Sfóo/) SrERl/Mj
Watervlugge Finnen waanden Oranje
reeds geslagen
Showvoetbal kostte Finland de zege
mm
Yan Schijndel de beste
Nederlander
UVS was van slag
Blauw-witten speelden har sleelite
wedstrijd tegen Quiek
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Maandag 29 October 1951
Tweede Blad No. 27443
Nederlands elftal werd uitgefloten
H
M
m
(Van onze sportredacteur). Kiaak mist! Doch gelukkig ontstond
[Nederlands elftal is Zaterdagmiddag in het Feyenoord-stadioa uitge- UJ! deze benauwde situatie geen
i nors. honend fluitconcert barstte uit de teleurgestelde 60.000 los, 9 doelpunt. V an links naar
id in de tweede helft na een 4—2 voorsprong te hebben gepo- Techt*: Mldvoor Pelkonen: Bakers;
<d op weg WO, de room van bet Nederlandse voetbal tot droevige Kraak <n dc F'nse rechtsbinnen
igen te degraderen. j Rytkönen.
leen zeer hoog tempo, waar Oranje vergeefs naar reikte, weefden de Fin-
I Engels aandoend short-passing over de Feyenoordse grasmat, dat de I klasse toonde de Finse doelman zich
c.ii. miiiili door een hard schot van Lenstra de
Fries nam een pass van Van Melis in
eens „op zijn slof" op fraaie wijze uit
de hoek te duiken.
KRAAK GESLAGEN.
Er hing een Nederlands doelpunt in
de lucht, maar het kwam, zoals zo
vaak gebeurt, aan de andere kant.
Verrassend driehoeksspel tussen Ryt-
könen, Pelkonen en Lehtovirta bracht
de bal in vrije positie bij de laatste,
die met een rustig boogballctje de veel
te ver voor zijn doei staande Kraak
volkomen kansloos sloeg. Er waren
toen 24 minuten gespeeld en het be
gon er minder prettig voor onze land
genoten uit te zien, want de handige
Finse aanvallen bleven komen, zon
der dat onze verdediging, die haar
dekkende taak schromelijk verwaar
loosde, er de juiste afweer voor kon
vinden.
Desondanks bleef Nederland een lich
te veldmecrderheid behouden, maar in
onze aanval, vleugellam door het volko
men falen van Groeneveld en het zeer
matige spel van Van der Tuyn in de
tweede helft bleek de Hermes-man al
volkomen aan het einde van zijn latijn
zat te weinig muziek om tegen de re
soluut optredende Finse defensie spoe
dig op een tegenpunt te mogen rekenen.
Linkshalf Beyar maakte echter 'n dure
fout, toen hij v. d. Tuyn, die door een
knappe pass van Wiertz in een vrije
schietpositie was gekomen, onreglemen
tair ten val bracht.
PENALTY.
Scheidsrechter Mitchel kende een
penalty toe en Abe voltrok het vonnis.
En de Friese crack legde enkele mi-
1 eefs naar tegenwapenen zoekende Nederlanders regelrecht
catastrofe scheen te leiden. Oranje was aangeslagen en wachtte
ft op de eindstoot. Die beslissende eindstoot kwam niet, want de Fin
ale een 42 voorsprong tegen de half uitgespeelde Nederlanders blijk-
niimschoots voldoende achtten, gingen zozeer in hun figuurtekeningen op,
nj aan het maken van meerdere doelpunten niet toekwamen. Zij zouden
jedig spijt van hebben. Want toen Oranje, verbitterd door de onspor-
hoon van een deel van het eigen publiek, zich in de laatste phase van
slrijd nog even uit de wurgende Finse greep kon bevrijden, kopte Van
lemaal, kort achtereen, de bal achter de verblufte doelman Laaksonen.
lovenaar verrichtte daarmee de hattrick en bezorgde Nederland een
jl, waar overigens alle glorie aan ontbrak
i speelden technisch een
veldspel. Zij overklasten
snelheid, uithoudlngsvermo-
nsbeheersing en balcontróle
r nuttige wapenen leidden
in de tweede helft naar het
richt, toen de naar adem
m Nederlanders het hoge teni
ae Finnen met meer konden op-
Voor rust kwam dat alles nog
aan het licht en was er door
inomen zelfs sprake van een
[lands overwicht, al viel er uit
wijze waarop de
onbetrouwbare Ne-
detensie sneden en hun twee
_Ja doelpunten wel op te ma-
har°wa"3e met Finland nog lang
w6, a?nva'sspel was in de eerste
i v£J; „om te zicn ook. echter
!W ■pekreffend. De Finnen bouw-
wel voortreffelijk op:
PhLa naar V01'en werd ge-
jsnaaocn de beweeglijke voorhoe-
EL? vriJBelopen, maar zij
§}j!J" handige, korte samenspel
BB^ere dribbles drie, vier Ne-
r H2eudaarbl' meerdere ma-
n»tig omspeeld veel te ver door.
Brtndeel van hun aanvallen liep
P dood m de buitenspelval of
r. °'llu,,de'ijk in «n kluwe
ivoor het Nederlandse doel. Zo
g**aren de Finnen op hun short
zij zelfs ln vrije schiet-
™d 1
gekomen
eerst nog met alle
Wem n,nJe"nstander "i,dfn
■"den z.jjdit nie, Kedaan
Nederland reeds bij
Men w dikke achterstand
msoocbel
L tri?» e s,e- die eeen
r kr'Jïen op de snelle, steeds
'ende f innen, vele
grote wanorde.
n 7n„ I U en die te?en de
a zijn lichaamskracht niet
s kwijt Cn' Was volko"
",ui «h«"i»
;heid in h nl'u"1 'echnischc vaar-
r*Whal 'Ie.rl?UW' het «as zeer
®idda<> Uet ri.„ Oranjeteam
itum';VTSd »'vrangen wa.da"
m,)er tegen de Belgen moet
I begon de
ZWAKKE START.
Fakend e(1St
L en de eerste
wedstrijd overigens
was uitsluitend Oranje aan het woord.
Abe c.s. zetten enige goede aanvallen op
en het doel van Laaksonen ontsnapte in
die eerste minuten al aan een doorbo
ring. toen een prachtige pass van Len
stra door de toestormende Biesbrouck
juist over de lat gekopt werd.
Toen echter ook de Finnen op tempe
ratuur gekomen en aan het enorme sta
dion gewend waren, slaagden zij er
spoedig in de druk op hun doel te ver
minderen. Midvoor Pelkonen werkte
zich op buitengewoon handige wijze
door de Nederlandse verdediging en de
uitlopende Kraak kon zijn schot wel
stoppen, maar niet wegwerken. De Oran
jedoelman herstelde zich echter schit
terend door zich als een tijger op de
direct weer door Rytkönen ingeschoten
bal te werpen.
Het Nederlandse elftal nam echter
vrij spoedig het initiatief weer over en
Laaksonen moest al zijn talenten tonen,
toen Biesbrouck uit een voorzet van Van
Melis uitstekend Inkopte. Van goede
^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllülic
Wanneer wij de individuele prestaties van het Nederlands elftal nagaan
en allereerst de drie debutanten onder dc loupe nemen, moet worden
gezegd, dat noch Odenthal. noch Bakers ons als achterhoedespelers
3 hebben bekoord. Bakers heeft de gehele wedstrijd geen enkele bal bchoor-
lijk geplaatst. Wiertz debuteerde als rcchts-half zeker beter. De Amstcr-
dammer nam de bal verscheidene malen goed af en ook als steun voor
de aanval heeft hg behoorlijk voldaan. Een herhaling van deze proef is
zeker gewenst, temeer daar Biesbrouck het als teruggetrokken binnen-
speler goed deed. Met de uitstekend spelende Van Schijndel. die zeker de
beste speler van de Nederlandse ploeg kon worden genoemd, beheersten
Wiertz en Biesbrouck in sommige perioden voor de rust het middenveld
totaal en toen was ook van goede opbouw van de Nederlandse aanvallen
sprake. Terlouw was ditmaal beslist de minste van de middenlinie. De
hoekige Spartaan heeft te veel tijd nodig om zich te herstellen, hetgeen
vooral tegen de watervlugge Finnen tot uiting kwam. Bovendien bleek
ook nu weer het feit dat Terlouw eenbenig is, een geduchte handicap te
zijn. Dat Kraak het onder deze omstandigheden benauwd kreeg en ook in
de malaise ging delen, spreekt welhaast vanzelf. De Nederlandse doelman
ging bij het eerste doelpunt niet vrij uit en ook het tweede, dat uit de
vrije schop ontstond leek ons niet onhoudbaar.
3 In de voorhoede was de Haarlemmer Groeneveld uitgesproken onvol-
3 doende. De K. C. zal werkelijk naar een vervanger moeten zoeken, want
3 tegen de robuste Belgen, is een speler met de physiek van Groeneveld
onbruikbaar. Lenstra was actief. Hij deelde weer menig fraaie pass uit
EE en het tweede doelpunt was voor 75 procent zijn werk. Toch lijkt do
Fries ons niet meer die kansen-benutter van vroeger, daarvoor miste hij
in deze wedstrijd te veel.
3 Van Melis was ook nu weei de man. die zeer zwakke momenten afwis-
3 solt met opvallend goede. Met de bal een speler passeren lukt hem vrijwel
3 nooit, doch de wijze, waarop hij de drie doelpunten scoorde, was fraai.
3 Van der Tuyn speelde voor de rust beneden zijn normale kunnen en leek
3 in de 2e helft uitgespeeld.
nuten later de grondslag voor een
tweede Nederlands doelpunt, door met
een bekeken pass Van NIelis een kans
op een presenteerblaadje te bieden:
De Finnen bleken echter geenszins
ontmoedigd en antwoordden met een
offensief, dat hel laatste restje ver
band en zelfvertrouwen uit de Neder
landse defensie haalde.
In die laatste minuten voor de rust
verhoogden de Finnen hun tempo be
langrijk en de vermoeide Oranjeman
nen gingen met hun rug tegen de muur.
Uit een vrije schop op de rand van
het strafschopgebied, gegeven tegen
Wiertz. schoot Lehtovirta zo verrassend
in. dat Knak. die overigens verkeerd
stond opgesteld, eerst reageerde, toen de
bal al in het net lag (22). Het was
een schitterend schot, dat met een luid
applaus gewaardeerd werd.
PANIEK.
Na de hervatting begonnen de Oran
je-truien met een offensief. Bijna dach
ten we dat Lenstra nog eens een straf
schop zou mogen nemen toen. duidelijk
binnen het strafschopgebied, door een
Fins verdediger hands werd gemaakt,
doch de Schotse scheidsrechter maakte
het goed met de Finnen en legde de bal
buiten de beruchte lijnen neer. De vrije
schop, door Groeneveld genomen, le
verde niets op, evenmin als enkele cor
ners, die Van der Tuyn in deze periode
mocht nemen. Hoewel doelpunten uit
bleven was er toch van een duidelijk
Nederlands overwicht sprake, doch
eensklaps was het afgelopen met de
Oranjeploeg.
Binnen een paar minuten veranderde
het spelbecld totaal. Elke bal beland
de by een tegenstander en gemakke
lijker dan tevoren glipten de Finse
aanvallen, prachtig gesteund door de
halves Asikainen en Beyar, langs de
Nederlandse verdedigers, die telkens
enkele tempi te laat naren met in
grepen. De vinnige Finnen met het
uithoudingsvermogen van woudlopers
leken wel steeds sneller te worden,
kortom er ontstond binnen vyf minu
ten een paniekstemming voor het doel
van Kraak, waarbij doelpunten niet
konden uitblijven.
Odenthal noch Bakers, noch de gerou
tineerde Terlouw wisten hoe ze die
blauw-witte duveltjes met hun kwik
zilverachtige beweginkjes te lijf moes
ten en zo kon het gebeuren, dat twee of
drie Nederlanders op een Fin afstorm
den, terwijl er verderop voor het doel
drie of vier ongedekt stonden. Na 12
minuten kreeg een scherp opgestelde
rechtsbinnen Rytkönen de bal toege
speeld en op hetzelfde moment was hjj
Terlouw voorbij geflitst. Kraak kwam
uit zijn doel. doch de bal suisde al in de
uiterste benedenhoek (2—3). Van dat
moment af was de aanval der gasten
niet meer voor het Nederlandse doel
weg te slaan. Door het onvoldoende
plaatsen waren alle pogingen om zich
aan de steeds toenemende druk te ont
worstelen vergeefs. De Nederlandse de
fensie raakte verstrikt in het gedegen
vlechtwerk van Finse aanvallen. Onze
landgenoten hadden het zwaar te ver
duren, maar het zou nog zwaarder wor
den. Biesbrouck ging door zijn linker
enkel, toen hij een" vastliggende bal wil
de trappen en moest worden vervangen
door Kuneman. Ook de Hagenaar kon
geen oplossing vinden voor het vraag
stuk: Hoe schudden wij de Finnen van
i Abc Lenstra - rechts - in vinnig
duel met dc Finse doelverdediger
meer, dat het
later 2—4 werd.
In de 25e minuut van de tweede helft r;„,.
liep de Finse aanval neer eens .ij-iaj Laaksonen. Beyar de Finse
door de verdediging heen. voor het linkshalf - Op dc achtergrond
SÏÏ^rnVn^n jL^iS-E "foren.
geen Nederlander meer wist
leder eigelijk was
schot langs de
de Kraak i24).
Het pubhek had een en ander lange
tijd zwijgend aangekeken, maar dit voet
bal was toch te bar en een overigens
onder alle omstandigheden misplaatst
honend fluitconcert begeleidde de bal
na het vierde Finse doelpunt naar de
middenstip.
Prettig zal het Nederlandse elftal zich
op dat moment niet gevoeld hebben,
maar achteraf zal het zijn publiek dank
baar zijn geweest, want dit fluitconcert
betekende het keerpunt en toen de toe
schouwers het, weer wat milder gestemd,
nog eens gingen proberen met dc strijd
kreet Abe, Abe kwam er inderdaad
weer wat felheid in het Nederlandse
spel.
OMMEKEER.
Het werd een ommekeer die boven
dien en niet in de laatste plaats werd
bewerkstelligd door de fout van de Fin
nen om te denken, dat zij er met twee
doelpunten voorsprong reeds waren.
Tien minuten voor het einde plaatste
Kuneman een voorzet haarscherp voor
het doel, waar de hoogopspnngende Van
Melis er met zijn hoofd even eerder bij
was, dan Laaksonen met zijn vuist
(3—4).
Oorverdovend klonken de aanmoedi
gingen door de Feijenoord-kuip en zo
waar, drie minuten waren er nog te
spelen, toen de gelijkmaker werd ge
scoord. Uit een door Van der Tuyn goed
genomen hoekschop daalde de bal
scherp voor het doel. Van Melis timede
goed en het volgende ogenblik trilde het
net achter de Finse doelman (44).
Nog kwam een kans bij een hoge voor
zet, maar Van Melis en Laaksonen bot
sten zonder de bal te raken tegen el
kaar op en alle twee moesten zij worden
bijgesponst voordat de bal nog eenmaal
een vergeefse toch over het veld kon
maken Toen floot de scheidsrechter
Mitchell, die uitstekend had geleid, het
einde.
Een onf lezierige middag
(Van onze sportredacteur).
De flitsende aanval waarmede UVS onmiddellijk na de aftrap tegen Quick
van leer trok en die besloten werd met een rakelings langs de verkeerde kant
van de paal vliegende schuiver van Sloos, liet een onvoorzichtig Leidenaar de
opmerking uit de mond vallen: „Alsjeblieft, zó moest VUC er vorige week aan
geloven".
Hij heeft verdlr een onplezierige middag gehad, mogen we wel zeggen,
want die aanval was bijkans het enige goede moment van UVS in de hele
wedstrijd en de ongelukkige conclusietrekker stond midden tussen de Quick-
supporters
Zo sterk als de verdediging vorige week
uc rimrcil ïttll tegen VUC speelde, zo zwak speelde zij
af? En het verwonderde dan ook Inu' Royale nustrappen. verkeerd timen
tien minuten i
van de bal en zeer slecht afdekken wa
ren aan de orde van de dag en het heeft
werkelijk niet aan Devilee en zijn assis
tenten. die overigens de fouten eerlijk
verdeelden, gelegen, dat Quick het niet
verder heeft kunnen brengen dan tot
2—0. De Haantjes misten kansen, die een
kind had kunnen benutten. De UVS-
aanval deelde helaas mee in de malaise.
Sloos bleek geheel uit vorm en Hienseh
als rechtsbuiten een volkomen misluk
king. Mldvoor De Wolf was. hoewel hU
ijverig zijn best deed kansloos tegen de
lange spil Holtappel. die in een Zondag
se vorm stak. Alle hoge ballen waren
voor hem en helaas. UVS speelde haast
elke bal hoog naar vorenKantebeen
en Jan v d. Blom waren nog de besten
I in de voorhoede, die weer weinig steun
kreeg van de kanthalves Sassen en Kocl-
I haas. Vooral Sassen was zwak.
Voor de rust speelde UVS voetbal, dat
ternauwernood met het praedicaat twee
de klasse gewaardeerd kon worden en
het was dan ook alles Quick wat de klok
J sloeg. Hoewel het aantal kansen legio
j was. duurde het toch een half uur voor
rechtsbuiten Pronk de score voor Quick
kon openen. Voordien had Kantebeen bij
een Leidse uitval de bal over doelman
Duran gekopt, maar de overal opduiken
de Holtappel stond op de doellijn om het
leer weer netjes het veld in te koppen-
Na de hervatting wist UVS meer agres
sie in haar aanvallen te leggen hoewel
Quick het beste van het spel blééf be
houden. In de dertiende minuut bracht
v. d. Horst de stand op 2—0 met een
onverwachte schuiver die via de vuist
van Van Putten en de paal ln het net
sprong. Een schot van midvoor Ooster-
wijk belandde tegen de paal. terwijl de
zelfde speler daarna kans zag om met
een verlaten UVS-doel voor zich Van
Putten meende de verdediging te moe
ten versterken door als „vliegende" kee
per te gaan fungeren nóg naast te
schieten.
De Wolf en Jan v. d. Blom deden nog
verdienstelijke pogingen om althans de
eer nog te redden, maar het zat onze
stadgenoten deze middag niet mee. Niets
lukte en het bleef 2—0.
HANDBAL.
NEDERLANDSE HANDBALPLOEGEN
SPEELDEN TE PARUS.
De in het Jean Boudin stadion te Pa
rijs gespeelde wedstrijd Frankrijk—Ne
derland (heren) is in een gelijk spel.
9—9. geëindigd. Na de eerste helft, leid
den de Fransen met 43.
De Nederlandse dames wonnen met
42 van de Franse dames.
