5
E) k
LAATSTE DAG
verlaagd tarief
Duitsland steekt Nederlandse
visserij de loef af
„MH.Qzêt
V-k-n+ka
J o.e
0^3^+
Nederlandse Roeibond geeft
NOC-dubbeltje
Tijdens de Jaarvergadering van de
\fdtrlandse Roeibond te A'dam werd
,p roorstel van het bestunr aan de
heer II. A. de Bij te Rotterdam de ere
penning in goud toegekend voor de
jjote verdiensten welke de thans 79-
jjrige sportman zich als promotor van
roeisport heeft verworven.
Ir Th. P. Tromp wiens zlttings-pe-
>je zou eindigen in December 1952,
de wens te kennen gegeven wegens
ff. drukke werkzaamheden tussentijds
ón functie te willen neerleggen. Ir E.
stempelen mr H. Bruvn waren candl-
iyt gesteld door het bestuur maar Ir
tempel trok zich terug, zodat mr Bruvn
secretaris-penningmeester bli accla-
ijtie tot voorzitter kon worden gekozen
3 de plaats van mr Bruyn werd drs C
ran der Ploeg te Zaandam tot secre-
^is-pennlngmeester benoemd IrRuem-
vl en de heer Van Wankum waren als
^(uurslld aan de beurt van aftreden
3 hun o'aats werden gekozen de heren
f) ivillebrand 'Amsterdam) voor 4 iaar
(3 j. D. Ferman 'Rotterdam) voor 3
Ir Tromp werd door het bestuur ven
ie Koninklijke Nederlandse Studenten
•ceibond het erelidmaatschap aangeoo-
Het bestuur had een voorstel op de j
agenda geplaatst om een jaarlijkse
heffing van fl. 0.10 per lid der aanec-
sloten verenigingen ten behoeve van
het Nederlands Olympisch Comité ie
heffen.
Hel voorstel werd na de toelichting
van het bestuur door de vergadering
tonder discussie en met algemene
slemmen aangenomen.
In het Jaarverslag uitgebracht door ir
Th P. Tromp werd melding gemaakt
fan het feit, dat de Nederlanse roeisters
de oriis van de Roeibond de zilveren
Hollandse Molen, tijdens de internatio
nale wedstrijden te Macon hadden ver-
tverd Ir Tromp was van mening, dat
iett eerste internationale dameswrd-
i'rljden voortreffelijk waren geslaagd,
naar, zo zeide hij de Nederlandse Roei-
,nd ls hiermede niet tevreden en zal
tr naar blilven streven om Europese
bmnioenschappen voor dames op de
irlilkse wedstriidkalender te kriieen
■1 'eder geval is bereikt dat de inter
zonale wedstrijden voor dames van de
HSA ln de toekomst jaarlijks zullen
-vden gehouden, aansluitend direct
ioor of direct na de Euronese kam-
•ywnschappen met uitzondering van de
cn van de Olympische Spelen. Het be-
i: van de Nederlandse Roeibond
•eft aan de FISA aangeboden deze da-
wedstrijden voor 1952 in Amsterdam
doen organiseren welk aanbod is
mvaard. Deze internationale dames-
•i-i rilden zullen worden gehouden ee-
met de wedstrilden voor de Holland
ser oo 5 en 6 Juli op de Bosbaan.
belangrijkste wedstrijddata luiden
rerder:
HET WEDSTRIJDPROGRAMMA 1952
30 Maart: kampioenschap van de Am-
27 April: Varsity: 22 Mel: Inter-
•stïonale wedstrijden te Terdonck 'Bel-
rë>23/24 Mei: Hollandla: 7/8 Juni:
Koninklijke; 10/11 Juni: Telegraafbeker;
"2 Juni: nationale of Internationale
ifd'trljden van Nereus: 2/5 Juli: Henley:
iv20 Juli: nationale kampioenschappen
r nationale Jeugdkampioenschappen:
Juli en volgende dagen: Olympische
:o»iwedstri)den te Helsinki.
Indien roeit.Talnlng ln de maand Fe-
t-uari mogelijk ls zal het kampioenschap
de Amstel op 30 Maart worden ge-
cmdhaafd. tn het tegenovergestelde ge-
ral wordt deze wedstrijd op 6 April ge-
uden. De wedstrijden van Nereus zul-
a voor zover het de senlomummers
Mreft, als selectie voor de Olympische
fpe'.cn worden beschouwd-
TAFELTENNIS
LTTV „Scylla" In de 4e klasse C heeft
tch ee.i felle strijd ontwikkeld tu>se
t> damesteams Scylla 2 en GEB 1. Bel
ie ploegen hebben JG punten uit 3 tved-
'irljden en rr.eeten ln de le competitie-
■elft alleen elkaar nog ontmoeten. De
'•rijd vindt plaats op Woensdag 2 Janu-
iri te Den Haag. Voor Scylla komGn uit:
ce dames D. Brouwer, T. Bleys en C.
Veldkamp.
Competitie uitslagen:
dames 2e kl. Scylla 1DHC 1 4—6; heren
Scylla 3—Treffers 3 8—2.
Ie kl. Scylla 1— DOS 4 7—3; heren 3e kl.
[Sportspilntcrs
I —Het Duitse voetbalelftal heeft ln de
I te Essen gespeelde interlandwedstrijd
I r'uïjmbur8 mct 4—1 verslagen. Met rust
hadden de Duitsers een I0 voorsprong.
MAANDAG 24 DECEMBER
SCHERMEN,
Ch. van Uden wint wijlen
Jan Nederpeltbeker
Te Den Haag werd een nationale
sabelwedstrijd gehouden om de wijlen-
Jan Nederpeltbeker. Gewoonlijk wor
den eerst voorronden geschermd, maar
het was thans mogelijk om de 21 sa-
brcurs in één finale-poule onder le
brengen. Dit bracht met zich mee. dat
de strijd veel spannender was en van
de schermers het uiterste geeist werd.
De bekerhouder Terweer. die favoriet
was. moest 2 verllespartijen Incasseren
en wel tegen de jeugdige schermer Sloos
Jr (Lelden) en de 60-jange sabreur Van
der Klaauw, waardoor hij met de twee
de plaats genoegen moest nemen
Ch. van Uden was zeer op dreef Hij
werd winnaar met slechts één verloren
partij. De uitslag luidde:
1. Ch. van Uden. VWB. Den Haag, 19
gew. part.; 2. Terweer. Tewe. Den Haag,
18 g. p.; 3. B. van Es. VWB. Den Haag
16 g. p. (ontv. tr. 38); 4. Sloos Jr. 16 g.
p. 'ontv. tr. 39); 5. Van Roemburg,
VWB. Den Haag, 15 g. p.; 10. Sloos Sr
(Lelden) 14 gew. part.
KORFBAL.
KON. NED. KORFBALBOND.
Van het toch reeds kleine programma
zijn nog enkele wedstrijden niet door
gegaan, zodat alleen de ontmoeting
HKV—Het Zuiden gespeeld werd, welke
door de gasten met 6—2 werd gewonnen.
LEIDSE KORFBALBOND.
2e klasse: Noorderkwartier—Zuider
kwartier 3 3—4; KNS 2—De Demping
34; Fluks 5Crescendo 2 08; Cres
cendo 3—De Algemene 3 1—5.
Adspiranten: le kl.: Vlc. Orlëntis A
—Fluks A 2—0.
ZEILEN
Kaagweek van 1822 Juli
De Kaagweek 1952 zal worden gehou
den op 18. 19. 20, 21 en 22 Juli, zo lezen
wij in de wedstrijdkalender van de
KVNWV. Op 25 Mei worden de jaar
lijkse wedstrijden van Hollandia ge
houden en op 1. 2 en 13 Juli die van i
de zeilvereniging Braassemermeer. De
Sneekweek vindt plaats op 16. 17. 18. 19
en 29 Augustus en voor de Na-Brasem
zijn 27 en 28 September uitgetrokken.
HENGELSPORT.
Viseollcge „De Gulden Voorn" hield een
wedstrijd in het Katwijkskanaal. De
vangst was zeer slecht. Van de 20 leden
konden er slechts 4 een visje verschal
ken. 1. A. Koolmoes 85 gram; 2. W. v. d.
Linden 70 gram; 3. J. Azier 38 gram; 4.
J. Dubbelaar 38 gram.
BRIDGE.
LEIDSE BRIDGECLUB „D.D.S."
In de parencompetitie van „D.D.S."
zijn in de tweede zitting de 4e. 5e en 6e
ronde gespeeld. De voornaamste resul
taten waren:
Groep Zwart: 1. L. van Berge Hene
gouwenDieben 43 'i pnt; 2. Waasdorp
Lautenbach 40 pnt; 3. Waasdorp—
Plouvier 37>4 pnt; 4. mevr. Rijnbende—
Schimmer 36 pnt.
In de totaalstand gaan aan de kop:
1. Van Berge Henegouwen—Dieben 90'i;
pnt; 2. WaasdorpPlouvier 781..- pnt; 3.
Waasdorp—Lautenbach 77'i pnt; 4.
Leenhouts—A. van der Zanden 69 pnt.
Groep Groen: 1. dames Scheffers—
Been 57^4 pnt; 2. Rijnbende—Bagger
54'4 pnt; 3. Heer en mevr. Kanbier 49
pnt; 4. Heer en mevr. Zandvliet 48H
pnt: 5. mevr. Van ZijpVerboog 47 pnt;
6. mevr. Leenhouts—Parmentier 46 li p.
Totaalstand: 1. Dames Scheffers—
Been 110 pnt; 2. mevr. Van Zijp—Ver
boog 104V4 pnt; 3. heer en mevr. Zand
vliet 98 pnt; 4. heer en mevr. De la
Court 93 pnt: 5. Van der Klip—Reekers
92 pnt; 6. Kuilman—P. van der Zan
den 89 pnt.
Groep Rood: 1. Plouvier Sr.—Lange-
meyer 47 pnt; 2. dames ReekersHins
38 pnt; 3. en 4. dames Guldemond—
Verstraaten en dames Leenhouts—Den
Holder, elk 37 pnt.
Totaalstand: 1. Plouvier Cr.—Lange-
meyer 702 pnt; 2. dames ReekersHlns
66'/. pnt; 3 dames Leenhouts—Den Hol
der 61 pnt; 4. dames Guldemond—Ver
straaten 58 Vi pnt.
VERHOGING OLIEVLASPRLÏS
Nu de lijnzaad- en olieprijzen op de
Internationale markt zijn gestegen, heeft
de Stichting voor de Landbouw er bij
de minister van Landbouw op aange
drongen de binnenlandse prijs te ver
hogen. omdat te verwachten is. dat de
teelt van ollevlas bij een prijs van f. 65 -
per 100 kr. aanzienlijk zal teruglopen.
Bij de bespreking met de minister heeft
deze medegedeeld de prijs van het olie-
vlas te zullen verhogen tot f.75.— per
100 kg.
Sportflitsen uit dc
Omstreken
SCHIETWEDSTRIJDEN TE WASSENAAR
Door de Wassenaarse Politie Schiet-en
Sportvereniging werden Vrlldee en Zater
dag ln de schietloods aan de Johan de
Wlttstraat de Jaarlilkse onderlinge sohlet-
wedstrllden gehouden.
De uitslag luidt:
Wedstrlld buks cn K.S.O.-geweer:
Klasse A: 1. P. J. v. d. Krogt 151 pnt.
2. \V. Smeeman 149 p.
Klasse B- 1 H. Haverkorte 138 p.. 2.
W. van Laar 137 p.
Geluksbaran voor genodigden: 1. mevr.
Zonneveld 529 p.. 2. de hr Verhoef 524
Gcluksbaan dam és: 1. mej. v. d. Klaauw
532 p.. 2. mevr. Hulnlnea 498 p.
Gcluksbaan heren: 1. J. Bardier 556 p..
2. P. A. Hltzert 546 p.
DAMMEN.
Katwllkse Damclub. Het l6te tiental
van K D.C speelde voor de competitie te
gen L.D.C. II en won met 18—2.
Uitslagen bordenwedstrlldC. do Ruy-
terH. Voorzaat 02. C. van Klaveren
Am. van Bc-elen 20. H. VoorzaatH.
Durleux 20. G. FrekeAm. van Bee-
len 2—0 H. SpierenburgG. Varkevlsser
0—2. G. FrekeG. Varkevlsser 02. H.
VoorzaatC. v. Klaveren 20.
.O.G.B." (Bodegraven) speelde voor de
competitie van de hoofdklnsse ADC uit
Alphen. De voorlopige uitslag ls 610 ln
het voordeel van A.D.C. met twee afge
broken partllen. Deze zullen wel tot re
mise beslist worden, zodet de eindstand
dan 8--12 voor ADC wordt.
W. Terlouw (O.G.B. I)C. Zljlstra
11. N. AnkerT. Domburg 02. C.
Scheer—L. Jesse 2—0. M. Bekker—N.
Brunt 02. C. BeyemanC. Rlmberg
02. T. KoolstraF. v. Oost erom 11.
J. v DamJ. Bogaard afg.. J. v. Leeuwen
C. v .d. Hoorn afg.. T. LammensA.
Rilnberg 20. D. ZaalS. Koopman 02
„Nooit Gedacht" (Ter Aar) Uitsla
gen van dc dam- en schaakwedstrilden
om het kampioenschap van Ter Aar
lulden:
I Dammen- A. HoocervorstN. Katsho-
j ven 20. W. v. d. StarreL. Koeleman
I 2—0. A. Hartveld—K. Groen ln "t Woud
I 20. D v d StarreC. Th. Egberts 02
I W. Èsveldt AzJac. v. d. Starre 20. H.
C. A. BroerJ. v .d. Starre afg.. W. Sna-
i terseA. Hoocervorst 20 J. Costerls
N. Knlshoven 0—2. A. HoocervorstJ.
Costerls 2—0.
SCHAKEN.
J. RietveldJ. Besemer O1. A. Koele
man—A. van Vliet l—O. J. A. EsveldtM.
Heyns 1 21/2. Jo de BruynB. Rietveld
0—1. H. Bos—H. Aaftlnk 0—1. M. v. d. j
JartJ. de Groot 01. A. W. v. d. Jagt I
J de Groot 01. J. BesemerM. v. d.
Jagt O—l. A. v .d. Vegte—H. Aaftlnk 0—1
H B. OttoC. Zevenhoven 10. J. Riet- J
veldA. Koeleman 10.
DUIVENSPORT.
..De Dulnkllevers" (Noordwllkcrhout) -
De laatste hokkenshow ls gehouden op 18
December jl.: 1. G. C. Rotteveel 3. 2. 2.
1 172 1 pnt. 2. Pav. St Pleter 2. 1. 1. 2
171 5/12 pnt. 3. W. Broekhof 5. 6. 3. 3
155 1/12 pnt: 4. Jac. Peetere 6. 5. 4. 4
154 1 2 pnt.
Totaalstand, tevens eindstand: 1. G. C
Rotteveel 172 1 2: 2. Pav. St Pleter
171 5 12: 3. St Jan St Bavo 170 2 '3; 4
Br. Kok 166 3 4: 5. J. en C. Broekhof 165
6. J. v. Denzen 165; 7. A. Franck 162 1 2
8. Jac. en R. Broekhof 1611'2: 9. mevr.
v. d. Me11 160 5/12; 10. A. Duivenvoorde
159 1/2.
HENGELSPORT.
„Ons Genoegen" (Alphen) hield ln de
Rlln een hcngelwedstrild. De uitslag hier
van luidt: 1. H. Bloos. 2. C. Kom. 3 L
Vonk. 4. G. v. d Horst. 5 S. v. d. Hoek.
6. J. Zondag en 7. Ph. Stapper.
BILJARTEN.
Biljartverenigingen Rtln en Gouwe
Uitslagen: le klasse: TOG 1HGL 1
44. Ons Genoegen 1Touche 1 2—6.
HGL 1—Touohé 62. Poedel 1Rllnzlcht
1 2—6. TouchéSportlef 1 6—2. Rllnlnst
1—KOT 1 44. Ons Genoegen 1TOG 1
71. TouchéPoedel 1 80.
2e klasse: Ons Genoegen 2Poedel 2
8—0 Touché 2—TOG 2 2—6 Ons Genoe
gen 2Touché 44.
3e klasse: Sportlef 3Touohé 3 4—4.
Ons Genoecen 3Rllnzlcht 3 62. Rl|n-
lust 3—Touché 3 44. Rllnlust 2—KOT 3
Geduchte concurrent op de
wereldmarkt
De man, die In zijn tuintje werkt, mag graag eens over het hekje of dc schut
ting gluren om te zien, hoe het er bij zijn buurman bij staat. En hy zal pas
dan voldaan zijn. wanneer hij dan mag constateren, dat zijn eigen tuintje een
betere Indruk wekt. dan dat van zijn buurman. In de visserij gaat het net zo.
Ook daar kykt men graag eens by de buren, vooral wanneer het maar niet
lukken wil. En dan is een blik naar West-Duitsland voldoende, om alle betrok
kenen ln de visserywereld jaloers te maken op wat daar wordt klaargespeeld,
ondanks een verloren oorlog.
kent voor hen niet het eindpunt. Zij
zijn reeds verder gegaan cn hebben een
aantal mensen opgeleid voor de ver
koop in Zuid-Amerika. Deze mensen
spreken vloeiend Spaans en Portugees
en hebben het intussen reeds klaar
gespeeld de Veren'gde Staten en Ca
nada voor een belangrijk deel uit deze
gebieden te verdringen.
Organisatie en hulpdiensten
winnen het royaal
Wanneer men de blik richt naar b.v.
Bremerhafen. dan ziet men daar. hoewel
een groot deel van Duitsland in puin
Hat. kapitale nieuwe gebouwen staan.
Zün er dan geen woningen nodig? Ja
zeker. en die komen er ook. maar er
moet werk zijn voor de mensen, die ze
gaan bewenen en daarom krijgen ook
dp bedrijven hun gebouwen. En
wat voor gebouwen Kapitale pan
den. waarin alle onderdelen van het
bedrijf ruimte vinden, waarin met mo
derne machines gewerkt wordt maar
vooral, waarin d- vis zonder tussen
stations zyn weg vindt vanuit zee ln één
ruk door naar de consument en meestal
gefileerd.
Na de oorlog heeft West-Duilsiand
maar even 87 n'euwe trawlers ge
bouwd, modern ingericht en van groot
tonnage. En als de Nederlanders hun
ogen uitkijken naar de enkele traw
lers. die in Het Kanaal zulke goede
resultaten boeken met de trawlvisscrij
op verse haring, dan staat daar tegen
over. dat West-Duitsland er rond 80
schepen vissende heeft en dat de re
sultaten daarvan in veel gevallen nog
aanmerkciyk groter zijn.
Maar niet alleen na de oorlog hebben
de Duitsers met hun visser!) een gewel
dige pres'atic verricht. De-*e opbouw van
het bedrilf gaat terug tot de tachtiger
laren, toen Duitsland helemaal eeen
vis-etend land was. Daarin is sedertd'en
wel wat veranderd. Er is meer veranderd,
want er zi|n maar weinig schepen, die
nog naar de Noordzee gaan. De meesten
zoeken het verder op. regelmatig wordt
in de Barendszee gevist en door de ee-
vaneen vis als filets te verkopen, is een
markt verkregen, die een zeer constante
afnam» verzekert. Een belangrijke fac
tor is hier ook de kostprijs, die met alle
ten dienste staande middelen laag wordt
gehouden. Niet in hoge winsten, maar
in een grote omzet wordt een rendabele
exploitatie gezocht en verkregen.
Op het eebied van het visserij-onder
zoek wordt eveneens zeer veel gedaan.
Toen de Nederlandse trawlers naar Het
Kanaal gineen om er te experimenteren
met de haring-trawlvlsserii. beluisterd®
m-n de klacht, dat men eeen steun had
gekregen van het vlsserii-onderzoekings-
vaartuig Antoni van Leeuwenhoek. Toen
de Duitsers er naar toe gingen, waren
er voor hun 2 onderzoektngsvaartulgen
geweest die het gehele gebied nauw
keurig in kaart hadden gebracht.
In de laboratoria worden on allerlei
gebied proeven genomen ten behoeve van
de visserii. Tedere vissoort wordt aan
een nauwkeurig onderzoek onnerwornen
en de resultaten ziln zeer opvallend. Het
afgunst/ge oog naar 'sbuurmans tuin ls
dus wel verklaarbaar-
DUITSLAND SLAAT DE
VLEUGELS UIT.
Men kan hier natuurlijk tegenover
stellen, dat Duitsland v-le malen groter
's dan Nederland da' er dus veel meer
in het groot, gewerkt kan worden, en dat
er een groter afzetgebied is. Dat ls In
derdaad waar. maar men ls er dan toch
ook maar in geslaafd, de importeurs
geen kans meer te geven door alles nu
practisch zelf aan te voeren. Nog on
langs kon men het- ln deze kolommen
liezen, dat West-Duitsland als afnemer
van de verse haring practisch wel afge-
I schreven kon worden!
In de Duitse visserykringen ls men
thans zover, dat men weet, dat als
Duitsland weer cén wordt, het vang-
I apparaat heeft, dat royaal in de eigen
behoefte kan voorzien. Maar dat bcte-
Er ls voor de Nederlandse visserü ook
nog een lichtpuntje te ontdekken. De
eerste gelden zijn uitgetrokken voor
de bouw van een centraal vlsseryiabo-
ratorlum in IJmuiden. de grootste vis
aanvoerhaven van ons land. Deson
danks kan men bij insiders niet de
indruk wegnemen, dat ons land ook
hier te laat *al komen. Anderen zijn
ons reeds voor geweest en Nederland,
dat in vroeger jaren zo'n geweldige
naam had om zün voortvarendheid en
zyn pioniersgeest, komt nu achteraan
en moet profiteren, van wat anderen
reeds viel eerder hebben gedaan cn
daarvan dan ook de eerste vruchten
plukten.
De objectieve beschouwer van het
gehele visserijbedrijf zal de oorzaak di
rect aanwijzen. Veel is er reeds gespro
ken over nauwe samenwerking tussen
de verschillende schakels van het be
drijf. Is deze samenwerking ook in
praktijk gebracht en zitten reders, be
en verwerkers en handelaren samen
aan één tafel om gezamenlijk de be
langen van het gehele bedrijf onder
ogen te zien? Wie de verhoudingen In
de visserü-wereld kent. is geneigd dit
als een utopie te beschouwen. De ..NIK
over de schutting" bewijst echter, dat
een goede toekomst voor de vissery
geenszins een utopie ls!
LOOP DER BEVOLKING
VAN LEIDEN
GEVESTIGD:
A. P. A. Baelde en fam., monteur
chauffeur. ZUlsirleel 89: F. G Bakker.
Inkoper. Morskade 15 a; J. Blansjaar
hulshoudster. Mores» 45; D J. van Bode-
cTavcn en fam.. hyp.bewaarder
notaris. Cobetstr.
cand.-
iiuiniis. lAiucion. nu. Bosman, soc.
werkster. Merelstr. 21; S. I. Brussee orth.
Instrumentmaker. Boerh.ln 22: T. M. H.
Dorren. Rapenburg 12; J. KreeftDuim
en fam.. J. Perkstr. 9: J C. Dullndom
en fam.. concierge. Rapenburg 19: P. F
J. Gitmans. majoor aalmoezenier Mors
str. 55 a; W. Gunst en fam., Vliet 5 a; T.
K. Han. hoofdingenieur KM. Rllnsb weg
18; W. F. Hanno. kleermaker Prln°°n?tr
59 a: A. C. van Houten, oorrector. Kruis
straat 50; G. J. Klers. Vondclln 27: R. van
der Kleil Aloëlaan 39: H. D. Kortekaos.
vertegen word leer. Morsweg 66. L Kreeft,
hfd ass. dir. belastineen. J. Perkstr. 9;
M. Kok—Kuilt Garenmarkt 48: F. J. de
Lange verpleeghulp. Hoolgrt 38. L. S.
van Leeuwen en fam.. mecanlclén KLM.
Vondellaan 10: M. C. Mank. hulshoud
ster. Tlb. Slerenb.str. 3; A. M. van Bers
Oudshoorn. W. Pyrmontstr. 23: B. Hocer-
zeilVan Paassen en lam.. Rllnsb.weg o. 1
Wed. B. de Haan—Paauw. Middelweg 5:-.:
M. W. T BartelsVan der Peet O. Vest
55 a: P A. Pellsel en fam. wachtm. le
kl. rllkspol.. Ballstr 75: E. W. Rotteveel. 1
tuindersknecht. Maredlik 167; A. P.ullc-
rok. le lult. K LH Morswec 128: A.
Sloos. los werkman. Caeclllastr. 69: A. M
J. Bavelaar—Thells. Rllnstr. 17; J D. M
Tobé H. Geesthofle 7 a: T. Vissers, ver
pleegster v. Oldenb.veltstr. 29: H. van
Vliet cn fam. ambtenaar belastingen. H.
Gorteretr. 11: C. J. Wackwltz. BoerhJn
16: A. van der Well typograaf. Drie Oc-
toberstr. 45a: J. H. Wiersma en fam.
techn. ambtenaar. Morskade 15 a: J.
Windhorst, v. Oldenb.veltstr. 29; C On
derwaterVan Zeist en famHeems
kerks». 79: C. D. van Zuljdam. R. en
Schlekade 115 E; B. Zwaan en fam..
hulpstoker S.L.. L. v. Dellsselstr. 2.
VERTROKKEN.
I. Bar st Bullslngstr. 17 naar Argentl-
nlë; A. G. C Belle. Herengrt 19 naar
Llsse. Heereweg 340; J. A. Benders en fam.
M. Treubln 48 naar Amsterdam, v. Helt
v. Stocadestr. 35hs: J. Bloemendal, v. Ol
denb.veltstr. 25 naar Apeldoorn. Spren-
genweg 68: V M. van Bossc. Rapenburg
53 's Gravenhaee. Gentsestr. 94: W. A.
van der Burcht van Llohtenberg. J. van
Goyenkade 17 naar 's-Gravenhage. Ko-
nlnglnnegrt 63: G. N. W. MolCebol.
Zoetcrw.wee 2 a naar Katwllk. Slulsweg
67: H. van Cocvorden. Zoeterw weg 1,
naar Utrecht. W. Heukelsln 49: H. Cou-1
tlnho en fam.. Plantsoen 41 naar Surina
me: H. M. SwaakCrama en fam.. Ha
ven 32 naar Zuld-Afrlka; D Salomonson
Van Dullvenbode. Drulvenstr. 44 naar
's-Gravenhage. Van Beunlngenstr. 43: C.
Th. J. M. van Dllk. Rapenburg 123. naar
Rotterdam. Nw Binnenweg 64: A. J.
Kessler—Van Eek. Rllnsb weg 10 naar
Amsterdam. O. Z. Achterburgwal 122 hs;
J. van Gelderen en fam.. Nw Rlln 13 n.
Amsterdam. Grote Blckerstr. 201: F P.
van Gennep. Nleuwstr. 29 naar Amster
dam. Stromarkt 21 III: J. van Gorsel.
Spleghelstr. 29 naar Llsse. Kanaalstr. 84;
M. M. C. SchildHalbmclter en fam.. Dc
M. v. Streefkerkstr. 27 naar Zoeterwoude
woonschip terrein Firma Oosthoek: M. v.
Heusden. Herenst 21 a naar Voorschoten.
Rllndllk 94; C. P. van Houten. Pr Frede-
rlkstr. 5 naar Wassenaar. Raaphoretln 15;
L Hurkmons Hnagweg 22 naar Haarlem,
Dulnoordstr. 32; M. H. Jansen. De Slt-
terln 106 naar Oscstceest. W. de Zwll-
gerln 18: D. H. de Jongh. Cobetstr. 32
naar Madrid. Spanje: M. J. M. Jordans.
Boerh.ln 4 naar Mook ca. A 99 a: D. de
Kleer. Rllnsb weg 10 naar Delft. Corn.
Trompstr. 5; B Knul en fam., Wlelma-
kerstc 22 naar Zwolle. Nieuwe Markt 4;
P. Lacrrand en fam.. Drlftstr. 76 naar
Voorschoten. Pr. Beatrlxln 76. P J. vsn
der Linden. Heemskerks». 69 naar Rot
terdam. Zuidhoek 114. H. M. Mecuwtóse.
Utr. Veer 10a iwr Hooze en Lage Zaa-
luwe. Steenweg 69: C. Nasveld Tra "s vaal-
kade 3 a naar Den Helder Buitenhaven
5 WS; W. L. J. de Nle en fam.. Stations
weg 25 naar Oegstcee-st. Pr. Hendrlkln 30
D van Oostrum. Rllnsb wee 10 naar
oégstgeest. Valkenb.wec 12; P. L. Ouds
hoorn en fam.. Ballstr 75 naar e-Gia-
venhage. All Plersonln 13: C. H. van der
Ploeg. Hoolert 13 naar Llsse. Heerew.vg
275: M. C. van de Poll. Hoolert 21 naar
Noordwllk. Wllhelmlnastr. 15. C. Itove-
steln. Pleterskerkgrt 16. naar Utrecht,
Obrechtstr. 33 bis; A. den Braber—Relndl
en fam., Marlënpoelstr. 1 a naar Arnhem
Roerdompln 33; G. D. Rodenburg en fam.
Zlll^neel 89 naar Heemstede. Javaln 2 a.
L Rouwenhorst. Zlllslngcl 29 a naar Rot
terdam. West Varkenoordseweg 179 b; H.
A Rupp. W. Rozenstr. 16 a naar Oosten
rijk; A. G. Rusting. Rllnsb.weg 10 naar
•s-Gravenha«e. Breltnerln 6: D. J. L ie
Rutte en fam.. B. Ballots». 68 naar Geer-
truldcnberg; F P. M Schamper H. de
Groots». 17 naar Tllbure. Bredase weg 375
P. J. Schild. De Goejestraat 52 naar Zoe
terwoude. woonschip terrein Firma Oost
hoek t/o. H. Rllndllk 389: P. Smit De-
clmastraat 35 naar Rllnsburg. Burg. Mel-
booms»aat 32. W. Spies. Garenmarkt 46
naar Leldschendam. Veurse Achterweg
133: B Terburgh. Rllnsb weg 10. Oegst-
geest. Duivenvoorde®». 14: W. C. Tim
mer. Morse» 60 naar Zwolle. Koren
bloemstraat 65; C J. van der Toorn en
fam.. Cobetstr. 58 naar Rotterdam.
Noorderhaven kade 38a; S. W. Tromp cn
fam. Rllnsb.weg 159 naar Oeestgeest.
Hofbrouckerln 54; J. de RuHter—Veerman
De M. v Streefkstr. 42. naar Leldschen
dam. Noorthcltln 7: M. A. Vermet. Lo-
rentzkade 45 naar Voorschoten. Leldse-
weg 172: A. H. Vlerwlnden Zoeterw. wee
62 n3ar Alkmaar. Tlencwal 27; H. van
Vliet en fam.. Spleghelstr. 23 naar Den
Helder. Ooievaars». 102: P. J. van der
Zeeuw en fam.. Roombureerwec 9. naar
Uden. Smlds». 14.
Donderdag 27 December
NIEUWJAARSADVERTENTIES
tegen
Twee broers in kanaal
Terneuzen-Gent verdronken
AUTO REED TE WATER.
Zaterdagochtend reed door de glad
heid van de weg een truck, geladen met
klompen, bij de Driesprong, driekwart
tussen Sas van Gent en Sluiskil, ln het
kanaal TerneuzenGent. Belde Inzitten
den, de gebroeders Backer (uit Clinge
Zeeland) vonden hierbij de verdrin
kingsdood. Kunstmatige ademhaling
mocht niet meer baten.
De 27-jarige Léon de Backer chauf
feerde, zün 18-j. broer Willy zat naast
hem.
REBUS VI
O 1
m=n
-rnafp-#,
^S=ljd=w
'l2*C|+<
e=ó
j^-sPsv
Lxl=kt,i"R
