Laatste Berichten
Het leven op het platteland
in de Sovjet-unie
Burgemeester De Wilde
presideerde voor liet laatst
Valkenburgs raad
STADSNIEUWS
Mr H. van Oordt
jenoemd tot Griffier van
Hoge Raad
Lj DE koning griffier bij
te leiden.
M:j Koninklijk Besluit is benoemd tot
|j-,r van het kantongerecht te Lei-
■Ttr.r W. de Koning,waarnemend
bij voornoemd kantongerecht.
Koning werd na het beëindigen
l'.in studie in April 1941 benoemd
nemend griffier bij het kanton-
te Leiden In Mei 1942 werd hu
rtemcnd griffier bij de rechtbank
'n'in Juni 1945 mr H. van Oordt
'j benoemd tot griffier van de Bijz
J van Cassatie kwam mr De Koning
naar Leiden, waar hij benoemd
tot tijdelijk griffier van de recht-
•i ln de jaren, dat het Leidse tribu-
'■"jjjn zittingen hield, was mr De
'ng als secretaris aan dit tribunaal
«voegd Tijdens zijn verblijf in
[-!em vas mr De Koning medegrif-
ion de tuchtrechter voor de voed-
norziening.
is de zoon van de vroegere inspec-
B" ,r. de Registratie en Domijncn,
eCr \V J. C. de Koning.
dinsdag 18 december
Huygensprijs te Den Haag
uitgereikt
Koninklijk Besluit is aan mr A
n er. op zijn verzoek, met ingang
Januari 1952. eervol ontslag ver-
uit zijn functie van griffier van
sa Hoge Raad der Nederlanden, ondei
^betuiging voor dc door hem in
*iierlijke betrekkingen bewezen dien-
én is benoemd tot griffier van dc
eRaad der Nederlanden, mr H. van
,ji thans griffier van het kanton- j
i.'cht te Leiden, tevens griffier van de 1
dcre Raad van Cassatie te 's-Gra-
H. van Oordt werd in 1932 te Lei-
„enoemd. voordien was hij griffier
ui Kantongerecht tc Sittard.
Parijs rien en dan leven
c. H. groen sprak voor
NED. reisvereniging.
ïnjs is geen stad. maar een wereld",
a. gezegd. Deze gevleugelde woor-
jeven in al hun eenvoud juist weer
Franse hooldstad is.
is maar een Parijs, doch dan ook
n geheel genomen. Men kan niets
inleen wat bij de Lichtstad behooit.
ïijn. geen kerk. geen gebiulk.
want dan zou Parijs Parijs niet
a Zijn
hooiden de leden van de Neder-
Reis vereniging afd. Leiden gis-
üönd ln de foyer van de Stadsge-
wal van de heer C. H. Groen, cue
gehoor meenam op een denkbeel-
roc-ht door misschien wel de mooiste
1 van de wereld. Geen wandeling
>ns een vastgesteld programma.
zomaar Je neus achterna. Overal
men immers in deze stad genieten,
bestaat een gezegde: ..Eerst Na-
lui en dan sterven. Daartegenover
echter ..Eerst Parys zien en dan
Loeiend verelde de heer Groen.
■<nj uit zijn rijke kennis en erva-
,an alles dat Parijs heet.
schuuw vooral niet als meest ka- i
e.-L-tiek kenmerk de Eifeltoren. j
de opvatting van de meeste toeris-
(joch maakt u zich de echte Pa- I
iteer eigen m de dagen, dat u er
vacantle doorbrengt. Sta 's oc'n-
li om zes uur op en ga eens by de
«i kijken en blijl verder de gehele
nerven. Stap eens zon klein, maar
rst gezellig kroegje binnen wandel j
over een kermisterrein, vermaakt
n 's avonds en vooral 's nachts in I
ubaret, waar het Franse chanson
I even wórdt gebracht. Gedraag u m
H voord als Parijzenaar en vergeel
«ogenblikje, dat u Nederlander bent.
i pas leert u Parijs kennen in al
schakeringen.
in de hand van kleurige licht oeel-
schonk de heer Groen de aanwe-
ële kijkjes ln „La Ville lumicre".
de pauze werd de kleurenfilm
Paris" vertoond, die vaak
Send de Parijse sfeer in beeld
hoewel hier en daar de montage
onrustig aandeed.
voorzitter, dc heer J. a. a. van
..loru. had ieders instemming toen
:e heer Groen dankte voor zijn cn-
nde causerie.
(Speciale beriohtgevingl
In tegenwoordigheid van een groot
aantal genodigden, o.w. de Belgische
ambassadeur, de heer E. Gracffe, de
vertegenwoordiger van het Departe
ment van O.. K. en W., de heer mr
II. J. Schólvink. gemeentelijke auto
riteiten en gezaghebbende figuren uit
letterkundige kringen, heeft burge
meester Sehokking hedenmorgen in
de oude raadzaal van liet Haaqse stad
huis de litteraire prijzen uitgereikt,
die door het bestuur van de Jan Cam-
pert-Stichting aan een viertal letter
kundigen zijn toegekend.
Van de bekroonden waren persoon
lijk aanwezig de Vlaamse auteur Willem
Elsschot, die als prijs voor zijn gehele
oeuvre de Constantyn Huygensprijs 1951
kreeg if.2000— l en Josefa Mendels, aan
wie de iurv voor haar roman „Als wind
en rook" de Vijverbergprijs 1950 'f 1500'
heeft toegekend. Hendrik de Vries, die
voor zijn gebundelde en ongebundelde
poëziebeschouw ingen de nieuw Inge
stelde essay-prijs 'f.500.— heeft ver
kregen. was door ziekte verhinderd de
plechtigheid bij te wonen, terwijl de
ouders van de long gestorven dichter
Han L-adeizen die voor zyn bundel .Het
innerlijk behang" posthuum werd eeëerd
met de Jan Camperf-prys 1950 <f 500»
door verblijf in het buitenland verhin
derd waren deze prijs in ontvangst te
nemen.
Burgemeester Schokking wees er op,
dat de betekenis van deze prijsuitreiking
groter was dan de sobere plechtigheid
zou doen vermoeden.
Namens de Jan Campert Stichting
wees de voorzitter, mr F. Bordewijk. er I c
op. welke belangrijke plaats de u.trei-
king van deze prijzen in het letterkun-
die leven van de residentie inneemt,
Willem Elsschot ?nnk een dankwoord
evenals Josefa Mendels.
Indonesisch antwoord op
Nederlands aide-memoire
De Nederlandse regering heeft enige
dagen eeleden aan de Indonesische am
bassadeur in bi'zondcrp d'en«t. prof
Soeoomo een aide-memorie overhan
digd waarin opheldering gevraagd (Led
over een aantal punten alvorens tot b°-
sprekineen te komen over eventuele wij
ziging van het unie-statuut.
Thans vernemen wij. dat prof Soe-
nomo on dit aide-memoire he»ft ?eant-
woo-d Dit antwoord wordt thans door
de Nederlandse regering bestudeerd.
Wisjinsky verwerpt ook
nieuwe
Westelijke voorstellen
In de politieke commissie van de Ver
enigde Naties heeft de Russische afge
vaardigde Wisjinsky verklaard dat de
herziene Westelijke ontwapeningsvoor
stellen niet veel anders bevatten dan
het plan. waar hij zich al eerder tegen
had uitgesproken. De voorstellen kwa
men niet tegemoet aan zijn eis tot on-
middélltke en onvoorwaardelijke afschaf
fing van de atoombom Het Westelijke
'plan wa.s volgens hem een poging om
de afschaffing van atoomwapens te ver-
j vangen" door het verzamelen van ee-
gevens. De bewapening ln de Westelijke
landen gaat voort, aldus de Russische
J minister van buitenlandse zaken, en
'nieuwe een nog verschrikkelijker oor-
loesvverktuigen worden ontworpen.
Wisjinsky keurde een Egyptisch
amendement eoed. dat ..alle andere
soorten" wapens koppelt aan de be-
perking van atoomwapens. Hii ontken
de dat Rusland militair oppermachtig
zou ziin. Dp spanning werd veroor
zaakt door ..de dwaze bewapeningswed
loop" en het aanleggen van bases in
vreemde landen. De Westelijke plannen
voor collectiebe beveiliging noemde Wis
jinsky een oorlogsprogram.
De krijgsgevangenen der
Noordelijken
I Op de lyst der Noordelijken bevinden
j zich de namen van 234 Turken. 40 Phi-
lipnijnen. 10 Fransen, 4 Zuid-Afrikanen
i 3 Japanner? één Canadees één Griek
I en één Nederlander.
KATWIJK
Meer ruimte voor
groente nveiling
De Groentenveiling zoekt levensruimte.
Dat is niet voor het eerst. De laatste
I jaren hebben meermalen uitbreidingen
I plaats gehad vanwege de zo gewenste
ruimte voor loodsen en veilingterreinen.
I Twee Jaar geleden had een flinke ult-
j bidding plaats ten Noorden van het vei-
linggebouw, thans wenst het bestuur
van de gemeente aan te kopen 600 M2
open grond, gelegen aansluitend aan
bovengenoemd terrein, dat twee jaar
geleden in gebruik is genomen en gren
zende aan de Sandtlaan tussen de wo
ningnummers 26 en 32. Aanvankelijk
bestemd voor woningbouw. In de leden-
j vergadering zal hierover beslist worden
1 De grond zal f. 7 per M2 kosten.
Conclusies van vluchtelingen-enquete
LEIDERDORP
VEILIGHEIDSRAAD OVER
NIEUWE LEDEN.
In een te Hilversum gehouden verga
dering van vertegenwoordigers van 16
neutrale bijzondere scholen voor voorbe
reidend hoger er. middelbaar onderwiis
is in principe besloten een Bond van bij
zondere sctr'en voor voorbereidend ho-
en middelbaar onderwijs op te rich
ten.
De Nederland0? Hoge Commissaris ln
Indonesiö de heer A. Th. Lamping
heeft heden een bezoek gebracht aan de
Indonesische vice-premier mr Soewirio
in verband met de Inbeslagneming van
wapen? aan boorj van de Bllta" Pre
mier Soekiman bevindt zich op Bali om
De Veiligheidsraad heeft met 8 stem
men tegen 1 Sovjet-unie), bli 2 ont
houdingen Joezo-Slavle en India) be
sloten de kwestie van het Italiaanse
I lidmaatschap van de V.N. te bespreken
voor dat van de andere landen die het
I hebben aangevraagd.
De Russische afgevaardigde Malik
wilde eerst de toelating van nieuwe le
den in het algemeen besproken zien.
Hu zag met in. waarom Italië in een
bevoorrechte positie moest worden gc-
plaatst.
De Franse afgevaardigde diende na
mens Vietnam een verzoek om toela-
tine als lid in.
De volgende landen hebben nu om
toelating verzocht: Oostenrijk. Ceylon.
Finland. Ierland. Italië. Jordanië. Ko
rea. Portugal. Nepal. Albanië. Mongo
lië, Bulganie. Roemenië. Hongarije en
Vietnam.
raadsagenda
De gemeenteraad komt as. Vrijdag
bijeen om 6.45 uur. De agenda vermeldt
o.a.:
Nadere voorlopige vaststelling van de
gemeenterekening 1949; voorlopige vast
stelling gemeenterekening en rekening
van het woningbedrijf over 1950 >blz
175»; vaststelling gemeente- en bedryfs-
begrotingen 1952: voorstel tot verbete-
ring bediening Lelderdorpse brug en het
aanbrengen van verkeerslichten bii de
Bruggestraat; voorstel tot het aangaan,
van kasgeldleningen voor het jaar 1952:
voorstel tot herziening der vergoeding
ex art. 101 der Lageronderwyswet 1920
over 1950 ten behoeve van de ULO-1
school en vaststelling der vergoeding ex.
art. lOlbis dier wet voor de vakonder-
wijzer in de wiskunde aan die school: I
voorstel tot vaststelling der kosten oer
leerling voor het openbaar gewoon lager
onderwijs: voorstel tot vasste ling der|
kosten per leerling voor het bijzonder
ULO-onderwlls: voorste! tot verlenging
der rekening-courant-overeenkomst: I
voorstel tot. benoeming geneesheer voor
de vaccinatie in 1952; voorstel tot dee'.-
name in het geschenk aan de Ver. van I
Ned. Gemeenten: voorstel tot verlenging i
i van een subsidie aan de plaatselijke
I vereniging „Het Groene Kruis" over
1950: voorstel tot wijziging der verorde
ning od de heffing der straatbelasting I
iblz. 173 en 174).
(Van onze Londense correspondent)
De ..Times" geeft een beschrijving van
het leven op het platteland in de Sovjet- j
unie. Het blad doet zulks aan de hand
van een enquête onder Russische vluch
telingen. die nog steeds naar het Westen
komen Vanzelfsprekend kan he- slechts
een fragmentarisch beeld zijn. tot stand
gekemen na talrijke ondervragingen. De
verklaringen der uitgewekenen moeten
bovendien met een korreltje zout wor
den genomen, omdat zij geneigd zijn de
toestanden somberder te z.en dan de
gewone Rus.
De conclusies van het onderzoek ziin
gebaseerd op uitspraken van twintig
vluchtelingen over de period* 1946—1950
He» bleek, dat de toestanden op het
platteland sindsdien iets verbeterd zijn.
dat het collectieve svsteem over een
zeer uitgebreid eebied stevig verankerd
Is. dat de regering in staat moet zijn
dit systeem voor onbepaalde tijd te
handhaven. ind!*n zij niet te haastig
gebakerd is en dat de gemiddelde boer
in de Sovjet-un e hoewel bewust van
de hardheid van znn leven thans
niet gebukt gaat onder een allesover
heersend gevoel van voortdurende on
derdrukking.
Iels nieuws, sinds dc oorlog, is het
hu'tengewoon grote tekort aan ar
beidskrachten in d» landbouw. Da| is
veroorzaakt door de zware verliezen
aan het front en door het feit, dat
vele mannen na demobil'satie naar
d- steden trokken, waar de lonen en
het voedsel heter «aren. en voorts
door de talrijke arrestaties in de vroe
ger bezette gebieden van hen. die be
schuldigd werden van collaboratie.
De bereidheid van de mensen om naar
de steden te gaan betekent volgens het
rapport, dat de indiistrlalisatiepolitiek
geslaagd Ls en ook dat de methode om de
leveranties op te voeren, succes heeft
gehad. De meeste landarbeiders werken
i WINKELBEDIENDEN TEGEN
EEN KOOPAVOND.
sectie winkelbedienden van de
Unie voor Leiden en Omstreken
de drie samenwerkende orcanlsa-
vnn Handels-, Kantoor- en Win-
lienden bericht ons het volgende:
tot nu toe de afd. Unie haar
toumt betreffende de eventuele
«vond tot 10 uur 's avonds, noch op
ooenbare vergadering noch in de
-<eliike ners heeft kenbaar ge
it wil n:et zeggen, dat zii er niets
ie zeggen heeft. Integendeel de
Unie is en bliift ten deze paraat,
od de tuiste tiid en juiste plaats
afwijzend standpunt kenbaar ma-
fa motiveren.
Provinciale Staten van Zuid-Holland
hebben vandaag een initiatiefvoorstel
aanvaard om de jaarwedde van de leden
voor Ged Staten te verhogen tot f.7590
per iaar met terugwerkende kracht tot
1 Januari 1951.
motie-borst verworpen.
In de Tanmiddag gehouden vergade
ring van de Tweede Kamer ls de motie
van de heer Borst <CPN) betreffendi
toepassing van eer, tweeprijzenstelsel bi
de melk verworn»n met 63 tegen 4 stem
men. die der CPN
De ambassadeurs van Frankrijk. En
geland en Turkije en de zaakgelastigde
der V. S. hebben een onderhoud aange
vraagd met de plaatsvervangend minis
ter van buitenlandse zaken der Sovjet
unie Gromvko.
EISENHOWER EN CHURCHILL.
De Londc-nse correspondent van de
„New York Times". Raymond Daniell.
meldt dat generaal Eisenhower naar
I verluidt heden tijdens zjjn bespreking
met Churchill zal aanbieden zijn plan
I om zich candidaat te stellen voor het
j presidentschap der V.S. op te geven en
opperbevelhebber der Noordatlantischc
nriidkrachten te blijven, indien Enge
land belooft zich bij de vorming van
een Europees leger aan te sluiten.
NIEUWE UITGAVEN.
„Vluchtige Verkenningen'*
De Officier van Justitie zal ter te
rechtzitting van de politierechter In
Den Haag op 7 Januari a s een groot
aantal zgn. ..werkende' 'leden van enige
hazardvérenigingen uit Den Haag deen
dagvaarden.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
wacht U voor de aap!
Niet leder gezin heeft als huisdier
een aap. maar toch ziin er! Zo ook
de fam, Kersseboom aan de Rijn-
diik te Hazerswoude. Zondag kreeg
blijkbaar dit beestje een boze bui
want het viel het hoofd van het
zezin aan. en toen één der gezins
leden tussen beide wilde komen
kreeg ook hii een knauw.
De verwondingen waren van dien
aard dat medische hulp moest wor
den ingeroepen,
ïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
scheepsberichten.
ALD4BI Buenos Aires—R'dam 17'12 te
Antwerpen: ALMDIJK R'dam—Houston
17 12 te Tamplco. ANNENKERK 18 12
te Adelaide: AVERD1JK r'dam—New
I York 17'12 v. Antwerpen: BAARN 17 l-
v. Antw te A'dam: BLITAR R'dam—Hol-
i lnndla 18 12 te Sorone: JAGERSFON-
I TEIN Beira--A'dam 1712 dw. Veracruz—
Tenerlffe: KLIPFONTEIN A'dam—Belra
17'12 v. East Londen—Durbar: LIEVE-
I VROUWEKERK R'dam-Calcutta 17 12
v Madras- LOOSDRECHT R'dam—Cal
cutta P 17 12 Mtnlkov—Colombo: PRINS
1 WILLEM III Montreal—R dam 18 12 nm.
tc Antweroen venv.: RONDO B?llkpar>;n
—Adam 18 12 vm Colombo vcrw.; SAL-
LAND A'damBueno6 Aires 17 12 v. S'
I Vincent kvMontevideo: STRAAT MA-
1 KASSAR Kobe—Rlo de Janeiro 18 12 te
Durban v Lorenco Marquee: TROMPEN-
BERG New Orleans—R'dam 17/12 van
Antw Hambure: WOENSDRECHT iTl.
17/12 v. New YorkCarthaeena Col: AL-
HEN A R'damBuenos Aires 15/12 tc
I Montevideo: BOISSEVAIN Rlo de Janelio
Japan 15'12 te Mombassa: BREDA Am-
I sterdam—Ohlll. 17/12 v. Tocoptlla—Anto-
fakasta: COTTICA A'damGeoroetown
17/12 nm. v. BarbadosPt of Spain:
HESTIA A'dam—Barranqullla 17/12 nm.
te Pt of Spain: MAASHAVEN 18'12 ran
I B.rqueron te Clenfuccos verw SOEST-
DIJK TJ Priok—New York 18-12 vm.
Belawan verw TJIPANAS SantosYoko-
j hama 15/12 te Durban.
PASSAGIERSSCHEPEN.
i NOORDAM 18/12 v R'dam te New York
ZUIDERKRUIS Kaapstad—A'dam 17/12
270 m. Z.W. Kaap St. Vincent.
In het door de begrotingscommissie
uitgebrachte rapport wordt terzake van 1
de reconstructie van de Van der Va!k
Boumanweg opgemerkt, dat de com-!
I missie het eens is met de zienswijze t an j
B en W dat de hieraan verbonden uit-
Igaven niet door de gemeente kunnen!
I worden gedragen De commissie vraagt i
I zich evenwel af of het wel juist is ge-
zien om hiervoor een bijzondere uitke
ring uit het Gemeentefonds te vragen
omdat de Provincie voornemens is de
schoeiing op verschillende plaatsen te
verleggen en dit tot gevolg heeft, dat j
de reconstructie aan de gemeente wordt
opgedrongen. Daarom rijst bij de com
missie de vraag of niet .veeleer de Pro-
vide de kosten van de reconstructie of,
althans een belangrijk deel hiervan zal
moeten dra een.
Od dit punt werd door b en w ge
antwoord. dat de voorstelling als zou de
verlegging van de schoeiing oorzaak ziin
van de noodzakelijke reconstructie van
dfe Van der Valk Boumanweg niet ge-
heel juist is. Wel is door deze verleg-
ging noodzakeliik geworden de verleg-
ging van de bruggen in die weg. Daar-
i om is het volgens B. en W. gewenst de
i reconstructie van de weg die reeds ja
ren op zich laat wachten, tegelijkertijd
ter hand te nemen.
Burgerlijke Stand Geboren Gerrltje.
d. inn P. F. van de Groep en G. Wassen-
burg. Aaltje Stmonc. d. van J. van Gent
en E. C. van Meygaarden
Ondertrouwd G. W H M. van Alphen.
34 Jaar en J. Kohier. 31 Jaar.
OverledenJ Borreman. m.. 56 Jaar.
De woonruimte-commissie houdt de
volgende week zitting op Maandag
avond.
VOORSCHOTEN
Ditmaal waren de Katholieke Jonge
ren in „Het Wapen van Voorschoten"
bijeengekomen om een en ander te ho
ren over de dans en in het bijzonder
over de moderne dansen. De ongeveer
200 aanwezigen kregen een uiteenzet
ting van de dansleraar de heer H. Boes
In korte trekken schetste de heer
Boes de opkomst van de moderne dans
en de moeilijkheden, die vroeger aan
het dansonderwys verbonden waren.
Gelukkig is van tegenwerking niets
meer te bespeuren, aldus spr. en wordt
ingezien dat voor velen de dans een
aanvulling kan zijn, mits aan bet onder
wijs grote zorg wordt besteed en gelet
op een goede sfeer. Vooral op dit laat
ste vestigde de heer Boes de aandacht.
Er valt op dit gebied nog wel een en
ander te verbeteren.
Aan het einde van zijn betoog gaf de
heer Boes enkele muzikale illustraties
en daarna, geassisteerd door zijn echt
genote. enkele demonstraties, die zeer
in de smaak van de aanwezige jongeren
vielen.
Ten slotte kreeg men de gelegenheid
enkele vragen te stellen, die door de
heer Boes werden beantwoord.
VREEMDE VOGELS IN HET PARK.
Verleden week waren uit het dieren- j
park „Wassenaar" enkele ibissen ont-
vlucht. Zij werden ontdekt in het Bur-
gem. Berkhoutpark
Nadat het dierenpark gewaarschuwd
was. verschenen enkele deskundigen.
die in korte tijd de vogels gevangen
hadden waarna zij weer naar hun vaste
woonplaats zijn overgebracht.
NUTSAVOND.
De derde Nutsavond verplaatste de le-
tien van het Nut gisteravond naar het j
oerwoud, naar Canada. Liberia, een rub
berfabriek enz. Hiervoor werd gezorgd
door de filmafdeling van de Rubber
stichting te Delft. Na een kort ope-
ningswoord van de voorzitter van dit
departement, dr J. F. Sirks, gaf de heer
Tengbergen een korte inleiding tot de
films. d:e vertoond zouden worden.
Na een kort overzicht te hebben ge
geven wat rubber was en een korte
schets van de ontdekking van de rub
ber en het gebruik bij de Indianen, die
volgens spreker de uitvinders van de
regenjassen genoemd konden worden,
kwam hij aan de ontdekkingen van net
vulcanlseren van rubber en de vele toe- j
passingen.
Hierna werd een aantal films vertoond,
waarbij de heer Tengbergen volop ge-
legenheid kreeg nadere verklaringen te I
geven en de aanwezigen behalve veel
natuurschoon, diverse mogelijkheden
met rubber liet zien. waarvan men in
ons kleine land bijna geen voorstelling
kan vormen. 1
Aan het einde van de avond heeft de
voorzitter, de heer Tengbergen en de
Rubberstichting hartelijk dank gezegd
voor hetgeen men de leden van het Nut
geboden. WARMOND
raadsagenda
De gemeenteraad komt Donderdag in
openbare vergadering bijeen ter behan
deling van de volgende agenda:
Voorstel van B en W. tot aankoop van
een ambtswoning voor de gemeente
secretaris. Voorstel tot aankoop van
gronden voor dc' aanleg van een straat.
Voorstel tot aanwijzing van de Heren
weg ter plaatse waar deze de Warmun-
dastraat kruist, als voorrangskruising.
Voorstel tot verlenging van de tijdelijke
ziektekosten regeling gemeenteperso-
neel Warmond. Vaststelling van het be
drag per leerling bedoeld in art 101 der
LO. wet 1920 over 1952 Vaststelling
van de gemeentebegroting voor het
dienstjaar 1952 alsmede vaststelling
van de begroting voor het dienstjaar
1952 van het gemeentelijk waterleiding
bedrijf.
Nu de vorstperiode is ingetreden
zijn van gemeentewege op 8 punten in
de gemeente reddingshaken en dreggen
gedeponeerd, waarmede voldaan wordt
aan een reeds lang bestaande behoefte.
opdracht van de K.L.M. heeft de
2 A. den Hertog een boekje ge-
-n over emigratie. „Vluchtige ver-
:-".;en" heeft hij het genoemd. „Zo-
ha mogelijke emigratielanöen als-
hn de menselijke motieven, welke
■e aanstaande emigrant het be
ha de keuze bepalen, een en ander
h hand van veierlel aarzelingen en
"inzingen van een Jonkman, die
^tngenlijst nog moet invullen en
-ede r.iet wil beginnen voordat hij
9.15 Re met zichzelf tot klaarheid ls ge- i
Brt a' zo voegt hij er aan toe.
ministerie van Sociale Zaken heeft
[Instemming betuigd met deze uit-
Het ministerie van Onderwijs.
|!en en Wetenschappen zal 8000
van „Vluchtige Verkennm-
uitreiken aan leerkrachten van de
B? klassen van scholen voor lager i
bijzondere scholen en gesub-
Kïti" dagnijverheidsscholen,
■f j" bemiddeling van het ministerie
■Ljhniboiiw. Visserij en Voedselvoor-
l|:! zullen leerkrachten van de lagere
E'? en tuinbouwscholen eveneens het
ih ontvangen. Het ligt ln de bedoe-
pt binnenkort ook in de handel te
Ktn
r werkje is uitgegeven door A. W.
H'.'fli Uitgeversmaatschappij N V. al-
(Het telt 96 pagina's en bevat ook I
[Jlileratuuropgavc- van werken In de j
F'andse taal. die thans in de han- I
:m en voor de emigrant van belang
■*n zyn.
Behoorlijk tekort op
begroting
De raad der gemeente Valkenburg
kwam in openbare vergadering bijeen.
Na de behandeling der ingekomen
stukken, deelde dc voorzitter mede.
dat het wel bekend was dat hij spoe
dig zijn ambt zou neerleggen en in
verband daarmee is een tijdelijke
secretaris benoemd, n.l. de heer A.
Bol. Na beëdiging van dc heer Bol
werd aan burgemeester A. C. de Wilde
eervol ontslag verleend als ambtenaar
van de Burgerlijke Stand.
Op een vraag van de heer v. d. Mey
deelde de burgemeester mede dat dit
de laatste officiële raadsvergadering is
onder zijn leiding. Het lui In 'l•- be
doeling. dat de openbare vergadering
zal plaats vinden op Zaterdagmiddag
29 December van half drie tol half
vier waarna een receptie gehouden
zal worden, waar ieder gelegenheid
zal hebben om afscheid tc nemen van
de burgemeester.
Eeil voorstel van B. cn W. om mede
werking te verlenen om geld beschik
baar te stellen voor aankoop van meu
bilair voor de Chr. school, werd not
aangehouden gezien de financiële toe
stand der gemeente. Een voorstel om
stukje grond van het sportterrein be
schikbaar te stellen voor het plaatsen
van een nissenhut ten bate van het
comité actie kleuterschool" werd zonder
stemming aangenomen Deze hut heeft'n
grootte van 55 M2. zodat de actie kleu
terschool. «elke sinds Februari f. 1500
bijeen heeft gebracht, de bekroning van
hun werk spoedig zal zien.
I Een voorstel tot beschikbaar stellen
van een halve cent per inwoner voor het
I aanbieden van een geschenk voor het
nieuwe gebouw van de vereniging van
Ned. Gemeenten, werd aangenomen
1 Gezien het doel en streven van de
E H.B O. werd op het verzoek van deze
vereniging een subsidie gegeven van
f 25.—.
De begroting 1952: geen van de heren
wenste algemene beschouwingen. De
heer Th. v. d Meij informeerde of het
I bouwbureau, hetwelk gevestigd is aan
het Kerkplein, niet onder gebracht kon
worden in het gemeentehuis, wat een
besparing zou betekenen van f. 300.
per jaar. Verder vond spr. dat de begro
ting een droevig beeld vertoonde. Weth.
Ouwersloot zei dat op het gebied van
openbare werken er verschillende wer
ken waren «'elke vernicu«-ing behoefde,
ook moest er een post van f. 70 000 op
de begroting staan voor de vernieuwing
der „Nieuwe Brug'. Reeds zijn er be
sprekingen niet B. en W. van Voorscho
ten en Wassenaar gevoerd, welke een
bijdrage toezegden. Op 1 Januari zijn de
tekeningen cn bestek klaar, ook voor
nieuwe woningen, maar alles hangt op
de geldinvestering.
De inkomsten en uitgaven van de
gewone dienst zjjn geraamd op
f. 246.475.54 en f. 253.886.03, dus een
tekort van f. 7.410.49.
Dc kapitaalsdienst inkomsten en uit
gaven f. 1.363.946.98 en f 1.380.958.54,
dus een tekort van f. 17.011.56.
Bij de rondvraag informeerde de heer
Th. v. d. Mey naar de werkzaamheden
der Burgerlijke verdediging. Hij zou
graag een rapport zien van de kring
commandant De heer J v. d. Meij wees
op de gaten welke de jeugd in het
straatgedeelte der Broekweg gebroken
had Hij zag deze graag hersteld.
Tot slot van de vergadering bood
de voorzitter dc raadsleden als aan
denken een foto van dc raad aan.
Weth. Pool dankte dc voorzitter voor
deze geste, welke door de raad zeer
op prijs werd gesteld. Hierna volgde
sluiting.
op collectieve landbouwbedrijven. Zij
bezitten zelf kleine stukken grond bij
hun woningen. Het bestaan van de boe
ren ls geheel op dit particuliere bezit
gebaseerd. In tijden van slechte oogst
hongerden velen Er worden op het ei?en
land hoofdzakelijk groenten verbouwd,
maar ook vaak rogge, en vele boeren
bczifm een koe of e:n paar schapen
cf gelten.
In sommige gebieden kan een zoon.
met medeweten van de plaatselijke auto
riteiten. die een oogje toedoen, een
ruzie m*t zijn vader voorwenden om ln
aanmerking te komen voor een eigen
stuk grond. Het ontbijt bestaat vaak
uit zwart brood en melk. of brood en
zout. wanneer de melk ontbreekt, en de
middagmaaltijd uit broodsoep en aard
appelen. Er wordt begriipelijkerwtjze
veel gemopperd over de buitensporige
belastingen ln natura
De boeren werken het grootste deel
van de dag op het collectieve bedrijf.
De beloning verschilt in elk district en
hangt ook al van de oogst. De arbeiders
worden niet betaald over het aantal
uren. dat gewerkt is maar volgens een
bepaalde hoeveelheid vastgestelde ar
beid. Vele vluchtelingen klagen er over.
dat de arbeiders over de vaststelling van
deze taak in werkelijkheid niets te"zeg
gen hebben hoewel de beslissing for
meel genomen wordt na een bespreking
met de leiders van het collectieve be
drijf.
Als de oogst goed is. ontvangen dc
arbeiders soms zesmaal zoveel als bij
een mislukte oogst. Een herhaalde
klacht is de vaak zeer povere con
ditie van trekdieren en het slechte
zaaigraan, dat aan de collectieven
wordt verstrekt. Vaak moesten dc boe
ren hun eigen koe voor de ploeg
zetten, omdat de paarden, die zij
zelf niet gerechtigd zjjn om te hou
den. daarvoor onbruikbaar «aren.
Dit was een bron van ernstige grie
ven. Een vluchteling uit een rijke
graanstreek verklaarde, dat het voedsel
voornamelijk uit groenten en aardap
pelen bestond. Een ander, uit de pro
vincie Omsk ln Siberië zeide. dat in 1949
de meeste collectieve boeren van zes tot
acht maanden honger leden. Als de
aardappelen van het elzen «tukje land
op waren, leefde de bevolking hoofd
zakelijk van paddestoelen en bessen uit
de Siberische wouden. Woningen, meu
belen. huishoudelijke artikelen en kle
ren zijn nog steeds primitief. In distric
ten zonder hout wordt mest als brand
stof gebezigd Electrlsch licht is op het
land practlsch onbekend, doch een
vluchteling sprak over oen electrische
centrale, welke uit Duitsland was over
gebracht. Vel? dorpen beschikken een
ter over radiodistributie en de school-
inrichting ls verbeterd. Na de oorlog
werd er veel gestolen en geweld ge
pleegd. doch nu is dit veel minder. Ar
beiders in de machine- en tractoren
depots waren algemeen beter af dan de
overigen. Op de Krim werkt men ge
woonlijk twaalf uur per dag maar door
zeer hard te werken, vrijgezel te blijven
en een deel van zjjn graantoew ijzing te
verkopen, had een vluchteling ten tijde
van de valutahervorming genoeg ge
spaard om een motorfiets te kopen.
Met het collectieve systeem wordt vaak
de spot gedreven. Een voormalig mili
tair vertelde, dat zijn dlvLsle-generaal
een afdeling, welke wanordelijk en In
efficiënt was. een kolchoz icollectief
landbouwbedrijf) genoemd had en dat
iedereen blijkbaar begreep, wat hy be
doelde
BEURSOVERZICHT
lagere koersen.
Amsterdam. 18 December
De beurs had vandaag een zeer onbe-
langryk verloop Evenals gisteren liepen
de koersen achteruit en waren de orders
dun gezaaid. Wederom werden Konink
lijke afgegeven in ruil voor Unilever.
Olie lag dientengevolge zwak in de markt
maar Unilever was 2'!^ hoger. Cultuur
fondsen waren algemeen gedrukt door
arbitrage-aanbod, tengevolge van be
paald sombere mededelingen in verga
deringen van diverse ondernemingen.
Amsterdam Rubber en HVA verloren
2 i 3 punten Ook Sumatra tabakken
moesten weer iets prtlsgeven. Het slot
kwam oo het laagste punt van de dae.
Alle leidende Sumatratabaksfondsen
waren flauw gedisponeerd; ook Holland
Sumatra Rubber was sterk aangeboden.
Ook andere rubberwaarden moesten
enige punten prijsgeven. Suikerfondsen
eveneens aangeboden met uitzondering
van Nisu.
Aku en Philips waren aan de zwakke
kant De Scheepvaartmarkt was prijs
houdend; Staatsfondsen zo eoed als on
veranderd. Voor Amerikanen was het
agiopercentage onveranderd '9
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 18 December
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige S'.otkoers
koers v. heden
Ncd "51 314 9314 92 Ts
Ned. '48 3'i 84li 84*i
Ned '47 33 85-i 85-?k
Dollarlng. '47 3 96_ 96
Investeringscert. 3 8768
Ned. 1962-4 m b. 3.. 86ft 86j|
Indië '37 A 3 87 86
Grootboek '46 3 86>i S6'i
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind. B 43',4 42
Nat Handelsbank 81 84
Ned Handelmy138 138
AKU157*4 156,
Lever Br183-T 185
Philips 16614 365U
Wilton Feyenoord 149 148.»
Kon. Olie 283% 282%
Amst Rubber94 9- 2
Deli-Bat Rubber 88% 8<
Holl Amer lijn 1~8 178
Kon Ned Stoomboot 125 124%
Ned Scheepv Unie 137»4 138
HVA 99% 97%
Java Cult 47 46
Deh Bat Mij. 102% 101%
Dell Mij 76% <4%
Senembah7244 71
Philips '51 162% 161
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.. en Gem Leningen
Den Haag 1937 13..
R'dam '37 I lil 3% 91%
Industr Obligaties
Lever Brothers 3%.. 94%
Philips Dollarlng. 101%
91".
Voorlopig genot.obl.
A'dam 1937 (3%) 3 89% 89%
Kon. Petr. Mij 3% 103 102%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd Bank 165 164
Rotterd Bank164 164
Twentsche Bank 160B 158Va
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Spir fabr. 235%
Rott. Droogd. Mij 310'4 211
Zwanenb. Organon.. 192% 190
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij
116%
116%
Internatio
149
147
Diversen
Albert Heyn
168'4
Ned Mij Walv. Vrt
93 >4
92%
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij.
42
42%
Aroerik. fondsen
Anaconda
56 .V
56%
Shell Union
73
73%
Fondsen alt Lelden
en omgeving
(Aandelen)
V K.
17/12
Holl Constructie
2.VH 0 b
250
Int Kunslslofl. Ind.
96
96
Kon Ned Edelmet.
71 ÏB
71
Pref wa idem
70
Kon Nederl Grofsm
116
116%GI
lextiel Gebr v Wijk
117%
116%
Leidsche Wolsptnn.
154',4
rieleman et Dros
67
66%
vei Iouwfabrteken
112
112
Prei idem
112
112
Lahad Datu Cul Mij
110B.
Werninks BetonmiJ.
93%
