar
schuwen."
Terwyi Toni nu alleen lag, kon ze zich
ieder woord dat gesproken was, duide-
ïyk herinneren. Haar hoofd deed pijn,
maar toch kon ze volkomen helder den
ken. Het was moeiiyk te geloven, dat
Nigel met opzet dat schot gelost zou
hebben. En ook was het moeiiyk te
geloven, dat Carlos haar gekust had en
dat ze zyn kussen beantwoord had, zo
dat er nu tussen hen iets bestond, dat
niet zo maar -ongedaan gemaakt zou
kunnen wordenZe wilde, dat ze er
op aangedrongen had. dat ze Olivia ten
minste op de hoogte zouden stellen.
Maar als dat zou betekenen, dat Carlos
zyn betrekking hier zou verliezen, voor
dat hy een andere mogeiykheid had
gevonden, was dat natuuriyk uitgeslo
ten. Ze vond al dat geintrigeer afschu
weiyk! Carlos en zyzelf waren tenslotte
geen leden van de familie, maar behoor
den tot het personeel. Zij was er dank
baar voor. dat tenminste geld in deze
kwestie géén rol speelde. Onrustig lag
ze te woelen onder de klamboe en ver
langde er naar, dat de storm zou los
breken, die wat koelte zou brengen....
(Wordt vervolgd)
24) „Ik zot korte metten met jullie maken! Het is
een schande - mijn liele park ligt vol afval!" brieste
Parkwachter Twinkeleer, tot het uiterste geprikkeld.
Wat let me, of ik prik je op voor oud vuil?"
Een fijne glimlach toog echter over Jolliepops gelaat
toen hij, evenals Pandain de gaten kreeg dat de
gezochte kaart zich reeds aan de prikstok bevond.
„Sta mij toe, mijn beste", zo sprak hij, „om uw
nuttig instrument dan allereerst een weinig voor u te
reinigenen onder toejuichingen van Panda
maakte hij de kaart los. „En teneinde uw arbeids
vreugde te verhogen, zal ik dit papier vervangen door
een ander, dat ietwat vrolijker van tint isging
de bediende opgewekt voort, terwijl hij inmiddels een
bankbiljet van tien ducaten aan de stok bevestigde.
„En thans wens ik u een goede dag, waarde park
wachter!"
Wachter Twinkeleer was geheel overweldigd door
het gebeurde. Zijn woede maakte plaats voor ver
bazing. en deze moest tenslotte weer het veld ruimen
voor vreugde; maar toen waren Panda en Jolliepop
reeds lang uit het gezicht verdwenen.
De parkwachter danste nog. diep getroffen door zijn
buitenkans, rond. toen de heer Teutbei op het terrein
arriveerde. De oud-zeeman, die nog steeds zijn kaart
trachtte te vinden, barstte uit: „Hé daar. maat! Heb
jij soms een mooi stuk papier voorbij zien komen?"
..Dat heb ik!" zong wachter Twinkeleer. wuivend met
het bankbiljet. „En is het mooi qj niet?"
Het ongeluk bij Sicilië als voorbeeld
(Van onze Londense correspondent)
Reeds enkele jaren geleden begon in
luchtvaartkringen de idee veld te win
nen. om dc stoelen in v'iectuigen anders
om te plaatsen, zodat de passagiers hun
rug naar de vliegrichting toekeren, en
wel om voor hen de schok bij een nood
landing te breken en zodoende levens
te redden.
In de toestellen, waarin de Britse
Koninklijke Familie reist, Is dit principe
reeds geruime tyd toegepast.
Nu Maandag j.l. vijftig van de zeven
en vijftig inzittenden van het bij Sicilië
op zee gedaalde Hermes-toestel er 1 et
leven hebben afgebracht, is volgens de
voorstanders van het „achteruit" vlie
gen een overtulgena bewijs geleverd van
het nut er van, aangezien de fauteuils
in de verongelukte machine Inderdaad
tegen de vliegrichting in geplaatst
waren. Een andsre factor was ongetwij
feld ook, dat de piloot uiterst voorzichtig
(Ingez. Med.-Adv.)
De Lucifer:
Waarom heb je die steek op?
De ROXY:
Omdat iedereen zegt: ROXY?
Steek op!
KAASDAG 1952 IN WOERDEN.
Record-aanvoer wordt verwacht.
De wekelijkse kaasmarkt van Woer
den heeft zich na de oorlog zeer snel
hersteld en is thans de grootste van Ne
derland.
Het grote succes van 1951 is aanlei
ding geweest, dat op Woensdag 8 Octo
ber a s. weer een feestelijke kaasmarkt
wordt gehouden, waarop een record-
aanvoer wordt verwacht. Tegelijk is er
een fokveedag en een kaastentoonstel
ling.
op het water neerstreek. In elk geval
voorkomt achteruit reizen, dat de pas
sagiers bij het ruw neerkorien op Je
grond of het water naar voren schieten
en tegen de leuning van de stoel voor
hen of tegen harde objecten in de
cabine te pletter rlaan. Veiligheidsgor
dels, die dit min of meer kunnen voor
komen, leveren het bezwaar op, dat zij
vaak een belemmering zijn om snel te
ontsnappen als het vliegtuig in brand
vliegt of zinkt. De Engel e luchtvaart
autoriteiten hebben zich reeds enige
tijd geleden ten gunste va- andersom
zitten uitgesproken, maar zy kwamen
tevens tot de conclusie, dat hiermede
het veiligheidsvraagstuk niet was opge
lost, omdat bij vele ongelukken de zetels
zelf losraken en in de neus van het
toestel op en tegen elkaar gegooid wor
den. Andersom geplaatste stoelen zullen
daarom zó stevig moeten zijn, dat zij
schokken by een ongeluk kunnen weer
staan. Het gewicht van het toestel zal
op andere wijze moeten worden verdeeld
hetgeen betekent, dat de cabine anders
dient te worden ingericht. In de meeste
gevallen zou dit neerkomen op een ver
mindering van het aantal zitplaatsen
en een tariefsverhoging.
De Royal Air Force heeft haar trans
porttoestellen reeds van andersom ge
plaatste stoelen voorzien. De burger-
luchtvaartmaatschappyen staan voor de
moeilijkheid, dat de meeste passagiers
er weinig voor voelen om „achteruit"
te reizen, hetgeen in psychologisch
opzicht begrijpeiyk is. De sensatie van
het landschap onder zich te zien weg
glijden wordt voor een belangrijk deel
teniet gedaan als r-.en met de rug naar
de vliegrichting zit. Maar aangezien er
steeds hoger gevlogen wordt, zoals bij
de Cornet, en er voor de inzittenden niet
veel te beleven valt, de bekoring van het
wolkenspel buiten beschouwing gelaten,
zal dit argument wellicht geleidelijk aan
vervallen.
Een maatschappij, welke tot het om
keren der stoelen zou besluiten, loopt do
kans klanten aan concurrerende lijnen
te verliezen. De enige oplossing, zo
menen experts, zou zijn, dat het anders
om plaatsen der zetels over de gehele
wereld verplicht zou worden gesteld. In
de internationale organisatie voor de
burgerluchtvaart heeft Engeland reeds
enkele jaren hierop aangedrongen. Ook
wanneer bij vliegtuigrampen de opstel
ling der stoeler. slechts enkele levens
zou redden, zou volgens de opinie hier
de verandering gerechtvaardigd zyn.
Beide benen verbrijzeld
Gistermorgen is op de onbewaakte
overweg bij Carnjum (Fr.) een tractor
van de Coöperatieve Grasdrogery in
Giekerk door een goederentrein, die van
Leeuwarden in de richting Stiens was
vertrokken gegrepen. Beide benen van
de 26-jarige bestuurder van de tractor,
R. Veenstra uit Akkerwoude, werden
verbrijzeld. De tractor en de aanhang
wagens werden zwaar beschadigd. De
trein kon na enig oponthoud de reis
voortzetten.
Radio-programma
VOOR ZATERDAG 30 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 M.) VARA 7.00
nieuws; 7.18 gram.muzlek: 7.30 Idem:
8.00 nieuws en weerberichten; 8.18 gram.-
muzlek; 8 40 Idem; 8.55 voor de huls
vrouw; 9.00 gram.muzlek; (9.359.40
waterstanden)VPRO 10.00 morgenwij
ding; VARA 10.20 voor de arbeiders ln
de contlnubedryveen; 11.35 viool en plano;
12.00 orgelspel: 13.00 nieuws: 13.15 gram.
muzlek; 13.30 voor de Jeugd; 13.45 gram.
muzlek; 14.25 vrouwenkoor; 14.45 Gro
nings programma; 15.15 amateuruitzen
ding; 15.45 dansmuziek; 16.15 „Van de
wieg tot het graf", causerie; 16.30 kamer
orkest en solisten; 17.15 sportpraatje; 17 30
voor de Jeugd; 18.00 nieuws; 18.15 VARA-
varla; 18.20 gemengd koor; 18.40 lichte
muziek; 19.00 artistieke staalkaart; VPRO
19.30 Passepartout", causerie: 19.40 „Het
Oude Testament ln deze tijd", causerie;
19.55 „Deze week", causerie; VARA 20.00
nieuws; 20.05 actualiteiten; 20.15 „De
stoel van de Koning", muziekspel: 21.15
Socialistisch commentaar; 21.30 Weense
muziek; 22.00 „Onder de pannen", hoor
spel; 22.20 Metropole orkest; 22.40 „Rond
het kampvuur"; 23.00 nieuws; 23.15 or
gelspel; 23.3024.00 gram.muzlek.
Hilversum II (298 M.) KRO 7.00
nieuws; 7.15 ochtendgymnastiek; 7.3C
gewijde muziek; 7.45 morgengebed en
liturgische kalender: 8.00 nieuws en weer
berichten; 8 15 gram.muzlek! 9.00 verzoek
programma voor de huisvrouw: 9.35 gram.
muzlek; 10 00 voor de kleuters; 10.15
gram.muzlek: 11.00 voor de zieken; 11.45
kamerkoor; 12.00 angelus; 12.03 gram.
muzlek; (12.3012.33 land- een tuln-
bouwmededellngen12.55 zonnewijzer;
13.00 nieuws en katholiek nieuws; 13.20
amusementsorkest: 14 00 boekbespreking;
14.10 gram.muzlek: 15.15 kroniek van let
teren en kunsten; 15.53 gram.muzlek; 16.20
de schoonheid van het Gregoriaans; 16.50
voor de Jeugd; 17.50 sport; 18.00 nieuws:
18 15 Journalistiek weekoverzicht; 18 25
lichte muziek; 18.45 buitenlandsee corres
pondenties; 19.00 gram.muzlek; 19.52
actualiteiten; 20 00 nieuws en weerberich
ten; 20.08 de gewone man zegt er 't zijne
van; 20.15 lichtbaken; 20.35 gram.muzlek;
21.00 cabaret; 21.30 omroeporkest; 22.20
gram.muzlek; 22.30 wi| luiden de Zondag
ln; 23.00 nieuws; 23.Ï5 nieuws ln Espe
ranto; 23.2524.00 gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
11.55 gevarieerde muziek: 12.55 weerberich
ten; 13.00 nieuws; 13.10 gevarieerd pro
gramma; 13.55 cricketuitslagen; 14.00 or
kestconcert; 14 30 lichte muziek; 15.15
orkestconcert; 16.10 hoorspelen; 17,00 voor
de kinderen; 17.55 weerberichten; 18.00
nieuws; 18.15 sport; 18.30 gevarieerde mu
ziek; 19.15 Interviews; 19.45 causerie: 20.00
gevarieerd programma: 21.00 nieuws; 21.15
hoorspel: 22.45 avondgebeden; 23.0023.03
nieuws.
Engeland. BBC Light Programme (1500
:n 217 M.) 12.15 gevarieerde muziek; 12.55
sportparade; 13.15 cricketreportage: 13.35
gram.muzlek: 13.45 voor de kinderen:
14.00 lichte muziek; 14.30 cricketreportage:
14.45 militair orkest; 15.15 crlcketrepor-
tagc; 15.30 lichte muziek; 16.00 voetbal
reportage; 17.00 Jazzmuziek: 17.30 sport-
reportage; 18.00 cricketreportage: 18.35
orgelspel; 18.59 sportuitslagen: 19.00
nieuws; 19.25 sport; 19.30 orkestconcert:
2100 klankbeeld; 21.15 orkcstconcert:
22.00 nieuws; 22.15 lichte muziek; 22.45
gevarieerde muziek; 23.20 dansmuziek;
23.5624.00 nieuws.
Xordwe.stdcutschcr Rundfunk (309 M.)
12.00 amusementsmuziek; 13.00 nieuws;
13.25 lichte muziek; 14,00 populaire mu
ziek. 15.00 Noordse koor- en volksmuziek;
I gevarieerd programma; 17.00 amu-
•ntsmuzlek; 17.30 Duitse volksliederen;
18.00 lichte muziek; 19.00 nieuws; 20.00
dansmuziek; 21.15 dansmuziek; 21.45
nieuws: 22.10 Phllharmonlsch orkest en
solist; 22.45 operettemuziek; 24.00 nieuws;
010 dansmuziek; 1.00 rhythmlsche muz.;
2.15 gevarieerde muziek.
Frankryk. Nationaal Programma, 317 M.
12.10 gram.muzlek: 12 30 Idem: 13.00
nieuws; 13.20 gram.muzlek; 14.00 nieuws:
14.12 orkcstconcert; 15.35 cn 16.05 gram.
muzlek; 16.50 kamermuziek; 18 10 gram.
muzlek; 18.30 Amerikaanse uitzending;
19.02 gram.muzlek; 19.58 Idem; 20.02 ka
mermuziek; 20.30 hoorspel met muziek;
22.15 pianorecital; 22.50 gram.muzlek:
23.00 en 23.25 Idem; 23.45—24.00 nieuws.
België, 324 en 484 M. 324 M. 12.00
lichte muziek; 12 30 weerberichten; 12.34
gram.muzlek: 12.50 koersen; 12.55 gram -
muziek; 13.00 nieuws; 13.15 gram.muziek;
14.00 zang en plano; 14.20 kamermuziek:
14.40 zang en plano; 15.00 dansmuziek;
15.45 gram.muzlek; 16.00 orkestconcert:
16.50 gram.muzlek; 17.00 nieuws: 17.10
gram.muzlek: 17-15 orkestconcert: 18.00
Musettemuzlek; 18.30 voor de soldaten:
19.00 nieuws; 19.40 gram.muzlek; 19.45
accordeonspel; 20.00 orkestconcert; 20.30
accordeonspel; 20.45 gram.muzlek; 21 00
lichte muziek: 22.00 nieuws; 22.15 ver
zoekprogramma; 23.00 nieuws; 23.05 en
23.3024.00 gram.muzlek.
484 M. 12.05 gram.muzlek: 13.00 nieuws:
13.10 verzoekprogTamma; 14.05 Idem; 15.00
zang; 16.30 lichte muziek; 17.00 nieuws;
17.15 lichte muziek; 17 40 gram.muzlek:
18.30 Idem; 18.40 viool en plano; 19.15
nieuws; 19.30 orkestconcert; 22.00 nieuws:
22.10 Jazzmuziek; 22.50 nieuws; 23.00
gram.muzlek; 23.55 nieuws.
StadseaalSleutolflora 1952. 10 uu>
voorm.11 uur nam.
Oegetereest (Hoge Morali Oranje
feest. 7 uur nam.
ZATERDAG
Den Burcht (Jacobazaal)Inschrijving
voor uitdeling haring en wittebrood
3 October. 610 uur nam.
Oegstgeest (Poelmeer)Jeugd-
zwemdag K.N.Z.B. 3 1/2 uur nam.
ZONDAG.
Stadszaal: Sleutelflora 1952. 12 uur-
li uur nam.
MAANDAG:
DAGELIJKS
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling „Vertrouwd bezit van vreemde
herkomst". Tot 1 October dagelijks van
105 uur. ('s Zondags van 1—5 uur).
LakenhalSchilderijententoonstelling.
(Werkdagen 105 u.: Zondags 15 u.).
DE BIOSCOPEN.
Luxor ,,'s Nachts langs de weg" (18 Jr)
Werkdagen 2.30, 7 en 9.14 uur; Zon 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo „Twee ln een auto" (alle leeft.)
Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur; Zon 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Casino „Bakersprookje" (14 Jr) Werk
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur; Zon 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Hex „De Jantjes" (14 jaar) Werkdagen
2.30, 7.15 en 9.15 uur; Zon 2.30, 4.45,
7.15 en 9.15 uur.
Trianon -
leeft.) Werkdagt..
Zon 2.15. 4.30, 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van 23 Aug.
tot 30 Aug. waargenomen door: de Aoo~-
theek Boekwijt. Breestraat 74, Tel. 2050?.
en de Haven-Apotheek. Haven 18. Tc;
20085.
Te Oegstgeest door: d© Oegstgcasler
Apotheek, Wllhelmlnapark 8, T©L 2SXt%
