DE
VROLIJKE KEUKEN
x -COS
Wijnhandel G. KUPERUS
USè Leidenaars wonnen wedstrijd, die
vorig jaar spannender was
l"\svn 'r "f1M".opTB Tpf -sas«1sw™sa^nst^r
H. H. Lancel
DE LEIDSE FRUiïCENIME
N.V. Algem.
Brandstof fenhandel
„LEIDEN"
Fa JOH. KNEGTEL
Fa GEBR. EDELAAR
W. F. FLORÏSSON
MAANDAG 31 DECEMBER
Uit de afdeling Leiden
•0011
tcrrcinafkeuring geen
Massa-schaakkamp Leiden-Omsüeken
daar ABC 2 thuis spelend tegen
phense Boys 2 geen fout maakte,
de roodzwarten nu ln punten gelüL
komen met de Roodenburgers. UVS
daar
zorgde er voor zich wat van de
derste plaats te dlstanclëren. door bf]
DOSR 2 met 12 te winnen en Alphen
3 zag kans om het bezor-kende LFC 3 op
de onderste plaats te houden, door de
geelhemden een 61 nederlaag toe te
brengen.
In de eerste klasse C was het een
goede dag voor Lisse 2. dat zelf met
aldat! van het jaar niet minder dan 10 won van Rooden*
I; v/ -rslnaod re- burS 3- twwjjl dc nederlaag van War-
L j munda 2 op eigen veld tegen Teljllngen
Letase ploegen 2 met 23 voor de Llsse-reserves wel
het iieliike spel met vreugde begroet zal worden. Maar
J 1 - ook Toijlingen zal. gezien haar positie
Het waa Zaterdag een hele drukte In de foyer van de Stadsgehoorzaal,
waar 118 deelnemers aan de traditlone Ie massakamp Leiden versus Omstreken
deelnamen. Helaas kon er niet precies op tijd worden regonnen omdat ren
groot aantal vaa d Leldenaren pas od het laatste nippertje zich present
meldde en daarmede een zware wIm-1 trok oo de wedstrijdleiding, die bij
afwezigheid van de heer Galjaard werd waargenomen door voorzitter Herf-
kens, geassisteerd loor de bestuursle ie n Modderman, Kantcbcen en Colpa.
(Van onze Schaakmedewerker)
streken met 25>£24'i wisten te win
nen. Al spoedig nam Lelden de leiding
In zijn openingswoord memoreerde de en voerde deze geleidelijk tot een
Van onze L.V.B medeweri
Doordat niet minder dan drie wedstrijden u t
doorgang hebben kannen vinden, kan de laat
o< voor de eerste klasse van de Afdeling n
noemd worden. Wél is deze dag voor de nu
DOCOS en e'ran/e Groen ren be te gcvorder
onderste plaats te van willen profiteren, zodat het ge- V3n de belangstelling voor de massa- Die voorsprong stonden de Leidena-
Boys flippen cn ver- dran3 a»n de kop door deze uitslagen kamp en in het bijzonder riep hii de ren niet meer af en het eindresultaat
0 - leer toe dan af is genomen. Rouwkoop2 B^dee
j versloeg het nog steeds puntloze Luzd.
5 met 52 en de Voorschotenaren heb-
vo- n ZLC klom op mar de derde ben hiermede hun kans volledig ln eigen
00 er be«clw!clfn wijze te hand gehouden,
inne ar. het Ka'w«kse KRV3-2.;
M hkwartter hield Leidse Boys er Standen.
LV. 31 onder, waardoor de positie van
van het Zwarte Pad er 1ste Klasse B.
In Vo<
Bü d
oag door
t.ng waxen de rollen om-
r. i Porehctte de beste
•en. Tooh duurde het nog
r voor het einde vr de
-ebwn Stlkvo" het na-
n 21 Ieder had zich
met een zege voor dc
ln de laa'stc minuten
tctond voor het doel
eed« donkerder
"'n van VTI n VNA werden afge-
iltzien. De ter- 1 Roodenb. 2 11
Altlor
11
19
Kagla
12
13
St Bern.
12
17
Merschkw.
12
8
ZLC
1?
16
KRV
12
6
VTL
11
14
SJZ
7
4
VNA
11
13
L. Boys
12
ASC 2
SVLV 2
Lugd. 4
Alphen 3
19
12—19
A. Boys
UVS 5
DOSR 2
LWC 4
11 9
12 8
want er waren speters van ia 1 1 -• *-««•
(14. .everle LSG maar het,mr A j Mulder iPhllidor 1 E. H ran
late Klasse C.
n de r
5 op-
het.
I 1 Oude-Weter'rtg kreeg Wetcrlngse
F- met 1—2 klop van Stompwlikse
B dat bij de rust een 0—2 voor-
s 'i had In de twee helft, toen
e rder dacht, dat de thuisclub ae
B" r=t n-d wel zou gaan inlopen,
v n de We'eringers het nle> ve ler
te jrengen dan één doelpunt, zodat het
einde toch kwam met een zege voor de
StompwiJkers LDWS maakte e n ver
geefse reis naar Alphen waar de scheids
rechter vóór de ontmoeting tegen Al-
phense Boys het terrein onbespeelbaar
had verklaard.
De stand luidt:
gesp. gew. gel. pnt d.g.
DOCO6 10 7 2 16 25-13
Oranje-Groen .10 8 0 16 32—22
Fnreholte 12
SVLV 11
RESERVE KLASSEN.
In dc re rve klasse II B valt de ver-
rns :nde nederlaag van Roodenbur? 2
op eigen terrein ir??n Lugdunum 4 op.
Warm .da 2 13 16
Llsse 2 11 16
Teljllngen 2 11 15
Rouwk. 2 12 14
Roodenb. 3 10 12
1 LFC 5 2 p. In mindering).
WSB 2
DOCOS 2
LFC 5
Lugd. 5
S :npw Boys
Rtjpwetering
Weter. Boys
12
32—17
30—24
12 24 -18
10 24—22
8 25—32
6 20—28
4 23—37
4 19—37
2DE KLASSE.
In de tweede klasse wisten de kans
paarden St Bemardus en ZLC, hun res
pectievelijke ontmoetingen tot een goed
einde te brengen, waarbij vooral de
grote overwinning van St Bemardus bi]
Kagla waarschijnlijk op een herstel van
deze Rijndijkbewoners wijst. Immers
een 0—6 zege bi) Kagia kan toch zeker
als een goede prestatie aangemerkt
Dit ging er door
Van het voetbalproeramma Is o Plu-
vlus. weinig overgebleven. In het lager
KNVB-voetbal bleek het merendeel van
de terreinen niet bespeelbaar en de
oocst. die we hier laten volgen. Is dus
gering:
West 2 2e klasse A: DFC—Neptunus
0—0. HW-EBOH 3—5. 3e klasse B:
Excelsior "20—GDA 5—0. Woerden-
Al phen 2—1. 4e klasse A: Llsse—War-
munda 20. 4e klasse E: Stolwijk—
DSO 33. Res. 2e klasse B: Sparta 4
CW 2 81.
Scheidsrechter keurde in
laatste instantie
Lugdunum-terrein af
Zag het er ln de vroege ochtenduren
aanvankelijk naar uit, dat de wedstrijd
Lugdunum—Concordia (H.) doorgang
zou vinden de consul had het veld
bespeelbaar geacht de aanhoudende
regenval noopte de scheidsrechter kort
voor het aanvangsuur, de Inmiddels ge
arriveerde Haarlemmers en een weinig
talrijk publiek onverrichterzake huis
waarts te sturen.
IJSHOCKEY
HHYC slaaf Krefeld
In een wedstrijd voor de competitie
om de West Europa-beker heeft HHYC
te Krefeld met 42 gewonnen van de
Krefelder E.V.
De Hagenaars liepen hard van stapel
en konden, door vinnige offensieven, ln
de eerste speeltijd een 20 voorsprong
nemen door Klein en Hebenton. Kort
voor het einde van deze periode wist
Perscher voor de gastheren een tegen-
punt te scoren.
In de tweede speeltijd zakte het peil
Iets bij HHYC. zodat Krefeld meer aan
h-u woord kwam. Deze ploeg kreeg ook
en ze goede kansen maar liet ze alle
or. bru kt In de derde periode kwamen
de uitstekend spelende Hagenaars weer j
ir de m;erderheid en uit een van hun
bl -.^rmsnelle aanvallen dreef Carrey de
p ck in de kool Krefeld gaf zich nog
niet gewonnen, en Bierschei verkleinde
de achterstand Doch dit prikkelde de
Hagenaars tot nieuwe, verwoede aan
vallen. en toen Schwencke hun vierde
doelpunt had gemaakt was het pleit be
slist.
Badegraven-deeinemers die verschelde- j weri wn 34'i24'- zege.
ne jaren verstek hadden .laten gaan D eedetaillecrde ultslaacn waren-
maar ditmaal naar de Sleutelstad wa- a. Jarkama (Lelden, Phllidor ,—d'. Post-
ren gekomen een hartelijk welkom toe. huma (Omstreken. Alphen) 0—1. Jerry
Trouwens, de deelneming was zeer ge- Bey (Lelthen)—T Scheer 1 Bodegraveni
varléerd, want er waren spelers van 19j D van Gelder (Phllidor)—N Cok
verschillende
ste aantal n u ltl
procentueel grootste aantal kwam. even Galen'(Katwijk) J. A. dé Groot"(LSG
als vorige Jaar. van Hazerswoude. dat M. J Ravensberg (Hazerswoude)
daarvoor uit 's-voorzitters handen een p- Vlugt (CaUsa)J. G. Breekveidt (Bode-
soeclile orils ontvina graven) iJ; G. P. Sluiter (Voorschoten)
waren noe iwie andere extra- ~A Peters "Hazerswoude) 10: j M.
isr waren nog twee anaere txtra volders (Phllidor)—Th Admiraal (Kat-
prUsJes. nl. voor de kortste prjti] wel- wUlt) o_1; P H van Bemmelen (LSG)—
ke ten deel viel aan A. H. Hooyer (Al-;s. j. \«n wyk (Boskoop) 1—0; p. Seller
phen) die ln 19 zetten wist te winnen 1 (Phllidor)a H. Hooyer (Alphen) 0i; J.
en voor de mataankondlging ln het p- W. Wwermars (LSG)—A c Berkhey
grootste aantal zetten, welke i«iefld L. uï t h "ëliS
n tt TT.: ma Sr (Boskoop) 10, L. H Kantebeen
werd door G. Tlemersma en H. Wl- (Phllidor)—w. v ofwrirrn (Hazerswoude)
chers "belden LSG). die elk een correct 1—0: h Wlchers (LSG)— J. G. w. Ydo
mat ln drie zetten annonceerden. (Bodegrnven) i— 0: M van Steenis (LSG)
De eigenlijke strijd verliep minder ,-p Westhof (Zoeterwoudei 10; J Zwaan
spannend dan vorlj laar toen de Om- iïl'.^SIr'.mTfisoJïïj. O. ™?Stor!
kenbure (Bodegraven) 10; JAN. den
Tonkelaar Vriendenschaar i—P van Veen
(Hazerswoude) 01 J. Padding (Phllidor)
J. W Stlgter (NZHi 1—0; J van Os
(Voorschoten)J. C. Bulk (Boskoop) 01;
J D M. Lekkerkerk (LSG1—C Varkevlsser
(Zoeterwoudei 10, dr R. C Bakhuyzen
van den Brink (Phllidor)—J. P Cok
(Hazerswoude) 1—0: W Bey (Lelthen)—
H. de Ruiter (Alohen) 1H J Dingjan
(VTL)Jac. v. Dorp (Hazerswoude) 01;
W. F Smit (VTLiL J Goudrlaan Jr
(NZH) 01. J. Brussee (Schaakgenoeeen)
A Vermeer (Katwijk) ii: W. Pera
(LSG)A Svtsema Jr (Boskoop! 10: J
Kroon (Lelthen)A. Ravensberg (Hazers
woude) 10: Th. van den Oord Sr (LSG)
W van Beek (Llsse) 1—0: J. Verrlps
(Voorschoten)A. Goudrlaan Sr (NZH)
10- B Robbers (Schaakgenoegen)—dr C.
P. Claessens (Boskoop 1 j—j: A. Blonk
(Vriendenschaar)H Binnendijk (NZH)
01: A. Momberg (Schaakgenoeeeni—J.
Booverd (Llsse) 1—0: Dr J. W Blom
(LSG)—P Ober (NZH) I— i J M. Ter-
vooren (VTL)P. Selp (Roelófarendsveen)
0: C. Elzlnga (LSG)A. Broekhuyzen
Boskoop) O—1: C. <ie Vroedt c Phllidor)—
F. J. Vis 1 Zoeterwoudei 10 m C. Schou
ten (Lelthen 1N Geers (Boskoop) j:
P. van den Bosch (LSG)—A v. d Eykel
(NZH 1 1—0; P. van der Linde (Phllidor)
C. van Veen (Boskoop) 01; N. Maarssen
(Voorschoten)—A. C. Hofkea (Katwijk)
jJ: J. van Strlen (PTT)J. de Jong
(Bodegraven) 10: L Schouten (Schaak-
genoegen)A. Verdoes (Llsse) 10 M. de
Bock (Lelthen)G Olverhoek (Roelof-
arendsveen I 1O: P. Rtlnsburger (Phllidor)
S van Gemeren (Boskooo) 01: W. B.
de Graaf (Voorschoten)— H van Dam
'Bodegraven) lJ Donker (Lelthen)—
C Barnhom (Katwijk) 01: P Hoogstra
ten (Schaakgenoegen)P. J. Schuyl (Al
ohen) 01: R C. C. Oldeman (Voorscho
ten)W. J Groenendijk (Roelófarends
veen) 1—0: P Laporte (VTL)—W de Ko
ning (Bodegraven) O—l; w. H. Pera (LSG)
-D Molleman (NZH) 0—1: B Smit (Voor
schoten)—Th. Olljerhoek (Roelnfarends-
yeen) i—i: a Spek (VTL)—W. Jongeleen
(Bodegraven) 1—0: L C. W. Batenburg
(Lelthen)W. Donker (Boskoop) i1 H
Sieetenhorst (SPW1J. J. v. d. Vor.rt
0: p de Jnnp (cast)—L Klein
(Roelófarendsveen) 10; J. P. Noort
(NZH)P. J. \V Mn beek 'Alnhen) 10- J.
C. de Bruvn (Alohen)F. v, d Bosch
(Hazerswoude) 1—0. Totaal 34}—24j.
1951 tot 1952: ..Knap jij de zaak nu maar opblaag!"
SCHAKEN
DONNER OP DE LAATSTE PLAATS
TE HASTINGS
In de derde ronde van het tournool
te Hastings verloor Donner van de
Zuld-S.aaf Gllgoric ln 43 zetten.
De stand ln het hoofdtournooi luidt
thans: 1 en 2 Schmld 'Duitsl) en G!l-
gorlc (Zuid SI 2H pnt3. Popel
1 Frankrijk) 2 pnt.; 4 Goombek (Gr.
Br.) lli pnt. plus een afgebr. partij:
5 Yanovsky Canada) 1 pnt plus 1 af
gebroken partij: 6 9 Abrahams (Groot
Br.). Hooper 'Gr. BrBarden (Gr.
Br) en Thomas <Gr. Br leder 1 pnt
10 Donner 'Nederland) M pnt.
ETJWE LEIDT TE GOTHENBURG
Dr Eu we heeft ln het internationaal
HENGELSPORT
Vlacollege ..De Bliek" hield een
wedstrijd in het Aarkanaal. De vangst
was matig. Na 2 x 1 uur hengelen werd
er 6325 gr. vis aan de schaal gebracht,
schaaktoumool te Gothenburg ln de De uitslag luidt: 1 O Schouten (wls-
zesde ronde gewonnen van de Zweed seibeker le pr. en wisselpr. gr. voom)
Aahman. Onze landgenoot heeft thans2 K Schouten: 3 H. Kluivers: 4. C. v.
de leiding j d. Wijngaard: 5 Chr. Schouten: 6 S
In de vtifde ronde speelde hil remise Braxhoven: 7 W. Schouten: 8 P. Vink:
tegen de Zweed Bertll Gedda. 9 H. Schouten; 10 W. Vink.
VOLLEYBAL
Finales Schooltournooi
Onder de voortreffelijke leiding van
de heer H. v. d. Werff werden Zaterdag
J.l. de finales gespeeld van het vollev-
tournooi voor scholen.
Bi) de meisjes werden gespoeld:
ULO Haarl.str. I—Gymn. I 1—2; ULO
Haarl.str. IChr. Lyceum: 12.
B(j de „adspirant-heren" verloor Gem.
HBS I na spannende strijd van Gym
nasium I met 12. Belde ploegen wogen
volkomen tegen elkaar op en de uitslag
had evengoed andersom kunnen zijn.
Ook tegen Chr. Lyceum I konden de
Gem. HBS-ers het niet bolwerken en
zU verloren met 1—2.
De besllsslngs-wed strijden worden, zo
als gemeld, gespeeld op Maandag 7 Ja
nuari, 's avonds, In de Stadsgehoorzaal.
HAAGSE VOLLEYBOND.
LtJW speelde voor de Haagse com
petitie tegen RVC en verloor (zoals te
verwachten was) met 3—0.
Gamestandcn: 6—15; 8—15; 915.
WIELRENNEN
Baankampioenschappen
te Saarbrueeken
Een wielerofflcial te Saarbrueeken
heeft medegedeeld, dat de wereldkam
pioenschappen op de baan in 1952 te
Saarbrueeken zullen worden gehouden
Als data zijn vastgesteld 26 tot en
met 30 Augustus.
De Luxemburgse wielerbond heeft
voor 1952 de wereldkampioenschappen
toegewezen gekregen Op een circuit in
het Groothertogdom zullen de wereld
kampioenschappen od de wez worden ge
houden. maar baanwedstriJden ziin in
Luxemburg niet mogelijk omdat er geen
behoorlijke wielerbaan aanwezig is De
Luxemburgse wielerbond had verschel-
ZWEMMEN.
Zwemwedstrijden op
televisie-scherm
Op 11 Januari as. zal door de Vara
een televisie-uitzending worden ver
zorgd. waarbij zwemwedstrijden en
demonstraties schoortsprlngcn 00 het
scherm zuilen verschijnen. Dc wed
strijden worden gehouden in 't over
dekt zwemban te Naardcn welk bad
televisie-technisch het gunstigst was
gelegen vior een dergelijke proefne.
Het programma van de wedstrijden
wj.i^e zijn georgai iseerd in samenwer
king met de sptrtcommissie van de KN
ZB vermeldt naast demonstraties
sclvwnspi .ngen c'e nummers 100 me
ter vr,i3 s ag waarop bt) de dames Ir
ma Schuhmacher. Wies Vaesser. en
Hannie Termeulen en bü de heren
Tiebbes. Hermsen en Bij'5ma uitkomen
Voorts worden Geertje Wtelema Joke
de Korte en Ee'.e de Boer genoemd
a!s vermoede.il: o<.neemsters od 'e
100 m. rugslag. terwijl een estafette 3 x
100 meter wisselslag dames het pro
gramma vol.edig maakt.
NEDERLANDSE DEELNEMING
TE BRUSSEL.
Aan de internationale zwemwedstrij
den, welke Zaterdag 16 Februari a te
Brussel worden gehouden en waarvoor
ook een Hongaarse zwemploeg ls uitge
nodigd. zal, naar wü vernamen, van Ne
derlandse zijde worden deelgenomen
door Rika Bruins 'GZ en PCi en Har.s
Kelder 'Robben), beiden op het num
mer 200 M. schoolslag.
TENNIS.
Nederlandse tennis-ranqlijsfen
De officiële ranglijsten van 1951, sa
mengesteld door de Koninklijke Ne
derlandse Lawntennisbond. vermelden
de beide kampioenen mevr. RoosVan
der Wal en mr Wilton op dc eersto
plaats. Zij danken dit niet alleen aan
het feit van hun kampioenschap, doch
ook aan hun resultaten in verschil
lende andere wedstrijden.
Enkele spelers o.a. mej. Hermsen,
Van Swol en Rinkel zün niet ln de
ranglijst opgenomen, wegens een onvol
doend aantal wedstrijden tegen andere
spelers, waardoor geen goede maatstaf
kon worden aangelegd. De ranglüst van
de heren ls als volgt: (tussen haakjes de
plaats, welke de betreffende speler het
vorig jaar op de ranglüst innam).
1. Mr H. Wilton (5); 2—3 (gelijkge
steld) L. Krüt (6) en J. Linck (3); 4.
A. van Meegeren <7>; 5. T. Hugnan '2»:
6. H. van Dalsum (8)78. F. Dehnert
(11) en J. Windt (-); 9. H. van Gasselt
(19); 19—13. H. Beernink (9), drs A.
Borren (12), W. Karsten (18) en J. Ta-
miniau (15) 14—16. J. Caramoy (-), T.
Kramer (-) en mr A. Marls <-): 17. H.
Holten (-); 18—20. F. Beernink (13), G.
Holst (1) en A. Lathouwers (-).
De damesranglüst ls als volgt:
1. Mevr. J. RoosVan der Wal (2); 2.
mej. M. Rollin Couquerque (->; 3—4.
mevr. G. Blaisse—Terwlndt (-) en mevr.
Z. Schmier (3); 5—6. mej. C. Grosveld
(5) en mevr. A. KoopmansKnotten
belt <4)7—8. mevr. E. van Berkel—Bel-
zer (7) en mevr. E. Soholteo—Klein '6';
9. mej. E. Hooghoudt (8); 10. mevr. H.
VUelander Hein—Dükmeester (10); 11.
mej. A. van der Torre (9): 12. mej F.
Tekeleniburg (-); 13. mej. I. Kiek (11).
Nederland ingeschreven voor
Daviscup
Het bestuur van de KN.L.T.B. heeft
Nederland ingeschreven voor deelne
ming aan de Daviscup-wedstrüden ln
1952. In verband met de nieuwe bepa
lingen. welke het vorig jaar zün Inge
gaan. is Nederland, daar het in 1951 tot
de laatste 8 behoorde, vrijgesteld van
de eerste ronde in 1952. Het ls echter
verplicht een uitwedstrüd te spelen.
Deze gaat uit de aard der zaak tegen
een winnaar van dc eerste ronde.
BRIDGE
Leidse Bridgeclub „D.D.S."
Door de Leidse bridgeclub ..DDS" ls
de tweede onderlinge Mltchell-wedstrijd
gespeeld, waarbü de resultaten per paar
worden vastgesteld.
De voornaamste uitslagen waren:
Groep A ,(16 paren): 1 Heer en mevr.
Verboog 102 p: 2 gebr. v. d. Zanden 99 p:
3 mevr. Aalbersberg en W. van Berge
Henegouwen 96 p; 4 Rünbende-Baggen
95 p; 5 Zandvliet-Van Dooren 91-■ p:
6 dames Cleverlnga - Becker 89'i p;
7 dames Sels-Van Berge Henegouwen
88 p; 8 dames Leenhouts-Den Holder
86 punten.
Groep B (12 paren): 1 Heer en mevr.
Zandvliet 82'4 p: 2 Waasdorp-Plouvier
78 p: 3 Leenhouts-Kuilman 65'S! p;
4 mej. Jaarsma en Van Tuyn 62*= p;
5 Van der Klip-Reekers 61 p; 6 mevr.
Leenhouts en Parmentier 60 H p.
In de totaalstand gaan aan de kop:
1 Waasdorp-Plouvier 118,46 p: 2 heer en
mevr. Zandvliet 113.39 p; 3 Gebr. v. d.
Zanden 111,01 p; 4 mevr. Aalbersberg-
W. van Berge Henegouwen 109,69 p;
5 heer en mevr. Verboog 109,22 p;
6 Zandvliet-v. Dooren 108.34 p 7 Leen
houts-Kuilman 107.26 p: 8 Rünbende-
Baggen 105. 36 p; 9 dames Scheffers-
Been 104,78 p; 10 mej. Jaarsma-v. Tuyn
104,6 p.
dene aanbiedingen van buitenlandse ba
nen ontvangen o. a van Amsterdam.
Reims Milaan en Rocour. maar Saar
brueeken schijnt thans definitief geko
zen te zijn. De UCI heeft nog geen of
ficiële mededeling over de keuze gege
ven.
GLAS- en VERFHANDEL „DE VERFTON"
P. A. DE JONG Jr.
HOGEWOERD 75 TELEFOON 26621
m g.
SERVAAS' Muziekhandel
KOORNBRU&SÏEEG S
wenst haar geachte Clientèle eon
Voorspoedig Nieuwjaar!
LUXI SLAGERIJ
P. CORBA - Hogewoerd 64 ..Het Morsthkwarlier"
Levensmiddelen - Comestibles
Biscuits - Chocolaterie
MORSWEG 71 - LEIDEN
Telefoon 20565
G. N.
W. F. Mieremet
Rijwielhandel
LEVENDAAL 21, TEL. 20068
G. N.
HOGEWOERD 12B - LEIDEN
1 Januari 1952. G. N.
FRUIT - CONSERVEN - l'RIMKURS
ehti' Clientèle. Collega's, Vrienden en
F. Brands, Mogewoerd 43, Tel. 23224
Voorspoedig 1952.
JOH. STIKKELORUM
Jacob Catslaan 12, Tel. 25718
Bloemenmagazijn
H ERADUS.
Haarlemmerstraat 12,
wenst zün geachte Clientèle,.
Vrienden en Bekenden een
I Gelukkig Nieuwjaar.
Fa. K. T. CARON
Haagweg 15 - Leiden - Telefoon 20105
Brandstoffen p. f. Stookolie
in WIJNEN en GEDISTILLEERD
G. N. KOORDEINDE 27 - TELEFOON 21665
A. J. DE BOER.
Hogewoerd 129A.
wenst zijn Geachte Clientèle
O. N.
G. J. VISSER.
Slagerij - Haarlstraat 71
wenst Clientèle. Vrienden en
Bekenden Gelukkig Nieuwj.
Vleeshouwerij en Spekslagerij
annex fijne Vleeswaren
O. ZIERIKZEE.
Hooigracht 45 - Tel. 26694
Z. N.
„RADIO WIRA"
wenst zijn geachte Clientèle
en Vrienden een Voorspoedig
1952.
C. VAN DIEMEN
Boterhandelaar. H. R 281
wenst zijn geachte Clientèle
en Begunstigers een G. N.
EETSALON N. ROSIER
voorh. L. MAZUREL, Mors-
straat 18. wenst Clientèle en
Vrienden een Gelukkig en
Voorspoedig 1952
wenst alle Cliënten en
Bekenden een
VOORSPOEDIG 1952
Fa J. OLIVIER
TIMMER-, METSEL- EN AANNEMERSBEDRIJF
Specialiteit in Onderhoudswerken
Garenmarkt 19 (Werkplaats Hoef straat 48) - Telefoon 25430
wenst zün Clientèle en Begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar
wenst haar afnemers en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
wy wensen onze geachte Clientèle en Begunstigers
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
SCHILDERSBEDRIJF
ORANJEGRACHT 2« TELEFOON 20844
