0,6 is m
et? 5
2!X0+?-ö
llerlioging gas- en electriciteits-
tarieven
Clement van Hassel sloeg
De Ruyter en werd Europees
kampioen
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
ll
Jd
tT k=m.
4v=p^BO
ha
PDKnsTOj
.Jaarerang
LEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 18 December 1951
Tweede Blad No. 27486
Leidse Raad besloot tot:
Hun' van 122 arbeiderswoningen
jii omgeving
Veilingkanaal
Tegemoetkoming in de kosten van
geneeskundige verzorging
het voorstel tot verhoging van
1,. en electriciteitstaricven tot
Jo, leent per m3 en van 1 tot l'dt
(er kWh ontstond gistermiddag
'V Leidse Raad een uitvoerige dis-
nelke zich in hoofdzaak be-
ÏBrond tal van technische details
I anciële opmerkingen.
- Goslings (P. v. d. A), die
irie in de stukken maar zeer
,ond toegelicht en in het ver-
jirong op een heldere uiteenzet-
■v: of in het onderhavige geval
billijke regeling was toegepast
Boezaard. die evenals de heer
ü?n i beiden C.P.N.), zich niet
voorgestelde verhogingen kon
Hen, schreef dit toe aan de
orgevoerde bewapeningswedloop
Van Di|k (K.V.P) die gewaag
de 25% verhoging, welke
"de lucht hangt had liever ge-
B. en W. gewacht hadden tot
percentage definitief bekend
heer Van Oyen (K.VP.t, die
'trhoging betreurt, verwijt de
:t!e, dat deze halt houdt bij
ren gordijn en niet ziet naar de
welke de wereld van achter dit
'bedreigt. Wij moeten onze ogen
den voor de realiteit en reke
nden met de verhoogde kolen-
laraan ten enenmale niet is te
<n De heer Stolp (Prot Chr.)
?r wat meer waardering voor het
ran de S.L.F.. waardoor is voor
dat de tarieven niet reeds in
i'. zijn verhoogd,
ir- lier Van der Kwaak, die deze
■n, ook liever achterwege had
en- en niet wenst in to gaan op de
CPN. aangevoerde onlogische
zegt, dat deze verhoging is
i door de verhoging van de ko-
welke het zesvoudige van voor
heeft, bereikt. Met het oog op
Investeringen, welke niet in deze
in zijn verwerkt, is spreker be-
dat wij er met deze verhoging
i! ziln Ofschoon het definitieve
at van de regering to.v. de 25%
du nog niet is vastgesteld, ziet
raar uit. dat de eerste 240 kWh
van verhoging worden vrijge-
i vergelijking met enkele grote
in ons land (spreker noemde
it Den Haag Rotterdam en Nii-
iteefc.t Lelden gunstig af. In het
al ook de wethouder streven
meer uitvoerige toelichting,
•alt aan deze verhoging niet te
rf- en dupliek wordt het voorstel
B. en W.. dat met ingang van
sari van kracht zal worden, zon-
Kofdelijke stemming aangenomen,
mmunisten vroegen aantekening
*jen te hebben gestemd.
BOUW VAN 122 WONINGEN
at voorstel van de bouw van 122
ra op een terrein, gelegen tussen
utenstraat en het Veilinglokaal,
imevr Braggaax de Does op. dat
ramde huur van f.805 per wo-
sar voor arbeiders aan de hoge
wkomt. Op de lange duur is dit
teiders zeer moeilijk op te bren-
zendien: wat zijn de bijkomende
rlo liaarvan in de stukken wordt ge-
i? De heer Geertsema (V.VD.)
gil verwonderd over de .publica-
de bladen. Hoe komt men bil de
8 aan deze wetenschap? (Het be
er het deelnemen van de indus-
i deze woningbouw. Red Mej.
mes iP. v. d. A.) voert het pleit
o tweede rookkanaal. De wethou-
a Openbare Werken, de heer
ra L van mening, dat aan een
Is van f 8.05 per week niet valt
Men. De bijkomende kosten zul-
.iet water na. aan de geringe
pi Met de heer Geertsema heeft
'houder Jongeleen zich over de
publicaties verbaasd. Hoe men er
ls ook spreker een raadsel,
lm uit de vergadering: vraag het
Spreker deed mej. Van Nie-
toezegging dat zo mogelijk met
haar wensen rekening zal worden ge
houden. Hierna werd het voorstel z h.st.
aanvaard.
Het voorstel om f. 37.141 beschikbaar
te stellen voor de aanschaffing van een
rioolkolken-faecaliënauto t.b.v. de Gem
Reinigingsdienst ontmoette bezwaren bij
de heer Lombert (K.V.P.)die van oor
deel was, dat dergelijke uitgaven met
het oog op de financiële toestand van
de gemeente tot later konden wachten.
Bovendien had de directeur van deze
dienst de post op de begroting van 1952
willen hebben. Laat het College toch
klare wijn schenken en mededelen waar
wij aan toe zijn. Men klaagt over de som
bere financiële toestand en komt dan
met een verlate Sinterklaassurppise
Wethouder Van der Kwaak, die de heer
Lombert waarschuwt het niet te drama
tisch te maken zegt dat het weinig uit
maakt of men dit bedrag in de laatste
maand van 1951 of in de eerste maan
den van 1952 beschikbaar stelt. De auto
moet er komen en thans krijgt men een
voordelige aanbieding. Uit financieel
oogpunt maakt dit geen verschil uit. De
financiële toestand van Leiden laat deze
uitgave nog wel toe.
Het op het laatste ogenblik aan de
agenda toegevoegde voorstel om f. 5.400
beschikbaar te stellen ten behoeve van
de revisie van 2 motorrijwielen en twee
zijspancombinaties van de politie ont
moet bij enkele leden bezwaar. Eerst Za
terdag ontving men dit voorstel en dan
kan men geen indruk vormen van de
onderhavige materie. Bovendien: Zater
dag is het Stadhuis gesloten en kan men
geen toegang verkrijgen tot de leeska
mer om de stukken te raadplegen. De
heer Goslings vraagt of het niet. ver
standiger was geweest om de betreffende
motoren in te ruilen. De burgemester, die
toegeeft dat de tijd van indiening in
derdaad zeer kort is geweest in het
vervolg zal hiertegen worden gewaakt.
zegt dat de revisiekosten opwegen tegen
het resultaat, dat men er van verwacht-
B. en W. achtten het wenselijk, dat de
kosten nog op deze begroting komen te
rusben. Inruilen was uitgesloten. Het
voorstel wordt hierna aangenomen
Bij het voorstel tot het vaststellen van
een verordening, houdende tijdelijke re
geling van de toekenning van een tege
moetkoming (maximum f 50.per jaar)
aan personeel der gemeente in de kos
ten van geneeskundige verzorging, zegt
de heer Elsgeest (Prot. Chr.) dat hij het
niet juist oordeelt, dat deze bepaling
ook zal gelden voor personeel met
een inkomen van f4.925 per jaar en
hoger. In het vrije bedrijf moet men
boven deze loongrens het risico zelf dra
gen- De heer Schüller (PvdA) vraagt
om een belastingvrije vergoeding en
bepleit terugwerkende kracht tot 1 Juli
1950 (B en W willen tot 1 Januari 1951
gaan). In zijn antwoord geeft wethou
der Mienken de heer Elsgeest te ver
staan, dat billijkheidsoverwegingen ge
leid hebben tot het voorstel om de ver
goeding ook te geven.aan ambtenaren,
die boven de loongrens vallen- Boven
dien is dit maar een klein percentage.
Om aam de verordening terugwerkende
kracht tot 1 Juli 1950 te verlenen kun
nen B en W niet accoord gaan. Dit zou
grote financiële consequenties mede bren
gen. Gezien het feit. dat in hogere
kringen nog wordt gediscussieerd over
een eventuele belastingvrije vergoeding,
acht spreker het niet Juist om op de
suggestie van de heer Schüller in te
gaan. Ook hier zijn de financiële con
sequenties niet te overzien. Vpor wat
dit laatste punt betreft vallen verschil
lende leden de wethouder bij.
De heer Schüller, niet overtuigd,
dient hierop een voorstel in om aan
de verordening terugwerkende kracht
te verlenen tot 1 Juli 1950 en om de
vergoeding belastingvrij te doen ge
schieden. Sub. 1 van het voorstel
wordt verworpen met 17 tegen 13
stemmen (de stemming was zeer ver
deeld), terwijl sub. 2 door B en W 'n
prac-advies wordt genomen. Be ge
hele verordening wordt dan aanvaard.
Met de aantekening, dat de heer Knol
(Prot. Chr.) zich tegen het voorstel ver
zet. wordt besloten om het presentiegeld
der raadsleden van f6.op f9,per
zitting te verhogen.
GROOT AANTAL HAMER
STUKKEN
Een groot aantal voorstellen, welke
wij reeds uitvoerig publiceerden, pas
seert dan zonder op of aanmerking de
revue-
Aam het einde der vergadering doet
wethouder Menken namens het College
van B en W het voorstel om aan het
gemeentepersomeel een bedrag van net
to f 5.ter hand te stellen in verband
met een geringe overschrijding van het
bedrag der verbruiksbeperking De raad
ging hiermede accoord. Eveneens was dit
het geval met enkele door wethouder Van
der Kwaak naar voren gebrachte voor
stellen. welke beogen enige verordenin
gen betreffende de heffing van brug-,
lig- en marktgelden te continueren.
De burgemeester wjjst de Raad er
op. dat het voortaan voor voetgangers
verboden zal zijn om gebruik te ma
ken van de onderdoorgang van de
Zijlpoort. Dit geldt voor beide richtin
gen.
In verband met deze bepaling vraagt
de heer Kortmann om meer toezicht.
Voorts wyst hij op het koffietentle, dat
een groot eedeelte van het trottoir, be
zijden de Zijlpoort in beslag neemt. Moe
ders met kinderwagens zijn genoodzaakt
het trottoir te verlaten, hetgeen gevaar
oplevert. De burgemeester zegt een on
derzoek toe; een permanent toezicht op
overtreders is onmogelijk.
Naar aanleiding van de in een vorige
vergadering door de heer Geertsema ge
stelde vragen over het verslag van de
Sportstichting, deelt wethouder Van
Schaik mede, dat inderdaad enkele te
genslagen zün ondervonden bij de aan
leg van de sportvelden aan de Haarlem
merweg Voornamelijk bij het aanleggen
van een grasmat. Er is echter geen
sprake van ernstige fouten, welke de
gemeente voor hoge uitgaven zouden
hebben geplaatst.
De heer Van Dijk vraagt nog eens
aandacht voor de gevaarlijke bocht in
de Zoeterwoudseweg ter hoogte van
Eectrolasch Dit heeft de aandacht van
wethouder Jongeleen. De heer Schüller
oordeelt het niet juist, dat in een ad
vertentie. waarin de Gestichten Ende
geest sollicitanten oproepen voor een
schoenmaker le klasse, een leeftiidsgrens
van 30 jaar was vermeld. In de Gemeen
telijke verordening wordt gesproken van
een leeftijd van ten hoogste 40 iaar.
Wethouder Menken die de advertentie
eerst in de plaatselijke pers onder ogen
kreeg ls het met. de heer Schüller eens.
F*>n herhaalde oproep zal worden ge
plaatst.
Aan het einde van deze vergadering,
waarin mevr. R. A. de Meijer-de Wal
(PvdA) in de vacature van de heer
J. H. R. van Schoon derwoerd den Be-
zemer als raadslid werd geïnstalleerd
(zij werd tevens benoemd tot lid van
de Commissie voor de Markt- en Ha
vendienst). wenste de burgmeester alle
leden een gezegend Kerstfeest en een
goed uiteinde. Het was toen zes uur.
Sunderland naar Nederland
In de eersle helft van Mei zal de
Engelse eerste divisie club Sunderland
enkele wedstrijden in Nederland ko
men spelen. Hoewel de onderhande
lingen nog niet definitief zijn afgeslo
ten. mag men aannemen, dat op Dins
dagavond 6 Mei een wedstrijd zal
worden gespeeld tussen het voorlopig
Nederlands elftal en Sunderland, be
doeld als oefening voor de Neder
landse elftalspelers, in verband met
de wedstrijd tegen Zweden, welke
Woensdag 14 Mei te Amsterdam zal
worden georganiseerd.
Tevens is de mogelijkheid groot, dat
op 26 Mei a s. het Engelse B-elftal te
Rotterdam of Amsterdam een wedstrijd
tegen een Nederlandse Bondsploeg zal
spelen. De KNVB heeft hierover echter
nog geen beslissing genomen.
Soekarno heeft Sultan Hamenku Bu-
wono IX als voorzitter van het Komite
Olympiade Indonesia, het nationaal
Olympisch Comité van Indonesië, ge
ïnstalleerd.
De plechtigheid werd geopend met een
rede van de minister van Opvoeding,
Onderwijs en Cultuur, mr Wongso Ne-
goro, waarin deze het belang van de
instelling deze toporganisatie op sport
gebied belichtte.
VOETBAL.
Engelse pools floreren
De belangstelling voor de voetbal
pools neemt in Engeland nog steeds toe.
Uit een statistiek, gepubliceerd door
het hoofdbestuur van de posterijen,
blijkt dat in het jaar dat 31 Maart 1951
eindigde, ruim 743 millioen brieven
ontvangen en verzonden zijn door de
uitschrijvers van de pools, tegen 706
millioen in het daaraan voorafgaande
jaar.
In sommige gevallen is meer dan
50.0000 pdst uitgekeerd aan deelnemers,
die de uitslagen der leaguewedstrijden
goed hadden geraden,
(Ingez. Med.-adv.)
Om de libre-titel
De Belg Clement van Hassel is kampioen van Europa in het libre-spel
geworden. Hij versloeg in de laatste partij van het tournooi te St. Etienne
onze landgenoot Kees de Ruyter. Indien de Waalwijker had gewonnen, zou
nog een barragepartij tussen hem en de Belg nodig zijn geweest, want onze
landgenoot was twee matchpunten op Van Hassel achter geraakt door een
verrassende nederlaag tegen Vervest in de nacht van Zondag op Maandag.
De Waalwijker kreeg een moeilijke aan-
vangsstoot en kwam niet verder dan 3.
In de vierde beurt liet hij de badlen weer
gunstig liggen en prompt tikte Van Has
sel 40 punten bijeen. De Ruyter ant
woordde eveneens met 40. Van Hassel
scoorde toen 22 en na 5 beurten was de
stand: De Ruyter 43. Van Hassel 225.
Dit zag er niet fraai uit voor onze land
genoot. maar drie kwartier later was de
situatie al veranderd. Want in de 6de
beurt had De Ruyter. na enige koene
verzamelstoten, de ballen bijeen aan de
lange band en kon hij zich uitleven in
een magnifieke serie americaine, die een
oogst van 372 caramboles opleverde. En
na 6 beurten leidde hij met 415 tegen
290 Van Hassel gaf geen krimp, ook
niet na een poedel in de 7de beurt.
En toen De Ruyter in de 8e beurt
een zeer zware massé langs de lange
band waagde, en op een millimeter
miste, daarbij wederom de ballen la
tende liggen In een ideale positie voor
een serie americaine, greep de Belg
deze kans met beide handen aan. Hij
had 210 caramboles nodig voor de
zege en voor de titel, en hij maakte
ze, af en toe spelende In het ijltempo
dat alleen De Ruyter kan benaderen
De belangrijke krachtmeting tussen
Van Hassel en onze landgenoot begon
omstreeks het middernachtelijk uur.
De Ruyter miste van acquit en liet
het ivoor in goede positie liggen. On
middellijk was Van Hassel, die er wat
bleekjes uitzag, in volle actie en hij
bouwde een serie op van 201 caramboles.
de goud-geleVIRGINlA
SCHAATSENRIJDEN.
ENORME BELANGSTELLING VOOR
OLYMPISCHE
SCHAATSWEDSTRIJDEN.
Hoe groot de belangstelling voor de
Olympische wedstrijden in het hardrij
den op de schaats te Oslo ls, blijkt wel
uit het feit, dat reeds thans alle plaats
bewijzen voor de 500 en 1500 meter zijn
uitverkocht.
Voor de kaartverkoop, welke Zondag
morgen 16 December om 8 uur begon
was het publiek reeds Vrijdagavond
queu gaan maken.
MOTORSPORT.
OP DE TT TE ASSEN OOK
250 CC-KLASSE.
De sportcommissie van de KNMV
heeft besloten op het programma van
de internationale TT-races te Assen
voortaan ook een race voor de 250 cc-
klasse te plaatsen. Zo zullen de wed
strijden om de Grote Prijs van Neder
land, met ingang van die van 1952, welke
op Zaterdag 28 Juni worden gehouden,
in den vervolge bestaan uit races in de
125, 250, 350 en 500 cc-categorieën.
TAFELTENNIS.
Treffers boekte nuttige zege
Voor de tweede maal heeft het Roe-
lofarendsveense Treffers in de hoofd
klasse van de Nederlandse Tafelten
nis Bond een overwinning weten te
behalen, waardoor de Veners de eer
ste helft van de competitie waardig
hebben besloten. Het Utrechtse Barna
ging met 73 tegen Treffers ten
onder.
Als gebruikelijk zorgde Wout Heems
kerk weer voor drie overwinningen, ge
volgd door een goede prestatie van Wil
v. d. Zwet, die Hogendoorn en Spijker
man klopte en slechts in Huberts zijn
meerdere moest erkennen. Nico Heems
kerk won van Spijkerman, maar dolf
tegen Huberts en Hogendoorn het on
derspit. Het dubbelspel was voor de
gebroeders Heemskerk.
De stand in de hoofdklasse luidt thans:
gesp. gew. gel. pnt.
Sparta 8 8 0 16
Nedlloyd 8 4 3 11
Quick 8 4 1 9
Wifra 8 4 19
M.T.TC. 8 3 2 8
Well Shot 8 2 2 6
Treffers 8 2 1 5
Rapid 8 13 5
Barna 8 113
Zoals bekend degradeert nummer
laatst automatisch, terwijl de voorlaatst
eindigende ploeg degradatiewedstrijden
moet spelen. De Veners staan dus nog
niet veilig.
L.T.T.V. „Scylla" Het le dames
team is na een korte inzinking
weer op het rechte pad gekomen en be
haalde een goede 73 overwinning op
HBS. 1.
Uitslagen: Dames 4e kl.: Scylla 2—
Juno 1 73. Heren 2e kl.: H B S. 3
Scylla 2 9—1, 3e kl. Scylla 4—H B S, 4
3—7.
Met 4 matchpunten voorsprong op de
Waalwijker en het beste algemene
moyenne, tevens met de hoogste serie in
de eindpou'le. werd hij eerste in het
eindklassement
Uitslagen: SpielmannGrivaud 500
32 '4 brt): DomingoVervest 500131
(4 brt>Van HasseltAlhinho 50028
(13 brt)Vervest—De Ruyter 500—313
(11 brt): De RuyterGalmiche 500212
(2 brt»Van HasselDomingo 500464
(15 brt*GalmicheAlhinho 50082 (17
brt); VervestSpielmann 500213 (19
brt); AlhinhoGrivaud 500247 '10
brt)De RuyterVan Hassel 421—
500 (8 brt).
De eindstand luidt:
pnt hs brt car algg.
Van Hassel (B) 12 500 62 3390 54 67
De Ruyter (N) 8 460 61 3097 50.77
Domingo (Sp) 8 492 63 2793 44.33
Vervest (B) 8 393 94 2404 24.57
Galmiche (Fr) 6 491 92 2768 30 08
Alhinho (Port) 6 291 114 2275 19 95
Spielmann (Did) 6 314 122 2388 19.57
Grivaud (Fr) 2 191 78 1273 16.32
In deze tabel zijn alleen de partijen
opgenomen welke de tot de eindpoule
toegelaten spelers tegen elkaar hebben
gespeeld. Vandaar dat voor De Ruyter
als hoogste serie 460 is opgenomen. Hij
had zijn partij tegen Rosselet in l
beurt uitgemaakt, maar Rosselet plaat
ste zich niet in de eindpoule.
HENGELSPORT.
„Ouderzorg de Ridder" hield haar
4de wedstrijd van dit seizoen in de Hey-
manswetering te Woubrugge. De uitslag
luidt: 1. J. v. d. Laan. 2. J. de Wit. 3.
Chr. Montagne, 4. C. v. d. Leek, 5. C. v.
d. Voort.
Viscollege ..De Grundel" organi
seerde een wedstrijd te Oude-Wetering.
De vangst was niet groot. De uitslag
luidt: 1. J v. Went. 2. J. C. Koster, 3. H.
v. Weerlee (extra-prijs grootste voorn),
4. J. Zee, 5. G. Soeren, 6. H. v. Houten,
7 B. Tegelaar, 8. W. v. Weerlee, 9. Velt-
huizen, 10. H. Montanje.
(Ineez. Med.-adv.)
O lilt 's morcPDt „kiplekker"
nit bed «prinsen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet het bederft U raakt
verstopt wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVER PIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
rlromen. Eist Carter's Lererpllletles.
REBUS I
2
Tk
<%P=li
Q-n hv^-m
0853^=1
3D 3D
d =V L
IO AO 2<
Qa 30 80
