Leiden's begroting 1952 afgedaan
IM'l
ANDERSEN met drie gouden
medailles topfiguur van
Olympische Winterspelen
Hubert Bahrwahser (fluit) en
Phia Berghout (harp) in
Zuiderkerk
Een nabeschouwing
Het begrotlngsfestyn 1952 is'gevierd!
Vrijwel geruisloos; zonder vuurpijlen of
zware bombardementen. Het was tam en
mak, zoals trouwens moeilijk anders
kon, want wat viel er over deze begro
ting te vertellen? In de moeilijkste om
standigheden geboren, lijkt deze begro
ting immers veel op een couveuse-kindje,
dat moet worden gekoesterd en ver
wend.
Zi) ls sluitend! Zeker, maar zo erg
voorzichtig sluitend, hetgeen trouwens al
bewezen wordt door de kleinheid van
de post „Onvoorzien", dat wethouder v.
d. Kwaak de spijker op zijn kop sloeg,
toen hij zeide wy varen in de mist! Wij
vrezen, dat de misthoorn zich dit jaar
nog wel eens zal doen horen Laat
ons hopen, dat zij zal worden gehoord en
een aanvaring zal kunnen worden ver
meden. Die aanvaring zou dan plaars
moeten vinden met rijksbepalingen1
Want. en daarop is ruimsohoots gewe
zen. de gemeentelijke autonomie is da
nig in de knel geraakt, alles wordt zo
langzamerhand van hogerhand geregeld
en bedisseld, waarbij aan de gemeenten
slechts weinig armslag wordt gelaten
Toch is het misplaatst om te spreken
van .struisvogel-pol tiek". want daarvan
kan alleen dan sprake zijn. wanneer men
het hoofd in het zand steekt en dus
niet z.et. wat er aan de hand is. Daa:
voor behoeft men evenwel allerminst
vrezen, want het college van B. en W.
zowej als de Raad zien wel d gelijk!
Hoogstens zou men kunnen spreken van
een lichte camouflage doch dan in 1
belang van onze goede Sleutelstad
Geen wonder, dat de Raad dit cou
veuse-kindje 1952 tenslotte onveranderd
aanvaardde, zij het. dat de C P.N., die
alleen door de heer Van Weizen was
vertegenwoordigd belde andere leden
schitterden door afwezigheid w.lde
geacht worden te h öben tegen ge
stemd. Het gebruikelijke gebaar.
Aan gemeente-begrotingen valt in
wezen niets meer te veranderen, daar
wijzigingen geld plegen te kosten en wie
kan nog middelen aanwijzen, om langs
gemeente-weg daaraan te komen"
Tam en mak was het debat
kwam reeds direct tot uiting in de
duur van de behandeling en de kortheid
der meeste sprekers. Ben enkele uit
zondering daargelaten, waren vrijwel
allen minder uitvoerig dan vorig jaar,
men zie bijgaande tabel.
In drie dagen is de begroting onder
de pannen gebracht, de vierde uitge
stippelde dag was niet nodig.
Voerden bij de algemene beschouwin
gen in 1949 28 van de 33 raadsleden het
woord (de wethouders buiten besohou
wing latend i in 1950 28 van de 30 C
afwezigen), thans 27 van de 30 (afwezig
waren twee communisten en de heer Van
Weerlee) Niet gesproken Ls door de he
ren Hordijk en Lardee en de Benjamlne
van de P. v d. A., mevr. MeyerDe
Wal Hoewel er in het algemeen niet te
klagen valt. blijft dit toch te veel van
het goede
Ben uitstekende regeling leek ons de
nieuwe verdeling van de dagen van be
handeling en wy hopen dat in de toe
komst daaraan zal w orden vastgehouden.
Donderdags en Vrijdags en dan rust tot
Maandag komt zowel raad als begroting
ten goede!
Ook de onderlinge verstandhouding liet
weinig te wensen over. al bleef de poli
tieke scheidingslijn natuurlijk gehand
haafd. Slechts één Incident, tenminste
als men het zo noemen wil, deed zich
voor. Dit werd veroorzaakt door de heer
Lombert inzake de in November reeds
afgedane kwestie van „De Goede Wo
ning". Toen was de heer Lombert. die
nauw bij deze aangelegenheid Ls be
trokken door ziekt© afwezig. Het laat
zich daarom verklaren, dat deze er be
hoeft© aan gevoelde, om daarop terug te
komen. Edoch, hy maakte van de ge
legenheid misbruik door meer dan twee
uren de Raad daarmede lastig te vallen.
Bovendien maakte hij van zijn betoog
een persoonlijke aanval op wethouder
Jongeleen en had hy de slechte smaak
om een aanwezige gemeente-ambtenaar
in ziin langademige speech te betrekken,
terwijl deze natuurllik niets kan zeggen.
Dat was fout Te begrijpen valt., dat
de wethouder zich geprikkeld betoonde.
FAMÏLIBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: VismansRolf von den
Baumen, z.. R'dam; RoesJonker 2 z.,
Arnhem; Den HoedtKleiverda, d.. Soe
ra baja.
Gehuwd: L. H. Weller en L. M. A.
Seeuwen. Rotterdam.
Overleden: H. M. L. StolleFroidbise.
v 80 j„ Den Haag: M. F. Briedé. v. 79 j.
Den Haag; W. H. Kramer, m.. Den
Haag; Tj. A. M. A. van Löben Seis, m..
Heemstede; L van LimborghSchouten,
vLekkerkerk; Th. P. A. van Gils, m. 66
J., Golrle.
Kerkelijk Leven
Ned. llcrv. kerk Beroepen te Stad aan
't Haringvliet, C. Vos, cand. te Hulzen
(N.-H.); te Nykerk R. de Bruin te Bar-
neveld; te Hagesteln. H N. van Hens-
bergen te Schalkwek; te Nieuwe Tonge
en te Poortvliet L. Trouwborst te Mon
ster Benoemd tot Vicaris te Tlel. B. G
te Winkel cand te Groningen, tot pre
dikant voor bult werkz.minh \oor de
geestelijke vera, vliegbasis Gllse Rijen.
N. H. van Zanten, cand. te Soest. Toege
laten tot de Evangeliebediening. G. Case-
mier te Schiedam. B. M. ter Haar te Zut-
Shen. W. Hoekstra te 's-Gravenhage. R. D
Naber te Groningen. P. H. de Free te
Apeldoorn. C. H. van Rijn te 's-Graven-
hage. H. P. Schouten te Wassenaar. Th
van Snrang te Nlimegen. C Vos te Hul
zen (N.-H.) en N. H. van Zanten t©
Soest. Beroepbaar: de heren J B van Bork
te Breda. B. C.W. Dijkstra te Ermelo, J
Enkelaar te Hasselt. C H van Rlln te
•s-Gravenhage. H. P. Schouten te Wasse
naar. Th. van Sprong te Nijmegen en C.
Vos te Hulzen (N.-H.), stellen zich be
roepbaar.
Geref. kerken Beroepen te Rijnsburg
G. N. Lammens te Helnkenszand.
CUr. Geref. kerken Tweetal te Haar-
lem-C, L. S. den Boer te 's-Gravenhage-W.
en J. G. van Minnen te Hulzen (N.-H.)
Geref. kerken omlerh. art. 31 K.O. Be
roepen te Rozenburg. R. Houwen, cand.
te Groningen.
Geref. Gemeenten Beroepen te Ri|s-
een. M. Heerschap te Wagenlngen Be
dankt voor NiJkerk. H. van Gllst te Els-
peet.
UNIE VAN BAPTISTEN GEMEENTEN.
Aan de uitgekomen statistiek van de
Unie van Baptisten gemeenten in Neder
land ontlenen wij. dat op 1 Januari 1.1.
47 gemeenten by de Unie zlln aangeslo
ten. Er zyn nog vier Baptisten gemeen
ten. die bulten Unie-verband leven. Er
zijn 42 predikanten en voorgangers. Het
ledental steeg over 1951 van 6588 op 6631
Daarbij waren er 280, die door de volwns-
sendoop toetraden 44 Leden werden uit
gesloten. Het aantal catechlssanten be
draagt 473. De vier gemeenten, die bulten
Unie-verband leven tellen tezamen 430 le
den met 60 catechlssanten. De kleinste
gemeente in de Unie die een elepn predi
kant heeft, ls Zwolle met 26 zielen en de
grootste Groningen met 728 maar die
heeft ook twee predikantsplaatsen.
maar ook deze werd in zyn antwoord
te persoonlijk. Dat de heer Lombert
wederom door ziekte n et aanwezig kon
zijn, was weliswaar zijn schuld niet.
maar ook by wèl aanwezigheid was het
toch wat te Iel.
Ook uit het aantal voorstellen uit de
Raad bleek overigens, hoe tam deze be
groting was; slechts zeven! En. goed be
schouwd, hadden zy geen van alle fei
telijk direct verband met de begToting.
hadden zij even- gced daarnevens ge- I
fteld kunnen worden. Enige zullen we i
dan ook nog wel eens op een raa&s-
agenda zien paraderen nl. de kwestie
van de gelijkstelling van het openbaar
en bijzonder kleuter-onderwijs en de
pensionnering der leerkrachten daarvan
en de vraag of de Stadszaal-tarieven al
dan niet te hoog zyn, die verwezen is
naar de commissie van advies voor cul
turele zaken.
Inzake de woningbouw, vroeger een
geliefd stokpaardje, werd vrywel niets j
gezegdHet kon ook moeilijk, waar hier
Leiden is in dit opzicht wel begun-
stlgd! een kleine duizend woningen
In aanbouw zyn. Meer aandacht werd 1
be tted aan werkverruiming maar dit
zal voor een met gering deel afhangen
van regermgs-beslissingen. De motle-
Piena in deze ma-erie zal voor het col
lege van B. en W. een stimulans kun
nen zyn!
Veel wensen en verlangens kwamen
tot-uiting Wij vrezen, dat zij voorlopig
wel wensen en verlangens zullen blijven,
want een sn-lle verbetering in finan
cieel opzicht lijkt uitgesloten.
Summa summarum kan men over de
behandeling der Jongste begrot ng ruim
schoots tevreden zyn. E*n college van
B. en W.. dat zich werkeiyk inspant om
voor Leiden het beste te b°retk»n. wat
momenteel te bereiken valt, en een
Raad. die dit erkent en volledige steun
toezegt
Meer is in deze benarde omstandig
heden niet te verlangen!
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoeveel tijd iedere spreker
gebruikte.
Evenals vorige Jaren hebben wy
ook ditmaal de moeite genomen om
te controleren hoeveel tyd iedere
spreker bij de algemene beschou
wingen over de begroting voor 1952
van node had om zyn inzichten en
eventuele critlek kenbaar te maken.
Wy tekenen hierbij aan dat wy de
spreektyd by de replieken en de
artikelsgewyze behandeling van de
begroting hebben verwaarloosd.
Tussen haakjes geven wij de
spreektijd van het vorig jaar.
Goslings 30 min. (v. J. 40)
Woudstra 30 (43)
Van Dyk 25 (45)
Frohwein 11 (17)
Braggaar—
de Does 14 (22)
Knol 27 (30)
Kortmann 17 (14)
Van Iterson 26 (31)
Lombert 2 uur en
4 min. afwezig)
Goudswaard
Knipscheer 5 (6)
Aalders 12 (5)
Van Nienes 11 (4)
Van Oven 81 (23)
Knetsoh 9 (13)
De Kier 7 (4)
Geertsema 19 (19)
Questroo 7 (10)
Elsgeest 13 (4)
Ten Broek 27 (4)
Plena 11 (11)
Van Stralen 33 (35)
Stolp 13 (9)
Zunderman 15 (6)
Van den Burg 7 (9)
Schuller 27 (afwezig)
De Hosson 21 (29)
(Ingez. Metl.-ad*.)
Beproefde hulp bi)
verkoudheid voor Vi-
der. Moeder en kind.
Burgemeester 12 (10)
Weth. Menken 47 (60)
v. Scha ik 48 160»
Jongeleen 1 uur en
45 min. (60)
v.d. Kwaak 42 (60)
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Nederland bedreigde Noorse hegemonie
(Van een speciale verslaggever).
De wedstrijden in het hardrijden op de schaats, welke op de Olympische
Winterspelen op het programma stonden, zijn beëindigd. In het laatste num
mer, de 10.000 meter, veroverde Hjalmar Andersen, zoals wij in ons Blad van
gisteren reeds meldden, een derde gouden medaille en met deze prestatie
is hij ongetwijfeld de topfiguur geworden van alle actieve sportbeoefenaars
dezer Spelen, de skilopers en springers, de bobbers en kunstrijders, de
ijshockeyspelers inbegrepen. Kees Broekman won, geheel volgens de verwach
tingen zijn tweede zilveren medaille, terwijl Carl Erik Asplund zorgde voor
een eerste medaille, zij het een bronzen, voor de Zweedse schaatsensport.
Warme belangstelling van L.A.K. voor onvergelijkelijk duo
Het duo Hubert Bahrwahser (fluit)
Phia Berghout (harp) hoorden wij
hier reeds eerder, naar wy menen op
een Toonkunst-Jeugdconcert. Zy lie
ten zich thans voor het Leids Acade
misch Kunstcentrum In de Zuiderkerk
horen: de herinnering aan hen was
sterk!
Zij zijn leden van het Concertge
bouw-orkest. eminente instrumenta
listen, by wie de eenheid tot hogere
orde vergroeid is en behoren werkelUk
tot dc geroepenen!
De combinatie harp en fluit hoort men
niet dikwijls, doch er zyn talryke com
ponisten, die ei*voor schreven.
Dit optreden gaf gelegenheid kennLs
te maken met verschillende onbekende
werken, waarbij de nadruk lag op het
progessieve karakter.
Behalve een sonate van de 18de eeuwer
Telemann, waren de modernen aan het
woord: Paul Hindemith met zyn Sonate
voor harpsolo. v. d. Sigtenhorst Meyer,
die intussen alweer tot de ouderen be
hoort. met de bekende „Drie landelyke
miniaturen", de op de voorgrond treden
de. betrekkelyk nog jeugdige Lex van
Delden Duo per Flauta e Arpa een
Fantasia in eerste uitvoering van Reine
Colapo OsorioSwaab, die zelf aanwezig
was en een hulde in ontvangst had té
nemen. Hendrik Andriessen met zyn
„Intermezzo" voor flut en harp en een
Ballade idem van Henk Badings.
Men moet niet alleen moed hebben,
maar ook met de moderne sfeer door
en door vertrouwd zyn, om met zulk een,
zeker niet gemakkeiyk speelbaar en aan
sprekend programma voor de dag te ko
men! Maar in de studentenwereld mag
wel een gokje gewaagd: men staat er
in t algemeen open voor hedendaagse
uitingen, in ieder geval niet afwyzend.
De interesse was dan ook kennelijk
zéér groot, men is er voortdurend „bij"
geweest
Hindemith bleek weer de meester der
techniek, persooniyk en muzikantesk.
voortreffelijk op de hoogte van de ex
pressiemogelijkheden van de harp.
De „Landelyke miniaturen" voor fluit-
solo moet men elgenlyk in het open.
wijde veld horen, zoals wij dat indertyd
eens meemaakten, toen Jaap Stotyn ze
op zyn hobo blies, achterin de tuin van
het Oolgaarthuis te Oosterbeek en de
klanken over de Ryn tot in yie verten
leken weg te stenen. Maar ook nu was
d» tere. pastorale sfeer onmiskenbaar en
Bahrwahser produceerde, met Alle ge
heimen van zyn instrument vertrouwd,
een onvergelykelijke toon!
Lex van Deldens Duo munt uit door
bondigheid en veelzeggende inhoud.
De cere bra litelt ma.g dan gelijk by
veel modernen domineren: hy weet
wat hij wil en zy» werk draagt een
persooniyke allure. Daarby boeit de in
strumentale kleur.
Mevrouw Osorio's „Fantasia" doet hier
na wat breedsprakig aan. maar ook ztj
heeft een eigen idioom en bezit een sterk
compositorisch talent.
De specifieke sfeer van Henrik An
driessen komt in dit Intermezzo niet zo
nadrukkelyk tot uiting: de inspiratie
lijkt haar onderbrekingen te hebben.
Maar ook hy behoort ontegenzeggelijk
tot degenen, aan wie interessante vond
sten niet ontzegd kunnen worden even-
aLs Badings. wiens vry langdurige en
wat hybridse „Ballade", weer opviel
door de vernuftige structuur en zeggings
kracht.
Maar als een hemelse gave klonk
tenslotte dp toegift: het wonderbaar-
lüke „GeLsterreigen" uit Glueks Or
pheus, gehouden in verrukkelijk even
wicht.
Goed: zo iets mag wellicht voor de
progTessieven vieux jeu zyn. sommi
gen kunnen er wat schouder ophalend
op neer zien, maar zo is het toch niet:
dit is de hoogst melodie, dc schoonste
harmonie en men behoeft zich einde
lijk niet meer in te spannen, om een
dissonant tot consonant te verklaren.
Het was alsof wij in een helder zui-
veringshad ondergedompeld werden,
ook omdat dit duo over het kunste
naarsgeheim beschikt, om aan Gluck
de vertederende expressie te verlenen,
waar zjjn melodie om vraagt, nee. op
zichzelf reeds van vervuld is.
Ondanks alles en wat er ook nog
komen moge: dit blijft onverganke
lijk!
Stormachtig applaus en vele terug
roepingen!
De officieuze landenklassering, opge
maakt over de vier afstamden, met
7 punten voor de winnaar, 5 punten
voor de tweede plaats, 4 punten voor
numero drie, 3 punten voor de vierde
plaats, 2 punten voor de vyfde en 1 punt
voor de laatste plaats, ziet er als volgt
uit: 1. Noorwegen 36 punt; 2. Neder
land 24 punten: 3. Verenigde Staten
12 punten: 4. Zweden 8 punten; 5 Fin
land 4 punten; 6. Canada 314 punt; 7.
Japan punt.
In totaal hebben vertegenwoordigers
van 14 landen aan de schaatsenwedstry-
den deelgenomen, ült deze rangschik
king blykt toch wel zeer duidelijk, hoe
sterk de Nederlandse hardrysport inter
nationaal is. welk een vooraanstaande
plaats onze rijders hebben weten te ver
overen. want in tegenstelling met Noor
wegen, waar Andersen alleen voor 21
punten zorgde, heeft Nederland zyn
kracht in de breedte bewezen.
En als Andersen, die wederom heeft
bevestigd, dat hij er na dc wereld
kampioenschappen te Drontheim me
uit zal scheiden (hjj moet zich aan de
studie zetten), in volgende jaren ver
stek zal laten gaan, dan zal Noorwe
gen zeer snel voor plaatsvervangers
moeten zorgen om zijn hegemonie te
handhaven. Nog nimmer is Noorwegen
zo bedreigd in de algemene klassering
als dit keer en het is Nederland ge
weest. iets waarover de Noren zich
overigens bijzonder verheugen, dat de
mogelijkheid heeft aangetoond dat de
Noren kunnen worden geslagen. Noor
wegen met 3 gouden medailles. Neder
land met 3 zilveren en de Verenigde
Staten met 1 gouden en 1 zilveren
medaille, hebben zich byzonder onder
scheiden op dit vierdaags ijsfestijn.
Over de prestaties van onze schaats
ploeg kan men. ondanks de lichte te
leurstelling over het niet veroveren van
een gouden medaille op de 1500 meter,
meer dan tevreden zyn. Het kleine land
zonder bergen en sneeuw, vaak zonder
ys, heeft zich een prachtige plaats ver
overd onder de specifieke winrersport-
landen zoals Noorwegen, Zweden, Zwit
serland. Oostenrijk, Duitsland, Frankryk
en Finland.
Het officiële eindklassement van de
10.000 meter luidt:
1. en Olympisch kampioen Hjalmar
Andersen 16 min. 45 8 sec. 'nieuw Olym
pisch record); 2. Broekman. 17 min.
10.6 sec.; 3 Asplund (Zweden) 17 min.
16 6 sec.; 4. Lammio (Finland) 17 min.
20.5 sec.; 5. Huiskes. 17 min. 25.5 sec.;
H.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN;
Frits, z. van F Elferlnk en G. Stevens:
'.onne Marijke, d. van J van der Reyden
M Jflaar; Gerrlt, z. van G Meljr -
H. C Pleters. Anton Ludovlcus Johannes,
z van A. C. Gathler en I. H. Spaling;
Johannes, z. van J. EIJsackers en M. S.
Keller; Gerardus Johannes, z van J. J. de
Wolf en J Keyzer; Wllhelmlna Johanna,
van P. J F Breedeveld en W J. Stou-
Hans Maarten Bastlaan. z. van D. C.
Kok en C C. van Alphen: Jan Hendrik
Chrlstlaan. z. van D. C. Kok en C. C. van
Alphen: Leendert. z van L. van der Stoel
en G Eikelenboom: Johanna, d. van A.
Th de Jong en E. H. Breers. Klazlna. d.
an J. van Berkel en K. van RIJn; Dlck,
van L. Kuln en C. A. Alderden: Anto-
nlus, z van A Lens en T. van Weeren:
Petrus Johannes, z. van P. J. Ramaker en
A. G. M. M. Heruer; Anneloesje Joke, d.
van J. Jongeleen en L. A Nlcolaas.
Pleternella. dr. van P. Mleloo en F.
Sleljser: Bernardus Maria. zn. van J. Tle-
-\an en J. M. van der Have: Abraham,
i. van M. du Prle en H. M. Rohde.
GETROUWD:
J. W Snijders Blok en E. de BruIJn;
Tj. T. Oei en TJ G. Gouw: P P Jansen
i A. van Roljen.
OVERLEDEN:
C. P. van Leeuwen, man. 51 Jaar: N.
Dreef, wedn 82 Jaar.
A Nlevaart. hulsvr van De Vogel. 44 |r.
J. Koudstaal. wedn. 83 Jr.
LOOP DER BEVOLKING
TE LEIDEN
GEVESTIGD
C. W. Baan en Fam., Stleltjesstr. 54;
H J Bax en Fam., administrateur. R(1nsb -
weg 50; H. BoolJ en Fam.. Lorentzkade 52;
J. M C. van den Broek en Fam., bllksla-
er. Rembrandtstr. 6. G. H BoereTen
roeke. Zoeterw weg 136: A G. Brumsen.
CobetBtr. 8: H. A. M. van Dissel, typiste.
Jullanakade 44; P T Fehmers. Warmon-
derweg 37; F H, van Geenhulzen en Fain,
timmerman, P de La Courtstr. 97: R. B.
Glauboch. O. Vest 35; R. E. de Grave,
Kagerstr. 16; J. C. van Hattum. verpleeg
hulp, Utr. Jaagpad 30; J. Henneveld, Ma
troos III KM, Oude Singel 120; J. van
den Hoven en Fam., P. Hulbertshof 17;
N. E Janssen. Rynsb.weg 29; M. A. J.
Jeekel. korp. ziekenverpleger KM, v. d
Werfstr. 3a; D H. de Jongh, Cobetstr 32;
N. Kenter, bouwarbeider. R||nsb weg 10;
E P. J. M. B. Kersten, vertegenwoordiger
(text), Haagweg 36; L M. Klippcl en
Fam.. slager. H. Mtzrsweg 57; D. Kuiper,
marechnussee. Rembrandtstr. 27; Marto-
no. Boerh.ln. 21: J. F. C van Pappelen-
dam. Nachtegaalln. 4; J. Pot. de Sltterln.
77; C. Raijmann. werkster. Morsstr. 15;
I. Robert. Rljnsb weg 50; B. G. P. Rog
mans. Boerh.ln. 16; S. de Ruiter, ver
pleegster. Rynsb.weg 10; Jonkheer W. H.
de Savornln Lobman. Pieterskerkhof 4;
C. A. Schoolwerth en Fam.. Rynsb weg 50:
M. A. Schoonackers, L. Couperusstr. 4.
Soewarjo. Boerh.ln. 21; J. Spoel. Cobet
str. 42: E. van Velzen en Fam.. v. d.
Waalstr. 66; T. C. Vlaander, dienstbode.
Zoeterw singel 72; E Vijlbrlef, Rapenburg
87; D. M. Wattlmena. Rapenburg 62; A
H. de Weerd, landbouwhulsh. onderwy.
zeres. Rynsb weg 24; R. Winter, magazyn-
bedlende, Mors weg 111.
VERTROK KF.N
C. Blok, 3 Octoberatr. 45a naar De
Noordoosteiyke Polder, Groene Zoom 16;
H. Borgman, J. Llevenstr. 26 naar Ne
derlandse Antillen. C. H Bothof. Heems-
kerkstr. 95 naar Jutphaas Verl. Hoogra-
venseweg 122; W. J Brakele. Herensit
3335 naar 's-Gravenhage. Gedempte
Burgwal 4a: C J. VuljkBrunlng en Fam..
de Sltterln. 82 naar Brits Afrika: J. A.
van Draanenv. d. Burg. B Korffstr. 1
naar Den Helder. Bremstr 63; R. A. Bus-
scher. W. Singel 89 naar 's-Gravenhage.
Nlcolaïstr. 37; H. J. Gelens en Fam..
Rljnsb weg 154 naar Haarlem. Voorzorgstr
82 zw; f. H. Haverkamp. BUderbeeks'r I
2 naar Amsterdam. Stadionkade 127 I. M
T. Rooymansv Heljnlngen en fam Ja-
vastr. 68 naar Amersfoort. Isselsevelt 58.
M. J. J Hoekjan en fam.. Boerhaaveln. 3
naar Amsterdam. Schubertstr 76; J. van
Ispelen en fam.. Hoolgrt. 52 naar Doorn.
Drlebergseweg 3; H. J. Jaspers. Rljnsb weg
10 naar 's-Gravenhage. Copernlcusstr 4,
D. WagtendonkKnopperts. Roodenb str.
53 naar Voorschoten, wyngaardenln. 15;
M. A. Kooien. Groenhovenstr. 19 naar
Breda. Baronleln. 51: J. Lardé, 4e Binnen-
vestgrt. 11 naar 's-Gravenhage. de la Rev-
weg 522, S. T. LLm. Oude Vest 199a naar
IJSHOCKEY.
CANADA SLAAT TSJ. SLOWAKIJE.
Voor het Olympische yshockeytour-
nooi werden de volgende wedstrijden ge
speeld: Canada—Tsj Slowakye 4—1,
Ver. StatenZwitserland 8—2. Alle ploe
gen hebben thans vier wedstryden ge
speeld en Canada, Zweden en de Ver.
Staten zyn nog ongeslagen.
TAFELTENNIS.
De personeelsvereniging van het Stad
huis organiseert morgenavond een open
tafeltennistournooi. waaraan wordt deel
genomen door de volgende personeels
verenigingen: Twentse Bank, Amiko.
Panagro, Lichtfabrieken en Stadhuis.
De wedstryden, die in twee Klassen
worden gespeeld, vangen aan om half-
acht en vinden plaats in een der zalen
van het Stadhuis.
Enschede. Reseda 28: A. Link, Haarl.str.
38 naar Oegstgeest. Terweeweg 26; L. M.
Lodewljk. Noordelnde 2a naar Rotterdam
Joh. Brandtstr. 15b; R. Mastenbroek. Ho-
gewoerd 185a naar 's-Gravenhage. W. Pyr-
montkade 44a; R. Mel|er, J. de Wlttstr. 16
naar Amsterdam. Mlllètstr. 18 I; M M. E.
A. de Niet. Rljnsb weg 10 naar 's-Graven
hage. Acaclastr. 54; G Ouwehand, J. v.
Goyenkade 10 naar Katwijk, Randweg 5:
B. P Plantenga. Lnngebrug 19 naar
Heemstede. Bachln. 5; F. van der Pluys,
Janvossenstg 51 naar Doesburg. Koepoort-
str. 16; A. J. G M. Riksen, v Bemmelen-
str. 2 naar Dongen. K v R str 2: S. Roos
man (Raden). H. de Grootstr. 3 naar
Oegstgeest. Spaargarenstr 26; C H. van
HelmondRulgrok. Stleltjesstr. 21 naar
Wassenaar. MoTenstr 22: G. J. Ruiter. Ra
penburg 59 naar Alkmaar. Westerweg 143:
C. H Snel. Rljnsb.weg 10 naar Rotterdam
Gr Hliledyk 395: J A. Staal en fam..
Boerhaaveln. 33 naar Den Helder. Mid
denweg 138: C van der Steen, de Gene-
102a. Schaesberg. Krulsstr. 11. W.
c van der Steen en fam Schelpenkade
22 naar Rotterdam. Slakhekstr. 138b, E.
A. Urbanus. W. Singel 27 naar Leider
dorp, Resedastr 74; T. Vissers, v. Olden-
barneveltstr. 29 naar Utrecht, Lange
Smeestr 40; J. Vroom. Haven 1 naar
Zuld-Afrlka; H. L. Westerman. H. de
Grootstr. 15 naar Australië, J G van
Woezlk, Leeuwerikstr 17 naar Zwyndrecht
Onderdljksertlweg 190, F. W LagasZle-
gelaar, J de Wlttstr. 17 naar Oegstgeest,
Haarl.straatweg 10. i
Verheugd steekt Hjallis Andersen
middenna dc race op de 10 km
en de Olympische ceremonie, zijn
derde gouden medaille in de lucht.
Kees Broekman rechts) en Asplund
(links) zijn eveneens zeer tevreden.
(Telefoto)
6. Haugli (Zweden) 17 min. 30.2 sec.;
7. Sugawara (Japan) 17 min. 34 sec.;
8 Parkkinnen (Finland) 17 min. 36.8 s.;
9 Hedlund (Zweden) 17 min. 39.2 sec.;
10. Heam (G3.) 17 min. 41.5 sec.
Van 't Oever eindigde- met een tyd
van 18 min. 20.8 sec. op de 19e plaats.
De Lissenaar maakte na 9 ronden een
val, waahby hij zijn knie licht ver
wondde.
Wim van der Voort
scheidt er mee uit
In een onderhoud dat wy met Wim
van der Voort hadden, vernamen wy,
dat het in zyn bedoeling ligt het vol
gend seizoen niet in training te gaan.
Wim van der Voort meent, dat hy de
tijd om te trainen, welke uit de aard
der zaak zeer groot is. niet meer kan
missen voor zyn werkzaamheden in de
tuindery.
Nederlandse deelnemers aan
Wereldkampioenschappen
Kees Broekman. Wim van der Voort,
Anton Huiskes en Gerard Maarse zullen
deelnemen aan de wereldkampioen
schappen in het hardryden, weike op 1
en 2 Maart aanstaande te Drontheim
worden gehouden.
Het klassement na de verplichte figu
ren, opgemaakt aan de hand van de ge
middelde puntenwaardering der negen
juryleden, luidt:
1. Button 'V.S.) 111.133 pnt.; 2. Selbt
(Oost 106.411: 3. Grogan (V.S.) 103.044;
4 Firstbrook 'Canada) 99.00 5 Jen
kins (V.S.) 97.511.
SKIËN.
SCHNEIDER SLALOM-WINNAAR.
De Olympische slalom voor heren Is
gewonnen door de Oostenryker Othmar
Schneider Eriksen (Noorwegen» ver
wierf de zilveren en Berge (Noorwegen)
ae bronzen medaille
De Nederlanders Peter en Dlck Pap-
penheim konden zich in dit zware num
mer niet handhaven, zy kwamen na de
eerste loop de wedstryd werd in twee
heats verwerkt niet meer in aanmer
king voor de tweede.
WATERPOio.
LZC DEELDE MET ZlAN t
LZC 1 deelde in een enih
wedstryd, te Den Haag
punten met Zian 3: U
r.oten waren voor de rust «L***
namen door Visser en Overd li,.1 5
elk tweemaal scoorden. t-'
sprong Na de hervatting "®-
len omgedraaid. Vooral de
voor Koster bleek zeer gmaninP'
drie goede doelpunten zo-gdi 5 s*
voor een gelyk spel. b "5 üj
Sleutelstad 2—Zwip R„.
tyen waren volkomen tegen
gewassen, slechts met ZwiD u.V K
.i;ker in de aanval, hetgeen
uitslag tot uitdrukking kwam; ^fe
CRICKET.
TWEEDE TESTMATfn
N. ZEELAND-W. INDIt ONB^Ufc.
Wegens zware regens kon er m
laatste dae van de tweeH.
N. Zeeland-W. Indië
worden. De wedstrud werd duT?
draw. w
Score: W. Indië 546 voor 6
N. Zeeland 160. en 17 voor 1.
BRIDGE
BRIDGE CLUB „DE SLEHTEli»
De uitslag van de tweede «ru
in de driehoek-competitie luidt
Groep A. Team Reekers wint vYa'.'j"
Egmond met 6 mp-
„Int van team Bonte met 2 mp t-
v Egmond wint van team Bonte
UphoTAifet
vaffteam Uph^f m^ £#p BrU""*
Groep C: Team Jacobs wint vin t*.
^ïïS'iSÖr'J "V ?-: le™
in team Krèft mS'Vo m"
Groep D: Team v d. Ende win
team ëler met 23 m p.; team v d Tm
t van team Shelter met 16 mp
wint van team Slleker met 13 mo
v^roep E: Bosboom wint van teats
Dekker met 30 m p.; Bosboom
team Goddljn met 3 mp; team
wint van team Den Dekker met 2j
Stand: A. Reekers; v Ezmond BruL*
Bonte; De Bruin: Jacobs; C S^T"-
Uphoff: v. d. Ende: D. Kreft; Sier si
boom, E. Slleker; Goddljn; Den Deite'
ATHLETIEK.
LEIDSE JURY-VERENIGING.
Gisteravond belegde de Leldse AUit-
tiek Commissie in „Het Guideo Vlia'
een vergadering, die beoogde te toia
tot de opriohting van een Leidie jun-
vereniging
By ontstentenis van de heer Lsnp-
rak de voorzitter der LA.C. - heel'e
de heer Hub. Mentink de weinige wc- I
wezigen welkom, in het bijzonder c*
heren Gols en Wolve van de Hupt
Jury Vereniging. Zy gaven een uiteet-
zetting van de financiéle en orgit^-
torlsche moeilykheden. die ovenocM
moeten worden, om te komen tot de os-
richting van een jury-verenlelng.
Hun betoog heelt er toe bijgedrtgc,
dat hoewel de oprichting na £e
vereniging deze avond nog geen *e.-te-
lijkheid kon worden er nu een da
delijk sohema is. dat gevolgd a; Me
ten worden om tot definitieve resultaten
te komen.
Op de a.s. bestuursvergadering na
22 Februari zal de Leidse Athlettek
Commissie een comité van actie In hrt
leven roepen,, dat de taak zal hebben es
Leidse Jury Vereniging tot een feit
maken.
BEURSOVERZICHT
WEER GEDRUKTE STEMMING.
AMSTERDAM, 20 Fetrart.
De markt verkeert in een dicfimg
apathische stemming en ondervindt li
w elnig steun, dat iedere dag weer ntnvs
koersverliezen geleden worden. Men w-
wyst naar de economische be=chc*j*z-
gen in de jaarverslagen der grote to
ken. die eensluidend de belemmmnja
voor de effectenhandel aantonen.
Ook vandaag was het er'.oop n.i c-
markt gedrukt. Kon. Olie liep tot Si
achteruit en zakte daarmee 4" Tegea
het slot werd 283 genoteerd. Airu's w
ten in op 145'i, om daarna eveneea
iets te herstellen. Na de lage optnsi
trad overa] een kleine verbetering in.
Certificaten Unilever openden 1<
lager, oude en nieuwe aandelen Philips
bleven verscheidene punten ben»d3
het vorige niveau. De Scheepvaanmam
kon zich slechts met moeite handtam
In hoofdzaak Mij Nederland, was
sterkst aangeboden. H.V.A. begin op
maar liep tot 93^4 op. Amsterdam Ru
ber werd verhandeld tussen 82 en M li-
bakken boden de meeste weerstand (w
bankaandelen konden zich met aan
gedrukte tendenz onttrekken. B;ra«-
land.se industrieën kwamen merer,
op lager niveau, met name Ned row.
<mln 7>. Bührmann. Kaiser F"®'"?
Nyma. Wyers 5 punten in herstel w
kleine coupures premielening Amster
dam noteerden 1053i. De Staatsfonds!®-
markt weinig veranderd. Dollar-agio 6
Beurs van Amsterdam
Woensdag 20 Februari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000
Vorige Slot koers
koers v
beden
Ned '51 3H
93
Ned '48 3*4
87
87
Ned '47 3V4 3
8414
84
Dollarlng '47 3
95 ur
95
Investeringscert 3
90
90
89'.4
Ned 1962-4 m b 3
89i'«
Indië '37 A 3
8914
88%
Grootboek '46 3
87',4
87%
ACTIEVE AANDELEN
-uit. Hand en ind. B
40?4
40%
Nat. Handelsbank
87%
87%
Ned Handelmij
141
140
AKU
146 Mi
146%
Lever Br. ..v
177'. 4
174%
Philips
148%
145%
Wilton Fevenoord
146
145%
Kon Olie
285 H
282%
Amst Rubber
84%
83%
Deh-Bat Rubber
88
87
Holl Amer lyn
176
176%
<on Ned Stoomboot
138
137%
Ned Scheepv Unie
137%
137%
H V A.
94%
93%
Java Cult
40
40
Ueli Bat Mij
100%
100%
Deli Mi)
73%
72%
Senembah
69%
69%
Philips '51
143%
140%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.. en Gem Leningen
inriustr Obligaties
Lever Brothers 3V4..
Philips Dollarlng
Voorlopig genot.obL
Adam 1937 (33 91'»
Kon Petr My 314 10314
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllnge»
Amsterd. Bank 157
Rotterd. Bank150
Twentsche Bank 159 1JI
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr fabr. 213
Rott. Droogd My 290 -
Zwanenb Organon.. I24
Handelsondernemingen
Born. Sum H. Mij
IMS
internatlo 116
Diversen
Albert HeynÏJ2
Ned. MU Walv. Vrt. 9414
Spoorwegen
Deli Spoorw My. 38
Amerlk fondsen «j.
Anaconda 5>3rt -
Shell Union
Fondsen alt Lelden en
Aandejeo
Holl Constructie
int Kunststofl Ind.
Kon Ned Ertelmet
Pref wa idem '0
Kon Neder! Grofsm.
Textiel Uebr v wuk
Leidsche Wolspinn.
Tieleman en Dros..
Ver Touwfabrleken
Lahad Uatu Ctil Mil
Wernlnks BetonmU.
VK.
ttn
241
91%
SS
L
-
117)4
107
106
134 B
66)4
Si
122 GB
111
145 B
145 B
97)4
95
