Laatste Berichten
Secr.-boekhouder Katwij kse
gemeentespaarbank in liet zilver
VRIJDAG 4 JANUARI
Openingsrit electrische
baanvak
AmersfoortZwolle
(eden werd de eerste officiële rit ge-
akt op het geélectrlficeerde traject
ersfooit—Zwolle. De spoorwegen
iben met de electrische exploitatie
i dit traject, een onderdeel van de
:tralcatie van het Noorden van het
d. niet willen wachten tot de zomer-
nstregeünc van Mei. doch zullen hier
ds od 7 Januari de electrische trac-
invoercn
luiten de directie van de Nederland-
Spoorwegen. de president ir F. Q
i Hollander en de directeur drs D
Lansmk naren als officiële gasten
- deze rit onder meer aanwezig de
nmi'-ans der Koningin in de Dro-
c e Utrecht de heer M. A Reinalda
Commissaris der Koningin in de
Vincie Overiissel ir J- B. G M. Rid-
van der Schueren en de Commissa-
der Koningin in de provincie Gel-
land, Jhr dr C. G. C. Quarles van
>p de stations van de verschillende
atsen gaven vertegenwoordigers van
bevolking uiting aan hun voldoening
r de verbetering der verbinding.
De voorstellen der Wereldbank
inzake Perzische olie
DOOR TEHERAN AFGEWEZEN.
Naar thans vernomen wordt, hielden
de voorstellen, die de Wereldbank aan
de Perzische premier, dr Mossadeq,
heeft gedaan, de volgende „algemene
principes" in:
11 De Wereldbank behoudt zich het
recht voor om bestuur, bedrijfsieid.ng
en personeel voor de olie-industrie r an
te stellen en te ontslaan.
2i De diensten van de bank zullen
een tijdelijk karakter dragen en beein-
digd worden, wanneer er een definitieve i
regeling wordt bereikt van het geschil
tussen Perzic en Engeland. Deze tydc- I
lijke regeling zal de rechten van geen
van belde partijen aantasten
3> De bank verbindt zich de iinan-
ciele middelen voor de exploitatie van de
raffinadcry te Abadan te verschaffen.
41 De olie zal gedistribueerd worden
via de bestaande verkooporganisatie
5) De bank zal volledige bevoegdheid
hebben om de olie-industrie gedurendp
2 jaar te beheren, wanneer Engeland
en Perzië niet tot overeenstemming ge
raken.
De bank zal geen winst voor haar
diensten verlangen.
7Wanneer na 2 jaar nog geen over-
eenstemming tussen Engeland en Perzie
'.en kornet-toestel van de R A.F., op is bereikt, zal de bank dc olie-industrie
van Singapore naar het eiland blyven beheren, tenzy dit door een van
loen ter hoogte van Noord-Borneo, beide partyen wordt geweigerd of de
i in zee gestort zijn. Vliegboten. bank zich zelf terugtrek'
rine- en koopvaardijschepen hebben 3> De opbrengst van de verkoop van
gebied afgezocht, waar het toestel de Perzische olie zal na aftrek van de
J """i""'- onkosten worden verdeeld in drie delen.
waarvan een deel bestemd is voor Per-
zie, een deel ten goede zal komen aan
degene, die de verkoop verzorgt en een
deel door de bank in beheer zal worden
gehouden.
Omtrent de kwestie van de olieprys en
de proportionele winst vei deling werden
geen voorstellen gedaan.
Premier Mossadeq heeft 6 bezwaren
tegen deze voorstellen te berde geducht
en het voorstel inzake de winstvcrdeling
zonder meer van de hand gewezen. La
ter heeft hij de betrokken regenngsbu-
reaux opdracht gegeven alle aanvragen
voor het kopen van olie. hetzy van het
Sovjetblok, hetzij van andere landen, in
welwillende overweging te nemen. Te
Teheran maakt men hieruit op, dat
Mossadeq geen heil ziet In de voorstellen
van de Wereldbank.
Griekenland heeft verklaard voor 2
milliocn dollars olie van Perzie te wil
len kopen.
zijde nadat de brug weer gesloten was,
om het verkeer van de andere zyde door
te laten ls daar niet in begrepen, even
als de tijd dat de oeververbinding uit
geschakeld was doordat er een auto op
klem zat. of de brug niet meer gesloten
kon worden doordat een vaartuig een of
ander onderdeel had geramd.
Deze cijfers betekenen tevens, dat de
brug ruim 83 maal per etmaal geopend
was. ofwel 7 uur per etmaal (alleen de
werkdagen gerekend)
Aan scheepvaartverkeer werd in 1951
doorgelaten 1.659 096 ton. hetgeen 75.538
ton meer is dan in het voorgaande jaar.
Doorgelaten werden 27 stoomboten,
24.934 motorschepen, 2626 sleepboten,
942 Rijnschepen Voorts waren er 1958
andere vaartuigen waarvoor de brug
geopend moest worden. En dan waren
er nog „diversen" zoals 23 houtvlotten,
82 baggermolens en 498 zandbakken
Gelukkig waren er ook nog vaartui
gen. waarvoor de brug niet open hoefde,
n.l. 6246 motorschepen en 3748 andere
vaartuigen
De enige troost is. dat uit deze cijfers
wel blijkt, dat er mensen zijn. die dit
jaar weinig stil hebben gezeten,
brugwachters, die behalve het halen v....
Overigens betekent dat nog niet, dat de brug ook nog de behulpzame hand
het wegverkeer dus twee maanden zon- boden bi) het niet gestelde maar zeker
der oeververbinding zat, want de wacht- zeer talrijke strandingen van het vcr-
tijd van het verkeer aan deze of gene I keer te land.
Aiphen ruim twee maanden
zonder oeververbinding!
BRUGGEZUCIITEN IN CIJFERS.
Alphen heeft bet In 1951 niet minder
dan ruim twee maanden, n.l. 66 etma
len achtereen, zonder oeververbinding
moeten stellen!
De erbarmelijke oeververbinding in de
centrumgemeente van de Rijnstreek
wordt wel zeer sterk geïllustreerd door
de cijfers omtrent deze brug over 1951.
In 1951 werd deze „brug der zuchten"
namelijk niet minder dan 19085 maal
voor het scheepvaartverkeer geopend.
Aangezien de mlsere al groot genoeg
Is, zonder overdrijving willen wij aan
de zeer voorzichtige kant blijven met
onze schatting, dat per keer de brug
gemiddeld 5 minuten geopend was. De
Alphenaren weten zelf maar al te
goed. hoe optimistisch deze schatting
Deze schatting betekent e-Mer, dat
de brug dus 95.425 minuten geopend
was. d.w.z. niet minder dan 66
aaneengesloten etmalen ofwel ruim
twee maanden achtereen!!
A.F.-toestel in zee gestort?
verdwenen, doch men werd opgehou-
i door het slechte zicht.
„Frameggen" nog steeds
niet vlot
[et* Noorse ss. ..Frameggen" zit nog
?ds vast op de Hondsbosse Zeewering,
ïmorgen lagen zes sleepboten drie
i Wijsmuller en drie van Doekssn op
rede Er stond veel zee. waardoor het
Ioenlijk was een tros over te brengen,
met een vlet moet geschieden. Door
stoten ls de Frameggen" op een
ir plaatsen lek geraakt en ook is het
ip zijn roer en zün schroef kwijt. Als
in de loop van de dag nog mocht ge-
ken verbinding te maken, dan zal bij
jgwater, dat na middernacht valt, we-
om een poging worden gedaan het
ip in zijn element te brengen.
UIT DE OMSTREKEN
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke Stand Geboren Kors Ger-
rlt, z. van G. van Beem en A Gyzenberg;
CathaTlna Johanna, d van H. Roodenburg
cn M. van der Heijden; Wilhelmus Lau-
rentlus Maria, z van N. J. van der Tol
en B. T. A. Bos; Wllhelmtna Maria. d. van
H. J Bakker en W Roesslnk; Andrles Al-
bertus. z. van L Hartholt en L. Hartholt:
Henrlètte Cornelln Maria, d van S van der
Klauw en M. J. de Witte; Hendrlka Maria,
d. van J. G Franken en G. v. Renswoude;
Joseph Sebastlaan Theodorus Maria, z. van
S van der Tol en T. J. A. M. Wetertngs;
Marijke Paula, d. van A. A. J. Strikker en
•ROTEST TEGEN EEN FILM VAN
VEIT HARLAN.
vlorgen zal te Münehen een protest-
gadering worden gehoud-"
ste na-oorlORse film van
is de leidende filmproducer van Nazi-
itslancl De film getiteld „Onsterfelijk
iefdeis gebaseerd op een niet-poli-
verhaal van de 19de eeuwse auteur
eodor Storm.
>e eerste vertoningen ln Duitsland
oorzaakten vechtpartijen, protesten
een boycot van de zyde der recensen-
Dat alles nam niet weg, dat de
•ma's uitverkocht waren,
larlan werd door een Duits gerechts-
vriige6proken van de beschuldiging
t zijn film „Jood Suess". vervaardigd
ens het Hitier regiem, het volk tot
isemitismc te hebben aangezet,
larlan verklaarde de film te hebben
vaardigd in opdracht van de propa-
ïda minister Josef Goebbels.
EEN VORDERINGEN IN KOREA.
te 'communisten hebben een nieuw
•rstel der verbondenen, dat voorzag
een onverwiilde uitwisseling van zie-
en gewonde krijgsgevangenen, ver
men.
Jiet de geringste vordering werd be
kt.
te verbondenen hebben de commu-
ten er van beschuldigd vóór het be-
van de Koreaanse oorlog Chinese
itairen van Koreaanse afkomst naar
ord-Korea te hebben gezonden. De
Inezen antwoordden dat zij hiermede
ts ongeoorloofds hadden gedaan.
te nieuwe staat Libye heeft de VN.
•zocht om toelating tot de interna-
nale organisatie.
BRITTEN ISOLEREN SUEZ,
te Britse militaire autoriteiten heb-
1 vanochtend te tien uur plaatselijke
I alle in en uit Suez leidende wegen
?n hlsluiten. Deze maatregel ls geno-
n ka dc aanval, die Eevptenaren
teren od waterleidingwerken hebben
laan welke toen leidde tot een twee
r durend vuurgevecht.
Sen woordvoerder der Britse militaire
toritenen heeft meecedeeld dat til-
Uq het vuurgevecht van gisteravond
•t een doch twee Britse officieren ziin
wond. Twee Egyptenaren werden ge
resteerd.
WEENSE KATHEDRAAL VAN DE
HEILIGE STEPIIANUS WORDT
HERSTELD.
'n de laatste maanden van de afge-
ien oorlog is de acht honderd jaar
ie Weense kathedraal van de Heilige
•phanus. een meesterwerk van Goti-
ïe kunst bijna geheel verwoest Dank
giften, die uit alle delen van Oosten-
k binnenstromen, aldus de Unesco, zal
t thans aan de gang zijnde herstel-
gswerk in het komende voorjcar bUna
heel zijn voltooid. Elke Oostenrijkse
ovincie heeft de kosten voor het aan-
engen van een bepaald nieuw gedeelte
r kathedraal (ramen, klok e.d.) voor
ar rekening genomen.
metende zware
Canberra" en
ingedeeld, worden thans, blijkens een
door de Amerikaanse marineleiding t*
Washington gedane mededeling, inge
richt om dienst ie doen als schepen voor
het afschieten van raketten waarmede
in het binnenland van ccn vyandelyke
staat gelegen steden met atoombommen
of met uit de gangbare springstoffen
vervaardigde projectielen kunnen wor
den gebombardeerd.
Sinds 3 Januari 1952 is het in
West-Duitsland aan personen berieden
16 jaar verboden te reken Eerst op
18-janse leeftijd mogen alcohol hou
dende dranken worden gebruikt.
Dc wet. die dit bepaalt, bet at ook be
palingen over het bezoek van gelegen
heden voor openbaar vermaïk door
jeugdige personen. Volwassenen, die de
jeugd in een voor haar gevaarlyke om
geving brengen, kunnen gestraft worden.
Nederland zal in de loop der volgende
week een conventie ondertekenen be
treffende het ln het leven roepen van
een Internationaal Mathematisch Cen
trum. dat te Rome gevestigd zal worden.
De ondertekening zal geschieden in het
Unesco-huis te Parijs namens de Ne
derlandse regering door dr F. Bender,
hoofd der afdeling buitenlandse betrek
kingen van het Departement van O. K.
cn W.
Dit Internationale Rekencentrum zal
drie functies hebben, n.l. wetenschappe
lijk onderzoek, opleiding van jonge wis
kundigen en het diensten verlenen aan
wetenschappelijke onderzoekers, organi
saties. industrieën enz. Het ligt tevens
in de bedoeling laboratoria op te richten.
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden De data. waar
op de correspondentie uiterlijk ter post
moet zijn bezorgd staan tussen haakjes,
achter de naam van het schip vermeid:
Indonesië: m.s. „Willem Ruys" <19
Jan.); Nieuw-Gulneass. „Drente" <16
Jan.); Ned. Antillen: m.s. „Delft" <8
Jan.); Suriname: m.s. „Agammemnon"
(15 Jan.); Canada: m.s. „Black Falcon"
(7 Jan.); s.s. „Veendam" <9 Jan.);
Australië en Nieuw Zeeland via Enge
land (6 Jan.).
Volgens een beslissing van het Hon
gaarse oppergerechtshof zullen personen,
die zonder toestemming hun werk ver
laten of te vaak absent zijn. veroor
deeld kunnen worden tot maximaal twee
jaar gevangenisstraf of correctieve ar
beid.
ezers schrijven
KLACHT OVER PLESMANLAAN
len bewoner van de Plesmanlaan
agt ons zyn nood over de zl. verre-
inde staat van verwaarlozing, waarin
wegdek van die laan verkeert. Dc
n ls vrijwel onbegaanbaar en verbe-
ïng dringend noodzakelijk,
WACHTLOKAAL N.Z.H.
Stond weer op de Tram te wachten,
met mij een honderdtal;
elang. moet het toch nog duren,
imand. die het zeggen zal.
een stormwind in de regen
de tocht en in de sneeuw
ote schande voor de heren,
de zo verlichte eeuw!
<s een mens nu maar een varken.
heeft tenminste nog een hok.
<ar het desnoods in kan schuilen
en op! en luidt de klok!II
Hen v ij het nog beleven
n het punt: Rynsburgerweg?
t een wachtlokaal tot stand komt.
men hoort dan: Fijn hè Zeg!!!
B. de J.
Hartelijke huldiging van
de heer Chr. J. Minnee
Zittend van linl.s naar rechts mevr.
1.1. B. Minnee-Meycring. de jubilaris
n ri. i «in „„„j Clir. J. Minnee cn diens schoonvader
De heer Chr. J. Minnee werd op
I Januari 1927 benoemd tot secretaris- dS AI. Alcycring. otaOlhtc van links
boekhouder van dc Spaarbank der naar rechts de heren .4. Wassenaar.
gemeente Katwijk. H|j heeft deze n r (j Rnekltnven D C vnn
functie thans 25 jaar waargenomen.! u- P<°f>Kcn- l» 117"
Dit jubileum is niet onopgemerkt aan LCCUWCnL). Klecn. H. P. Bloot.
hem voorbijgegaan. Gisteren werd dit burgemeester llir W. Woldringll
'0- Hoop. Nic. Hoos,wol co dc
Behalve de jubil.ri,. zift echtgenote \'-oorzitlcr Schooncnberg.
mevr. A, B. Minnee-Meyering en zyn
schoonvader ds H. Meyering. waren hier har,k v» '"Jf'
aaaweo; do burgemeester mr W. J, 1Sel"" el™ to™kter sekre-
Woldruigh v. d. Hoop. de wethouders
Bloot. D. J. Kleen en D.
Leeuwen, de gemeente-secretaris D C. O.
Boekhoven, de voorzitter van de spaar
bank de heer J. Schonenberg en de
vorige voorzitter de heer D. van Rle--
sen en commissarissen uit de beide Kat-
ijken.
De heer Boekhoven leidde de jubilaris
met zijn echtgenote binnen.
De heer Schoonenb«rg sprak tot de
heer Minnee zeer waarderende woorden,
waarin hij een overzicht gaf van de
moeilijkheden, die er in de laatste kwart
eeuw moesten overwonnen worden. De
steeds voortgaande groei van de spaar
bank ls grotendeels te danken aan zijn
voortvarendheid
Namens het gemeentebestuur sprak de
burgemeester Deze legde de nadruk op
de prijzenswaardige adviezen die* de Ju
bilaris steeds gereven heeft en waar
door de spaarbank gegroeid ls tot het
achtvoudige sinds 1927 D» jubilaris
heeft een eiaen mening die zijn finan
cieel beleid kenmerkt. De heer Minnee
ls ais het ware samengegroeid met de
gen.
De heer D van Rlessen sprak als oud
voorzitter. de heer A. Wassenaar als af-
dellngs-secretaris van Katwijk a d Rijn.
De heer D. J. Kleen sprak namens dc
Coöp. Raifelscnbank alhier.
Verscheiden geschenken waren aange
boden. De heer Minnee. die zeer ge
troffen was door de blijken van waar
dering voor zifn werk. bedankte daar
voor de verschillende sprekers.
De 83-jarige ds H. Meyering sprak
nog woorden van dank namens de fa
milie voor de huldiging door het ge
meentebestuur en commissarissen voor
de huldiging bereid aan zijn schoon
zoon.
Op 1 Januari had de heer Minnee
in zijn woning de felicitaties ontvangen
van verscheidene verenigingen en per-
Dat de spaarbank de laatste 75 Jaar
is uitgegroeid blijkt uit het volgende.
De inlegsommen bedroegen in 1927
f 190.033.96 en op I Jan. 1951 f 1.179.97».
De reserves bedroegen resp. 118.567,89
cn f94.064.
C J. den Hertog: Franclscus Relnler z
van C. J. de Rooy en C M. F. van der
Vlugt. Adrlana Anna Maria, d van J
Hou weling en I J M Oudetans. Fran-
clscus Adrtanus Gerardus. z \an 3 P H.
van der Voort van der KleiJ en G M
Boclaars. Pleternella Helena Maria. d. van
S J Blokker en C. M Verhoeve; Catharlna
Allda Hendrlka. d van J Blemond
C Ouos. Hendrik Geert. z. van J v
Bunt en A. I Boswijk: Poul'.na. d v
vnn der Lip en P de Man; Rudolf Sylves
ter, z. van C. A H Neerlng en D Prins;
Evelyn, d van F. Scholtemetler en G B
Balie. Petrus Gerardus Martina, z van
P G. Alkemade en M. B. van der Valk;
Jacoba Maria Geertrulda, d. van B C
Mesman en M. C Nells.
Ondertrouwd- W E. Boon. 29 Jaar en R
A Vogelzang. 24 Jaar: J Tamboer. 26 Jaar
en J. Swart .25 Jaar. W de Waar*"*
Jaar en H C. Melnema, 23 Jaar
Getrouwd J Wllderom. 22 Jaar
van der Filer. 21 Jaar: J P Ruilgrok. 27
Jaar en H Smit. 21 Jaar; H J Halsema.
43 Jaar en G Lantlnga 33 Jaar; H. J
Moerkerk 21 Jaar en M de Moor. 17 Jaar
M. Vandeursen. 31 Jaar en C. B. Lamboo.
31 Jaar.
Overleden: W Steenks. 79 Jaar. wedn.
van K. Stoffitn: C. J. Bouman. 31 Jaar.
echtg van C. J. M Verberne; J E Amama.
51 Jaar, echtg. van F. J. Vennik; G. J
van den Berg. 62 jaar. echtg. van J. C.
Wegbrans J w Beekman. 64 Jaar. echtg.
van Th Kolder: L. van Reeuwljk, 3 mnd
d. van P. van Reeuwljk en W. J. Rooden
burg.
KATWIJK AAN ZEE
Onder auspiciën van de Oranjevereni
ging alhier, zal de toneelvereniging „De
Egelantiers", die reeds verscheidene ma
len alhier op zeer voortreffelijke wijze
historische toneelstukken heeft opge
voerd. op Donderdag 31 Januari en op
Vrijdag 1 Februari in de Kapel opvoeren
het historische stuk: „De vlag op de
toren".
LISSE
Harddraverijver, dit jaar in
het goud
Donderdagavond hield de Harddra
ven) Vereniging haar laarvergadering in
de Nachtegaal De voorzitter de heer De
Vroom en heette de talritke aanwezigen
harteliik welkom en sprak in ziin ope
ningswoord de wens uit dat het Jubi-
leunrfnar der vereniging een vredig jaar
zal -eiin.
Deze zomer hoopt de vereniging haar
50-iarig bestaan te herdenken. Mede ter
gelegenheid hiervan zal od 30 April, in
samenwerking met een Oranie-comité.
een Nationaal Concours Hippique wor
den gehouden in het Lissersnortnark.
Ook zal naar aanleiding van het lubl-
leum dit laar te Lisse bij de nalaars-
draveni het kampioenschap van Ne
derland od de korte baan verreden wor-
I den.
I Na goedkeuring der notulen bracht de
i heer Visser het laarversiag hetwelk
getuigde van grote activiteit od het ge
bied van de sport. Het afgelopen iaar
was voor de vereniging zeer gunstig
geweest, dit bleek ook uit de enfers
van de penningmeester de heer v. d.
Zaal. daar het batig saldo over het af
gelopen iaar 823.99 bedroeg zodat het
totaal der vereniging u gestegen tot
13642,86 gulden.
De aftredende bestuursleden, de he
ren H W. Vreeburg. C. M. Driehuis en
H v. d. Zon werden bil acclamatie her
kozen.
Na gehouden rondvraag en traditio
nele verloting sloot de heer De Vroo-
men onder een woord van dank deze
geanimeerde vergadering.
NOORD Wl IK ER HOU T
CLUBTENTOONSTELLING
„DE DU1NKLIEVERS".
Zaterdag 12 Januari as, zal de jaar-
lukse tentoonstelling van de Poetduiven-
ver. ..De Duinklievers" worden geopend
De tentoonstelling Ls daarna voor pu
bliek toegankelijk tot 10 uur ln de
avond. Zondag i« dc tentoonstelling
open van 10 uur vm. tot 8 uur nm
NED. HERV. KERK.
Opbrengst van de collecten in De
cember:
Oudejaarsavondcoilecte f. 14510; Oecu
menische Raad f. 29.54; Kerk en Wereld
f. 22 38; Maandel. collecte f. 4120;
Kerkvoogdij f 185 26; Diaconie f. 98.93;
Kerstcollecte Diaconie f. 64.21.
OEGSTGEEST
PARADIJS DER JEUGD.
Gistermiddag is in „Irene", uitgaande
van de Speeltuinvereniging Oegstgeest
de Nederlandse gelulds-speelfilm met
culturele strekking „Paradijs der Jeugd"
vertoond.
De belangstelling, deze middag uitslui
tend voor de jeugd, was zeer groot. Het
gehele gebouw was bezet.
Des avonds is deze film vertoond on
der auspiciën van de speeltuinvereni-
j ging en de Commissie voor Kulshoude-
lykc en gezinsvoorlichting.
Het grote vraagstuk- „De loslopende
jeugd" wordt in deze film op uiterst
verantwoorde wijze onder de aan
dacht gebracht in een eenvoudig ver
haal met een zeer ver gaande strekking.
Tevens wordt hierby een en ander te
zien gegeven van de prestaties der sport
en speeltuinverenigingen.
Aanwezig waren om. de heren Van
Duyne namens de Leidse jeugdactie.
Boerstra namens het Leidse Vacantie
Kinderfeest cn vertegenwoordigers van
diverse speeltuinverenigingen.
RI/NSBURG
TONEELAVOND HERV. JEUGDRAAD.
De Hervormde teug draad organiseerde
gisteravond in de zaal aan de Brouwer
straat een toneelavond voor een zeer
eroot aantal belangstellenden Opge
voerd werd het stuk „Een schip vaart
uit" De leider de heer T Kralt hield
een openingswoord Het stuk dat onge
veer drie uren in beslas nam werd over
het algemeen goed gespeeld en boeide Lever Brothers 3^4
de aanwezigen ook van het begin tot I Philips Collaring.
Voor de Vrouw
Stevige winterkost
Het voorlichtingsbureau van de voe
dingsraad meldt:
Zondag: gebonden vermiccllisoep: ge
stoofd runder- of varkenspoulet. spruit
jes. aardappelen; gevulde appel met bes-
se nsapsa us.
Maandag: (roerei), prei, aardappelen,
rest Jus; gruttenpap.
Dinsdag: stamppot van koolrsap en
aardappelen vermengd met melk 'en
restjes Ln blokjes gesneden kaas'; grut-
tenkoekjes <3-in-de-pan) met stroop of
suiker en kaneel.
Woensdag: Schotel van stokvis, aard
appelen en of ryst. gebakken uien en
mosterd of mosterdsaus: sinaasappel.
Donderdag: (spek) capueijners. aard
appelen slaatje van appel cn rauwe an
dijvie of veldsla.
maar ook andere groenten zoals bloem
kool. knolselderij, schorseneren, knol
raap. wittekool, spruitjes en ook aard
appelen smakelijk worden afgemaakt
met fijngesneden peterselie.
Ook met vlees zijn er allerlei mogelijk
heden:
Een runder- of varkenslapje kunnen
we ln zijn geheel bakken en nastoven.
maar een andere keer zullen we het
voor het bakken ln stukjes snijden en
den na het stoven de Jus bijblnden tot
een saus. Het vlees kan dan gegeven
worden ais bruine ragout of als haohé
(daarvoor laten we het sudderen mat
gebakken uien. kruiden en azijn) Lichte
ragoüt kunnen we maken door de blok
jes Vlees te koken en de bouillon tot
een dikke saus te verwerken.
Gehakt kan aangemaakt worden en
cebraden als één gTote of enkele kleine
ballen, als koekies of lange worstjes.net
als saucijsjes. Maar we kunnen het ook
<niet aangemaakt) met een vork los
roeren en bakken ln de koekenpan en
het daarna opdienen in een sausje of
Vrijdag: dikke groentesoep met (rest het door gekookte groente, aardvppel-
capucijners en kooknat en) verse groen
ten; maizenapudding
Zaterdag: gebakken bloedworst of le
verworst, rodekool, aardappelen.
Aangenomen hoeveelheden per maal
tijd voor 4 personen.
Aardappelen, vuil gewicht 3 kg: groen
ten. vuil gewicht 1—1kg 250 g rauw
200 g; of vis 300 g; of kaas 200 g:
purée. gebakken aardappelen of een rijst
of macaronischotel roeren.
Hoe u vermicelllsoep en prei eens an
ders dan anders kunt bereiden vindt u
hieronder beschreven
Recepten voor 4 personen
Gebonden vermiceliisoep
1 1 water 'met bouillonblokjes) of
bouillon van vlees. 20 g grove vermicelli;
of el 2 st.; of melk <als nagerecht) 1 1: een mespuntje kerrie. 30 g (twee eetle-
margarine 100 g pelsi bloem. zout. (melk*.
Afwisseling is en blijft een belangrijke De bouillon of het water aan de kooi
zaak by onze maaltijden! Behalve door brengen. De vermicelli breker., er in
het kiezen van verschillende leven smid- strooien en 10 minuten zacht laten ko-
d?ien kunnen wij die variatie ook berei- ken. De boter of margarine smelten, de
ken door de spyzen niet altyd op clezelf- i kerrie hieraan toevoegen en licht bruin
de manier klaar te maken Zo zal een- bakken De bloom er door roeren en bij
zelfde groente een heel andere indruk
maken als ze gesmoord is. dan wanneer
ze gekookt als sla toebereid of rauw of
gekookt ln stamppot of stoofpot ver
werkt ls. Prei en witlof of brusseldof
scheutjes tegelijk, onder steeds roeren,
hete soep hierby schenken. Pas nieuw
vocht toevoegen, wanneer de massa glad
en gebonden Ls. De resten van de bouil
lon of het water toevoegen en de massa
behoeven niet altijd klein gesneden te I nog enige minuten laten koken, totdat
worden; het lof kan ook in hele struik- 1 de ver ml cell I gaar is. De soep po smaak
jes. de prei in lange rep?n worden op- afmaken (met zout en/of aroma) oneen
gedaan. scheutje melk wanneer de kerriesmaak
Spinazie wordt in het buitenland wel te sterk mocht zyn.
toebereid zoals bij ons de andijvie: grof
gesneden en met een melksausje ge
mengd. Van melksaus les gesproken: deze
kunnen by koolraap, knolselderij, schor
seneren en wittekool ook eens vervan
gen worden door sausjes van het kook
nat. met tomatenpuree, bruin van jus.
aroma of een bouillonblokie Gesmoorde
greente is bijzonder smakelijk, vooral
veermeer ze in spekvet m plaats van bo
ter of margarine gaaxgesudderd wordt.
Ook kan men sommige groenten koken
met b'okjes rookspek.
Verder kunnen niet alleen worteltjes
het eind. De heer T. Kralt sprak
afloop van het stuk. dat een emstiee
achterstond had. de woorden: „Wil zrin
met eesoannen verwachtingen naar hier
eekomen. Het heeft ons aller verwach
ting overtroffen Na deze ware woorden
keerden allen huiswaarts.
SASSENHEIM
Burgerlijke Stand Geboren: Nlcolaas
Gerardus Maria, z. van N. W. van der
Zijden en G. G. M. Hageman; Maria Jo
hanna Anthnnla. d van J. van Gerven en
G. M. van Emmerik. Stefanus Johannes,
z. van S J Oosterbeek en C P Voorkaap:
Louis Petrus Domlnlcus Maria, z van L.
A. Ter Meer en M C Otto Anlonette
Maria Elisabeth, d van J B Lancbror): en
C. H M Beyer; Lldwina Comelin Maria
d van Th. A de Haas en J G Kok;
Johanna Maria Agatha, d. van A. F. Berg
en W. J. van Veen.
Ondertrouwd S Dam 26 Jaar en M.
Smit. 30 Jaar: A. J Schrama 49 Jaar en
Wolvenne. 29 Jaar G Knlbbc. 28 Jaar
A J Rooloffs 27 Jaar. G. C. van
Moorsel, 26 Jaar en C. C M. Wierlng. 25
Jaar Th. J L Bakker. 24 Jaar en C. M
v. d.' Slot. 25 Jaar. K. Hcnsen. 22 Jaar en
J. C. Zuilhof. 21 Jaar.
Getrouwd: W. J. A. Busslnk en R de
Jager: F Moolenaar cn M. M. Kroes: G P.
M." Stege en M J KInt; A W. van Tol
en C C. Rotteveel, J. A. Bakker cn A. C
M Bergman; J. W. v. d. Hoogen cn A. J.
Jansseri.
Overleden: L. B. Bouwhuis. 42 Jaar.
VOORHOUT
Burgrriyke Stand Geboren Gerardus.
van G Boon en A. M Scholte: Petronella
d van H A v. Kampen cn C A.
Diemei- Adrian us P L.. z. van L G. van
Zanten en J M Hoogervorst: Jacquelina
J. M d. van J. v. d Hoeven en M J.
Eggen; Joanna C., d van C. H. Koster
Lans: Huhertus A. M
A. Heuzcn en A. M. v. d. Hulst.
Getrouwd: J J. Hoogeveen, 32 Jaar
A. J v. Steyn, 25 Jaar
VOORSCHOTEN
Burgrriyke Stand GeborenJacobus
Ludovlcus. z van J M Koopman en M.
Hughes Leendcrt. z. van S. W. Freeke en
J N Vis.
Overleden: G van Hemcrt. 32 Jaar. echt-
cenote van W J Oorschot. W van Geest,
53 Jaar. echtg van M G. Lambon. F. M.
Zonderop 63 Jaar. echtgenote van A. M.
van der Krogt.
WASSENAAR
Door de politie werd aangehouden
de dader van een diefstal van huishou
delijke artikelen ter waarde van f 450
ten nadele van een ingezetene van Was
senaar.
Gestoofde prei
l'i kg prei. zout. boter of margarine,
aardappelmeel, bruin van jus of opge
loste juspasta 'paneermeel of beschuit
kruimels).
De prei van het stronkje, het buiten
ste blad en zeer harde groene bladeren
ontdoen. De groente een-maal in lengte
cn eenmaal dwars doorsnijden en goed
wassen. De prei met een bodem kokend
water opzetten en gaar koken in een
goed gesloten pan. De groente na enic?
tyd omleggen (kooktijd ongeveer 15 mi
nuten).
De prei uit het vocht nemen, dit pit
tig maken met bruin van Jus of jus-
pasta cn een weinig binden met aard
appelmeel. Er een klontje boter of mar
garine door roeren en de groente met dit
sausje bedekt nog een paar minuten
verwarmen
Heeft men een oven, dan de groente
bestrooien met paneermeel op beschuit
kruimels en er vlug een bruin korstje
op laten komen.
BEURSOVERZ!CHT
LUSTELOZE MARKT
AMSTERDAM 4 Januari
De zeer korte beursweek werd van
daag besloten met een lusteloze markt,
waarbij zowel door publiek als beroep--
handel maar weinig werd ondernomen.
Dekkingsaankopen van de beroeDshan-
delaren waren er zo coed als niet. daar
er in verband met de feestdagen maar
weinig engagementen zijn aangegaan. Na
een amper prijshoudende opening volg
de een verdere achteruitgang. Deze
flauwe tendens werd echter later weer
verdrongen door een licht herstel. Al
met al kwamen de koersen echter op
een iets lager niveau.
Op de lndustrlemarkt bijv. sloten Oliea
290 290 7 8). Unilever 185 <185 1/4)
De scheepvaartpapieren waren even
een; merendeels een fractie lager
Enkele Indonesische cultuurmaatschap
pijen waaronder enige van de grootste
zoals HVA en Amsterdam Rubber, heb
ben reeds de oogstcUfers over 1951 ge
publiceerd. Dooreengenomen vallen de
ze niet tegen en overtreffen zelfs de
verwachtingen die in verband met de
staking ln Februari Jl. niet al te hoog
gespannen waren. Een stimulans voor
de Indonesische afdeling vormden de
ze cijfers echter niet. ook hier veroor
zaakte de geringe zakenomvang eerder
oe-n lichte achteruitgang. HVA eindigde
oo 98 <99) Deli Mij onveranderd op
72 3'4. Amsterdam Rubber was aanvan
kelijk een punt lager doch tegen slot
werd dit verlies geheel ingehaald. On-
dsnks de mededeling, dat de Senemboh
Maatschappij geen slotdividend uit
keert was de koers op 68 3'4 een punt
hoger: blijkbaar had men hier giste
ren reeds rekening mede gehouden
Ook de Staatsfondsenmarkt bracht
andaag geen noemenswaardige veran
deringen zowel voor de guldens- als
dollarobligaties.
Amerikanen bleven eveneens onver
anderd. evenals het agio op 9 pet.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 4 Januari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
93 A
9311
Ned '48 3"4
84'i
84 'i
Ned '47 314 3
85*
8574
Dollarlng '47 3
951
96
Investeringscert 3
8Rr'i
88'$
Ned 1962-4 m b 3
87,'«
87:4
Indië '37 A 3
8714
88
Grootboek '46 3
8714
87*4
ACTIEVE AANDELEN
Cull Hand en Ind B
42
43
Nat Handelsbank
8^4
86*4
Ned Handelmy.
UIL*
141\
A K U
159H
158'.
Lever Br
189'*
184
Philips
168-7*
1681^
Wilton Feyenoord
151
12674
29074
289%
94
93'i
8974
Deli Bat Rubber
90
Holl Amer tyn
181
183
Kon Ned Stoomboot
1297*
1281$
Ned Scheepv Unie
141 '4
14074
99
97'i
Java Cult
47
46*4
102 It.
101
72*4
7274
67 Ti
6874
1641$
16474
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem Leningen
Industr Obligaties
Voorlopig genot.obL
A'dam 1937 (3M) 3
Kon. Petr. Mjj 3H
104'i
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- cn Credietlnstellingen
Amsterd. Bank 169 16
Rotterd Bank169 16
Twentsche Bank 160H 16
Industriële Ondernemingen
Ned G enSpIr fabr. 225 22
Rott. Droogd MU 3121$
Zwanenb Organon.. 191
Handelsondernemingen
Born Sum H. My 121 ij
Internatio149
Diversen
Albert Heyn160'j
Ned Mij Walv. Vrt 93'j
Spoorwegen
Deli Spoorw M|J 41?i
Amerlk fondsen
Anaconda 54'i
Shell Union76's
313':
166 H
421$
Fondsen alt Lelden en omgeving
(Aandelen) V K_ 3/1
Holl Constructie 250
Int Kunststofl Ind.
Kon Ned Edelmet.
Prei wa idem
Kon Neder! Grofsm
Iextlel Gebr v Wijk
Leidsche Wolspinn.
Deleman er Dro»
Ver Ionwfabrieken
Pre! idem
Lahad üalu Cul Ml)
Wernlnks Betonmlj.
94'$
71
76t4
140 B
93 V4
