.EIDSCH
DAGBLAD
Eerste begroting van Engeland's
nieuwe conservatieve regering
Labour-ruzie voorlopig met
compromis beëindigd
'EERBERICHT
Pinay neemt tweede hindernis
Jaargang
WOENSDAG 12 MAART 1952
No. 27556
j W. Henny
b. W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6 per kwartaal; f 0.47 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Dir en Adm.: 25041; Red. 21507
jjf>t leven zal duurder worden
„iport (o.a. van bloembollen) beperkt
T jch van onze Londense
correspondent)
«ire sensatie van de gisteren door
■r Bulier ingediende begroting
sfl ten maand vervroegd wegens
urfinds ernstige financieël-econo-
toesland - is de verlaging van
rofdsfisubsidies met bijna de helft,
betekent opnieuw een ernstige
.«stijging over de gehele linie van
tfsle levensbehoeften.
«tsttg wil door deze subsidiever-
"g het verloren gegane ver-
ar. prijzen en kosten herstel-
is de verlichting en de verdere
m, -telling van de inkomsten-
almede van de verhoging van
i;en en pensioenuitkeringen
«y loor het bloeden, toch heb-
a>'maatregelen - waar men jaren
eefs op gewacht had - een or
politiek effect,
eeste indruk onder het grote pu-
liS gisteravond dan ook, dat het
erg meevalt Butler is terugge-
vcör een boemanstactiek, waar-
imlotte niet- bereikt wordt.
cnservatteven is dit zeker
lêïtoodox budget. Ook Attlee ver
in het Lagerhuis, dat de begro
te en slechte elementen bevat-
tekende protest aan tegen de
der voedselsubsidies, welke
tart last betekenen voor de mas-
de verkiezingsbeloften van de
rsaueven. namelijk dat zij de kos-
a leveri'onderhoud zouden verla-
reide hij. niets terecht geko-
vroeg od scherpe en sareasti-
irom lord Woolton. de
Êainlster niet aftrad Hii betreur-
rhoging van de rentevoet, welke
raring van de openbare schul-
yeïent.
Hls een begroting van geven en
veel minder drastisch dan
rn had verwacht.
Igycho'.ogisch oogpunt ls het goed
ici het publiek niet verder te
door een nieuwe verhoging van
sis- en bier accijns. Hier is de
wrens bereikt üit de tabaks-
leen wordt het gehele Britse
inancierd.
i de romer sullen de toegangsprij-
voetbal- en criketwedstrijden
worden, maar voor andere
i gehalveerd.
tlaatste gaat trouwens eerder in.
I whoring van de benzine-prys
airemeen venvacht. Omgerekend in
munt kost een liter benzi-
ee 50 cent!
i een maatregel die vooral dient
lersadlcbare vraag naar par-
>- en vrachtwagens te remmen
i vis het bekend, dat de regering
Hasting on extra-winsten, voort-
uit de bewapening, in voorbe-
t? had.
I Een andere te voorziene maatregel
was de verdere inkrimping van de in
voer van allerlei artikelen uit West-Eu
ropa. Het is vooral de libera'lsatie po-
Mitiek geweest, welke voornamelijk werd
gevolgd om de Verenigde Staten terwil-
le te zijn. die Engelands goudreserves
ernstig hebben aangetast en daardoor
zijn positie ten opzichte van de dollar-
landen heeft ondermijnd
De Nederlandse uitvoer wordt recht
streeks getroffen door dat aan d<
open invoervergunningen voor bloem
bollen, augurken, zuurkool en andere
groente in blik een einde is gemaakt.
Het zakenleven krijgt ook duurdere
tarieven voor verschillende PTT-dien-
sten te verwerken. De verhoging van het
postwisseltarief treft millioenen. die
elke week in de voetbalpools gokken.
Butler heeft in deze begroting een be
gin gemaakt met de ontdooing van het
vastgelopen belasting-systeem.
Zijn maatregelen betekenen in ve'er-
lei opzicht een opluchting Vooral wilde
hij een vergroting van de arbeidsprik-
ken bereiken door de fnuikende belas
ting op overuren-loon ongedaan te ma
ken. Terecht zeide de kanselier, dat ook
de vrije beroepen een financiële aan
moediging nodig hadden.
Butler noemde zijn begroting het be
gin van een realistischer en daarom
hoopvoller tijdperk voor Engeland.
Butler werd door het stampvolle la
gerhuis rustig aangehoord Alleen toen
hij de verhoging van de rentevoet en
de verlaging der voedselsubsidies aan
kondigde. klonken op de labourbanken
kreten van verbazing en verontwaardi
ging.
Aan het einde van zijn speech, welke
twee uur duurde, brachten de conser
vatieven hem een uitbundige ovatie.
De hertog van Edinburgh bevond zich
onder de toehoorders op de tribune.
Buiten het Lagerhuis-gebouw had zich
een grote menigte communistische de
monstranten verzame'd. welke en'g®
uren lang in spreekkoren het aftreden
'an Churchill eiste.
De begroting, welke een uitgave to
taal ran 4240 000.000 pond sterling aan
wast. waarvan een derde voor defensie,
sluit voorlopig een reeks financieël-eeo-
nomische maatregelen af. waartoe reeds
in November en Januari een aanloop
was genomen door de importbeperkin-
gen en de scherpe crediet-politiek.
Het in evenwicht brengen van inkom
sten en uitgaven was niet zo moeilijk,
zeide Butler terecht. Met een begrotings
surplus van 510 000.000 pond lijkt Enge
land er niet ongunstig voor te staan.
De kanselier moest echter met de be
groting nog allerlei andere dingen doen.
namelijk het vertrouwen in het pond
herstellen door het sluitend maken van
de handels -en betalingsbalans, zowel
ten opzichte van de dollar- als sterling
gebieden, - de Australische importres
tricties betekenen een nieuwe knauw -
de productie in het algemeen en de her
bewapening en de export in het bijzon
der opvoeren, alsmede de inflatie, als
gevolg van de algemeen te verwachten
goed eren schaarste opvangen. Butler ge
loofde echter dat hij door d?ze begro
ting de hoeveelheden goederen en geld
in evenwicht had gebracht
Labour had de voorkeur gegeven aan
een geringe verhoging van de inkom
stenbelasting. die dan vooral de hoge
re Inkomen zou treffen, in plaats van
de voed.se'voorziening en de sociale
voorzieningen - het tarief van de ge
zondheidsdiensten hoger - aan te tas
ten.
Maar ongetwijfeld zal dit budget, dat
van verbeeldingskracht en more'e moed
getuigt., om van systeem te veranderen,
een hei'zame psychologische invloed
uitoefenen waardoor tenminste de ba-
s;s is gelegd voor een opgang, hoe diep
de put ook is. waarin Engeland zich op
het ogenblik bevindt.
Resumerend:
1. Verlaging van de subsidie op de
levensmiddelen van 410 tot 250 millioen
pond. V'ees, brood, kaas melk, suiker,
boter .spek en meel zullen duurder wor
den.
2 Beperking van de import met 100
millioen pond tot 3150 millioen pond.
Hierdoor wordt o.a. getroffen de invoer
van kaas. bloembol'en. haringkuit in
blik. zuurkool, verduurzaamde levens-
midde'en en bloemzaden.
3. Wijziging van het stelsel der in
komstenbelasting met het doel de ar
beidende klasse aan te moedigen harder
en langer te werken.
4. Belasting op buitensporige winsten
van 30 proeent en hoger om te voorko
men da* de herbewapening zeer hoge
winsten aan het bedrijfsleven brengt.
5. Verhoging van de belasting op ben
zine en auto's, de vermakelijkheidsbe
lasting en de PTT-tarieven.
6. Verhoging van de kinderbijslag, de
invaliditeitsrcnte en de pensioenen aan
oorlogsweduwen.
7. Het diseonto van de Bank van En
geland wordt verhoogd van 2!; tot 4
procent .met het doel de binnenlandse
investeringen te beperken.
Wafel tegen
regering-Hilaiy Pasja
Op een vergadering van Wafdlstlsche
senatoren en afgevaardigden, onder
voorzitterschap van ex-premier Nahas
pasja, is het besluit van het partijbe
stuur goedgekeurd om niet met de re
gering var. Hilaly pasja samen te wer
ken. De fractie van de Wafdistlsche
partij breit in het huidige Egyptische
parlement de meerderheid.
Voorts is besloten Farid Zaaloek, die
als minLster van propaganda in de
nieuwe regering zit'ing heeft genomen,
uit de partij te stoten.
Conflict niet definitief
bijgelegd
Zoals in een deel onzer vorige oplaag
nog is gemeld, ls het conflict in Labour
met een compromis geëindigd. Onze
Londense correspondent telefoneert ons
nog nader:
Hoewel het reglement van orde, dat
opnieuw zal worden geredigeerd, om een
rebellie, zoals deze de vorige week plaats
vond. in de toekomst te voorkomen, nu
ls een zwaard van Damocles boven
Bevan en de zijnen zal komen te han
gen. leed ook de partijleiding zelf. welke
Bevao de handsdhoen had willen toe
werpen, een nederlaag. Attlee had na
melijk de 57 „boosdoeners" willen ver
oordelen en een sohrifteiyke verklaring
van hen willen eisen, dat zy zich
Noordelijke wind
ssJ^Mht tot morgenavond;
morgen vroeg: weinig
'Schillende plaatsen mist en
l l^wtvorst. Overigens nu on
n-.,r;m.ende wolkenvelden, maar
■J droog weer Morgen over-
ma tire wind uit Noordelyice
80 ff geveer dezelfde tempe-
fandaag.
'Opgemaakt te 10 uur)
13 MAART
onder: 18.41 uur.
v r.-ïL 09 u<ir; onder 7.11 uur.
n tiifalwljk te 4 30 en 16 38
bestaat uit zes pagina's.
Droog weer duurt voort
Het K.NM.I. te De Bilt deelt mede:
Het «eer in ons land staat nu onder
invloed van een langgerekt gebied van
hoge luchtdruk, dat zich van Groen
land tot over de Noordzee en onze om
geving uitstrekt. Boven de Golf van
B.scaye bevindt zich een front, dat
langzaam in Noord-Oostelijke richting
Frankrijk binnendringt. Aangezien de
hiermee samenhangende regenzone
eveneens slechts langzaam naderbu
komt en tevens in betekenis afneemt,
ziet het er naar uit dat het droge en
vry zonn ge weer nog wel even zal aan
houden. In de afgelopen nacht konden
de temperaturen bij windstilte en hel
dere hemel flink dalen, zodat op vele
plaatsen nachtvorst voorkwam. Tevens
vormde zich op verschillende plaatsen
een koude mist. Vandaag voerden Noord
Oostelijke winden vrij koude lucht aan,
waardoor de temperaturen ondanks de
in kracht toenemende zonneschijn nog
tamelijk laag bleven.
Militairen van de Genieschool heb
ben in de omgeving van Nieuw er-
kerk aan de IJsscl een brugslag-
ocfening gehouden. Ongeveer 350
man namen er aan deel.
Shcrmantanks rijden over een Bai
leybrug. welke door de mannen in
een week werd geslagen. Zij is 210
meter lang en er is 700 ton mate
riaal in verwerkt.
V.N. COMMISSIE WIL ONDERHOUD
MET OOST-DUITSERS.
De V N.-commissie die een onderzoek
wil instellen naar de mogelijkheid van
vrije verkiezingen in geheel Duitsland,
heeft de Sovjet-autoriteiten gevraagd,
of zij Maandag a s. een bespreking met
Oost-Duitse vertegenwoordigers kan
hebben.
voortaan by meerderheidsbeslissingen
zouden neerleggen. Dat was in wezen
een ultimatum, omdat van tevoren vast
stond, dat in elk geval de kleine groep
Bevan-aanhangers iets dergelijks niet
zou kunnen tekenen Attlee had er op
gespeculeerd dat de meesten der 57 dat
wel zouden doen. Bevan en zijn vurigste
aanhangers zouden dan zeker de party
hebben moeten verlaten.
De oud-ministers Strauss en Strachey,
die zelf in hun jeugd tot de revolutio
naire partij-vleugel behoorden
Strauss. Cripps en Bevan werden ln
1938 wegens voiksfrontactiviteit uit de
Labourparty gezet, maar later weer in
genade aangenomen hebben voor
Bevan de situatie voorlopig gered door
de indiening van een amendement op
het voorstel van Attlee. waardoor van
de veroordeling en de schriftelijke
boetedoening werd afgezien. Dit amen
dement werd met 162 tegen 73 stem
men. na een discussie van drie uur,
aangenomen.
Zoals uit de resolutie biykt was de
meerderheid van de fractie, in het be
lang van de politieke eenheid, bereid
de hand over het hart te strijken ten
aanzien van het gebeurde. Maar men
was tevens vastbesloten om in de toe
komst dergelyke uitspattingen te voor
komen.
By de komende discussie over de for
mulering van het nieuwe reglement van
orde kan het opnieuw tot een botsing
met Bevan komen. Beran's verdediging
van gisteren was vry zwak.
Het conflict is verre van bygelegd,
doch alleen opgeschort!
Dat Attlee en Morrison bakzeil heb
ben moeten halen heeft Bevan eohter
gesterkt. Morgen zal hy opnieuw los
branden in de by eenkomst van het par-
tybestuur, welke op zijn verzoek ls
by eengeroepen en waarin hij zelf de
aaiwal zal beginnen.
Spoorwegstaking in Amerika
opgeheven
De drie vakverenigingen van de
stakers in de v. St. hebben gelast het
werk te hervatten.
Een federale rechter te Cleveland had
de drie vakverenigingen bevel gegeven
een einde te maken aan de op 9 Maart
begonnen staking van 6.000 machinisten,
stokers en conducteurs.
GOTTWALD IN OOST-BERLIJN.
Pre-vident Gottwald van Tsjecho-Slo-
wakye is te Berlyn aangekomen voor
een tegenbezoek. De Oost-Duitse presi
dent Pieck bracht verleden jaar een
bezoek aan Tsjecho-Slowakije.
Het bezoek was geheim gehouden tot
kort voor d° aankomst.
Gottwald was vergezeld van zyn
echtgenote, de plaatsvervangende minis
ter-president en minister van buiten
landse zaken. Siroky en een aantal an
dere ministers en hoge regeringsper
sonen, in het totaal zestien personen.
STAKINGEN IN ITALIË.
De Italiaanse regering ls er in ge
slaagd een nationale staking van con
ducteurs en buschauffeurs, welke van
daag zou worden gehouden, te voorko
men. De chauffeurs hadden gedreigd
twee uur te zullen staken als hun loon
eisen niet zouden worden ingewilligd.
In Rome en Milaan wordt by de i par
ticuliere» Italiaanse telegraafmaat-
sohappy gestaakt. De onder communis
tische leiding staande vakbond heeft
250.000 arbeiders in de machine-in
dustrie aangespoord vandaag drie uur
te staken.
Onderzoek naar
massamoord van Katyn
DOOR AMERIKAANSE COMMISSIE.
Het Amerikaanse Huls van Afgevaar
digden heeft een commissie gemachtigd
tot een reis naar Engeland, Frankryk
en Duitsland, voor het instellen van
een onderzoek naar de massamoord in
de bossen van Katyn.
Het desbetreffende besluit is genomen
na een verklaring van de democraat
Madden, voorzitter van de commissie
van onderzoek, waarin hy de Poolse
ambassade in Washington er van be
schuldigde inbreuk te hebben gemaakt
op de diplomatieke gebruiken, door een
verklaring uit te geven, waarin het on
derzoek een „farce" en een onderdeel
van „een algemeen Amerikaans propa-
gandaplan" wordt genoemd.
Indien geen verontschuldiging komt
en de Poolse ambassade niet ophoudt
een „propagandapost van het Kremlin"
te zyn, dient het ministerie van buiten
landse zaken er op aan te dringen, dat
de tegenwoordige Poolse ambassadeur
teruggeroepen wordt.
BESCHERMING VAN
STAATSGEHEIMEN IN ENGELAND.
Alle Britten die ln een positie verke
ren. waarin zy kennis kunnen nemen
staatsgeheimen, moeten een lijst
met 177 vragen invullen. Gevraagd wordt
om. of zy ooit relaties hebben onder
houden met een communistische of
fascistische organisatie.
Een van de hofdames van de twin-
tigste-eeuwse jacoba van Beieren
in de hal van kasteel Keukenhof.
Gelijk gemeld zal een deel van dit
kasteel te bezichtigen zijn tijdens de
periode, dat de bloembollenexpositie
Keukenhof voor het publiek zal zijn
geopend. De hofdames van jacoba
zullen dan als gidsen door het
kasteel fungeren.
Zeven leden van de linkervleugel vaij
de Labourfractle, onder leiding van Syd
ney Silverman, hebben bekend ge*
maakt, dat zij een motie ln het Lager
huis zullen indienen, waarin zy de Britse
regering verzoeken „alle redelijke stap
pen te doen" om een eind te maken
aan de strijd in Korea en communie-
tasch China zyn „rechtmatige plaats"
te geven in de V.N. De motie verlangt
verder het houden van vrye verkiezin
gen. onder toezicht van de Grote Vier,
voor een regering voor geheel Duitsland
en het beleggen van een internationale
conferentie ..voor het tot stand brengen
van een werkelyke en geleideiyke ont
wapening".
Het is niet zekeT of de motie in be
handeling genomen zal worden.
50.000 DOLLAR IN K.LJM.-TOESTEL!
Smokkelende Chinees gearresteerd.
In de bagage van een Chinese passa
gier van een vliegtuig der K LM, dat
van Singapore kwam, ls te Bangkok 52
kilo goud en 30 gram diamanten gevon
den. voor een totale waarde van 50 000
dollar. De smokkelaar is gearresteerd.
Gaullisten en socialisten
onthouden zich
(Telefonisch van onze Paryse
correspondent)
Pinay heeft gisteren ook de tweede
hindernis genomen. Met 293 rechtse en
katholieke stemmen voor en 101 com
munistische tegen heeft hy voor zijn
regering de betrekkelijke meerderheid
verworven.
Wel betekent dit dat zijn meerder
heid van Donderdag j.l. al een verlies
van 31 stemmen, waaronder de 25 re
bellerende Gaullisten, had geleden,
maar omdat, in tegenstelling met de
vorige week. gisteren de socialisten in
plaats van tegen te stemmen, zich
evenals de Gaullisten afzijdig hielden,
kon zo toch een nieuwe crisis worden
vermeden.
Voor de stemming heeft de premier
eerst nog een nadere toelichting gegeven
op zyn programma, dat gistermorgen,
tijdens zyn eerste kabinetszitting, was
uitgewerkt.
Zonder fraseologie en met die koele
nauwkeurigheid, die zeker niet onsym-
phatiek aandoet, somde Pinay zyn plan
nen op Binnen een week kon het per-
lement nadere mededelingen verwach
ten over de maatregelen, die de regering
tegen de prijsstijgingen zou nemen. Voorts
zouden alle verzoeken om loonsverho
gingen by voorbaat worden afgewezen.
Zelf gaf de regering het goede voorbeeld
zo zeide Pinay. door de omslag van 10
petdie voor 1 April op de electriclteits-
tarieven waren aangekondigd, weer af
te gelasten.
Wat de belastingen aangingen, die
zyn voorganger noodlottig waren ge-
orden. beloofde Pinay binnen acht da
gen een samenvattend ontwerp in te
zullen dienen, waarin de 159 artikelen,
die nog ln de lucht waren biyven han
gen, zouden worden opgenomen. Ten
slotte zal er een commissie van 5 leden
worden benoemd, die buiten de Kamer
en administratie zullen worden gekozen,
met de opdracht de veelbesproken belas
ting-hervorming voor te bereiden Uiter
lijk 15 Mei zal de regering over de re
sultaten moeten kunnen beschikken.
Alleen de Gaullisten en de socialisten
hadden by monde van hun respectieve
fractieleiders. Soustelle en Lussy, ver
zocht de regering te mogen interpel
leren. Soustelle, die het zo erg met de
communisten aan de stok kreeg dat de
zitting moest worden onderbroken, her
haalde. Ir» wat bedaarder termen, wat
generaal De GauJle eergisteren op zijn
persconferentie had veklaard. De rege
ring moest maar niet rekenen, zo zeide
Soustelle, op de R.P.Fvoor de instand
houding van een stelsel, dat toch nooit
tot iets goeds zou kunnen leiden.
Over de rebellen werd door Soustelle
met geen woord gerept.
De uitslag van de stemming toonde
even later echter aan, dat zy blykbaar
an.i.nde honorable hadden gemaakt en
door de generaal weer in genade waren
opgenomen.
Of daarmede de crisis in de RP.F. is
bezworen, zal nog moeten biyken.
Voor het moment kan men echter wel
zeggen, dat de regeringspartyen. die met
de 27 rebellen de basis al zagen ver
breed. ln elk geval te vroeg hebben ge
juicht.
De socialist Lussy probeerde daarna
in een nog al verward betoog de Kamer
uiteen te zetten waarom zyn party sinds
Donderdag zo niet van inzicht, dan toch
van houding was veranderd. Van Plnay's
programma verwachtte hij wel geen
heil, en in zyn regering, die uit technici
zou bestaan, herkende hy enkel oud ge-
dienden. maar omdat de socialisten, zo
zeide hy. een nieuw Frankrijk wilden
bouwen en verknocht waren aan de
democratie, wensten ze de verantwoor-
deiykheid van een nieuwe crisis niet op
hun geweten te laden.
En zo is dus deze 17de crisis van
de vierde republiek voor het ogenblik
weer bezworen.
Het was uit de serie zeker de meest
paradoxale en de meest verrassende.
In eerst instantie werd Pinay als as
pirant formateur door een paleisrevo
lutie in de R P F. gered en daarna, gis
teren dus door een folte face van de
socialisten.
In het klassieke land der logica Is,
zoals men ziet, niets zo onlogisch als de
politiek. En daarom doen we er me
nen we maar wyzer aan om ons over
de toekomstkansen van deze nieuwe re
gering niet uit te spreken.
MINISTER-VLUCHT OP CUBA.
Te Havanna wordt vernemen dat de
ministers van buitenlandse zaken en
defensie uit de vorige regering hun toe
vlucht hebben genomen tot de Mexi
caanse ambassade terwyl de ex-minis-
ter-president zich in de Argentynse am
bassade bevindt.
De verdreven president heeft asyl ge
zocht in de Mexicaanse ambassade.
In Havanna heerst rust. Batista heeft
het bewind thans stevig in handen.
