P. Tazelaar nam afscheid
als rijksinspecteur L.O. in
inspectie Leiden
r
DONDERDAG 24 ArRIL
■99-
Met het onderwijs staan wij in de
kentering van de tijd
Staat open voor liet nieuwe, docli bewaart
de oude beproefde waarden
ook na zjjn afscheid niet zal worden
vergeten, waar dit maar mogelijk was
hebt gij, aldus spreker, U steeds Ingezet
om mede te werken aan de opbouw van
het onderwfis. Leiden is U hiervoor
recht hartelijk dankbaar.
Zeer vele vriendelijke en oprechte
woorden van waardering zijn gister-
I middag In de Stadsgehoorzaal geuit
op de afscheidsreceptie van de heer
P. Tazelaar, die in verband met het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd zijn functie als inspecteur van
I het Lager Onderwijs in de inspectie
Leiden heeft neergelegd. In deze kwa-
I j liteit zal de heer Tazelaar, die in 1947
I de heer B. van Julsingha opvolgde,
worden opgevolgd door de heer J.
I Machielse uit Assen, die deze middag
j eveneens aanwezig was.
Verder gaven op deze afscheidsrecep
tie blijk van hun belangstelling de bur
gemeester van Katwijk, mr W. J.
Woldringh van der Hoop, de burgemees
ter van Rijnsburg, mr P. N. Höwcler, de
Leidse wethouder van Onderwijs, de
heer J. C. van Schaik, dr J. H. Wesse-
Q lings als vertegenwoordiger van de
minister van Onderwijs, K. en W.. de
U heer E. H. Bos, hoofdinspecteur in de
I 2e hoofdinspectie, de Gemeentelijk in-
[1 specteur van het Onderwijs, de heer H.
A. Vriend en voorts vele schoolbesturen,
hoofden en leerkrachten van tal van
openbare en bijzondere scholen uit
j Leiden en omgeving.
Dr Wesselings, die als eerste spreker
I gewaagde van de veelzijdige kwaliteiten
\an de heer Tazelaar. achtte het een
verheugende bijkomstigheid, dat de heer
Tazelaar ook na dit afscheid nog als
inspecteur in algemene dienst aan het
Departement verbonden blijft en zich
blijft belasten met het onderwijs aan
I schipperskinderen en woonwagenbewo-
H ners. Spreker, die hierna een overzicht
Bi gaf van de veelomvattende arbeid, die
de heer Tazelaar in verschillende in-
I specties, o.a. In Groningen en Amster-
I dam, heeft verricht, merkte daarbij op,
dat deze daarin steeds een bijzondere
9 vreugde heeft gevonden. Namens de
1 minister dankte spreker de scheidende
1 inspecteur voor het buitengewoon be-
I langrijke werk. dat hij in het belang
I van het Nederlandse onderwijs heeft
h verricht.
De heer E. H. Bos, hoofdinspecteur,
I die tevens sprak in zijn kwaliteit van
I voorzitter van de Vereniging van In-
I specteurs en Schoolopzieners in Neder-
land. gewaagde van de unieke persoon-
I lijkheid van de heer Tazelaar, die in
I belangrijke schoolkwesties geen blad
I voor zijn mond nam en precies zei hoe
I hij er overdacht. Wij hebben dit van U
I kunnen hebben, aldus spreker, omdat
I gij daarin U zelf niet spaarde. Met
I bijzondere trouw, grote opgewektheid en
I stipte eerlijkheid in uw beslissingen hebt
I gij het onderwijs in zijn veelzijdigheid
gediend.
De Gemeentelijk inspecteur van het
Onderwijs, de heer H. A. Vriend, her
innerde aan de voortreffelijke samen-
I werking tussen rijks- en gemeentelijke
I inspectie, hetgeen hu toeschreef aan de
I wijze, waarop de heer Tazelaar de zaken
j benaderde en daarvoor een oplossing
I trachtte te vinden. Onze ambtelijke
verhouding is dan ook al zeer spoedig
Nadat de oud-inspecteur, de heer B
van Julsingha, aan de collegiale vriend
schap van de heer Tazelaar had herin
nerd. voerde als laatste spreker de heer
J. Volbeda, die ook de leiding van deze
receptie had. namens alle leerkrachten
van het openbaar en bijzonder onder
wijs, waarbij zich voor deze gelegenheid
ook de R.K. leerkrachten hadden aan
gesloten. het woord. Ook deze spreker
bracht de heer Tazelaar alle lof toe voor
de wijze, waarop hij zijn taak heeft
opgevat. Bü uw verschijning in de
school, aldus de heer* Volbeda. schrok
ken wij niet. omdat wij wisten, dat U
in al uw beslissingen rechtvaardig te
werk ging. Namens alle leerlingen bood
Foto L.D /Van VUeti.
Nieuwe
Belgische Benelux-nota
(Telefonisch van onze Belgische
correspondent)
De Belgische regering zal aan de Ne
derlandse regering een nieuwe nota
laten toekomen over de realisatie van
de Econmsiohe Unie Benelux. Hierin
zal Brussel haar standpunt presice-
ren en de klemtoon leggen op het
feit dat er niets gewijzigd is in de
Belgische opvatting, met name een
praetische en spoedige realisatie der
J Unie.
In de nieuwe Be'gische nota zal nog
I worden verklaard dat de Belgische re
gering nieuwe realisatie mogelijk acht.
Echter lijkt het onmogelijk om voor de
I Nederlandse verkiezingen nog een mi-
I msterieele conferentie te organiseren
daar de huidige Nederlandse regering
de zware beslissing om tot de Unie te
I besluiten niet meer zal aanpakken.
Echter zullen de ambtenaren-commis-
I sies en de commissie van Couwelaert-
I Steenberghe verder bijeenkomen.
ROSE BLOESEMGLOED IN BETUWE. I
In het afgelopen weekeinde was in de
I Betuwe de bloesem van kersen en van j
I peren volop te bewonderen. Ook de
pruimen- en morellenbomen stonden er
goed voor. I
Men verwacht dat het komende week-
einde in het teken zal staan van de
zachtrose gloed van de appelbloesem.
In de gisteren en vandaag in de Die
rentuin te Den Haag gehouden alge
mene vergadering van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen werd de
scheidende presidente, mevrouw van It-
terson—Rotgans, hartelijk gehuldigd en
tot erelid benoemd. Tot presidente werd
gekozen mevrouw H. G. van Anrooyde
Kempenaer.
NATIONALE VLOOTSCHOUW OP
21 MEI
By opening AmsterdamRijnkanaal
De Stichting Amsterdam—Rijnkanaal
1952 deelt mede dat er op de ochtend
van de 21ste Mei a.s. op de Waal bü
Tiel, wanneer Koningin Juliana en Prins
Bemhard aan boord van dé „Piet Hein
de opening van de sluis bjj Tiel hebben
verricht, een nationale vlootschouw wor-
den gehouden, waaraan Nederlandse zeil
en motorjachten, wherries, kano's', bin
nen- en Rijnschepen zullen deelnemen.
Iedere deelnemer aan deze vlootschouw
zal van het Tieise gemeentebestuur een
nerinneringsplaquette ontvangen. De wa
tersportveren iging ..De Waal" verbindt
hieraan een sluizen-stertocht naar Tiel.
De deelnemers aan de vlootschouw zul
len elkaar ontmoeten tijdens de avond
uren van deze dag op een groot schlp-
persbal in Tiel Het stadje zal feestelijk
versierd zijn en in de Tieise haven zal
I een varend muziekcorps een concert ge
ven. In de nabijheid van de haven is een
grote kermis.
op een hartelijke vriendschap uitge
lopen, aldus de heer Vriend, die vervol
gens nog in het licht stelde, dat tijdens
het Leidse inspecteurschap van de heer
Tazelaar tal van goede resultaten, o.m.
wat betreft de scholenbouw, zijn bereikt, j
Ds D. J. Vossers, voorzitter van de 1
Vereniging voor Chr. Onderwijs te Lei
den, merkte op, dat het bestuur van I
deze vereniging steeds weer getroffen
werd door de buitengewone nauwkeu
righeid en kennis van zaken van de
heer Tazelaar als het interne school
kwesties betrof, welke dan in de regel
tot een alle partüen bevredigende
oplossing werden gebracht. Bovendien
schreef spreker de heer Tazelaar een
groot gevoel voor humor toe.
De nieuwe inspecteur, de heer J.
Machielse, die het voorzichtig, verstan
dig en tactvol optreden van de heer
Tazelaar releveerde, haalde enkele
herinneringen op uit de tüd, dat hij in
andere delen van het land reeds zulk
een prettig contact met de heer Tazelaar
mocht hebben. Spreker, die zich zelf
voor een grote opgave ziet geplaatst om
de heer Tazelaar in de inspectie Leiden
op te volgen, riep bü voorbaat de steun
en medewerking van allen in.
Wethouder Van Schaik, die eveneens
veel waardering had voor het werk van
ae scheidende inspecteur, merkte o.m.
op, dat de heer Tazelaar iemand is, die
De gaande en komende man
De heer P. Tazelaar in gesprek
met de nieuwe inspecteur van het
Lager Onderwijs in de inspectie
Leiden, de heer J. Alachiclsc
(rechts). Links de wethouder van
Onderwijs, de heer J. C. van Schaik.
De heer Tazelaar, die alle sprekers
uitvoerig dankte, zag dit afscheid als
een prachtige afsluiting van een onder-
wüsloopbaan van ruim 46 jaar. Indien ik
al iets voor het onderwijs heb betekend,
dan is dit vandaag voor mij een bron
van grote dankbaarheid. Dankbaar ben
Ik ook, aldus spreker, dat mijn werk
kring mü steeds met mensen in aan
raking bracht. In dit werk heb ik steeds
meer de mens dan de materie gezocht.
Tenslotte wees de heer Tazelaar er op.
dat wij met het onderwijs staan in de
kentering van de tüd. Het nieuwe klopt
onstuimig, soms tè onstuimig aan onze
pooit. Terwijl wij de oude beproefde
waarden moeten bewaren, zal dit ons
niet tot verstarring moeten brengen.
Laten wij openstaan voor datgene, dat
in het nieuwe goed is.
Na afloop van deze huldiging was er
voor allen gelegenheid om van mevrouw
en de heer Tazelaar afscheid te nemen.
(Ingez. Med.-Adv.)
Drie uitte olifanten
cadeau
Drie wittto olifanten, samen onder
een parasol. U knjgt ze mórgen
cadeau als U wilt! En geen circus
olifanten, maar echte Indische. Ze
staan op één van de vlaggeplaatjcs
die U cadeau krijgt bij elke rode rol
Faam pepermunt. Eén van de 117
vlaggeplaatjes uit het Faam album
„Vlaggen van alle landen". Een al
bum vol uitvoerige beschrijvingen
van alle landen van de wereld waar
uit Uw kinderen spelenderwijs aard
rijkskunde zullen leren. Geef ze de
weelde van zo'n complete „aardrijks
kundige encyclopaedic". Het kost U
maar twee gulden en het is een
bezit voor hun leven. Laat ze genie
ten van het sparen van de prachtige
gekleurde plaatjes (en tegelijk van
de gezonde frisheid van echte Faam
pepermunt).
Bestel vandaag nog een album a f 2.-
bij Uw winkelier óf bij de N.V. De
Faam, Breda.
Schilderij in de trouwkamer
van het Stadhuis
De jury. door Burgemeester en Wet
houders benoemd in verband met de
prüavraag voor een schilderij ln de
trouwkamer op de begane grond van
het Stadhuis, heeft Dinsdag j.l. zitting
gehouden om de voor de eerste etappe
Ingezonden werken te beoordelen. Er
waren 15 inzenders met in totaal 44
werken. Aan de hand van de inzendin
gen heeft de Jury uitgenodigd tot het
I deelnemen aan de elgenhjke prijsvraag
I (het vervaardigen van het toor de
j trouwzaal bestemde schilderü): de heer
Walter Bosch. Mevr Lucia Stembach
en de heer Will H. Tweehuysen, allen
I alhier.
Belgische onderscheiding voor
jhr Van Kinschot
UIT ERKENTELIJKHEID VOOR
LEIDS-GENTSE UITWISSELING.
Uit handen van de Ambassaderaad
der Belgische legatie ,de heer L. Cou-
vreur, heeft gistermiddag ln het Leidse
Stadhuis jhi mr F. H van Kinschot
I het officierskruis in de Kroonorde van
j België ontvangen. Dit kruis werd hem
uitgereikt op grond van zün vele ver
diensten op het terrein van cultuur en
1 sport bij de uitwisseling Leiden—Gent.
Volgens het jaarverslag van de N.V.
Koninklijke Nederlandsche Grofsme-
derü alhier bedroeg de bruto winst over
1951 f. 1.156909 (f. 1.000 745'. Na aftrek
voor belastingen, reserveringen en af
schrijvingen, resteert een bedrag van
f.264.176 (f.260.221). Onveranderde di
videnden van 6 r'r op de prioriteits en
7 op de gewone aandelen worden
voorgesteld.
Alle werkplaatsen waren in 1951 zeer
goed bezet. De productie kon verder
worden opgevoerd, terwijl de onxzet
door de prusstijging nog meer toenam.
De in de laatste jaren doorgevoerde
verbeteringen, zün merkbaar in de re
sultaten. Het is noodzakelük hieraan
belangrijke bedragen te blijven besteden,
teneinde de voortgang in de teohniek te
volgen en daardoor de concurrentiemo
gelijkheden te vergroten.
Door wijzigingen op de internationale
markt werden de kansen belangrijk ver
groot, zodat wy ln de loop van 1951
veel opdrachten moohten boeken, waar
door onze werkplaatsen in 1952 voor een
groot gedeelte reeds volbszet zün. tcr-
wül ook voor verdere jaren reeds be
langrijke contracten werden afgesloten,
aldus de directie.
Voor onze anker- en kettingfabrlek
ontvingen wü niet alleen vele opdrach
ten uit Nederland, maar ook voor ex
port werden belangrijke opdrachten
ontvangen.
In 1951 werd een nieuwe constructie
werkplaats en plaatwerkerij in dienst
gesteld. Deze afdeling Is zeer zwaar be
zet en kon dan ook direct volop ln be-
drjjf worden gesteld.
Door de plaatsing van enkele nieuwe
machines kon zowel de ketting- als de
krukassenfabricage belangrijk worden
verbeterd en was het mogeiyk de capa
citeit verder op te voeren.
Aan het einde van 1951 liep de liqui
diteit langzaam achteruit. In December
werd besloten oveT te gaan tot een on
derhandse lening. Het was mogelijk in
het begin 1952 op gunstige voorwaarden
de beschikking te krtfgen over een be
drag van f. 900.000.—
KRANIGE REDDING.
Gistermiddag om kwart voor vier
gleed de 8-jarige J. J M. Belt van de
Hogewoerd uit op de Gansoordbrug
Onder de leuning van de brug door viel
hU in de Nieuwe Rün. De 16-jarlge rij
wielhersteller Joh. Oudshoorn uit de
Pieter de la Courtstraat. die het hulp
geroep hoorde, sprong de wegdrijvende
jongen na en bracht hem op he't droge.
De E.H.D. bracht laatstgenoemde naar
zün ouderlijke woning, waar hij werd
behandeld.
(Ingcz Med.-Adv.)
Elisabeth Schuman
te New York overleden
ONVERGETELIJKE HERINNERING.
Dc beroemde liedcrenzangeres Eli
sabeth Schumann is eisteravond na
een ziekte van enige weken in dc
ouderdom van 60 jaren te New l'ork
overleden.
Elisabeth Schumann was vooral ge
liefd om haar vertolkingen van dc
liederen van Schubert en Mozart, in
salons of kleine zalen. Haar vertol
kingen van rollen in opera's van Mo
zart en Richard Strausz waren we
reldberoemd. Zij was een directe af
stammelinge van Henriëtte Sontag.
een van Duitslands grote sopranen.
Onzj herinneringen aan deze verruk-
keluke sopraanstem en in het byzonder
aan de ideale liedkunst van Elisabeth
Schumann zijn onvergeteluk.
Haar optreden ln de Weense Staats-
orera waar wij haar veelvuldig beluis
terden. behoorden indertijd ln haar
clanslaren tot het schoonst denkbare
dat men van een zangeres verwachten
mag. maar ook haar zancrecitals schon
ken verheffende uren, door de zuiver
heid. de eenvoud en ongekunsteldheid,
die het kenmerk waren van haar ganse
wezen.
Zit was een der „groten", uit het riik
der zangeressen, die de onverzeliikeliike
zangtraditie hoce wist te houden en
wier begenadigd materiaal, diepe ge
voelswarmte en zeldzame eruditie waar
borgen vormden voor een hoog en voor
naam kunstenaarschap.
Nog niet lang geleden heeft Elisabeth
Schumann zich in onze stad op een der
Toonkunstconcerten doen horen en
wist zij. ondanks haar voor een zan
geres reeds hoge leeftijd, met een wel
gekozen liederenorogramma te boeien
en vond zij contact met een gehoor,
dat haar fünzinnige artisticiteit bewon
derde. H.
Koninklijk beiaardier Vincent
gaat heen
De 83-jarige beiaardier van het Ca
rillon op het Koninklijk Paleis op de
Dam, de heer J. Vincent, zal Maandag
a.s. zijn laatste concert geven. Op 1
Maart 190D aanvaardde de heer Vincent
Amsterdammer van geboorte zün
functie als Koninkiyk beiaardier, die hü
nu, na 52 jaar, neer gaat leggen.
In deze 52 jaar heeft hü naar zijn glo
bale berekening, 3900 bespelingen gege
ven. Niet minder dan 204 treden moest
de heer Vincent telker.imale beklimmen,
om in zü'n kamertje op de toren te ko
men. Later kwam er een lift, dat
scheelde 100 treden, de laatste étappe
naar zün hoge positie gaat altüd nog
vla een trap. Ook gedurende de bezet
tingsjaren heeft deze beiaardier zün
•post niet verlaten.
Sea-Otter i
stortte in Westeinderplas
Geen persoonlijke
ongelukken.
Vanmorgen is een „Sea-Oller" van
de Marine-Luchtvaartdienst bij dc
LeimuidcrdijU in de Westeinderplas
gestort. Behalve dat de bemanning
een nat pak opliep, gebeurden er geen
persoonlijke ongelukken.
Er bevonden zich vier personen in het
toestel. Zn zün per Rode Kruis-auto
vervoerd. Het toestel staat met de neus j
in het water.
De „Sea Otter", van welk type de i
Marineluchtvaartdienst enkele exem-
plaren bezit speciaal voor de hulpver-1
lening bii ongelukken met schepen en
vliegtuigen op zee. Is een eenmotom
amphibietoestel. De „Sea Otteris een
tweedekker. De motor bevindt zich in
een gondel ln de bovenste vleugel. De
wielen kunnen als het toestel als vllee-
boot wordt gebruikt, ln de onderste
vleugel worden opgeklapt. Het toestel
kan vier personen vervoeren Het heeft
een spanwijdte van ruim 14 meter.
ZOETERWOUDE
AUTO IN BRAND.
Op de Hoge Ründük vloog gisteravond
de benzinétank van een personenauto,
die werd bügevuld in brand. De Leidse
brandweer rukte uit doch kon ondanks
voortvarend optreden niet voorkomen,
dat ae auto ernstig uitbrandde.
Lezers schrijven
De heer Oir. van der Pluym. een be
kende figuur in de kringen der post-
duiv enliefhebbers. dringt aan op een
goede voorbereiding van het Jaarlykse
concours, waarvan de opbrengst ter
beschikking wondt gesteld van de tJi.c.-
bestrijding.
Een vroogtydige bekendmaking van
de vlucht aan alle verenigingen en een
degeiyke organisatie kunnen die op
brengst slechts ten goede komen.
VOETBALLEN OP STRAAT.
Een bewoner van de Tollensstraat
klaagt er over dat de openbare verbin
dingsstraat tussen Tollens- en Da Cos-
tastraat veelvuldig wordt misbruikt als
voetbalterrein. De ruiten verkeren ln
voortdurend gevaar en bejaarde bewo
ners durven zich 's avonds nauwelijks
op straat te wagen.
Politietoezicht zal zeer op prijs wor
den gesteld.
Ter gelegenheid van de verjaardag
an H.M. de Koningin zullen troepen uit
het garnizoen Lelden op Woensdag 30
April a.s. een militaire mars en défilé
houden. De deelnemende onderdelen,
t.w. een detachement Mariniers uit Val
kenburg. een detachement van de Ma
rine Luchtvaartdienst, eveneens uit Val
kenburg, de Koksschool, een compagnie
van de Nationale Reserve en een com
pagnie Luchtstrijdkrachten, zullen on
der commando staan van de kapitein
der infanterie H. W. Westerhof.
Muzikale medewerking wordt verleend
door de kapel van de M.LD. uit Val
kenburg en de Drumband van de Na
tionale Reserve.
De mars volgt de route: Doelenka
zerne, Rembrandtstraat. Noordelnde,
Witte Singel, Utreohtsebrug, Plantage.
Levend aal, Korevaarstraat, Breestraat.
défilé Stadhuis. Noordeinde, Rembrandt
straat. Doelenkazerne.
Atmars: te halfnegen voormiddag;
aanvang défilé 9.25 uur.
Bijeenkomst van het Departement Leiden'
Op de gistermiddag ln „Het Gulden
Vlies" gehouden lunchbyeenkomst van
het Departement Leiden van de Ned.
Maatschappy voor Nüverheid en Handel
heeft de vice-voorzitter van deze Maat
schappy, de heer P. J. Spoorenberg. en
kele indrukken weergegeven van een
reis naar Amerika, welke hy onlangs
onder auspiciën van de M-S.E. maakte
en waaraan pl.m. 300 industriëlen uit
Europa deelnamen, Nederland was ln
deze internationale groep door 20 per
sonen vertegenwoordigd.
Aan deze büeenkomst, welke stond
onder leiding van de vice-voorzitter van
het Departement, de heer P. A. Wer-
nink Jr. ging een ledenvergadering
vooraf, waarin de jaarverslagen werden
u.tgebracht. De aftredende bestuursle
den, de heren J. van Deventer en P.
Herfst„.werden herkozen.
BIJ VAL ARM GEBROKEN.
Een 59-Jarlge bewoonster van de
Ringkade kwam gisteravond omstreeks
zeven uur op de Haven door onbekende
oorzAak ten val. Met een gebroken
reohteronderarm vervoerde de E.H.D.
haar naar het Academisoh Ziekenhuis.
SCHEEPSBERICHTEN.
AAGTEKERK R'damJapan 22'4 van
Suez nr Aden; ALGENIB 23 4 v. Pto Ale-
trre te R'dam; AMSTELKERK A'dam—W.
Afrika 23 4 Lome nr Lagos; BANTAM
SemaranaR'dam 23 4 v. Aden nr Port
Soedan; BARENDRECHT 24 4 v. Menae-
lalimadi te Suez; CALTEX PERNIS 25/4
v. Sldon te R'dam verw.; CHAMA 23 4 te
Port Said venv. v. Stanlow nr Aden;
DELFT 23 4 A'dam nr Hamburg; ELI-
M1NA A'dam—W. Alrlka 24/4 te Bor
deaux: ENA 23/4 v. Curacao te Bergen
29 4 v. Bergen te R'dam verw.; ESSO
AMSTERDAM 22 4 v. Aruba nr R'dam;
HOOGKERK JaoanR'dam 23/4 te Ge
nua; HYDRA 23,4 v. Bssequlbo RIMcr nr
Trinidad; JOH. V. OLDENBARNEVELT
SydneyA'dam p. 23 4 Beachyhead: KO-
TA INTEN R'damPrlok 23/4 v. Djibouti
nr Belawan: LEKKERKERK Calcutta—
R'dam 24/4 v. Colombo te Aelppy verw
LIEVE VROUWEKERK R'dam—Calcutta
24 4 te Aden: MAASKERK 24 4 v. Tako-
radl te Monrovia v. W. Afrika—A'dam:
MANOERAN Balikpapan-A'dam 23 4 van
Prlok nr Padane: MUIDERKERK A dam
Belra p. 23/4 Gibraltar—Marseille; OVU-
LA ArubaSpezla p. 23/4 Gibraltar;
PHRONTIS A'dam—Indonesië 22 4 te
Singapore; RIJNKBRK R'damBasrah
23/4 v. Suez nr Aden: SCHIE Levant—
A'dam 23/4 v. Marseille nr Bone; SOM-
MELSDLJK R'damGolf v. Mexico p. '23/
4 Hoek v. Holland—Antwerpen; STEN
TOR Port au Prince—R'dam p. '23 4
Oireseant, TABIAN Java—New York p.
23/4 Malta-Halifax; TEIRESIAS Makas
sar—A'dam 23/4 te Suez: TIBIA Menae-
lahmadlGibraltar 23/4 v. Port Said—
Gibraltar: WATERLAND 23/4 v. B. Aires
te A'dam: ALCYONE AdelaideR'dam d
24/4 Malta; ARENDSKERK KobeRot'
terdam 23 4 v. Singapore nr Port Swet-
tenham. BLOEMFONTEIN A'dam—BeRa
23 4 v. Port Elizabeth nr East London;
ENGGANO 23 4 Suez v Pcrz. Golf—
R'dam: GAASTERKERK Belra—A'dam 23
4 v. Kaapstad nr Tenerlfffe: JOH. VAN
OLDENBARNEVELT 24 4 v. Sydney te
A dam: KLIPFONTE1N 23 4 v. A dam nr
Hamburg; LEtJVEKERK 23 4 v. R'dam
nr Perz. Golf: LINGE 24 4 v. Lissabon te
R'dam: MAASLAND 23 4 v. Montevideo
B Aires—A'dam. MACUBA 24 4 v. Port
Said nr Gibraltar v.oNIGERSTROOM
23 4 v. A'dam nr W Afrika: WESTLAND
23'4 te Montevideo v. A'damB. Aires;
VIOLETTE ERICA 23'4 te AberdeeD
ALDABI 23/4 v. Antwerpen te R'dam;
ALHENA B. Aires—R'dam pass. 24/4 St.
Vincent kvAntwerpen; ALPHACCA 24/4
v. New York te B. Aires verw.; ALUDRA
23/4 v. R'dam naar Antwerpen; AMSTEL-
DIJK 23 4 v. R'dam te New York; BAARN
A'damValparaiso 23/4 v. Balboa naar
Talara: CALTEX NEDERLAND R'dam—
Sldon 24 4 te Lissabon: FARMSDM New
port NewsR'dam 23/4 te R'dam; GAAS-
TERLAND B. Aires—A'dam 24/4 te San
tos GROOTE KERK 24/4 v. Antwerpen
te R'dam HECUBA A'damBarranqullla
24 4 te Barbados; LA WAK 22'4 v. Astoria
n San Francisco; NIEUW AMSTERDAM
24 4 v. R'dam te New York: OOTMARSUM
23 4 v. Houston te R'dam: SOMMELSD1JK
R'damGolf v. Mexico 24/4 te Antwerpen
—Havana; STAD LEIDEN 24 4 v. Cuba te
R'dam STAD MAASSLUIS 23/4 v. R'dam
n. Bagholl; WILLEMSTAD Cristobal—Am
sterdam 23/4 v. Port of Spain n. Barba
dos: IJSSEL 24/4 v. A'dam te Antwerpen;
ZAAN 23/4 van Casablanca te R'dam;
ZONNEWIJK 23/4 v. R'dam n. Galveston.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 24 April. Coöp, Groentenvel-
llne. Per 100 kc: prei 9—21. rabarber 8
14. kroten 1418. Idem gek. 2730.
uien 21—27. peen 1845. andllvle 1042
stoofsla 10. witlof 1739. spinazie 11
13. Per 100 stuks: bloemkool 2040 sla
3—8. Per 100 bos: peterselie 2 304.40,
rad lts 5 40—9 70. selderie 2220—3.80. ra
barber 16. raapstelen 1.502.50.
BOSKOOP. 23 April. Bloemenveiling. -
Rozen, et bloemig 20 stuks: Butterfly
1.30—2.40. Better Times 3.003.60. Duis
burg 1.703.00 Mm Jules Bouché 3 60.
gemengde rozen 701.10. Babyrozen 10
stuks Nlda Senff 2 10—2.30. Paul Gram-
pel 1.101.70. Sweetheart 1.50—2.20. Di
versen 10 stuksPink Pearl takken 1.70
3.50. Rhododendronkoppon 651 50. Iris
3244. Lathyrus 1826. Idem eemenvd
18 Serlngentakken 551 00 Anemonen
1620. Doronlcum 914. Azaleatakken
I 20—2 50. Slerkers. Cerasus Hlsakuratak-
ken 1.002.50 Balrozcn 4085. Clematis
witte Öloem 851.00 Diversen per stuk:
Beeonlaplantjes 10—15. Hortensia's 4875
Cineraria 55. Funklaplantjes 10. Malus-
planten 801.10. Jan. Azalea 7085.
Azalea-Indlca 1.00.
GOUDA 24 April. Aangevoerd 80 par
tüen kaas. Ie kwaliteit met rüksmerk
f.2 16—2.25. 2e kwal. met rilksmcrk
f. 2.052.16. Extra kwaliteit eecn aan
voer. Handel matig.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 23 April. -
Grosntenvelline Waspeen 12260. Idem
II 8—52. andllvle 29—30. witlof I 17—31.
Idem II 818 radils 812. sla 58. spi
nazie 810. bloemkool 3334. rabarber
517. prei 815. selderie 2.504 60. pe
terselie 2.504 40. rode kool 22—26. eele
kool 1518.
ROELOF ARENDSVEEN 23 April. Bloe
menveiling. Kleurenpracht 0.410.44.
Elizabeth 0.280.42. Bartlgon 0.130.38.
Schleael 0.17—0.22 Zcnobcr 0 150.25.
Yellow 0.400 48 Rtlzende Zon 0.180.20.
W. Pltt 0.300.42. Piccadilly 0 400.43.
Narcissen 0.03—0.20. Irissen 0 320 50.
Anemonen 0.060.15. Freesla's 0 060 45
Dhoronlcum 0.060.14. Lathyrus 0.22
0 46. Rhododendron 1.101.15. Hortensia
1.001.10. Anjers 0 030.09 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN 23 April. Groen-
tenveillng. Aardbeien I 1.10130. Idem
II 0.651.25. kropsla 5.007.80. spinazie
8.00—15.00 .radils 4.005.00. prei 11.00
14.00.
TER AAR. 23 April. GrocntcnveUlne. -
Witlof I 0.22—0 35. Idem II 0.12—0 19,
Idem stek 0.060.10. spinazie 0.160.25,
idem B 0 060.14. prei 0.0?0.13. rabar
ber 0 120.15. sjalotten 0 19. aardappe
len 0 11—0.13. waspeen 0 25—0.26. Idem 2
0 11. postelein 0 400 51. andllvle 0.11
013. peulen 2 603 40. koolrapen 0.02
alles per kg. Sla 1 0.08—0.12. idem 2
0 05—0.07. bloemkool 1 0 38—0 41 idem 2
0.29—0.31. Idem 3 0.14—0.26. Idem stek
0 020.11. alles per stuk. Radils 0 06
0 10. peterselie 005. bos-prel 0.02. selde-
rtt 0.030.04. bos-ulen 0 01 alles per bos.
Stoolsla 0.400.60 oer bak. Bloemen:
Madeliefjes 0.70—0.80 per bak.
BEURSOVERZICHT
Amsterdam, 23 April
De toestand In de confectie-industrie,
die blijkens de jongste berichten verre
van rooskleurig is. de aanzienlijke da
ling van de vrachtenmarkt, de vele di
vidend declaraties in aandelen en de
productiebeperking bij verscheidene on
dernemingen werden vandaag ais voor
naamste oorzaken genoemd voor de ge
deprimeerde stemming ter beurze. Al
leen de guldensmarkt bleek goed prijs
houdend te zyn. Daarentegen was het
agio voor dollarwaarden vandaag tot
bijna nihil gereduceerd. De doliarobll-
gaties waren dientengevolge luier.
De verliezen op de Incourante indus-
triemarkt waren weer het grootst, niet
alleen in de textielsector. Norit gold
270, na een vorige notering van 289 'we
gens de gisteren aangekondigde herka
pitalisatie). Van Gelder verloor opnieuw
vyf punten, Hollandia Kattenburg 64%
tegen gisteren 66%. Kon. Zout 259
(262%), ondanks het onveranderde divi
dend in contanten van 10%.
In aandelen Nederlandsche Dok en
Nederlandsche Scheepsbouw Mü werd
geen notering gemaakt, daar de voorge
stelde dividenden in aandelen nog niet
algemeen bekend waren. De Scheep
vaartafdeling gaf overal lagere prijzen
te zien. De internationale industriemarkt
was flauw, doch de verliezen beperkt en
zich tot maximaal 2 punten. Kon. Olie
op 280% slechts een fractie beneden
gisteren.
De Cultuurmarkt kon zich aanvanke
lijk vry goed handhaven, doch tegen het
einde werd circa 2 punten lager geno
teerd.
Beurs van Amsterdam
Donderdag 24 April
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige O K.
koers v. beden
Ned. '51 3% 95
Ned. '48 3% 87 ft
Ned. '47 3% 3 88ft
Dollarlng '47 3 92%
Investeringscert. 3.. 90 u
Ned 1962-4 mb 3.. 90
Indie '37 A 3 90%
Grootboek '46 3 89%
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand, en Ind. B 41%
Nat. Handelsbank 88
Ned HandelmU. 137
A.KU. 138
Lever Br. "i
Philips
Wilton Feyenoord nt>
Kon Olie
Amst Rubber fi'i
Deli-Bat Rubber 80'i
Holl Amer lijn 150%
Kon Ned Stoomboot 122%
Ned Scheepv. Unie 127%
H V A 91%
Java Cult 37
Deli Bat Mü.97L
Deli Mij 67%
Senembah61%
Philips '51 141%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 1 3.. 99
R'dam'37 I III 3% 94%
Industr Obligaties
Lever Brothers 3% 9511
Philips Dollarin 100%
Voorlopig genot obL
Adam 1937 (3%) 3 92%
Kon. Petr. Mij 3% 104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstellingen
Amsterd. Bank
Rolterd. Bank
Twentsche Bank
153
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr fabr. 200
Rott. Droogd Mü 284%
Zwanenb. OrgaDon.146%
Handelsondernemingen
Born Sum. H. My
108%
Internatio
142
Diversen
Albert Heyn
154%
Ned. Mij. Walv. Vrt
90B
Spoorwegen
Deli Spoorw Mij.
38%
Amerik fondsen
44%
74%
Woning bouwleningen
Ned Gem. '52/4%
100 ft
101B
Fondsen nit Lelden en omgeving
Aandelen
VK.
23/4
HolL Constructie
241
Int Kunststofl. Ind.
74%
75B.
Kon. Ned. Edelmet.
68
Pret wa. idem70Lexdiv
Kon. NederL Grofsm.
112%
112
Textiel Gebr. v. Wyk
80 GL
78
Leidsche Wolsplnn.
134
130L.
Tieleman en Dros..
63
Ver. Touwfabrieken
106
122
Wernlnks Betonmy.
93
Lahad Datu Cul. Mij
240 B
240L.
