BRYLCREEM
STADSNIEUWS
Raad van Voorschoten behandelde
andermaal woningbouwbeleid
Premier Wilopo loste belofte
van regering in
Nederland's economische positie
gedoogt geen loons- en
prijsverhoging
Polen en Roemenië
gelijkgeschakeld
ZATERDAG 9 AUGUSTUS
RKLOOSHEID ONVERANDERD.
2 Augustus stonden bij het Ar-
sbureau Leiden ingeschreven 1721
doze mannen, waarvan 196 op
W-objecten waren tewerkgesteld,
aantal vrijwel gelijk aan dat der
.f week; belangrijke wijzigingen
in deze vacantietijd ook niet te ver-
vraag naar arbeidskrachten in
izaak jeugdigen, zowel vrouwen als
:en voor de textielindustrie bleef
stijgen, terwijl ook de cartonnage-
:trie en boekbinderijen weer vrou-
jk personeel aantrekken
goede toekomstmogelijkheid wordt
der. bij de spoorwegen in Rhodesia
Leerlingstokcrs. leerling-ran-
cn leerling conducteur» in de
•an 18 tot 33 jaar kunnen hier
geplaatst. (Inlichtingen; Ka-
12).
aantal werkloos ingeschreven
:n bleef constant en bedroeg op
Jigustus 159.
OGHEEMRAADSCHAP RIJNLAND.
iet eerste kiesdistrict van het Hoog-
iraadschap Rijnland (hoofdplaats
mendaal) is tot hoofdingeland voor
ongebouwd eigendom gekozen de
L Prins, te Overveen: in het
district (hoofdplaats Haarlem-
e en Spaarnwoudei werden tot
dir.gcland en hoofdingcland-plaats-
angcr voor het ongebouwd eigen-
gekozen de heer J P. Rijnierse te
tn en de heer D J. van Schie te
Icmmerliede cn Spaarnwoude.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Gemeentebegroting met
November in de Raad.
EEN UNICUM IN DE GEM.
HUISHOUDING
Dit jaar zullen wy een unicum
in de Gemeentelijke huishouding
beleven; dank zy het streven van
de wethouder van Financiën, de
heer D. v. d. Kwaak, en de voort
varendheid van de afdeling finan
cien zal de gemeentebegroting voor
het Jaar 1953 reeds tn November
door de Raad worden behandeld.
Teneinde deze behandeling moge
lijk te maken, ligt het in de be
doeling. dat de begroting reeds
volgende maand zal uitkomen.
Terwyi het na de bevrijding nog
sleobts eenmaal ls voorgekomen,
dat deze behandeling in het laatst
van December kon plaats vinden,
ls het ook in een ver verleden een
witte raaf geweest, dat de behan
deling van het „huishoudboekje
der gemeente" op ziulk een vroeg
tijdstip kon geschieden.
IllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ITALIAANSE OPERA IN LEIDEN.
Als laatste concert van een zeer suc
cesvolle tournee door Nederland zullen
solisten van de Opera Italiana op Zon
dagavond 17 Augustus as. een uitvoe
ring geven ln de Stadsgehoorzaal.
Het gezelschap bestaat uit de colora-
Ituursopraan Beatrice Preziosa. de mezzo
sopraan Maria Teresa Mandalari. de te-
SCIIEEPSBE RICHTEN. nor Luigi Rumbo cn dc bariton Mario
Bolaffio Deze solisten die aan verschil-
11 S„.Sïln,™P.i,i7; A?ÏS«Ccï ltrde th.al.rs van Ilali. ver-
aSSJÜ !S i/v SS.111*:1 «rn- °"k herhaaldelijk
ALÜDRA 8 3 v. Basrah—Bahrein, voor oe radiozenders van Rome. Milaan.
IjBSKERK R'dam—Japan 8 8 v. Sin- I Turijn en het Vaticaan op. zodat zij ir
ieHonskonc: BALI 8 8 v. Makas- Nederland ook reeds bekendheid genie-
-Piadjoe; BIDUK R'damTl. Priok o. ten. De tenor Luigi Rumbo heeft het af-
gelopen seizoen in Rome triomfen ge
8 te Slncapore. BOSKOOP A dunvier A in He rol vin Almaviva m da
rtquil 8 8 v. Madeira—Barbados; ai Almaviva in de
ROE R'dam—TJ. Priok 8 8 v. Suez— Barbiere dl Siviglia.
CALTEX PERNIS (T) Sldon—
p. 8 8 Ouessant: CALTEX
[ECHT (T) R'dam—Sldon p. 8/8 Slcl-
CRONENBURQH Castro Urdiales—
.n p. 8 8 Ouessant: DRENTE 7 8
abajaMaknasar: ELM IN A A'dam
ia 8 8 nm. te Accra: ENA (Tl Ku-
Japan 8/9 vm. te Poeloeboekom;
DEN HAAG <T) ArubaR'dair
.i 8 8 nm. Lands End; ETREMA
R'damCuracao p. 8'8 ten Z. Lands-
PAIRSEA SydneyR'dam 8, 8 600
W Cocosell.Aden; HELENA A'dam
Indlë 8/8 Ouesaant Repass.Willem-
KEDOE Hollandla—R'dam 8 8 te
ala; KLIPFONTEIN A'damO. Afrl-
w. 8/8 nm. DakarKaapstad; KOTA
ENG TJ. Priok—R'dam 8/8
LAAGKERK Calcutta—R'di
KarachiAden: LAERTES A'dam
>neslë 9'8 TJ. Priok verw: LEK
KERK R'damPerz Golf 9 8 vm t<
i: LEUVEKERK 8 8 v. Khorramshar
u=hlre: LOPPBRSUM 8 8 nm. v. Sfax
d-rland; MAASHAVEN 8'8 v. Sapele
'alabar; MARIEKERK O. Afrika—
m 9 8 te Kaapstad: MELISKERK 9 8
dam te Calcutta: MOLENKERK 8 8
D'irbanLor'nco Marques; NIGER-
noM 8/8 nm. v. TakoradlAccra;
A (T> 9 8 v. Singapore te Manilla
ONDINA (T) R'dam—Vado d. 8 8
tnr: ORANJE Tl Priok—A'dam p.
■•co traSuez: POLYPHEMUS. A'dam
•neslë 8'8 Aden verw.: PRINS WIL-
V Ohlcaeo—R'dam p. 8/8 Sclllyi
REMPANG SoroneA'dam
Gibraltar: ROEBIAH New York
•rtr. 9'8 nm. v. Pt SudanAden:
DO JavaNew York 8 8 v. Pt Swet-
Penanc: RUYS JapanRto de
9 9 Lorenco Marques verw.; SA-
'ATI New YorkIndonesië p. 8'f
Damman: SALLAND A'damBue-
Aires p. 9 8 vm. Made»»»St Vln-
WATERMAN A'dam—Kaapstad
m. Vf. Ludcrltzbaal: AARD IJK
-New Orleans p. 8 8 nm. Keywest:
ATI Buenos AiresR'dam 9/9 vm. v.
55Rlo de Janeiro: ALPHERAT Mo-
-Nedcrland p. 9/9 vm. Keywest: AL-
R'damBuenos Aires 9'9 te Rlo
do Sul verw.: BAARN A'dam—
also 9/9 vm. v. Curncao—Cristobal;
NEKOM ValparaisoA'dom 9/8 t«
i: BONATRE 8/8 v. A'damGcoree-
CERONIA (T) 7 9 te Durban: CIS-
IT) 6 8 v. Singapore te Hobart
FARMSUM 8/8 v. Newport News
i: GADILA (T) 9'8 v. Albany
Htlahmadi verw; GENA (T) 11 8
Cardon te R'dam verw GORDIAS
i'dam te R'dam: HECTOR A'dam
s 8 8 v. R'dam: HET ICON 9 9 v
te Curacao verw.: LEERDAM 8 f
R'damNew York vla Halifax
[KEN 7/8 v. Madras te RanRoon
[PESSA (Tl 5'8 v. SlnRBpore te Hone-
MURENA Tl 12 8 v Trinidad U
-est verw.; PRINS MAURITS Chlca-
t'dam 5'8 te Milwaukee: PRINS WIL-
IV R'damChicago 9/8 Montreal
PRINS WILLEM VAN ORANJE 9 8
:eaeo te R'dam: SLAMAT 8 8 nm. v.
York—Baltimore: SUNETTA (T) 8'8
v Curacao—Cristobal; TARIA (T)
Portolha te Menaelahmadl; TAWA-
.88 v. HoustonNew Orleans:
ECHT 8 8 v. Portland O. te Los An-
WILLEM RUYS A'dam—TJ. Priok
Suez—Colombo;: WILLEMSTAD
•alA'dam 9/8 v. Curacao te Agu-
erw.: ZUIDERKRUIS 9'8 vm. van
ten anker voor New York,
'DERAMIN R'damPerz. Golf P. 9/8
eant: AMSTELSTAD 9/8 v. Makas-
e A'dam: AR UNDO 9/8 v. Montreal
hand; AXELDIJK Java—New York
:e Suez: BONAIRE A'dam—Georee-
9 8 te Dover; HOOGKERK O. Afrika
Jam 9/8 v. Pt Said—Genua: LEER-
R'damNew York 9/8 te Antwcr-
LEERSUM HoustonR'dam p. 9 '8
"en: LEKKERKERK RVlam—Perz.
5/8 v. Aden—Dubal; MAAS 11/8 v.
ant te A'dam verw.: MAASLAND
■s AiresA'dam 8/8 te Ilheos: MEN-
8''8 v. CataniaMostnaanem: MI
JT) 9'8 v. Fedala—Piraeus: MODJO-
TO BallkpapanR'dam 9 '8 v. Aden
Soedan: MOLENKERK 9/8 v. Dur-
Lorenco Marques: MUIDER KERK
.kaA'dam 9 8 vm. te Antw
S WILLEM V Chlcaco—R'dam 9 8
U Havre: RIOUW 8 8 ten anker
Wads nabil Calcutta: STAD SCHIE-
LuleaMlddlesbro 9/8 v. Brunsbut-
fHEMISTO 9'8 v. KopenhneenRot-
m: TITUS 8 8 v. MalU—Patras:
L Levant—A'dam d. 9/8 100 u. Kp
Generaal Naguib dreigt
met dictatuur.
Generaal Naguib, opperbevelhebber
van de Egyptische strijdkrachten, heeft
tegenover een correspondent van Reu-
j ter verklaard, dat hij geen reden zag om
een dictatuur ln te stellen „op het ogen-
I blik". Een dergelijke maatregel zou ech-
ter noodzakelijk kunnen worden, indien
de Egyptische politieke partijen geen
grondige zuivering van het nationale
politieke leven zouden uitvoeren, voegde
hij er aan toe.
Generaal Naguib verklaarde, dat hy
niet tevreden is over de wijze, waaropaUc andere partijen".
de politieke partijen tot nog toe aan zl)n
els, dat zy zich van corrupte elementen
moeten bevrijden, gehoor hebben gege
ven. Dit ls de essentiële voorwaarde
voor het herstellen van een betrouwbare
en doelmatig werkende parlementaire
regering, zeide hy.
„Het is misschien nodig, dat wy een
krachtige waarschuwing laten horen.
Gelukkig bestaan er de beste betrekkin
gen tussen de strydkrachten en de re
gering".
Naar aanleiding van het ontslag van
veertien leiders uit de Wafd-partiJ ver
klaarde Naguib: ..De meeste kwade ele
menten, tot in de top toe. worden nog
steeds gespaard. Wat Ik van de zuive
ring van de Wafd denk, geldt ook voor
Rouwkoop nog niet van terrein verjaagd
Binnenkort voorstellen
inzake gezondheidscentrum.
PASSAGIERSSCHEPEN.
DABI R'damBuenos Aires 11 8 Rlo
r.eiro verw.: ALHENA verm. 29 8
'—Buenos Aires: ALNATI Buenos
-R'dam 9 8 vm. v SantosRlo de
,q BONAIRE A'dam—Georgetown
Madeira verw BOSKOOP A'dam—
"Qun 8 '8 v. Madeira 18/8 Barbados
FAIRSEA verm. 19 v. R'dam—
y- GROOTE BEER vertr. 118 van
•—Quebec: INDRAPOERA 17 8 van
Jok te R'dam verw.: JOHAN VAN
KBARNEVELT vertr. 14/8 V. A'dam
v: MAASDAM vertr. 11/8 van
-Montreal: NELLY R'dam—Syd-
'5'8 Melbourne cn 17 8 Svdney ver-
NIEUW AMSTERDAM 9'8 van
lv e New York verw.: NOORDAM
LïiR'dam 11'8 ca. 600 uur Hoek
era.': ORANJE TJ. Priok—A'dam
bViw-£ucz el» 2°/'8 A'dam verw.:
«ESTAD A'dam—Cristobal 13/8 Ma-
tuw.; RIJNDAM vertr. 9 8 ca. 14 U.
lam—NeW York: SIBAJAK vertr. 9/8
oerabaja—Semaranc: SOMERSET-
E Sydney—A'dam 8/8 te Pt Said
Adam verw.; VEENDAM 6 8 van
»or,:Crulsetocht (CanadaBermu-
,,''921 8 terue te New York: WA-
10 8 V A'dam te Kaapstad verw
™OAM 1 8 v. R'dam te New York
WILLEM RUYS R'dam—TJ. Priok
to'.ombo en 21/8 Tl. Priok verw
«ISTAD CristobalA'dam
ZUIDERKRUIS 9 8
lfr dividend voorgesteld.
In het jaarverslag over 1951 van
N.V. Kon. Ned, Fabriek van Wollen
Dekens voorheen J. C. Zaalberg en Zoon
wordt allereerst het overlijden herdacht
van de commissaris, mr A. van dc Sandc
Bakhuizen en de mede-directeur, de
heer J. G. Bodewes,
Ofschoon als gevolg van de abnor
male omstandigheden in de wolhandel,
met ongekende fluctuaties zowel a la
hausse als la baisse, legcnvallers niet
te vermijden waren, is dit boekjaar niet
alleen wederom voordelig geweest, doch
kon ook de N.V. belangrijk versterkt
't nieuwe jaar ingaan. Wel werden aan
de liquiditeit zeer hoge eisen gesteld.
Besloten werd te gcleger.ertijd de weg
te openen tot verdere verbetering der
der liquiditeit. De directie adviseert aan
aandeelhouders een groot deel van de
winst n 1. f 365.262 af te schrijven om
te reserveren.
Zoals reeds eerder gemeld, wordt ver
der voorgesteld het dividend over 1951
te bepalen op 11 waarvan bereids 6G
ad interim betaalbaar is gesteld.
By beschikking van de Minister
van Onderwys, Kunsten en Wetenschap
pen ls tijdeiyk benoemd tot wetenschap-
peiyk ambtenaar 1ste klasse bij de Ster-
rewacht aan de Rülcsuniversiteit alhier,
de heer C. L. Seeger
De hoofdwet van het
verkeer:
Het ta verboden zich op een weg
zodanig te gedragen, dat de vrijheid van
het verkeer zonder noodzaak wordt
belemmerd of de veiligheid op de weg
in gevaar wordt gebrscht of redeiyker-
wijze ls aan te nemen, dat de veiligheid
op de weg in gevaar kan worden ge
bracht.
/EILIG VERKEER
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN*:
Edouardus Petrus Joseph, z. van G A
Brand cn Th. M. C. Schaflcr: Andrlcs, z.
A. Sloos cn M. Holverda; Neeltjc, d.
J. MartIJn en N. Nap; Maria Louise
Lucia, d. van A I. Nierop en B. M. J. van
der Reep. Maria Antonla Theresia. d. van
P. Llndaard en C. O Zeestraten; Abraham,
z. van J. Crama en M. Haneseld; Anna
Johanna Maria, d. van J. M. Roosenbrand
en A. J. M. Geuke, Pietcr, z. van J. van
den Dool en A. Slootweg; Jelske. d. van
an der Linden en H. J. Abblnga;
Cornells, z. van A. van der Bent en A.
Boelen.
OVERLEDEN;
C. J. Korte, man. 60 Jaar.
Na de gebruikciyke opening van de
zitting van de gemeenteraad van Voor
schoten uitte de voorzitter de beste
wensen voor een algeheel herstel en een
spoedige terugkeer ln de gemeenteraad
van mevr. H. A. S Romyn-Oostveen,
die elders wordt verpleegd. Afwezig was
voorts met kennisgeving de heer G.
Schrama; de heer J. J. Dekker kwam
ongeveer 9 uur ter vergadering, terwijl
de heer C. Fortanier. wegens een lichte
ongesteldheid, korte tijd na de opening
van dp zitting huiswaarts ging.
Bij het voorstel tot wijziging van de
„Tijdeliike ziektenkostenreeeling" voor
gemeentepersoneel wenste de heer B. C.
Bolle geacht te worden te hebben te
gengestemd.
Aan de afdeling Lelden van de Kon
Ned. Mij voor Tuinbouw en Plantkunde
wordt f 10.gegeven voor aankoop van
een medaille.
De heer J. L. Peper, bouwkundige
te Voorburg heeft tot de raad een
adres gericht, houdende het verzoek
een ernstig onderzoek te willen in
stellen naar het z.i. onjuiste beleid
van hel college van B. en W. ten aan
zien van de woningbouw. B. cn W.
hebben op dit adres een uitvoerige
weerlegging gegeven en stelden Toor
het adres voor kennisgeving aan te
nemen.
De heer B. C. Bolle heeft de heer Pe
per gesproken en stelt voor een commis
sie van drie leden te benoemen die met
de voorzitter en de heer Peper deze zaak
nog eens bespreken. De voorzitter zegt
dat in de weerlegging de waarheid staat
en niets dan de waarheid. Dit zegt ook
de heer Peper, aldus dc heer Bolle.
De heer H. A. Korthals vindt dit wel
een zaak van belang, omdat het gaat om
een gevraagde schadevergoeding van
f. 26 000. Dit ls van belang voor de be
trokkene. maar ook voor de gemeente.
De raad is een openbaar college en is
het nodig hierover iets te zeggen. Spr.
stelt verschillende vragen. Hy wan
trouwt niet, maar er kunnen ook mis
verstanden voorkomen. De grootste
fout ligt by de regering: eerst wordt ge
zegd bouw maar raak. dan komt er een
bouwstop en daarna weer: bouw maar.
Met de kwestie van beter toezicht bij
gemeentebouw ls spr. het geheel niet
eens. Wanneer er een monster wordt ge
trokken alvorens er wordt begonnen is
controle wel degeiyk mogeiyk. Wanneer
B. en W. met nog nieuwe argumenten
komen ,kan spr. zich misschien er bij
neerleggen.
e voorzitter geeft nog eens een zeer
uitvoerige uiteenzetting van de gang var
zaken, die in het belang van de verschil
lende bouwers is gedaan. Nadat de heer
O R. I. Viveen nog heeft verklaard dat
alles hem nog niet duideiyk is. en te
gen een commissie te zijn, de heer N. C.
Lamboo heeft verklaard te willen wach
ten totdat de adressant terugkomt, wordt
het adres voorshands, voor kennisgeving
aangenomen.
Aan de stichting Katholieke gezins
zorg en gezinshulp te Lelden wordt over
1948 en 1949 een subsidie verleend van
96.70 en f 253.40.
Aan de internationale bloemtentoon-
stelling „Flora"' 1953 wordt een bydra-
gc verleend van f. 50.— en aan de Ned.
vereniging tot rheumatiekbestryding een
jaarlijkse subsidie van f. 50.—.
Het voorstel Restauratie van de koepel
van huize „Bijdorp" wordt teruggeno
men en het voorstel herziening uitbrei
dingsplan „Hofweg" en „Papelaan"
aangenomen.
Het voorstel tot instelling van eei
commissie voor maatschappeiyk hulp
betoon wordt na uitvoerige bespreking
aangenomen, echter met de wyziging
dat de voorzitter geen stemrecht
hebben.
Ook het voorstel tot beschikbaar
stelling van een eredict van f. 80.200
voor het bouwrilpmaken van gronden
ln het complex „Klein Langenhoret"
wordt z.h.st. aangenomen.
Bij het voorstel crediet van f. 4.750
voor vernieuwing van de schoolbus
wordt de zitting geschorst en in be
sloten zitting dit plan besproken.
Na heropening van de openbare zit
ting bespreekt dc heer G. v. d. Hulst
dit voorstel en heeft het o.m. over
het wangedrag van de kinderen, waar
voor hii toezicht in de bus vraagt. Na
dat nog meerdere sprekers het voor
stel hebben besproken wordt tot aan
schaffing van een nieuwe bus beslo-
en.
Ook wordt besloten tot aankoop van
de gronden van de heer Ingenhoes
van Schaik, nadat de heer Korthals
heeft gehoord dat Rouwkoop waar-
(Ingez. Med.-Adv.)
Plak niet Uw haar...
Uw haarl
In Uw werkkring, bij ztkenbezoek, in reitauiint of
schouwburg overal wordt U naar Uw uiterlijk beoor
deeld. Een onberispelijk voorkomen begiot met het haar.
Daarom: Brylcreem Uw haarl Brylcreem brengt het haar
„in de plooi" tonder to plakken. Het bevat niets dat het
baar geweld aandoet, maar het maakt op natuurUjko wijze
Uw haar soepel en gezond, glanzend doch niet vet.
BrjUreem Product} Ltd, Stanmore, England Imp. Jacq. Mot Jr, Amtterdam
PONTVEER TE VELZEN
De Rijkswaterstaat heeft ln Duitsland
een motorpont aangekocht, die oorspron-
mkel(]k is gebouwd voor het vervoer van
Griffioen het voetballen in de gazons spoorwagens. De pont zal ln Nederland
Gchijnlijk voorlopig zyn speelterrein
niet behoeft te verlaten.
Bij de rondvraag bespreekt de heer
op de W. de Zwygerlaan en Narcis
straat en wijst hij op het gevaa
ce Leidseweg van geparkeerde
/-avonds in bochten. Ongelukken kun
nen niet uitbiy<ven.
Op de vraag van de heer v. Oosten
wordt vernomen dat binnen kort B.
en W. met voorstellen hopen te ko>
men voor een gezondheidscenti
de overige vragen met aandacht zul
len worden bekeken.
dic-nen ter verbetering van de oeverver-
lancs binding van het Noordzeekanaal.
Qiiró's Zy is ruim 65 meter lang en 15 meter
breed en zal worden Ingelegd ln het
pontveer te Velsen.
Verwacht wordt, dat de pont tn het
vroege voorjaar van 1953 is verbouwd,
en dat de aanleginrlchtingen zullen zyn
voltooid
De capaciteit van het vaartuig wordt
geschat op ruim het dubbele van die der
en bestaande stoomponten. De motorpont
is reeds in ons land aangekomen, zodat
ten spoedigste met de verbouwing er van
kan worden begonnen.
Staat van oorlog in groot (lecl van
Indonesië opgeheven
De Benelux en de
concurrentievoorwaarden.
De heer E. W. P. van Dam van Isselt,
nationaal secretaris van het Comité
nelux heeft gisteravond voor de VPRO-
mlcrofoon een toespraak gehouden over
de Benelux. Aan zyn toespraak ontlenen
wy het volgende:
„Door bepaalde takken van de Belgi
sche industrie wordt de laatste tyd alarm
geslagen over de toenemende concurren
tie van Nederland. Men zegt. dat er
ongelyke concurrentie voorwaarden be
staan, omdat de Nederlandse lonen veel
lager zyn dan ln België.
Deze bedrijven, die aan de buiten
landse concurrentie niet meer het hoofd
kunnen bieden, eisen invoerbeperkingen
of wel eisen zy dat de Nederland
se lonen verhoogd worden, zodanig dat
de concurrentievoorwaarden geiyk wor
den.
Er wordt gewezen op de onrustbarend
hoge werkloosheid en het teruglopen van
de totale Belgische export, welke in Juni
ji. ruim één milliard lager was dan ln
Mei een vermindering van ruim 10%.
Geen wonder dan ook, dat men ln
Bc'gié alarm slaat.
f tta' 7TimrRKnin<( o a Hfim i Naar aanleiding van de talryke artike-
•nlter New York cn verm, li/8 van|lPn hierover ui dc Belgische pers heb-
'ork—R'dam. 1 ben wy de meningen hieromtrent in
Nederland gepolst. Hierby bleek, dat
men ln zowel werkgevers als werk-
nemerskringen volledig begrip heeft
voor de grote economische en sociale
moeilijkheden van België. Men vraagt
zich af. of een verhoging van de Neder
landse lonen ln staat zou zyn de Bel
gische economische toestand aanzien
lijk te verbeteren.
Wat nu een dergelijke loonsverhoging
in Nederland betreft de verschillen
met die ln België lopen van 30 tot 40r-
en soms nog veel hoger is men het
er hier unaniem over eens. dat dit de
Nederlandse export in groot gevaar
zou brengen. De concurrentie op de we
reldmarkt is reeds zwaar en indien Ne
derland zijn lonen en dus ook zyn prijzen
zou v—v^o-en, zou dit een aanzienlijke
verlaging van de export betekenen met
als onmlddeliyk gevolg natuuriyk een
grotere werkloosheid en het verminde
ren van de op dit moment gunstige de-
vlezenposltie.
WU zien hier dus de Belgische- en
Nederlandse opvattingen tegenover el
kaar staan. Er dient dan ook zo spoe
dig mocelijk naar een nolossing te «or
den gezocht, want indien dc Benelux
wordt losgelaten, zou dit voor België
zowel als voor Nederland een econo
mische ramp betekenen, aldus de heer I
Van Dam van Isselt.
Onveiligheid op Java
maakt militair gezag
nog hoog nodig.
Van onze correspondent te Djakarta!
Premier Wilopo heeft ruim twee
maanden geleden by het optreden
van zyn kabinet beloofd, dat uiter
lijk einde Juli de staat van oorlog en
beleg (S.O.B.) zou worden opgeheven.
Wy schreven toen, dat de premier,
indien hy niet ln staat zou biyken deze
beloften in te lossen, een stuk van zyn
prestige zou verspelen. Want de S.O.B.,
die met het oog op de onveiligheid
nog steeds van kracht was, legde prac-
tisch alle bevoegdheden van het civiele
apparaat in handen van het militaire
gezag.
Vele parlementsleden en politieke or
ganisaties achtten dit in strijd met de
democratische beginselen en aan elke
nieuwe regering werd dan ook steeds
weer de els van opheffing der S.O.B.
gesteld.
Premier Wilopo nu heeft zUn belofte,
begin Juni gedaan, ingelost: bij pre
sidentieel besluit is dezer dagen de
staat
helaas voor West-Java zeker nog
niet de tijd gekomen is om de S.O.B.
Tolledig op te heffen.
Voor de bestrijding van het bende
wezen Ls een veelvoudige overmacht en
zyn middelen verefct, waarover niet de
politie, doch wel het militaire apparaat
beschikt. En zelfs dan gaat men nog
maar stap voor stap, met ups en downs
zoals uit de hierbovenstaande cijfers
blijkt, naar het doel: volkomen rust en
veiligheid. Want het elimineren der ben
den is een uitermate moeilijk en tyd-
rovend werk. Het terrein is in het voor
deel der rustverstoorders.
Het is uitgestrekt en van dien aard,
dat het prachtige schuilplaatsen biedt,
soms slechts op betrekkeiyk korte af
stand der hoofdwegen. De benden ver
mijden elk beslissend treffen, verplaat
sen zich snel en duiken dan hier, dan
daar weer op en als zy erg in het nauw
Zitten, lossen de leden zich tijdelijk op
onder de bevolking. Een guerillastnjd in
optima forma.
Dat voor deze moeilijkheden, die de
Volkomen verdwyning van de staat van
oorlog in geheel Indonesië in de weg
staan, begrip bestaat, is gebleken uit
de reacties, die Wilopo's besluit om de
S.O.B. op te heffen, in politieke kringen
heeft verwekt: het is vooral ook door
de parlementsleden gunstig ontvangen.
Het heeft ongetwijfeld de po6ltle van
het kabinet versterkt, dat de gedane
toezegging, zoveel als mogelijk was, is
verwezenlijkt.
Achter het IJzeren Gordijn,
Wie niet werkt, behoeft
ook niet te eten.
(Van onze correspondent te Wenen).
In twee „volksdemocratische" staten
wordt hoog opgegeven over de ontwer
pen voor een nieuwe grondwet, name
oorlog en beleg voor geheel lijk in Polen en Roemenie. Wie echter
i T...iiii,.rt:ij de tekst daarvan bestudeert, bemerkt
Indonesfc optehcen. TeselUk.HUd da, d„e „v„,
echter voor bepaalde gebieden, waar j zelfs woordelijk aan de grondwet van
het militair jeiaj n«S van node la. de de Sovjet-Unie ta aangepast. Belde ont-
werpen worden beheerst door dc vol-
,ataat van oorlog en beleg" gewijzigd genöe twee grondgedachten:
in de „staat van oorlog". In deze
laatste gebieden behoudt het militaire
gezag zyn bevoegdheid en blijven de
regelingen en beslissingen, die op basis
van dc S.O.B. zijn genomen, nog ten
hoogste een Jaar van kracht.
In de andere gebieden, waar de S.O.B
nu volledig wordt opgeheven, gaat het
gezag over naar het civiele bestuurs
apparaat, dat het recht heeft dc rege
lingen van het militair gezag geheel
of gedeelteiyk in te trekken. Ook hier
zullen zy in elk geval hoogstens nog
een Jaar gelden, en indien zy niet
door het burgerlijk gezag worden inge
trokken dus eveneens uiteindelyk
automatisch vervallen.
De gebieden waar de staat van oorlog
cn beleg is vervangen door de staat van
oorlog, zyn West-. Midden- en Oost-
Java 'met uitzondering van Madoerai,
de Riouw-archjpel, Zuid-Celebes, Ce-
ram en Ambon. Voor grote en belang
rijke gebieden <bv. Sumatra' ver-
dwynt dus de S.O.B., doch voor niet
minder belangryke gebieden (immers
vrywel geheel Java) verandert er prac-
tlsch niets.
Het ls echter onbiliyk de regering het
verwijt te maken, dat zij hier de S.OB.
door de voordeur uitlaat om haar door
de achterdeur weer binnen te halen.
Want het zou. gezien de onveiligheid ln
grote delen van Java. onverantwoorde-
ïyk zijn om de zorg voor het herstel der
veiligheid te laten drukken op het ci
viele machtsapparaat.
TOENEMENDE ONVEILIGHEID
De kortgeleden gepubliceerde cUfers
over het eerste kwartaal van dit jaar
hebben Immerswat West-Java be
treft een ontstellende toename var
de bende-activiteit getoond.
In vergelijking met het laatste kwar
taal van het vorig Jaar steeg in de
eerste drie maanden van 1952 het
aantal rampokgevallen van ruim 3200
tot bijna 6200.
In deze drie maanden vonden 428
moorden plaats.
Deze cijfers zeggen duidelijk, dat
„de bodem is het eigendom van
hem. die hem bewerkt" en
b „wie niet werkt, behoeft ook niet
te eten".
Men vindt deze laatste formulering
woordelijk terug in artikel 12 van het
sovjetische voorbeeld
Op het eerste gezicht maken enkele
artikelen een goede indruk omdat daar
in uitdrukkelijk wordt bepaald, dat de
werkende mens „recht heeft op werk
verschaffing", „recht op vacantie" cn
„recht op ouderdomsvoorziening".
Waar het hier echter op aan komt is
dc practische uitvoering, dat wil zeg
gen' een uitvoering, die allen ten goede
komt en niet slechts voor bepaalde groe
pen of uitverkorenen is bestemd.
Het „recht op werkverschaffing" be
tekent in de practük gewoonlijk wei
nig anders dan „arbeids d w a n g",
waarbij het uiterste van de arbeider
wordt gevergd, alleen maar om de
„norm" te halen. Men dwingt de ar
beider dus niet enkel om te «erken,
maar ook om dat zo snel mogelijk te
doen.
Het Hongaarse blad „Ncpszawa" noemt
in dat verband overuren „ongeoorloofde
illegale arbeid" In het genationaliseerde
restaurant „Köszeg" is door employés
maandenlang 14 tot 15 uur per dag ge
werkt. „Wepszawa" windt zich daar over
op. niet zozeer over die 14 a 15 uur.
maar wel over het feit dat die over
uren moeten worden betaald. „Over
uren", zegt het blad. dienen zoveel mo
gelijk te worden afgeschaft. In dc plaats
daarvan moet het arbeidstempo «orden
opgevoerd'
Ècn ander Hongaars blad heeft ver
klaard dat de „normen" veel tc laag
worden vastgesteld (Vilagossag, 28
Januari), En het Roemeense blad „Uni-
versul" van 13 Maart heeft zich daar
voor zelfs beroepen op de belangen van
de arbeiders: „wanneer de normen te
laag zijn, benadeelt men hun belangen"
Men heeft overigens niet alleen recht
op arbeid, maar ook de plicht daartoe,
zulks volgens het oude (bijbelse) be
ginsel: „wie niet werkt, behoeft ook
niet te eten". Dat beginsel (dat Stalin
zich waarschijnlijk noR heeft herinnerd
uit zijn seminarie-tijd) wordt hier zó
radicaal doorgevoerd, dat byvoorbeeld
huiseigenaren cn kleine ondernemers
dere woordenc de staat laat deze mensen
wel belasting betalen.' maar hij ver
schaft hun niet de normale middelen
voor het levensonderhoud.
Voor hot „recht op vacantie" komen
natuurlijk allereerst de kinderen in
aanmerking. Maar in Roemenië be
schouwt de „vereniging van de wer
kende jeugd" het als een plicht, dat de
kinderen hun vacantie benutten om
zaden, kruiden, ijzerhoudende en niet-
ijzerhoudendc metalen te verzamelen.
.Scanteia, 27 MeK.
In Hongarne heeft iedere werkman
nominaal recht op ontspanning. Maar
het blad „Ncpszawa" verklaarde op 23
Juni dat het beter zou zyn wanneer dc
namen van hen, die voor vacantie «'or
den voorgedragen, op een aanplakbord
werden geschreven, zodat de „kamera
den" hun mening daarover konden zeg
gen
De methode, volgens welke de arbei
ders niet worden uitgekozen maar zich
zelf voor vacantie aanmelden, wordt
veroordeeld.
Wat de ouderdomsverzorging betreft,
is men in Polen sinds Juni bezig met
bezuinigingsmaatregelen. De pensioen
en rentetrekkers zyn daar de eerste
slachtoffers van geworden. Wie tot nu
toe een möandrente had van 60 zloti,
krijgt \oortaan slechts 15 zloti uitbe
taald! Wat dat betekent, wordt duidelijk
als men weet dat op het ogenblik in
Polen een pond boter 20 tot 25 zloti
kost cn dat men voor een enigszins dra
gelijk heicr.costuum ten minste 2000
zloti moet betalen.
De gepensionneerden lijden dus honger
en armoede, maar de communistische
autoriteiten staan op het standpunt dat
deze armlastigen eigenlijk door hun
familieleden ondersteund dienen te wor
den.
INSPECTEUR VAN POLITIE WERD
AANGEVALLEN
Naar eerst thans bekend wordt, is en
kele dagen geleden des naahts om een
uur te Groningen een inspecteur van
politie, n&by een automatiek op het
Zuiderdiep van achteren aangevallen
door 5 mannen. De politieman, die vry
van dienst was, en in burger gekleed
ging had de avond tevoren ingegrepen
in een veohtiparty. Eén van de vyf man
nen. die in staat van dronkenschap de
orde verstoord had. werd toen naar het
hoofdbureau van politie overgebracht.
De aanval op de politieman gesahledde
blikbaar om revanche te nemen.
De inspecteur moest verscheidene stom
pen cn trappen incasseren, maar wist
toch tijdens de vechtpartij van enige
personen een vaag signalement op te
nemen. De aanvallers wisten aanvanke
lijk te ontkomen, maar konden in de
loop van de volgende dag na een inten
sief onderzoek worden aangehouden.
Dc verdachten werden opgesloten in
het hoofdbureau van politie c
die ondergeschikt personeel hebben beschikking gesteld van justitie Zii
geen rantsoenkaarten krijgenvoor le- werden in de loop van Vrijdag overee-
vensmiddclcn, suiker cn zeep. Met an- I bracht naar het Huis an Bewaring.
