Eva Novak verbetert Olympisch
record
Hoort de snurkende reus en de
inusieerende paddestoelen
Een Londense vrouw in Moskou
Stad met twee gezichten
ZATERDAG 26 JULI
STADSNIEUWS
Middenstandsexamen
Voor hot Middenstandsexamen zijn
■slaagd-
j. ouwehand, Noord wijk; M. Ouwe-
toiia. Noondwljk; C. J. Overdevest, Zoe-
«nvoude; W. O ver dijk, Leiden; J. A,
I^ardekooper, Zoeterwoude; Th. J.
Ifteardekooper, Zoeterwoude; I. v. Beden
■Petersen. Zoetenmeer; W. C. Peur-
Mini, Rijnsburg; N. J. v. d. Plas, Kat-
jw,.. a. Zee; K. Plomp. Lelden; A. J. v.
4 poel. Oud Ade; F. M. Fonsioen, Al-
Eten; H. Post. Rijnsburg; %M. N. G.
R j. Zoetermeer; M. S. Pijl—Konjjnen-
L;, Katwijk; J. J. Ramb, Lelden; C. A.
Kin. Nieuwveen; J. Ranselaar, Lelden;
C l. Ravensbergen. Leiderdorp; Th.
fc ven-bergen, Rynsburg; M. Th. Re-
Voorschoten; H. A. Reekers. Lei-
r,. J. J. de Regt, Ter Aar; M. J. H.
cmljn. Zoetermeer; J. C.'Roo>en, Lei-
Er G. Rous. Katwijk; J. v. Royen,
Eden; N. J. v. Ruylen. Roelolarends-
en; C. Th. v. Rijn, Lekdsdhenaam; A.
jv d Sa lm, Oegstgeest; M. A. v.
Salm. Oegstgeest: P. M. v. c. Salm.
jeterwoude J. M. Sassen, Lelden; G.
Sohavemaker, Warmond; A. Schef-
iaarLamberts, Den Haag; G. J.
•helUngerhoutZevenhoven; W. A.
uenkeveld. Noordwyk; J. Schipper,
.den; C. Sohoneveld. Rijnsburg; J.
Sohoneveld, Rijnsburg; E. Slootweg,
i senheim; C. J. A. Smoorenburg,
v-senaar; H. C. Sonneveld, Zoeter-
|eer, F. M. C. Soontëns, Lelden; A. v.
Spek. Alphen; I. Starre, Leiden; G.
„rieveld, Hazerswoude; B. J. Starre-
d—Anwnerlaan, Wassenaar; J. W. v.
^en. Wassenaar; L. J.. v. Steen,
-mpwijk; H. v. Steyn, Sassenheim;
P. v. Steyn, Sassenheim; J. P Stig-
r, Aarlanderveen; W. A. H. Stigter,
iiden; J. S. Straathof. Rijpwetering;
J D. Stroebei, Lelden; C Sweris.
iraen; T. Tates, Lisse; Oh. J. Theil.
enaar; N. Timmers, Ledden; A. W.
Tol. Langeraar; H. v. Tol, Wassenaar;
v. d. Tol. Katwijk a. d. Rijn; Ja» v.
Tol, Katwijk a. d. Rijn; B. v. Triest,
piienTh. J. Uljee, Oud Ade; F. v.
<n. Koudekerk en E. J. v. Velzen, Lel-
nden.
Werkloosheid blijft stijgen
3p 19 Juli stonden bij het Arbelds-
reau Leiden Ingeschreven 1854 werk-
c mannen, waarvan 201 cp D.U.W.-
ijecten waren tewerkgesteld. In ver-
ing met de vorige week, dus een
me van het aanbod -(140), veroor-
akt door inschrijving van bouwvakar-
•ïdciis gereed komen van enige wer-
,n terwijl de afvloeiing van selzoen-
beiders in de conservenindustrie zidh
.-der voortzette.
Voor sigarenmakers bestaat plaat-
-mogelljkheid in het Zuiden des
rJs en te Amersfoort.
Het aantal werkloos ingeschreven
ouwen nam iets toe en bedroeg op 19
u 156. In hoofdzaak een gevolg van
t insdhrijven van jeugdige.
De vraag betreft hoofdzakelijk vak
naam winkelpersoneel en kantoor-
dienden in diverse leeftijdsgroepen.
Geveilde percelen
Ten overstaan van Notaris A. H. Doycr
Leiden. Het pakhuis Weverstraat 16
bod: f420.koper de heer J. L. van
r Holst qq. te Leiden voor; f420
percelen Uiterste Gracht 146. Oranje-
icht 117 cn 119 en Waardgracht 177
n niet afgeslagen.
ezers schrijven
Bungalow-bouw te
Voorschoten
Laatste nieuws van Helsinki
Mnhee
eer de redacteur.
|ln het Leidsch Daablad van 23 Juli
eft een vrij uitgebreid verslag ge-
i&n over de bouw van een bungalow,
oodraaht van de heer en mevrouw
ïul— Begeer, te Voorschoten gezet on-
arohitectuur van de heer Staal uit
,'erdam.
Bi) de vele woorden van lof. welke
or autoriteiten aan arohitect en aan-
teder zyn toegeroepen, hebben wij
«n enkele waardering gelezen voor het
:rk. dat de Voorsohotense aannemers
bben uitgevoerd. WU, ais kleine aelf-
indlge ambachtslieden, deden ons
t en stelden vertrouwen in de goede
iun en reputatie van allen, die by
te montage-bouw belang of belang-
dling hebben gehad, wy zyn tn goed
rtrouwen, mede bouwende op de
urn van de arohitect Staal en de aan-
emster van de onderbouw, de Bouw-
Handel Maatsohappy Wefanl te Am-
frdam, aan het werk gegaan en heb-
a onae arbeid en materialen ceugde-
'i geleverd. By de uitnodiging om de
icning by te wonen, werden w{j gepas-
frd. Misschien wel omdat wy zo vrij
ai geweest betaling van onze rekenin-
n Ie vragen, zy 't dan ook zonder re-
ltaat. De directeur van de Wefani
:."d, merkwaardig genoeg, juist op de
13 van de opening van de bungalow
or de Rijkspolitie te Voorschoten ln
nsterdam als verdacht van oplichting
z. gehoord en stond geruime tyd, ora-
t hij voorbvluohtig was, gesignaleerd
de politie, wy begrepen met, hoe
n arohitect, wanneer hij zo'n groot
in is als het persverslag doet ver
eden, er toe gekomen is zyn prlnel-
ial ln relatie te doen treden met een
maatschappij, die haar verplich
ten niet nakomt en waarvan de di-
fteur een uitgesproken ongunstige re-
Utie heeft.
Iet is mogeiyk dat de heer en me-
uw Antal—Begeer geluk te wensen
niet hun bungalow, doch het zal
>r hun een bittere bijsmaak blyven,
de Voorsohotense onderaannemers
een Leidse bouwmaterlalenhandel
anaalde rekeningen hebben tot een
drag van ongeveer f.4000.— voor ge-
^yde materialen en gepresteerde ar-
DE GEDUPEERDEN
pimtn zijn aan de Redactie oekend».
MULO-EXAMENS
Bi) het zo pas gehouden MTJLO-ex-
r-en te Leiden, waaraan 31 leerlingen
ria de Meisjesschool aan de Breestraat
deelgenomen, slaagden 25 leer-
•?en. hetgeen ruw 8011. is.
■verschillende omstandigheden waren
^rraak. dat het percentage van ge-
^agden de laatste Jaren aanmerkeiyk
fer was
De oudercommissie van bovengenoeni-
in?i v00' Is overtulgd. dat deze tydelyke
■En nu ccheel Is overwonnen en
M n:' de dank der ouders gaarne over
kracht'1 ï100^ der school en de leer-
Lies Bonnier won serie
In de eerste serie van de 200 meter
schoolslag dames verbeterde de we-
rcldrecordhoudster. de Hongaarse
zwemster Eva Novak, vanmorgen het
Olympisch record. Zij won haar serie
in de prachtige tijd van 2 min. 54.0 s.
Het oude record stond op naam van
onze landgenote Nel van Vliet met de
tgd van 2 min. 57.2 sec., gemaakt te
Londen in 1948.
Onmiddellijk na de start nam Eva
Novak met haar kraohMge orthodoxe
slag de leiding voor de Amerkaanse Gail
Peters met de Russin Vera Kostina en
de Nederlandse zwemster Rika Bruins
in derde positie. Eva Novak liep voort
durend uit cn ging onbedreigd op de
zege af. terwyl Gail Peters, Rika Bruins
en het Russische zwemstertje etn ver
woed gevecht leverden om de tweede
plaats. Zij hadden eohter geen van al
len rekening gehouden met de Duitse
zwemster Ursula Happe. die na het
tweede keerpunt ineens naar voren
kwam en als tweede achter de Hon
gaarse aantikte. De uitslag van de eer
ste serie luidde:
1. Eva Novak (Hongarije) 2 mm. 54.0
sec. i nieuw Olympisch record 2. Ur
sula Happe (Duitsland). 3 min. 02.4 s-;
3 Rr.ka Bruins (Nederlandi 3 min. 04 7
sec.; 4. Vera Kostina (Rusland) 3 min.
07.3 sec.
In de tweede serie werd de Neder
landse zwemster Lies Bonnier op vry
gomakik'eiyike wijrz; eerste. Met het Ame
rikaanse meisje Julia Cornell ging zy
reeds als eerste op het 50 meter keer
punt af. Na 100 meter lagen belde
meisjes nog gelijk met daaraothcr op
een halve lengte de Engelse zwemster
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot van dc heer A C M. van
Beukcring zal niet Dinsdagochtend, doch
Maandagochtend om 12 uur op het R K
kerkhof aan de Zijlpoort plaats vinder..
Vooraf wordt om 10 30 uur een uitvaart
dienst in de Petruskerk aan de Kam.
Onneslaan gehouden.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREV
Mnartje, dr. v. H. Krygsman en L.
Haasnoot, Bemadetta Maria Cornelia, dr
v. G. Th. de Jong en A J. W Rutter;
Johannes Jacobus, z. v. W. Boom en J.
den Os; Hermanus Petrus, z. v. S. de
Jong en M. H. Karremans; Gerard. 7 v.
A. Gast en H. C. C. M. van Wl|k; Wil
lem Johannes Edgar, z. v. W. Verra en
t. A. Coret; Cornelia Catharina Chris-
1. d v. N. A Dekker cn J. van den
Berge jhanna Suzanna, dr. v. N H v.
d. Zwaan en A. G Kortekaas; Catharina
dr. v P G. van der Neut en E. P. Stout-
Jesdllk. Relnle Gerda. dr. v. G W. van
Brecht en J. van ERmond; Frank. z. v.
H. F. Premsela en E. R. van Teuten.
OVERLEDEN
P. Vis. man 45 jaar.
Va'.ery Harris. In de tweede 100 meter
verhoogde de Eindhovense zwemster het
tempo en nog voor zy de laatste baan
inging, had zy een lengte voorsprong op
Nancy Lyons, het Australische meisje,
dait na het tweede keerpunt bij Eike slag
haar achterstand inliep. Lies Bonnier
bleek eoluter over een goede eindspurt te
beschikken en met zeker 4 meter voor
sprong tikte zy als eerste aan. Uitslag
tweede serie:
1. Lies Bonnier (Nederland) 3 min.
00 6 sec 2. Nancy Lyons 'Australië)
3 min. 04..6 sec.; 3. Valery Harris (Gr.
Britt.) 3 min 04.6 sec.; 4. Rosa Zena-
veea 'Rusland) 3 min. 105 sec 5. Ju
lia Cornell (V5.) 3 min- 17.7 sec.; 6.
Irene Kwok (Hongkong) 3 min. 19.2 s.
Goede tijd Nel Garritsen
In dc laatste serie van de 200 meter
schoolslag had Nel Garritsen een goe
de start.
Gelijk met Maria Gavrish (Rus
land) en het Amerikaanse zwemstertje
Delia Sehorn nam zy een voorspronc
op de anderen. Gedrieën keerden
handhaven. Hy kon de Japanner op l min. 00.9 sec.
de tweede 50 meter niet zien en richtte
zich te veel naar het tempo van de Rus.
Goto werd eerste, terwyi TJebbes erin
slaagde zyn Russisohe tegenstander voor
te blyven De tyd van Tjebbes 59.1
S£,c- zal naar alle waarschUniykheld
goed genoeg zyn voor een plaats ln de
halve finales De 24 snelsten van de 100
meter vrije s'ng heren gaan over naar
de halve finales.
Eerste serie: 1. Hamaguchi 'Japan)
580 sec. 2. Eminente 'Frankrijk) 59.2
sec 3. Novae 'Roemenië) 1 min 00.5 sec.
Tweede serie: 1 Roberts 'G.B.) 59.5
sec. 2. Johanson Zweden 1 min 00.5
sec 3 Neo 'Singapore) 1 min. 00 6 sec.
Derde serie:
1 Aubrey (Australië) 58 2 sec; 2. Jany
(Frankrijk) 58.9 sec; 3 Balandin 'Rus
land) 58.9 sec.
Vierde serie:
1. Cleveland 'Ver. Staten) 57.8 sec;
2. Suzuki 'Japant 58,0 sec; 3. Pedersoli
(Italië' 58.8 sec.
Vijfde serie:
1 Gora 'Ver Staten) 58.0 sec; 2. Ipacs
Hongarije) 59.1 sec; 3. Lans 'Mexico)
Zesde serie: 1. Larsson 'Zweden) 57 5
sec.; 2. Scholes (Ver. Staten) 58.3 sec;
3. Silverio Ferrer (Cuba) 1 min 00 0sec
Zevende serie: 1. Wardroph (G B 58.9
sec.; 2. Beaumont (Canada) 1 min. 00.4
sec.; 3. Isaac (Mexico) 1 min. 014 sec
Achtste serie: 1. Goto (Japan) 58 3 sec.
2. Joris TJebbes (Nederland) 59.1 sec.; 3.
Edassi (Rusland) 1 min. 00) sec.
Negende serie: 1 Kadas 'Hongarije)
58 4 sec; 2. Welsh (C. B i 59 5 sec; 3.
Skomarivskij (Ruslandi 1 00 0 sec.
Herkansing waterpolo-
tournooi
Om zes uur hedenochtend begonnen
de wedstrijden van dc herkansing voor
het waterpolo-tournooi De uitslagen
luiden: OostenrijkAustralië 60, Rus
land—India 12—0, Brazilië—Portugal
62. Zuid-AfrikaMexico 40
Australië. India. Portugal cn Mexico
zijn hiermede dus voor het hoofdtour-
nooi uitgeschakeld
De wedstrijd RoemeniëVer Staten,
eveneens behorend tot de herkansing,
wordt in de middaguren gespeeld.
50 i
dc
Deense Yitte Hansen met een krach
tige zwiepende bcenslac naar voren
en na 100 meter had zij Nel Garritsen
reeds ingehaald.
De positie was toen: 1. Maria Gavrish.
2. Yitte Hansen en tn derde positie Nel
Garritsen. te zamen met het Zweedse
meisje Ulla-Brltt Eklund. Nel Garritsen.
die een echte vechtjas kan zyn. wan
neer het er op aankomt, zette de tanden
cp elkaar en hoewel zij Yitte Hansen
moest laten gaan. kon zy de Russische
zv.emster voorby gaan en op de laatste
b;-an vengrootte zy haar voorsprong op
de Zweedse en de Russische zwemster tot
luim een lengte.
De verdere uitslagen lulden:
Derde serie1. Helen Gordon (G.-B.)
min. 58.6 sec.; 2. Klara Klllermann
Hon;aryei 2 min. 59.1 sec.; 3. Kasuko
Sakamot (Japan) 3 min. 02,7 sec.
Vierde serie; 1. Eva S/ekely (Honga
rije) 2 min. 55,1 sec.; 2. Raymonde Ver-
gauwen 'België) 3 min. 02,8 sec.; 3
Jean Wrigley iGr.-Br.) 3 min. 04,5 sec.
Vyfde serie: 1 Yitte Hansen 'Dene
marken) 2 min. 57.7 sec 2. Nel Garrll-
iNed.) 2 min. 59,4 sec.; 3. Ulla
Bntt Eklund (Zweden) 3 min. 01,2 sec.;
4 Maria Gavrish (Rusland) 3 mm.
01.6 sec.
Joris Tjebbes tweede
In de achtste serie van de 100 me
ter vrge slag heren startte Joris Tjeb
bes op baan 4. Hij had een zeer goede
start en trok er onmiddellijk aan de
kon van het veld tussenuit. Bij het
keerpunt, waar hij e«n tyd van 27
seconden noteerde, lag hy ongeveer
anderhalve meter voor op zijn felste
concurcnten de Rus Edassi cn de Ja
panner Goto.
Op de tweede baan kwamen Goto en
Ddass sterk opzetten en TJebbes
moest vechten om zioh vooraan te
Sprookjestuin
op „Oosterbeek" geopend
Het mooie builen ..Oosterbeek" aan
de Bennordcnhoutseweg is in een
sprookjestuin herschapen en is gister
avond voor het publiek toegankeiyk
geworden.
Het is een voortzetting van de sprook
jestuin. welke tijdens het jubileum van
de N V. Philips te Eindhoven een over
weldigend succes opleverde, maar we
gens de pokkenepidemie een bestaan
van slechts acht daren had De heer K
J. de Winter de Rotterdamse aannemer,
die het bouwkundige en decoratieve
werk te Eindhoven uitvoerde, heeft er
nu voor gezorgd, dat ook vele anderen
van het feeërieke schouwspel kunnen
genieten, waarbt) hij de medewerking
van de N.V. Philips verkreeg.
Elke middag van 2—5.30 en elke
avond van 810 uur zullen de prookjes
onder leiding van mevrouw Rynbeek
worden gespeeld bii het koekhuisjes van
van Hans en Grietje, m het paleis van
Doornroosje, ln het straatt? van Hameln
enz. Op een p'atvorm ln een der vijvers
van het bulten ziullen onder haar toe
zicht door haar leerlingen ook ballet
ten worden uitgevoerd, als men ver
moeid ls van het wandelen langs de op
mooie plekjes verspreid staande ge
bouwtjes kan men in het Oostenrijkse
wynhuis een glas landwyn gaan drinken
en daar. weer uitgerust een dansje ma
ken
Vooral 'savonds zal ..Oosterbeek" een
wonderlijk schouwspel .bieden door de
schitterende verlichting met 3000 lam
pen en 300 schynwerpers. welke door
Philips en dus oordeelkundig zijn aange-
braoht. De N.V zorgde ook voor een
maan met een echt maanmannetje. voor
een stem in de echoput, voor het snur
ken van de slapende reus en musiceren
de paddestoelen Boomgroepen zyn ver-
„Grandeur" naast schrijnende woningnood
licht en daarin zweven kleurige vlinders.
Langs de vyver lichtende bloemen,
waarvan de meeldraden zacht in de
wind bewegen: Fantastisch!
De opening werd verricht door burge
meester Van Wynbergen. in tegenwoor
digheid van genodigden onder wie de
wethouders Hazenberg en v. Moorsel,
gemeenteraads'eden. de loco-burgemees
ter van Den Haag met gemeenteraadsle
den e a. Na een woord van welkom van
de heer De Winter, die ook beide ge
meentebesturen dank brpoht voor de
medewerking, hield de burg'meester een
korte toespraak waar'n nil zijn vreugde
uitte, dat ln de sproi f'n i"f wordt
geboden dat slechts ze'd'- "i Nederland
wordt vertoond. In deze "ji in zake-
ïykheid is het goed. spnk hij, dat de
fantasie wordt geboeid Met de wens. dat
de onderneming een succjs za' zijn ver-
k'aarde hy de sprookjestuin voor ge
opend. Hierna volgde een rondgang over
het terrein, waarvan zeer werd genoten.
Winifred Drayson).
n.
Moskou maakt op de bezoeker, die er
voor 't eerst komt. een imposante in
druk. De hoofdwegen zyn opvallend
ruim en alles ziet er fris en schoon uit.
Maar als men uit zyn auto stapt en
'n zijstraat van de Gcrky-straat Mos-
kou's Champs Elysees inslaat, dan
staat men opeens in een andere wereld
met slechte bestrating en vuile bedomp
te binnenplaatsen, waar het kolenafval
van de winter in hoge bergen ligt opge
stapeld. Is het heus mogelyk. dat die
verwaarloosde muur de achtergevel
is van het aan de voorzüde zeer verzorgd
uitziende winkelpand, dat men zo juist
bezocht?
't Is byna niet te geloven.
Men sla onmiddellyk rechtsaf, als men
uit zo'n nieuwbouw luxe hotel
komt en binnen de honderd meter be
vindt men zich al midden ln de armoe
digste buurt, die men zich denken kan.
Moskou is inderdaad een stad van
contrasten. Een twaalftal nolken-
krabbers reikt hoog naar de hemel,
een schitterend nieuw universiteitsge
bouw is bijna voltooid, overal worden
nieuwe regeringsgebouwen gebouwd,
maar de bevolking van Moskou wacht
nog steeds op woonhuizen
SCHRIJNENDE WONINGNOOD
Er worden enige grote blokken met
flats gebouwd (waarvan ik er enkele heb
bezocht), maar daarmee is het woning
probleem van Moskou in de verste verte
niet uit de wereld.
Ik weet heel goed. dat ook ln Enge
land woningnood heerst, maar vergele
ken bij dc toestanden in Moskou, valt
er bij ons eigenlyk nog niet te klagen.
Op een morgen maakte ik een wande
ling door Gorky-straat met een lid van
onze delegatie, dat Russisch spreekt.
We sloegen een modderige zyweg in cn
bleven staan voor een soert blokhuis. Er
kwam een man naar buiten en we
knoopten een gesprek,met hem aan. Tot
e grote verrassing nodigde hij ons
om binnen te komen. We gingen de
voordeur door en kwamen in een klein
vertrek zonder ramen. De verlichting
bestond uit een zwak electrisch lampje.
Er stond een vrouw by een klein gas
fornuis te koken. Verder meubilair kon
den we niet ontdekken.
We bevonden ons naar men ons
mededeelde ln een cemeenschappe-
lyke keuken, lie gebruikt werd door
enige familie's. Grenzend aan deze keu
ken waren drie kleine kamers vertelde
men ons en ln elk van deze kamers
leefde een gezin.
Uit een van de kamers werd geroepen,
dat we binnen moesten komen, en enigs
zins aarzele id liepen wc door. We pers
ten ons langs een smal bed in (.n
alkoof, met gordynen ervoor, en zagen
dat in het vertrek dat opvallend
schoon was nog drie andere bedde.i
stonden, welke bijna de gehele ruimte
In beslag namen. De vrouw, die ons
binnengeroepen had. wees op een buf-
fetje en legde ons uit, dat dit 's nachts
naar het mldde.i van de kamer werd ge
schoven. opdat er nog een vyfde bed
geplaatst kon worden.
We hoorden, dat deze ruimte „thuis"
betekende voor vyf volwassen mensen:
twee mannen cn drie vro"wen. Dc vrouw
vertelde ons, dat het gezinshoofd het
normale gemiddelde Russische loon van
800 roebels (ca. f. 200.per maand
verdiende. Een plaats om kleren op te
bergen, kon ik nergens ontdekken. Men
deelde mjj mede. dat de vrouw in de I
gemeenschappelijke keuken kookte. In
het hele huls, ter grootte van een „pre-
fab"-woning met twee verdiepingen.
woonden, naar men ons zei. 36 mensen.
Voor hen allen was één badkamer aan
wezig
HUISELIJK LEVEN BESTAAT NIET j
Ik moet hierby vermelden, dat deze
omstandigheden tot de allerergste be
horen. maar uit alle antwoorden op
myn desbetreffende vragen heb ik toch
wel kunnen opmaken, dat duizenden en
duizenden Moskouse gezinnen in onge
looflijk overbevolkte huizen leven. Ge
zinsleven, zoals wy dat kennen, kan
onder deze omstandigheden niet be
staan, en vooral in de steden brengen
oud en jong hun vrije tyd buitenshuis
door. De grootste attractie in Moskou
ls het ballet in het Bolshoi theater. Dit
theater, en het ballet, dat hier gegeven
wordt, zouden een sensatie zijn in elk
land. Ik heb nooit ergens zo'n prachtige
uitvoering gezien en zulk een enthou
siast publiek.
VRIJE-TIJD-BEZIGHEDEN.
Verder zyn er de „paleizen voor ont
spanning en cultuur", waar allerlei soort
bezigheden voor de vrije tyd zorgvuldig
worden georganiseerd.
Moskou heeft pionier-clubs voor kin
deren, welke het equivalent zijn van
onze padvinders(sters)-beweging, plus
een bchoorlyke dosis opvoedkundige
elementen (opvoedkundig in dc com
munistische zin wel te verstaan).
Ik bracht een bezoek aan een zo'n
club. De meisjes, die ik er zag, waren
ongeveer 11 j r oud en deden wondcr-
lyk ouderwets aan. Ze droegen dikke
serge tunieken met stroken, donker
blauw van kleur, met een klein hoog wit
kraagje, en hadden het haar ln vlech
ten. Aan de muren waren grote portret
ten van Stalin, afgebeeld met een
vaderlijke glimlach temidden van een
groep lachende, vrolijke kinderen.
Op een andere keer bracht ik een be
zoek aan een dierentuin, waar een
„school" voor dieren (om ze kunstjes te
leren) aan ls verbonden, en een eigen
theater, hoofdzakelijk voor kinderen
Ik zag een vos. en eer raaf optreden
en gedurende de voorstelling gaf een
lnstructrice uitleg van het systeem der
training:
Ze zei. „we krijgen de dieren op de
dag van hun geboorte en vormen ze zo.
dat ze ons ln alles gehoorzamen. We
hebben veel begrip voor de behoefte v n
het dier aan voedsel, cn ons hele trai-
nings-systeem is op deze behoefte ge
baseerd".
Het kwam my voor. dat dit volkomen
analoog was met het systeem van het
communistisch Rusland!
Ik bezocht ook een school voor jon
gens van 7 tot 17 jaar, en vroeg of ik
de schoolboeken van de laagste klas
sen eens mocht zien. '1e oordelen
naar de vele foto's van Stalin cn
Lenin in deze boeken, begint de com
munistische opvoeding al op zeer
jeugdige leeftyd. Ik wees op ccn be
paalde passage in zo'n schoolboek en
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 26 Juli. Groentenvelllng
Per 100 kg Rode kool 710.20; Groene
kool 8.60; Rabarber 47.50; Kroten 6
7.20; Uien 7—17; Aardappelen 7.80-10.50
Andijvie 5—10.20; Stoofsla 12; Appelen
1140; Pruimen 9 80129; Rode Dessen
49; Zwarte bessen 7991; Snybonen 34-
56; Stokbonen 4551; Stamboncn 25,
Pronkbonen 3946 Doperwten 3450;
Postelein 1416; Spinazie 1219; Toma
ten 2380; Augurken 1975: Zilver
uien 12—27; Peen 5—16; Per 100 stuks
Komkommers 521, Bloemkool 1614;
Meloenen 1462; Sla 59.40; Perziken
1.7043: Kroten 38.10; Peterselie 2 20
—4.50; Selderie 2 70—5 20; Peen 11—15.
Rabarber 5.706.50.
BOSKOOP. 25 Juli. Blocmenvelllnir.
Rozen, cr bloemie 20 stuks- Butterfly 70
90. Better Times 80130. Posalandla
3534. Dulsburi: 50—120. Hadlcy 150.
Pe all told 50—00. Parel van Aalsmeer 37
40. Gemencde rozen 3541. BabVTOzen
Ellen Poulsen 21. Else Poulsen 23—32
Sweetheart AO100. Ptnoch'.o 40—59.
Juweeltjes 95—120. Wolfs Glorie 32.60.
Oranee Triumnh 3885. Gloria Mundl
40—60. Poulsens Pink 3542. cementrdo
babyrozpn 20—30. Diversen 10 stuks:
Clematis Prins Hendrik 180. idem Durnn-
dil 85. idem Me\r. Ie Coultre 110. Koccl-
distels 18—39. Llatrlx 1624. Gladiolen
vroeg de Russische tolk deze voor my ln soorten 2256. Dahlia's 3436. As-
te willen vertalen. Zy las voor: het i "rs 15. Achillla 1012 Edclweis 810.
continent van Amerika werd niet ont- ?ian^rj,s. 2!3S- ,G;Ps 1520. Anjers 15
dekt door Christopher Columbus, zo- rï* iriem
,i, i„ ,i. mensd 1517 idem Rembrandt 2026.
als men In de kapitalistische landen Lelies 70110, Asparagus 31. Monbretla s
zegt. maar door de Russische ontdek- 1617. Pvrethrum 13 Lnsterbcstakkcn
kingsreiziger De naam, die hier per tak 2630.
stond, zei me niets en was me volko- j KATWIJK AAN DEN RIJN. 25 Juli -
1 onbekend. De Engelse bezoekers Groentenvelllng Bloemkool I 1765:
De kabinetsformatie
(Van onze parlementaire redacteur).
De formatie-poging van dr Beel ver
keert nog steeds ln het onenterend sta
dium. Hy heeft nog geen stap gedaan
bulten het pad van dr Drees. Zyn ge-
spreioken met de fractieleiders van de
P.vd.A., K VP CJI.U en AR. hebben
elk ongeveer anderhalf uur geduurd.
Hy weet nu precies, hoe de stukken lig
gen Vanmorgen la hy naar nuis ge
gaan, naar NÖmegen, om rustig te over
wegen, hoe hjj de puazle zal aanpakken
om tot een oplossing te- komen.
Vóór Maandag zal hy nog met nie
mand daarover spreken.
Nederlands echtpaar
in Frankrijk verongelukt
Een ernstig verkeersongeval nabij An
tibes in de Franse Riviera, heeft gister
morgen het Nederlandse echtpaar Schuc-
deboom—Sparnnga uit Alkmaar het le
ven gekost. De 52-jarige heer W. Schud-
deboom maakte samen met zyn vrouw,
mpvr. C. J. SchuddeboomSparringa,
oud 45 jaar. per motor een tocht door
Zuid-Frankrijk. Naby Antibes wilde de
heer Schuddeboom een Franse auto
passeren Juist op het moment, dat deze
zwenkte om een andere weg in te slaan.
Er ontstond een botsing, die werd ver-
eigerd, doordat de motorrijders aan de
achterzijde daarop werden aangereden
door een Engelse Jaguar. Het echtpaar
raakte bekneld tussen beide auto's en
overleed ter plaatse.
De heer Schuddeboom was leraar tim
meren aan de ambacht-ssohoafl te Alk
maar Zyn vrouw gaf les ln heilgym
nastiek en was masseuse. De inzitten
den van de beide auto's kwamen met
de eohrik vry.
ROELOFARENDSVEEN.. 25 Juli. Bloe
menveiling. Statice 2225; Asp. Plu-
movls 1842; Flox 1822; Scablosa 16-
19. Gladiolen 1430: Dahlia's 4—16; Ll
atrlx 3—18; Aglala 6—10; Zinnia 514;
Mmitbresla 12—22; Colvlllle 15—17; La-
jjus 814; Llles 57; Am. An|ere 2-
keken Ikaar verwonderd aan, maar
voordat wc hierop verder konden in
gaan. luidde de schoolbel en was ons
bezoek geëindigd
De populairste Engelse boeken in het
hedendaagse Rusland zyn vertalingen
van Dickens. Ik vroeg of men meende,
dat deze boeken toestanden van het
huidige Engeland beschreven. Een van
de tolken antwoordde eerlyk: „nee. we
weten, dat hy over toestanden van een
100 jaar geleden schrijft".
Naderhand vroeg ik er een professor
nog eens naar. die zeide: „Ik begrijp,
dat de toestanden in Engeland zeer ver
anderd zyn sinds Dickens' tyd, maar
de gewone mensen hier geloven, dat de
situatie in Engeland nog precies zo is,
als hy ze beschryft".
GROTE MISLEIDING.
Een van de meest overtuigende in
drukken. die ik van Rusland en van het
Russische volk heb gekregen, is dat het
gewone volk ernstig vrede wil. Velen
van hen hebben de oorlog van naby
meegemaakt, erger dan wij zelfs ln onze
gebombardeerde steden.
Schrikwekkend was voor my echter
de manter, waarop het volk misleid
wordt door de Russische leiders, wier
daden geheel in stryd zyn met hun
gepraat over vrede.
Ik moet er de nadruk op leggen, dat
er uiteriyk geen tekenen van spanning
zijn in Moskou. Hoewel het leven er,
naar onze begrippen, zeer aan banden
is gelegl, loopt alles er normaal. De
„ongewenste" elementen zyn trouwens
verwijderd naar concentratiekampen,
en de rest van de bevolking kan dus
wel aangemerkt worden als loyaal te
genover de regering.
De mensen geloven werkeiyk alles,
wat hun verteld wordt, ook dat het
IVcslcn zich voorbereidt op een aan
valsoorlog. Gedurende myn verblyf
voelde ik de kracht van al deze pro
paganda. Ik zag de valstrikken, welke
voor niels-vermoedenden waren ge
legd lik doel hier op sommige gedele
geerden uit de Westerse landen) en
ik zag hoe het lokaas werd geslikt.
HALVE WAARHEDEN.
De pertinente leugen wordt minder
gebruikt dan de halve waarheid en ver
draaiing van de werkeiykhcld.
Ik moet bekennen, dat ik het com
munisme. nu ik de Russen in hun eigen
land heb kunnen waarnemen, moet
zien als een uitdaging aan het Westen.
Het zal daarom nodig zyn hier in het
Westen onze levensstandaaid op te
houden en te verbeteren, vooral door
opvoeding en ontwikkeling. Want alleen
volledig ontwikkelde mensen zullen het
communisme en zijn praktyken kunnen
doorzien.
Dc levensstandaard in Rusland beeft
nog lang niet ons niveau bereikt, maar
in 50 jaar zouden ze ons zoals de
Russen beweren kunnen voorbü-
streven. En deze mogelijkheid mogen
wc geen ogenblik uit het oog verlie
zen.
(Evenals het eerste artikel is ook dit
ontleend aan de „Daily Mail").
Idem II 8—33. Waspeen 17 80—18:
Bospeen 927; Vroege aardappelen per
kist grote 23: Idem Drielingen 150—
2; Princessebonen 4050; Snijbonen 41
66; Uien 513; Kroten 58; Selderie
3.806.10; Peterselie 2 60—5 60; Tomaten
ROELOFARENDSVEEN 25 Juli Groen
tenvelllng Frambozen 2829 per j p
Tomaten 3968; Kropsla 28.20, An-
dyvle 9—11. Breekpeen 8—11; Aardap
pelen 56 p. 100; Snijbonen I 3.204.Ö0
Idem II 2.40360; Idem stek 11.40;
Prinsebonen 3 904 80: Dubb. Stambo-
nen 3.204.30; Pronkbonen 1.802.10
per 10 kg; Augurken C 41; Idem klein
D 42; Idem D 33—35; Idem E 1619;
Idem CD 28; per 100.
RIJNSBURG. 26 Juli. Groentenvelllng.
Aardappelen 1014; Kroten 5—8; Uien
912.; Waspeen 812; Herenbonen 35-
45. alles per kg.; Bloemkool A 4555;
idem B 2535: Idem C 815; per etuk;
Sla 38 per krop; Selderij 4—6; Peterse
lie 34; Kervel 56; Bosprel 6—7; Bos
peen 1215, alles per bos.
RIJNSBURG. 26 Juli. Bloemenveiling.
Scablosa 100150: Campanulla (wit)
350550; idem blauw 300600; Aaters
wit 110—165; rood 100140; rose 90
120; gemengd 120200; CcmvlUel wit
160—230; Idem rood 200350; Montbre-
tlo 120—150. Llatnis 200—350; Lelies w.
1300—2000: Gladiolen wit 200—250; rood
200450; geel 180—250; zwart 200—350.
rose 2O0400; Dahlia's 180—300; alles p.
100: Statice 3040 per bos; Olps 35—
45 per bos.
TER AAR, 25 Juli. - Groentenvelllng.
Snybonen 45 50; Idem B 2 503.80;
Idem stek 11 50; Stamprlnsen 3.80—
4.30; Idem B 2 403 60; Idem stek 1:
stokprlnsen 4.405 60; Wagenaars 2.
Witte pronkers 1402; Tuinbonen 110
1.75; Idem stek 1.05 alles per kg.: Ra
barber 0 080 12 Rode kool 0.050 07;
aardappelen 0 05—0 11; Andijvie 0.07
010; Uien 0 130 16; Kroten 0.050.08;
Postelein 0 05—0 08; Zllverulen 0.37—
0 44. Idem B 0 060 17: Waspeen 0 06
0 15: Spinazie 0.05—0.11: Groene kool
0 08 alles per kg; Tomaten A 4266:
Idem B 5864; dem C 3759; Idem CO
2448. Idem bonken 53 per kg Bloem
kool 1 32—51. Idem 2 1730, Idem 3 8-
16. Sla 28; Komkommers 919 alles
per stuk: Boskroten 2; Bosuien 5; Sel-
rerle 16' Peterselie 2. Bospeen 10 alles
per bos; Stoofsla 0 30 per kist; Morel
len 30: Zwarte bessen 30; Rode bessen
30 alles per f kg.; Appelen: Early Vlcto-
rvl315, Yellow Transparant 2628
Drastische belastingverlaging in Indonesië
Voor binnenlandse investeringen;
aanzienlijke verhoging voor
buitenlanders
Weer wilde geruchten over devaluatie van de roepiah
(Van onze correspondent te Soerabaja)
Indonesië is In afwachting van een
zeer belangrijke verlaging van de
loonbelasting. Die verlaging is zo
groot, dat velen gedurende de tweede
helft van dit jaar, zoals officieel
reeds is aangekondigd, geen cent van
hun salaris meer aan de fiscus zul
len behoeven af te staan!
Een grote groep salaris-genietenden
zal zelfs de vreugde beleven, dat zy
geld van de belastingdienst terug-
krygt!
Het nieuwe tarief, dat met terugwer
kende kracht zal gelden tot 1 Januari
Jl., is nl. zodanig, dat vrywel iedereen
gedurende de eerste helft van dit Jaar
- de belasting werd nog berekend vol
gens het oude tarief - voldoende zal
hebben betaald voor het hele jaar.
Een uitzondering hierop vormen de
genen. die sociale transfers - spaar
gelden, verzekenngspremieën enz. naar
het buitenland mogen overmaken
Voor hen is m de nieuwe belasting
regeling namelyk de bepaling opgeno
men, dat voortaan ook loonbelasting
verschuldigd is over de koersverschil
len, welke zij van hun werkgever ont
vangen voor hun delegaties Tot nu
toe waren deze bedragen vry van be
lasting.
Wanneer een hier werkzame Neder
lander per Jaar voor zyn pensioenver
zekering byv. f. 1000.- moet betalen,
dan dient hy daarvoor hier R 3000.-
neer te tellen. Het ls usance, dat de
werkgever van dit bedrag R 2000 (het
koersverschil) voor zyn rekening neemt
Over die R 2000 moet de werknemer
nu ook loonbelasting betalen. Het ge
volg van deze regeling ls. dat praktisch
alle importkrachten meer belasting
moeten gaan betalen dan voorheen het
geval was De nieuwe belastingregeling
betekent dus een zeer aanzleniyke be
lastingverlaging voor de Indonesiërs
en voor de hier gewortelde buitenlan
ders. die over het algemeen niet dele
geren. zoals bijv. vele Indo-Europea
nen en een verhoging (ln vele gevallen
de buitenlanders, die wel delegeren.
Aangekondigd is. dat men met deze
sterke belastingverlaging voor het gros
van de werknemers de bedoeling heeft
gelden vry te maken voor binnenland
se investeringen. Om dit doel te be
reiken heeft men de belasting voor de
genen, die hoge salarissen verdienen,
sterker verlaagd dan voor de minder
gesalarieerden.
Iemand met een salaris van R 7000
per Jaar, ontvangt nu van zyn salaris
6 "r meer in handen. Voor hem bete
kent de nieuwe belastingregeling dus
een loonronde van 6 Bij een sala
ris van R 24 000 per jaar is dit 8 <7,
bij R 36.000 11 c'o en by R 72.000 zelfs
17 Tr.
Men heeft dus terwllle van de bin
nenlandse investeringen het begrip so
ciale rechtvaardigheid wel enigszins
ter zyde geschoven!
Overigens vraagt men zich hier
thans af uit welke bron de overheid
nu zal gaan pulten. om de sterk ver
minderde belastingopbrengst te com
penseren. Er doen daarover de wild
ste geruchten de ronde. Men spreekt
zelfs van devaluatie, hetgeen zeer
onwaarschUnlijk is.
Doch hoe dan ook, het gevolg van
deze geruchten ls, dat er wederom -
bij gebrek aan vertrouwen in de roe
piah - een verhoogde vraag naar
goederen is ontstaan, met het ge
volg, dat de prijzen oplopen.
Die prysstijging wordt waarschyniyk
mede beinvoed door de nieuwe „loon
ronde"-
Tot dusver heeft immers elke loon
ronde 111 dit land met zyn oncontro
leerbare pryzen. prysverhoging over
de gehele linie tot gevolg gehad. Velen
zyn dan ook van mening, dat de dras
tische belastingverlaging tenslotte al
leen voordeel zal opleveren voor de
speculanten, die de millioenen zullen
opstryken, welke de toch al zo berooi
de Indonesische schatkist door
sterk verminderde opbrengst van
een zeer beduidende verhoging) voor I loonbelasting nu zal moeten missen.
