De lieer K. R. Kuipers te Alplien
halve eeuw leidinggevend veearts
Practijk van 49 jaar in
R ijnstreekcentrum
Reconstructie van Leiderdorps
Van der Valk Boumanweg thans mogelijk
Pack die Badehose ein"'
Katwijk schenkt zijn 20.000 gasten
een mooi strandfeest
WOENSDAG 13 AUGUSTUS
Baanbrekend werk op velerlei terrein
Toen de heer K. R. Kuipers 49 jaar geleden op uitnodiging van de heer
Th. de Jong, de toenmalige dierenarts te Oudshoorn diens practyk kwam over
nemen, na een jaar als zodanig werkzaam geweest te zyn te Sleeuwyk by
Gorinchem, heeft hy stellig niet kunnen vermoeden, dat hy op zyn 74ste Jaar
nog steeds dierenarts te Alphen zou zyn.
Het is dan ook wel een zeer uniek jubileum dat de heer Kuipers morgen in
alle stilte in een hotelletje ergens op de Veluwe met zyn echtgenote en zyn beide
kinderen zal herdenken.
Belangrijke wetenschappelijke
arbeid
Een halve eeuw dierenarts! Welk een
veranderingen en natuurlek ook verbe
teringen in de omstandigheden heeft de
heer Kuipers hierbij niet meegemaakt.
En welk een belangrijke rol heeft de ju
bilaris daarbij ook zelf gespoeld. Wij
denken daarbij ln de eerste plaats aan
zijn vele wetenschapelijke publicaties,
die van groot belang zijn geweest voor
de vooruitgang die de veeartsenijkunde
de laatste tien tallen jaren heeft door
gemaakt.
Vooral op het gebied van de tuber
culose bestryding onder het rundvee, de
zo gevreesde kopziekte en niet te verge
ten de bestryding van het mond- en
klauwzeer hebben steeds zyn grootste
aandacht gehad en voor de bestryding
hiervan heeft hy ontzaglijk veel baan
brekend werk verricht. Groot succes be
haalde hy In 1926 toen hy met verschil
lende assistenten zowel in de Rynstreek
maar vooral ook in Noord-Holland er
op uit trok om het mond- en klauwzeer,
dat een ware catastrofe dreigde te wor
den, te bestrijden. Duizenden stuks
rundvee waarbij vooral veel stamboek
vee, bleven dank zy een byzondere inen
ting vry van de toen alom heersende
ziekte. Hier beleefde de wetenschaps
mens dierenarts Kuipers zyn grote da
gen, waarop hij ongetwijfeld met trots
terug blikt. Al de jaren heeft de heer
Kuipers als het ware slechts voor zyn
practijk geleefd en om deze reden is hy
tot op de huidige dag nog immer een
zeer gevraagde consulent in de Ryn
streek.
MOEILIJK BEGIN
De heer Kuipers heeft de Gorinchem
de H.B.S. doorlopen en heeft daarna
met succes toelatingsexamen gedaan
door het internaat in de Vecartseny
voor het internaat voor dierenarts te
Utrecht, dat later werd gewijzigd in de
Veeartsenijkundige Hoge School.
In 1902 vestigde de heer Kuipers zich
als dierenarts te Sleeuwyk. maar reeds
een Jaar later kwam hij naar Ouds
hoorn, zulks op uitnodiging van de
toenmalige dierenarts Th. de Jong, die
zijn practijk overdeed om zelf in Leiden
later hoogleraar te worden en veel stu
die te maken van de vergelijkende ge
neeskunde. Deze leerstoel is later weer
opgeheven.
De heer Kuiper begon zijn practijk in
de Hooftstraat te Oudshoorn. Al spoe
dig vestigde hij zich echter in de Stati
onstraat. In deze eerste jaren was het
beroep van dierenarts wel bijzonder
zwaar, daar alle bezoeken afgelegd
moesten worden per rijwiel.
Later kon de heer Kuipers zich een
tweetal paarden aanschaffen en een rij
tuigje.
HUWELIJKSMAKELAAR
ALS NEVENFUNCTIE.
Welk een vertrouwenspositie een
dierenarts vooral ook in het begin dezer
eeuw by de veehouders innam moge bly-
ken uit het feit, dat het meerdere ma
len voorkwam, dat byv. een der cliënten
er do heer Kuipers op wees, dat de
dochter of de zoon des huizes de huw
bare leeftyd bereikt had en of de heer
Kuipers niet by die of gene boer een
passende partij wist te zitten! Natuur
lijk ontbrak ook in dit opzicht het
juiste advies vaak niet.
Dat er in die jaren ook wel veel
tegenstand overwonnen moest worden
is eveneens een waarheid als een koe.
Maar al te vaak nam de boer het stand
punt in, dat hij immers veel beter zijn
beesten kende dan een vreemde vee
arts. Vooral bij de bestrijding van ver
schillende ziekten onder het vee gaf
dit nog al eens moeilijkheden en kwam
het algemeen belang nog al eens in bot
sing met het persoonlijke belang van
de boer.
De heer Kuipers is in de verre om
trek de enige arts die zich Ryksveearts
mag
PROMOTOR VAN
LICHAMELIJKE
ONTWIKKELING.
Naast de drukke werkzaamheden
voor zijn practijk had de heer Kuipers
toch ook nog wel enige tijd vrij voor
zijn eigen liefhebberijen. Vooral de
sport droeg de heer Kuipers een warm
hart toe en dan in het bijzonder de
gymnastiek en de lichamelijke opvoe
ding van de jeugd.
Bekend is het, dat de heer Kuipers
destijds in Alphen een Gymnastiek-
school oprichtte toen het vak lichame
lijke opvoeding op de scholen nog niet
bestond. De G. V. Hou-Vast heeft de
heer Kuipers jarenlang als een zeer
actief werkend lid gekend en reeds op
hoge leeftyd zag hij nog kans aan het
hoogrek prestaties te verrichten, die
vele jongeren hem niet nadeden.
De heer K. R. Kuipers.
Reeds enkele jaren wordt de heer
Kuipers door de heer de Hertog geas
sisteerd en wanneer deze binnenkort de
praktijk van de heer Kuipers zal over
nemen, willen wij gaarne de wens uit
spreken dat het de scheidende jubilaris
gegeven moge zijn nog vele jaren met
zijn echtgenote van een welverdiende
rust te genieten.
Het is ons bekend, dat teneinde de
drukte die nu eenmaal een jubileum
met zich mee brengt te ontvluchten, de
heer Kuipers met zijn echtgenote en de
belde kindoren, de dochter-tandarts
Kuipers te Boskoop en de zoon dr R. K.
W. Kuipers te 's-Gravenhage het wel
zeer zeldzame jubileum op Intieme wijze
zullen herdenken in een hotelletje er
gens op de Veluwe.
Geldlening Vrijdag in de Raad
Het belangrijkste punt van de raads
vergadering in Leiderdorp a.s. Vrijdag
is zeker wel het aangaan van een geld
lening voor de reconstructie van de
Van der Valk Boumanweg. De toe
lichting op dit punt zegt dat Rijk en
Provincie in principe geen bezwaren
hebben tegen de uitvoering van dit
werk mits de gemeente er maar in zou
slagen hiervoor gelden op lange ter
mijnen te lenen. Hierin is de burge
meester nu geslaagd. De geldlening, zo
gaat de toelichting verder, moet tegen
15 October a.s. in haar geheel worden
opgenomen. Het gehele bedrag is voor
lopig echter niet nodig, doch de gereed
gekomen étagebouw kan er voorlopig
mee gefinancierd worden. Hiervoor
zijn thans gelden in rekening-courant
opgenomen. Deze leningen kunnen
worden opgezegd. De raad zal onge
twyfeld met een en ander accoord
gaan. gezien de suggestie van deze
reconstructie.
De plannen tot verbetering van de Van
der Valk Boumanweg dateren al van
99
Duitsers exporteren weer
Schlagers
(Van onze correspondent te Bonn)
Duitsland produceert weer internatio
nale Schlagers en is daar erg bly mee,
want ook deze vorm van export kan het
heel goed gebruiken.
In 1929 werden in Duitsland 30 mil-
lioen gramofoonplaten gemaakt, tegen 26
nnllloen in de Ver. Staten. Het vorige
jaar bracht Duitsland het weliswaar
weer tot acht mUlioen, maar hoezeer ook
in dit opzicht het zwaartepunt naar de
nieuwe wereld verschoven is. kan men
daaruit opmaken, dat in datzelfde jaar
in de Ver. Staten 200 millioen gramo
foonplaten de opnamewerkplaatsen ver
lieten.
Totnutoe bestaat in het buitenland
meer interesse voor Duitse klassieke, dan
voor Duitse lichte muziek, maar het
6chijnt. dat muziekuitgevers en gramo-
foonplatenproducenten wat moeite heb
ben om de export van klassieke muziek
te financieren. In Duitsland zelf gaat
klassieke muziek nl. helemaal niet vlot
wan de hand en de export is op zichzelf
niet voldoende om de productie attrac
tief te maken.
Men hoopt een uitweg uit deze
moeilijkheden te vinden, wanneer de ex
port van lichte muziek meer gaat op
brengen. zodat met de winsten daarvan de
productie van klassieke muziek bekostigd
en verhoogd kan worden. Nu, wanneer
er in de naaste toekomst nog een paar
Schlagers van het kaliber „Pack" die
Badehose ein" in de wereld de ronde
gaan doen, dan kan deze hoop in ver
vulling gaan Want zo'n succes heeft het
Duitse lied in lang niet gekend. Papa
Froboess. muziekuitgever en Schlager
componist. en zijn dochtertje Cornelia in
Berlijn kunnen daarvan meepraten. De
eerste ls al uit zyn maatschappeiyke
zorgen en Cornelia is hard op weg
om een Duitse Shirley Temple te worden,
want behalve dat zy "s vaders composi
tie ten beste geeft, ls zy ook reeds in
allerlei films opgetreden. Van het bad-
broekje zelf zal nu trouwens ook een
film gemaakt worden Het ls ln Duits
land zo'n vanzelfsprekend begrip ge
worden. dat het zelfs ln het weerbericht
wordt gebruikt.
Zoals dat met alle succesrijke Schla
gers het geval ls. bestaan er ook om
trent het ontstaan van „Pack die Ba
dehose ein" geen geheimen meer. Fro
boess had zyn vriend Bradtke. een ca-
ricatuurtekenaar die voor de afwisseling
wel eens teksten dicht, om een liedje
voor Cornelia gevraagd, 's Morgens on
der het scheren viel hem de 'Badehose'
m. In een kwartiertje stond de hele
zaak op papier. De inhoud was zo Ber
lins als het maar kan en het lied sloeg
geweldig in. sedert het een jaar geleden
voor het eerst door de Rias-zender werd
uitgezonden. De makers waren er echter
niet helemaal zeker van, of het ook bui
ten Beriyn in dezelfde mate geappre
cieerd zou worden, en besloten daarom
voor de buitenwacht een wat algeme
nere cn ook „onschuldiger" tekst te kie
zen. Maar Cornelia is een Berlyns kind
en overal, waar zy kwam. won de Ber-
lynse tekst het glansryk Alleen in
Nederland zorgde men op tyd voor een
eigen tekst (naar de speeltuin), gezongen
door Heleentje. Daar is men echter ln
Beriyn niet boos om.
Cornelia wordt nu door haar succes
sen wel een beetje verwend, maar papa
Froboess gelooft, liaar de baas te kun
nen blijven. Is zij lastig, zo heeft hy in
onvervalst Berlijns verklaard, dan jebe
ick ihr einen Klaps hinten druff". En
wanneer zij optreedt, dan verdient rij
misschien 250 dm. maar in werkelykheid
geeft paps haar één mark. zy heeft goed
gespaard en nu een fiets gekocht. Het
beste bewys. hoe populair de Schlager
geworden is, ls waarschyniyk, dat zy in
de Sovjet-zone niet meer gezongen mag
worden omdat zy van de vervulling van
het vijfjarenplan afleidt.
Froboess werkt nu aan een nieuwe
Schlager Zij gaat niet over een „ding",
maar over Cornelia zelf. hoe zy van een
gewoon Berlyns meisje, dat zo graag
niet haar vriendinnetjes op straat speel
de. plotseling een ster ls geworden.
Stakende arbeiders in een textielfa
briek te Kafr en Dawar nabij Alex-
andrië en politie zyn met elkaar slaags
geraakt.
Verscheidene arbeiders werden
dood en tientallen gewond door het
ren der politie. Legerversterkingen
richtten wegversperringen op in het ge
bied rondom de textielfabriek, die door
de stakers in brand zou zyn gestoken
en sloten de weg van Alexandrië n
Kafr el Dawar af.
Volgens de berichten keerden de ar
beiders, die twee dagen geleden in sta
king waren gegaan. Woensdag naar de
fabriek terug, vernietigden op een ge
geven teken de weefstoelen en staken
de fabriek in brand.
Volgens latere berichten zijn bij de
straatgevechten vyf arbeiders en een
politieagent gedood.
Politie patrouilleert door de straten.
vóór de oorlog. Toen werden al uitge
werkte plannen ontworpen. Een moei
lijkheid voor de uitvoering van dit plan
is. afgezien van de grote kosten, eigen
lijk steeds geweest de omstandigheid dat
het onderhoud van de beschoeiing voor
rekening van de provincie is. De be
schoeiing nu eist ook dringend voorzie
ning en de provincie is ook al van plan
dit werk uit te voeren, doch wil dan de
vaargeul hier en daar iets verleggen,
waarbij met de reconstructie van de weg
rekening moet worden gehouden. De
bruggen in de Van der Valk Bouman
weg komen hierbij natuurlijk ook in ge
ding. Het is daarom van belang, zoals
door B. en W. reeds eerder werd aange
geven. dat de werkzaamheden wat de
reconstructie van de weg betreft cn de
beschoeiing tegelijkertijd plaats vinden.
De diensten van de provincie en de ge
meente zullen hier dus moeten samen
werken en dat maakt alles nog wel iets
ingewikkelder, maar de financiële kant
van de zaak was zeer zeker de moei
lijkste.
Toen in de afgelopen winter de oude
bomen werden gekapt die in erge mate
door de iepziekte waren aangetast, meen
den velen al. dat dit een voorbereidende
werkzaamheid van de reconstructie was.
want deze bomen zouden dan toch moe
ten worden opgeruimd. Deze mening
was toen wel niet juist maar wel was
bekend dat aan een oplossing werd ge
werkt en nu het dan eindelijk met de
kosten voor elkaar komt. zal vermoede
lijk met de uitvoering ook wel spoedig
een begin worden gemaakt.
Uit de Duin- en
Bollenstreek
HILLEGOM
PLANTENZÏEKTENKUNDIGE DIENST
KRIJGT NIEUW KANTOOR
De Plantenziektenkundige Dienst, die
oorspronkelijk het voor haar gebouw
de kantoor in het nieuwe Beursge
bouw te Hillegom niet kon betrekken
omdat dit voor deze dienst tc groot
was. zal thans toch in dit kantoor on
derdak vinden.
De ruimte zal worden gesplitst en de
PD. zal deze delen met een expeditie-
oedrijf. Slechts een geringe inwendige
verbouwing ls hiertoe nodig.
De PD. ambtenaren te Hillegom zul
len dus binnenkort het benauwde
schuurtje aan de Leldsestraat kunnen
verlaten en een waardiger en ruimer
bureau betrekken.
VOORSCHOTEN
RAADSBESLUIT INZAKE GELD
LENING DOOR KROON VERNIETIGD
Rentevergoeding ontoelaatbaar geacht.
Bii Kon. Besluit is vernietigd het be
sluit van de Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland van 25 September 1951.
houdende goedkeuring van het besluit
van de Raad der gemeente Voorschoten
van 12 September 1951 tot het aan
gaan van een overeenkomst van geld
lening met de Coöperatieve Vereniging
„Nieuwe Boeren OnderMnze" G.A ge
vestigd te Amsterdam, tot een bedrag
van f. 125.000.
In dit K B. is overwogen, dat de ge
middelde looptiid van deze lening wel
ke maatstaf is voor de hoogst toelaat
bare rentevergoeding, on 13 iaar moet
worden eesteld en dat ln verband hier
mede de overeengekomen rentever
goeding niet in overeenstemmine is
met de door de Minister van Binnen
landse Zaken aanbevolen richtlijnen,
voor de beoordellne van leningen van
lagere DUbliekrechtelüke lichamen.
SCHEEPSBERICHTEN.
AALSDIJK R'damNew York 12/8 van
Hamburg—Bremen. ALNATI B. Aires
R'dam 12 8 v. Vlttorla—Bahla: AMSTEL-
KERK 12 8 nm van NovoredondoLoblto;
ARNEDIJK HoustonR'dam p. 12/8 Sctl-
lys 13,8 le Havre verwBOSCHFONTEIN
12/8 nm v. Tanga te Mombossa; CELEBES
12/8 v. PanarukanSemarang; CISTULA
(T) 13 8 Melbourne verw., DELFLAND
12 8 v. Porto Alegre—Santos; EENDRACHT
SaionlklR'dam 12/8 nm ten anker baal
Gibraltar; EOS 13 8 v. Haifa te Piraeus;
GKOOTE BEER R'dam—Hallfax 12/8 nm
le Havre; JAGERSFONTEIN O. Afrika—
- - - LEU-
LOP-
Si-
A dam 12/8 nm v, Port SaidSouthamp
ton. POELAU LA UT Adam—TJ. Prlok p.
12 8 OuessantGenua. RADJA Ja\aNew
York 12/8 vm v. Halifax—Boston; ROE
PAT JavaA ei am 12 8 v. Port Sudan
Suez SIBAJAK TJ. PrlokR'dam p. 12/8
ten W. Enggano Ell —Aden. STAD ARN
HEM 12 8 van Savona—Melllla: ST.AD
MAASTRICHT 12/8 nm v. Casablanca—
Nederladn; TALISSE BallkpapanA'dam
p 12/8 Gibraltar; TAMO 13/8 v. Antwer
pen te B Aires verw ZUIDERKRUIS New
York—Rdam 12/8 200 mijl ZtWCp Sable.
AMPENAN vertrekt 12 8 nm v Soerabaja
Semarang- BORNEO JavaA'dam verw. 1
p 12 8 nm Perlm—DJeddah; CALTEX
DELFT (T) R'damSldon verw. p. 12 8
nm Ouessant. ESSO DEN HAAG (T> 12/8
R'dam—Aruba; FAIRSEA Sydney—Rot
terdam 12 8 320 mijl W. Diego Garcia—
Aden GORDIAS A'damLevant p. 12/8
Ouessant—Gibraltar; INDRAPOERA TJ.
Prlok—R'dam p. 12/8 Algiers: KERTO-
SONO R'damJava 14/8 Soerabaja verw.:
MAASDAM R'dam—Montreal 12/8 van le
HavreSouthampton. MAASKERK West
AfrikaA'dam p. 12/8 FlnlsterreAntwer
pen; RAKI A'damTJ. Prlok 13/8 Sorong
verw.; RITA (T) CuracaoSingapore p.
12 8 ten N. Borneo; RONDO Java—New
York vertr. 12/8 v. BelawanColombo:
SALLAND A'dam—B Aires 12/8 nm St.
vincent cv verw; SCHERPENDRECHT (Tl
118 v Trinidad te Rlo de Janeiro: STAD
ALKMAAR 13/8 nm v. Immlngham te Nar
vik verw SUMATRA A'dam—Makassar
Singapore verw WOENSDRECHT (T) 18/8
v. Port de Bouc te Aden verw.
AI.DABI R'damBuenos Aires. 13/8
Santos verw.; ALIOTH Buenos Aires
R'dam p. 12 8 nm. Kp FlnlsterreAntw.
ARENDSDIJK 13 8 v. New York te Bos
ton verw.; BLIJDENDIJK 13/8
New York te R'dam: BREDA
Tnlcahup.no te Coqulmbo: CALLISTO
12 8 nm. v. SwanseaMontreal: CAL
TEX NEDERLAND 'Tl 12 8 v. R'dam—
Sldon: DIEMERDIJK 13/8 v. Antw
R'dam: ESSO ROTTERDAM (Tl 13/8
R'dam te Aruba verw.: HEELSUM Hous
tonR'dam 12/8 nm. v. Charleston—
Antw; HELICON 13 8 v. Curacao—Aruba
HERS ILIA 13-'8 te Buena Ventura verw.:
HESTTA 12/8 v. EtenPto Chlcama:
LAAGKERK CalcuttaR'dam 11/8 terug
te Karachi: MATARAM 11 8 v. New Or
leans te New York; NESTOR A'dam—W
Indlë 13 8 tc Paramaribo; NIEUW AM
STERDAM 12 8 nm. v. New York-R'dam:
ORANJESTAD A'damCristobal 13/8
Madeira verw.: RADJA JavaNew York
13-8 v. Hallfax te Boston verw.: ROS-
SUM A'damHuelva p. 12/8 nm. Oues
sant: STENTOR 12 8 v. Paramaribo te
A'dam: SUNETTA (Tl 12 8 v. Balboa-
Auckland: WATERMAN vertr. 13/8 van
Kaapstad—R'dam: ZEELAND SSM 12/8
nm. v. Stettin te R'dam: AXELDIJK
JavaNew York p. 13/8 MaltaHallfax;
BRITSUM 17 8 v. R'dam te Norfolk ver
wacht: CLAVELLA (Tl 13/8 v. Pt de
BoucFanara (SuezkananJ): FARMSUM.
R'dam—Quebec p. 13/8 Wight: FRIES
LAND SSM 13 8 v. Casablanca te A'dam:
ITTERSUM 20 8 v. A'dam te Houston
verw SALLAND A'damBuenos Aires
12 8 nm. v. St Vincent C.V.Santos:
STAD HAARLEM vertr. 13 8 v. Lulea—
R'dam-VlaardIneen: TOMORI TJ. Prlok—
R'dam 13 8 v. ColomboMassawa: WIL
LEM RUYS R'dam—TJ. Prlok 13/8 580
m W.T.N. MlnlkoyColombo: ZAAN 14/
8 14/8 ca. 10 u. v. Kotka te A'dam verw.:
ZIJPENBERG 23 8 v. Z. Amerika te Am
sterdam verw.: ARKELDIJK 12 8 v. Rot
terdam te New York: ARNEDIJK Hous
ton—R'dam 13/8 te Le Havre: EDAM 12'8
tc New York: FRIESLAND R'dam—Tj.
Prlok p. 13'8 GibraltarPt'SaJd: GROO-
TE BEER R'dam—Halifax 12/8 v. Le
Havre: JAPARA KRL New YorkCalcutta
12 8 met schade te Gibraltar: KERO-
SONO R'damSoerabaja p 12/8 TJ. Prlok
14/8 Soerabaja verw.: KOTA AGOENG
TJ PrlokR'dam p. 12'8 Kp Bon Tunis:
LEERDAM R'dam—New York p. 12/8
Sclllys—Hallfax: MAAS 12/8 v. A'dam—
Hamburg. MAASDAM R'damMontreal
128 v. Southampton: MAP LA 13/8 vm.
v Makassar te A'dam: MODJOKERTO
BallkpapanR'dam 12/8 v. Pt Soedan
14/8 Suez verw.: REMPANG 12/8 nm. v.
Sorong te A'dam: RIJN KERK 12/8 nm.
v. Antw. te A'dam; WINSUM 13 8 van
Antw. te A'dam: IJSSEL 12 8 v. A'dam
Bremen.
ALMKERK Japan—R'dam 13/8 v. Ma
nillaSingapore; BENNEKOM 13'8 van
Antw.—Bremen: CERAM R'damCal
cutta 13 8 v. SuezPt Soedan: HAU-
L ER WIJK 13/8 V. A'dam—R'dam: HERA
ZuidpackustA'dam 12/8 te Antwerpen;
HERMES 12/8 v. A'dam te Bremen: LEO-
POLDSKERK 12/8 v. Damman te Ku
wait: LUNA 1J/8 v. Tripoll—Lattakla:
RIJNLAND A'damBuenos Aires 12/8 te
Recife; TITUS 12/8 v. PiraeusVolos.
Het bestuur van dc Katvvijkse V.V.V.-afdcIing heeft, evenals vroeger jaren,
goed gezien, om hel tweedaagse strandfeest in de eerste helft van de Augustus
maand te houden, daar in die periode <1< badplaats het grootste aantal gasten
heeft. Naar schatting zijn er momenteel de 3000 kampeerders op het kam
peerterrein medegerekend omstreeks twintigduizend vreemdelingen in Kat-
wük aanwezig.
meisjes, die er aan deelnamen, verdeeld
in twee groepen; de ene groep van 8 lot
en met 14 jaar en de andere van 15 jaar
en ouder.
Toen de tyd om te vormen verstreken
was. had de jury die de creaties be
oordeelde naar vorm. afwerking en ori
ginaliteit geen gemakkelyke taak.
want de kinderen hadden met veel fan
tasie mooie figuren tot stand gebracht.
Voor de jongeren werd de 1ste prijs
toegekend voor een „Ridder in harnas":
de 2de prys ging naar de schepper van
een ..Drentse boerdery" en de 3de prys
was voor de jeugdige artist, die de Kat-
wykse Vuurtoren uitbeeldde. Voor de
ouderen was de 1ste prys voor het
mooi afgewerkte paard; de 2de prys voor
Assepoester en de 3de prys voor een
reclame-ont werp.
Des middags werd er het steeds aan
trekkelijke tobbetje-steken gehouden,
wat ook zeer veel publiek trok.
Op het Noorderstrand werd een volley
balwedstrijd gespeeld En hiermede wis
de zo glansrijk geslaagde eerste strand
feestdag ten einde.
Er zou des avonds om 7 uur een hand-
balwedstryd gehouden worden, doch
deze ging niet door wegens te geringe
deelname. Er zou daarvoor in de plaats
een voetbalwedstrijd tussen de Katwijkse
politie en een elftal van badgasten wor-
I den gespeeld. Alles was al voor elkaar.
I Maar de twee voetbalclubs durfden de
j speelvelden niet af te staan, uit vrees,
dat de K.N.V.B. daar wel straf op zou
laten volgen.
I Morgen hopen wij het verdere verloop
Sportflitsen uit de
Omstreken
DUIVENSPORT.
P.V. „Warmond" Wedvlucht met
Jonge duiven vannf Maastricht, afstand
plm. 171 km. Eerste duif aankomst 10.35.46
snelheid 1259.66 m. per minuut.
Uitslag: M. P. van Stijn 1. 2. 3. 5: P. v.
d Drift 4. 7; Jac Zwetsloot 6. 10; W. v.
Velzen 8; A. v. Wlnsen 9.
Wedvlucht vanaf Ciney. afstand plm.
215 km. Aankomst le duif 9.50.48 uur.
snelheid 1477. 80 m. per minuut.
Uitslag: Jrc. Zwetsloot 1, 8; M. van
Stijn 2. 3. 5. 6: Jac Nutrik 4: M. de
Vroomen 7; A. van Wlnsen 9; J. Blng 10.
Het kampioenschap vltesse werd behaald
door P. v d Drift; 2. M. v. Stijn.
Het kampioenschap Fond werd behaald
doom M de Vroomen; 2. M. v. Styn.
Kampioen oude duiven werd M. de
Vroomen; 2 M. van Styn.
van Vliet. 24 Jaar: W. Scheffelaar Klots.
33 Jaar en H. L Verboog. 38 Jaar- W. P.
Bax, 23 Jaar en A. J. Th. Doove. 22 Jaar.
Overleden: J. Vink. 48 Jaar. echtgen. van
C. J. Duindam; M. C. Verloop, 7 maanden.
WASSENAAR
REDDINGSBRIGADE KWAM NOG
NET OP TIJD.
De 11-jarige Leo Kooy alhier geraak
te by het zwemmen aan de Wassenaar-
se Slag in moeilykheden Leden van de
Wassenaarse Reddingsbrigade begaven
zich onmiddellyk in zee en slaagden er
in. de jongen, die reeds veel water had
binnengekregen, nog tydig te bereiken.
Nadat hem de nodige hulp was verleend
werd hy per ambulance naar huls ge
bracht.
RAADSAGENDA
De raad dezer gemeente komt mor
gen in vergadering byeen. De agenda
vermeldt om. de navolgende punten:
geldlening, het verlenen van het recht
van opstal aan de R.K. Sportvereniging
Blauw-Zwart, toepassing art 46 Armen
wet, bezoldiging gemeentepersoneel,
kindertoeslagverordening 1951, behande-
deling hoger beroep inzake stichting bij
zondere school, beschikbaarstelling prys
t b v. zesde Rode Kruis mars. subsidie
Katholieke Nationale Bond E HBO.,
terreinafschelding Duinrell. herstelling
schietloods, overneming grond, overne
ming weggedeelten,, verkoop van grond.
Jong en oud genoot van
spelen en wedstrijden
N? 15 Augustus gaan vele badgasten
heen. omdat in het Oosten van het land
op vele plaatsen de scholen 19 Augustus
weer beginnen.
Daar de mteste badgasten naar Kat-
wyk komen om hun kinderen te laten
genieten van strand en duinen, is het
wel te begryjjen. det zich voor de strand
feesten gewoonlijk een groot aantal kin
aeren opgeeft. En dit was gisteren voor
na melyk het geval, omdat het prachtige
zomerweer met een fris koeltje uit zee
een belangrijke animerende factor was.
in tegenstelling met verleden jaar. toen
het feest verregende.
Een deel van de spelen, die 's morgens
werden gehouden, vond op het terras by
de muziektent plaats.
Dit was meer voor de Jongeren, die
hun best deden om een prysje te ver
overen met dribbelbal, zakdoeken-wisse
len en in wedstrijd met fopbrillen, waar
door alles dubbel werd gezien. Des mid
dags werd. eveneens op het terras, een
behendigheidswedstrijd met autopeds en
een met rijwielen gehouden.
Des morgens vond op het strand by de
politiepost een onderdeel van het strand
feest plaats.
JEUGD SCHIEP ZAND-RELIEFS
Veel belangstelling trok het maken van
zand figuren. Om een eerlyke uitslag
te verkrygen waren de 26 jongens en
van deze strandfeesten te publiceren.
Foto Van Rijn. Katwijk.
„EENDRACHT" AAN DE GROND
EN LOS
Het 2613 brt. metende nu, „Een
dracht" van James Smith en Zonen te
Rotterdam is gisteren, op weg van Grie
kenland naar Rotterdam, als slachtoffer
van de mist in de straat van Gibraltar
aan de grond gelopen. Nadat het gelukt
was op eigen kracht vlot te komen is
het sóhip in de baai van Gibraltar voor
anker gegaan, om de opgelopen schade
te onderzoeken.
FAMILIEBERICHTEN.
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Pluygers—Lanné. zn. R'dam;
RahusenAnkersmit. dr. Adam; Kerk
hovenHartogh, zn en dr, A'dam.
Overleden: R. v. d. Schulenberg—
Aeyelts. vr. 83 jr. Den Haag: W. H. van
Swinderen, mn 33 jr. ScheveningenJ.
H. Struys. mn 81 jr. Den Haag; F. J.
Edema van der Tuuk. mn 29 jr. R'dam;
A. M. TerwenVerveen, vr. 80 jr. Doorn:
A. P. van den BovenkampVan Raven
horst vr 77 jr, Amersfoort; J. J. L. van
Ryn. mn 85 jr. A'dam; J. Polk mn 57 jr.
Amsterdam: H. K. H. A. Mayer Gmeltn.
mn 78 jr. Wagenlngen.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 13 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '51 3% 96%
Ned '48 314 90%
Ned. '47 3% 3 91% 91%
Dollarlng '47 3 94% 94H
Investeringscert 3 94A 94
Ned. 1962-4 m.b 3.. 94 93%
Indië '37 A 3 92% 92%
Grootboek '46 3 92}» 92%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind. B 44% 44%
Nat Handelsbank 103% 101%
Ned. HandelmU 142% 142
AKU142 141
Philips 155% 153%
Lever Br174 li 173%
Wilton Feyenoord 159% 159%
Kon. Olie 325% 322%
Amst. Rubber81% 81%
Deli-Bat Rubber 99 98%
Holl Amer lUn 148 146%
Kon Ned Stoomboot 123% 122%
Ned Scheepv. Unie 120% 118H
H VA. 100% 99%
Java Cult39% 39%
DelJ Bat. My101% 100
Dell My. 75% 74%
Senembah55% 57
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov- en Gem Leningen
vaam 47 t3%> 3.. 93% 92%
Den Haag 1937 13.. 97%
R aam'37 1 III 3% 95% 95%
Enige toekomstige huismoeders
bezig met het ophangen van de
was".
Geeft de Se colonne geen plaats.
Draagt Uw steentje bij tot bestrijding.
Versterkt de gelederen der
Reserve-Gemeentepolitie
BEURSOVERZICHT
KOMKOMMERTIJD.
AMSTERDAM, 13 Augustus.
..Komkommertijd, ook voor de beurs",
zo liet vanmiddag een beursbezoeker
zich uit.
Het opmerkelijkst was nog de Staats-
fondsenmarkt, waar de vaste stemming
van gisteren werd geprolongeerd, al
waren de koersverbeteringen vandaag
veel bescheidener.
De rest van de markt ontwikkelde zich
weinig interessant Olies werden op
kleine schaal aangeboden, zodat ze ruiin
2 punten verloren en op 323 belandden.
In overeenstemming hiermede vertoonde
ook de Scheepvaart- en Industriemarkt
een iets minder vriendelijke tendenz,
zonder dat echter grote verliezen wer
den geleden. Cultuuraandelen hielden
rich in doorsnee nog het beste op peil.
alleen H.V.A. wist de parikoers van
gisteren niet te behouden en gold 99%.
Nationale Handelsbank verder in reactie
nu het dividend in brede kring bekend
is. De aandelen waren op 101% 2 pun
ten lager. Dollarfondsen in overeenstem
ming met New-York op lager niveau.
Industr. Obligaties
Philips Dollarln.
Lever Brothers 3%
Voorlopig genot.obL
Ned. Gem. '52/4%
Idem 0/5-10%
Kon. Petr. My. S%
100% 100%
104
117% 116%
NIET - A CTÏE VE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amsterd. Bank 153% 153%
Rotterd. Bank 153% 154%
Twentsche Bank 154% 154%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr fabr. 186 185
Rott Droogd My. 301% 301%
Zwanenb Organon.. 157 158
Handelsondernemingen
Born Sum. H. My... 128% -
Internatio 145% 145
Albert Heyn
Ned My Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw My...
Amertk fondsen
159% 159%
