PYAMAFLANEl
YANMOORSEL
Een Zoeklicht
LENSTRA
schijndel
v. d. TUYN
TERLOUW
wierts
'DENTHAL
[BAKERsj
.kraak
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Vrijdag 26 October 1951
Derde Blad No. 27441
y Fin» voel
tbal ging sterk vooruit
Oran je zal het zeer moeilijk krijgen
tegen atliletisclie Finnen
(Van onze sportredacteur).
uiat oelpeil van het voetbal in Finland, wellc land tot voor kort als een
"e - ,Je derde rang beschouwd werd, heeft de laatste jaren een
meegemaakt. Het Nederlands elftal kwam tot die
Hglnatie van
merkelijke vooruitgang
iSii- {oen vorig jaar in Helsinki een pijnlijke en niet verwachte
j§9| ge|eden werd. Morgenmiddag volgt in het Feyenoord-stadion een
Bltreffen tussen Oranje en de Finnen en van Nederlandse zijde mag, zoals
eijaken thans staan, deze ontmoeting gerust met een weinig bezorgdheid
■oet gezien worden.
te Leiden om 13.45 uur. Uit Den Haag
vertrekken extra treinen om 14 08. 14.20
en 14.40 uur. Bovendien zullen de na
volgende treinen van de gewone dienst
regeling, welke uit Lelden vertrekken
om 13.03, 13 50 en 14 20 uur, te Rotter
dam Stadion stoppen.
ishel waren de resultaten, door
r-", Hir jaar in het internationale
Kifkeer behaald, niet. Tegen
Keu werd gelijk gespeeld (1-1),
jdere ontmoetingen eindigden in
blagen, echter met het kleinst
ke verschilEngeland .amateurs)
E„,;„ 3_o Zweden—Finland 3—2
■memarken—Finland 1-0. Echter
de prestaties van het Oranjeteam
het internationale voetbalkoord zijn
.p:iald geweldig geweest al-
—t zeker niet en de oefen-
Kjd tegen de Middlesex Wanderers
RADIO-UITZENDING.
De reportage van de wedstrijd, ver
zorgd door de VARA, vangt aan om 10
voor half vier. Verslaggever is ir A. v.
Emmenes.
De elftallen
Nederland:
Doel: Kraak (Stormvogels).
Achter: Bakers (PSV) en Oden-
thal (Haarlem).
Midden: Wiertz (DWS), Terlouw
(Sparta) en Van Schijndel (SVV).
Voor: Van der Tuyn Hermes-
DVS), Lenstra (Hecrenveen), Van
Melis (Eindhoven), Biesbrouck
(RCII) en Groeneveld (Haarlem).
Het Finse elftal ziet er als volgt
uit:
Doel: O. Laaksonen (TuTo).
Achter: K. Martin (VIFK) en S.
G. Myntti (VIFK).
Midden: V. Asikaincn (Haka), T.
Pylkkönen (Ponnistus) en E. Beijar
(VIFK).
Voor: J. Vaihela (RU-38), A.
Rytkónen (KuPS), S. Pelkonen
(JoPS), K. Lehtovirta (TuPy) en
O. Stolpe (VIFK).
GEEN ZATERDAGVOETBAL.
In verband met de Interlandwedstrijd
is er geen programma vastgesteld voor
de Zaterdagmiddagcompetitie van de
KNVB. Ook in de afdeling Lelden ligt
de competitie stil.
BIESBROUCK
groeneveld
v MELIS
week heeft er weinig toe bij-
)m de toekomst door een wat
her bril te bezien. Vooral de
hoede met de twee debuterende
Khonk wemig vertrouwen en ver-
ig dan ook worden, dat Ter-
het tegen de athletische Fin
die het zeker in lichaamstechniek
Jï onzen zullen winnen, het hard te
■en zullen krijgen. Temeer daar de
^rechtsbinnen Rytkónen als een
de technisch beste spelers van
glnavié bekend staat en «lat wil
wit zeggen
oor ons gevoel is Finland licht favo-
VERKEERSREGELING.
Htotlerdamse verkeerspolitie heeft
■e? dezellde maatregelen getrof-
Us indertijd bij de wedstrijd Neder-
B. oorwegen,
ij' het aanvangsuur vrij dicht
net Zaterdagse spitsuur, zal het
ivan de regeling ook thans in
note afhangen van de medewer-
_in het publiek. De grootste moei-
«acn Krijgen zij, die met motorrij-
«ni van de rechter naar de Imker
.ver moeten. Him wordt dringend
■f'en zo vroeg mogelijk te komen.
Bacon za[ reeds om 13.30 uur ge-
K Alle verkeer komende uit de
ag wordt over de Abra-
■toitweg geleid en vervolgens door
■is'unnel.
'Politie wijst er vooral op. dat
Hrnfr maa,re?clcn zullen worden
wIgen automobilisten, die
EXT wagens trachten door de
m tr.nne of,over de bruggen te rij-
Pj *0'°ok wordt opgetreden te-
'S die door eigen schuld, bij-
iWee d door gebrek aan benzine, in
P ueze oeververbinding blijven
■rl11.1 "Ive/der rekening mee te
taLinl 1 het verlaten der par-
■«reinpr. geruime tijd kan zijn ge
fcilkspohtie te Voorschoten deelt
KhPrtf mede: -Tengevolge
jS! aan de brug. bij
te üe brug bij
worden bezoekers «au
en Haaangeraden haar Rotter-
fetr-«cfreT,route te kiezen dan
««geest, Haagse Schouw, Was-
extra treinen.
tóKH* laten de Spoorwe-
ttt er 0pen Uit Amsterdam
een om 13.07 uur, deze stopt
BOO Belgen willen naar
L Nederland-België
Bel§ische Voetbalbond
^■a-'ksart agen binnengekomen
n voor de wedstrijd Ne-
'de op 25 November a.s. te
4e v-, er s'e°bts ongeveer een
■»n.cl" aantal beschikbaar is voor
■voor'' h.°: de Bel?ische bond we-
^Kp «?a rm0ellljke Pr°b!
Leden van clubs en
F en scheidsrechters hebben
Duizenden zullen morgenmiddag
naar het Fcycnoordstadion te Rot
terdam stromen om de interland
wedstrijd Nederland - Finland bij
te wonen. Het is nog een groot
vraagteken' wie van beide ploegen
de overwinnende zal zijn.
De samenstelling van het Oranje-
elftal, zoals liet Zaterdag de Neder
landse fleuren zal verdedigen.
Voorlopig Nederlands Elftal
tegen Brentford
Als oefening voor de interland voet
balwedstrijd NederlandBelgië, welke
25 November in het Feijcnoord-sladion
te Rotterdam wordt gespeeld, speelt
het voorlopig Nederlands elftal op 14
November a.s. in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam een wedstrijd te
gen de Engelse tweede divisieclub
Brentford.
Aanvankelijk waren door de KNVB
pogingen gedaan de eerste divisieclub
Blackpool voor een dergelijke ontmoe
ting naar Nederland te krijgen. Black
pool deelde echter mede de invitatie niet
te kunnen accepteren, waarna de F A..
die als onderhandelaar optrad, Brent
ford bereid vond. De wedstrijd vangt om
3 uur aan.
Brentford is als sparringpartner geen
onbekende voor ons nationale team. In
April van het vorig jaar werd te Rotter
dam reeds een wedstrijd tegen deze En-
geLsen gespeeld, een treffen, dat met
blanke siand eindigde.
Brentford neemt op de ranglijst van
de tweede divisie de tweede plaats in en
de ploeg schijnt serieuze plannen te
koesteren dit jaar te promoveren.
KORFBAL
CHRISTELIJKE KORFBALBOND
Pernix ontvangt T.O.P.
Pemlx en TOP zijn twee ploegen,
die nog meetellen in de kampioens-
strjjd. TOP heeft echter nog niet
veel sterke twaalftallen ontmoet en
komt het meest in aanmerking voor
de nederlaag, hoewel liet goede Rot
terdamse dameszestal wel felle strijd
zal veroorzaken.
DIO zal haar. uiterste best doen om
zich verder van de laatste plaats te ver
wijderen en is op eigen veld dan cA
een lastig tegenstander voor VES. W
verliezer van Oranje-NassauTHOR
komt in ieder geval op de laatste plaats
en het zal geducht spannen. Ook Ex
celsior blijft morgen op een der onder
ste plaatsen, want Vriendenschaar is
een te lastige tegenstander.
Fiks kan in de le kl. Zuid-Holland
Noord Pernix 2, dat vrij heeft, tot
op één punt naderen want de strijd
gaat tegen de drager van de rode lan
taarn. VES 2—Ijsvogels heeft een zware
opgave aan VEO, dat op bezoek komt,
maar bij ODI—Maassluis en DESKVS
slaan we de kansen van de thuisclub
hoger aan In 2a blijven Pernix 3 en
Ons Eiland winnen. De oranjekragen
houden de leiding door van TOP te
winnen en de roodbroeken zullen Fluks
er ook nu wel onder houden. Pernix 4
zal wel weer iets te zwak blijken voor
het bezoekende Warmond en ln dit ge
val blijft het sein op rood staan. Het
programma luidt:
le kl. CKB: Pernix—TOP '3.30 uur);
ExcelsiorVriendenschaar; DIOVES;
Oranje NassauThor.
le kl. Z.-H.N.: VES 2—Fiks; Ijsvogels
VEO: ODI—Maassluis; DES—KVS.
2e kl. A. Z.-HN.: TOP—Pernix 3;
Fluks—Ons Eiland; Pernix 4Warmond
(3.45 uur).
LEIDSE KORFBALBOND
Zaterdagmiddag:
Adsplranten: le kl.; Noorderkwartier
A—KNS (4 uur); Vic. Orientis A—
Fluks A (4 uur).
2e kl.: Noorderkwartier CNoorder
kwartier B (2.30 uur); Vic Orientis B
—De Algemene (2.30 uur); Crescendo
De Algemene B (3 uur).
Zondag::
Senioren: le kl.
Crescendo (12 uur)
(10 uur).
2e kl.: KNS 2—Fluks 4 (12 uur);
Crescendo IIDe Demping (2 uuri;
Zuiderkwartier III—De Danaïden n (12
mr); Vic. Orientis 4De Algemene 3
10 uur).
BILJARTEN.
Van de Pol is wereldtitel
kwijt
Van de Pol is zijn titel van wereld
kampioen 47/2 kwijt. Hij verloor te
Buenos Aires van de Argentijn Pedro
Carrera met groot verschil. De Argen
tijn scoorde 400 punten in 11 beurten
met als hoogste serie 128. Zijn gemid
delde bedroeg 36.36. De Rotterdammer
bleef op 122 staan.
Gabriels won met 400 tegen 112 ca
ramboles van Enriquo Navarra. Zijn
hoogste serie was 143. De Belg deed er
slechts zes beurten over, zijn gemiddelde
bedroeg 66 66.
De Ruyter behaalde zijn eerste over
winning. Tegen de Fransman Galmiche
scoorde hij in 7 beurten de 400 punten
vol met als hoogste serie 100. een ge
middelde van 57.14. Galmiche bleef op
70 staan. Ten slotte won Van Hassel van
Delvecchio met 400 tegen 105 punten,
eveneens in 7 beurten. De hoogste serie
van de Belg bedroeg 241.
ATIILETIEK.
Landenwedstrijden athletiek
Naar wij vernemen zal op 6 Juli van
het volgend jaar de landenwedstrijd
voor heren tussen Nederland en Belgie
worden gehouden. De athletiekbonden
van beide landen hebben over deze da
tum reeds overeenstemming bereikt.
Men moet deze wedstrijd beschouwen
alVjJCnerale repetitie voor de Olympi
sche atletiekwedstrijden. Het bestuur
van de K.N.A.U zal de plaats, waar de
landenwedstrijd plaats vindt, nog nader
aanwijzen.
Van West-Duitse zijde heeft men het
voorstel gedaan om in het aanstaand
seizoen een officiële dameslandenwed-
strijd Duitsland—Nederland te organi
seren, welke te Dinslaken of Dusseldorp
zal worden gehouden. Als datum komt
Zondag 8 of 15 Juni in aanmerking. Het
bestuur van de K.N.A.U. zal t.z.t. een
beslissing over dit voorstel nemen.
JUDO
VAN DER HORST KAMPIOEN VAN
NEDERLAND
In de eerste ronde van het gisteren
te Utrecht gehouden tournooi om het
Nederlandse kampioenschap van de jiu
Jitsu en judobond werd onze stadgenoot
Holvast uitgeschakeld door de Rotter
dammer v. d. Velde. Jan v. d. Horst
iZuilen) sloeg in de eindstrijd Snijders
i Utrecht) op overtuigende wijze en
werd dus Nederlands kampioen.
SCHAKEN
Competitie
Leidse Schaakbond
N.Z.H. WINT IN KATWIJK.
De mannen van de tram waren gis
teravond bij Katwijk II op bezoek en
konden met een nuttige 6'j2'i (voor
lopig) overwinning huiswaarts keren.
Vermoedelijke eindstand 61 3)4. Deze
wedstrijd was voor de 2e klasse B. Het
overzicht luidt: P. Bavelaar (Katwijk
Hi— A. Hensing (N.Z.H. I) 0—1. A. Ver
meerP. Brandsma 10. J. van Beelen
M. J. Goudriaan 01, L. BeyéL. J.
Goudriaan afg., D. BaalbergenH.
Binnendijk 0—1, E. GuytJ. Schone-
veld 'A'4, A. HaasnootA. Ravens-
Ons goedkoop knippatroon
Damespyama in maten
42 en 46
Op veler verzoek brengen wij deze
week een damespyama voor de mate.i
42 en 46. Benodigde stof voor maat 46
5.60 M van 80 cm breedte.
Het jasje heeft een dubbele sluiting.
De kraag wordt apart ar/igezet Van
uit de schouder komt een figuurnaad.
In de taille worden voor cn achter
plooitjes gestikt en met een ceintuur
bijeen gehouden. Op het rechter vooi
pand wordt een zak gestikt. Dc lange
mouw wordt met een manchet afge
maakt. De broek wordt in de taille
met elastiek afgewerkt.
Aan de pijpen wordt een bles ge
stikt.
Prijs, als steeds, 40 cents.
Verkrijgbaar van Maandag 29 Oc
tober af. zolang de voorraad strekt,
aan ons Bureau Witte Singel 1.
Toezending per post geschiedt na
ontvangst van brief met ingesloten en
niet opgeplakt 55 ets. aan postzegels.
Verzoeke op de enveloppe te ver
melden „Goedkoop Patroon".
Het benodi gde
beeft
BOTERMARKT.
Uni, 80 c.m. breed 1.68
Gestreept 80 c.m. breed 1.78
Gebloemd 70 c.m. breed 1.95
bergen 14'4, A. C. HofkesP. Ober
0—1, B Slatius—C. van de Hoek 0—1,
A. MeyerinkA. van de Eykel 14li.
GOED BEGIN VAN AARLANDERVEEN
Aarlanderveen had in haar eerste
wedstrijd voor de 3e klasse A Roelof -
arendsvecn II, een nieuweling op bezoek.
De gasten, in het bijzonder de lagere
borden, waren kennelijk nog wat on
wennig. Aarlanderveen heeft de wed
strijd dan ook bereids gewonnen, als
volgt:
A. J. Verhage (Aarlanderveen)Th.
Olyerhoek (Roelofarendsveen II afg,
V ZuidamJ. van der Meer Jac.zn.
01, Th. van EgondL. Koppelaar
01. A. RodenburgJac. van der Meer
C.zn. 01. D. de Graaf—L. Klein 1—0,
Th. LeliveldM. Alberts 10. Jac. Broe-
dijk—A. Y Koek 1—0, H. J. van Harten
C. v. d. Wereld 10, Jac. van Egond
—n.o. 1—0. M. van Dijk—P. Oomen 1—0,
totaal 63x.
(Ingez. Meel.-adv.)
VOCHT EN TOCHT
SPANNEN SAMEN
oil» U net leven ondragelijk te maken Maar
als U Akker's Kloosieibjlsem In huis hebt
behoed U geen vothi ot tocht ie vrezen.
Wnjl bi) liet eerste opdeden van spieipijn,
stramheid o( rheumatick Uw spieien mei
de heerlijk verwarmende en diep duui-
aringende Akker's Klousierbalsein, hei Ideale
middel waarvan al due geslachten zeggen
„üccn goud zo goed'. Ook als wond-
balsem bij snij- en brandwondenzui
verend, omsmeltend cn genezend.
OP DE BOEKENMARKT
Francis Stuart, „De Witte Haas".
Vertaling Carcl Voorhoeve.
H.P.Leopolds Uitgeversmij.N.V.
's-Gravexihage 1951.
Ik weet niet of de schrijver Francis
Stuart een Ier is. op zijn naam afgaan
de zou ik zeggen van niet, maar zeker
is, dat hij in zijn novelle „The White
Hare" de sfeer van Ierland en de psy
chologie van de Ier uitstekend getrof
fen heeft. Het is een boeiend en in
drukwekkend verhaal van drie jonge
mensen, die. hoewel levend in de mo
derne maatschappij, die oorspronkelijk
heid van ziel behouden hebben, waar
door zij in staat zijn alle ervaringen en
begrippen opnieuw en zuiver op hun
waarde te schatten. Him hart _t hun
verbeelding spreken bij hen vóór en
buiten de conventie en het gevolg daar
van is, dat hun leven er één .s van
botsing en avontuur, innerlijk avontuur
vooral. Patrick, Hylla en Dominic de
Lacey zijn onmaatschappelijken. zij
strijden voor hun eigen innerlijke status
en voor het behoud van hun poëtische
levensopvatting, echter zonder vaagheid,
integendeel met een grote mate van
helderheid en gevoel voor humor. Kort
om, het zijn typische Ieren.
De belangstelling voor Ierland is
groeiende in ons land en wij kunnen
ons verheugen over het verschijnen
van deze voortreffelijke novelle.
Ferdinand Langen, ..Morgen kom
ik terug". N.V. De Arbeiders
pers, Amsterdam 1951.
ling van constateringen, met het in
korte zinnen opsommen van dagelijkse
gebeurtenisjes en feitjes, een beeld op
te roepen van de bijna onbewust leven
de mensengroep, die de grootste van
alle groepen is„ dat authentiek en ver
bazend is. Hij wijst zelf verbaasd en
lichtelijk ironisch zijn lezer op en
kele specimen uit de honderden voor
bijgangers in ons leven en hij wijst zo
danig, dat wij er een kant aan ont
dekken, die ons tevoren ontgaan was.
Ik zou dit het zuiverste surrealisme wil
len noemen, moor ik wil er den nadruk
kelijk bij zeggen, dat ik dit woord hier
in zijn oorspronkelijke betekenis ge
bruik zonder de eigenaardige associaties
waarmee het langzamerhand verbon-
oen is.
Een hoogst persoonlijke cn daarom
interessante beschrijving van ons laat
ste oorlogsjaar.
LISSE I—VRIENDENSCHAAR II
Door het uitvallen van enkele leden
moest Vriendenschaar II met slechts 7
man aantreden in de wedstrijd tegen
Lisse I voor de 3e klasse C. Dat dit een
te grote handicap was. zal wel duidelijk
zijn. Lisse behaalde dan ook een flinke
overwinning. Het overzicht luidt:
W. van Beek (Lisse I)—R. Ouwer-
kerk (Vriendenschaar IIafg.. J. Boo-
gerdJ. Beekman 10. P. BoogerdJ.
Waterland 0—1, R. Hogewoning—n.o„
J. G. Snel—C. J Verbiest 1—0. J. Dek
ker—L. van der Meyden afgC. C. Boo
gerd—n.o., B. L. Hooyer—C Kouwen
1—0, M Vermeer—n.o. 1—0. C. van 't
Wout—C. Gans 1—0, totaal 7—lxx.
„Morgen kom ik terug", zegt de „ik"
tegen zijn meisje in de nlouwe roman
van Ferdinand Langen, als hij uit Am
sterdam vertrekt voor zijn driemaan
delijks bezoek aan zijn moeder in de
provincie en als dat waar was geweest,
was deze roman niet ontstaan. „Ik"
kan helemaal niet „morgen terug",
want het is 1944. de spoorwegstaking
breekt uit en de bevrijders doen hun
best.
Ferdinand Langen bezit de wonder
lijke eigenschap met een aaneenschake-
Marinus van Goeree, „De Rivier".
N.V. De Arbeiderspers. Amster
dam 1951.
De eersteling van Marinus van Goeree
is een verdienstelijke, goed geschreven
streekroman, spelende op de Zuid-Hol
landse eilanden. De figuren zijn met
bewegelijke lijnen getekend, evenals het
land en de rivier. Het is een oprecht
en met kennis van zaken geschreven
boek, dat niet al te ver ten achter
blijft bij het werk van de grote voor
gangers van deze schrijver; Stijn Streu-
vels en Herman de Man.
c. e.
SCHAAKVERENIGING LEITHEN
Ter gelegenheid van het derde lustrum
van de schaakvereniging Leithen speel
den mr C. J. Leembruggen en M. Se-
gaar simultaan tegen elk 12 tegenstan
ders. De uitslag was:
Mr C. J Leembruggen: 6 gewonnen,
4 verloren J. Bey, W. Bey, J. Galjaard,
N. Blonk) 2 remise (M. de Bock en F.
v. Helden).
M. Segaar: 7 gewonnen, '4 verloren
(A. Monteba, M. C. Schouten, J. v.
Kempen. P. J. Planjeri, 1 remise (J.
Kroon).
VOLLEYBAL.
Gisteravond werden in het Gymna
sium aan de Fruinlaan de scheids-
rechters-diploma's van de Leidse Vol-
levbalbond uitgereikt. Van de 32 can-
didaten, die onder leiding van de heer
Van Egmond de cursus hebben ge
volgd, slaagden er 22.
Het zijn:
Dames: T. Kop (Leiderdorp), I. Jan
sen (Leiden). Mevr. NoestFaas (Lei
den)
Heren: A. P. van Tol (Alphen, F.
Zilvertand. P. D. Noest, H Lepelaar, J. F.
v. d. Blom, A. Favier, J. F. v. Wijk, J.
fcc oneveld, F. Mulder, D. Scheer, A. de
Weyert, P. v. d. Walle, P. Verver, L.
Vermond. G. Raven, J Klinkhamer, P.
Velthuizen, F. Roozendaal, C. J. Somer-
wil. allen te Leiden.
De heren van RVC waren verhinderd
om in de demonstratiewedstnjd uit te
komen, doch de dames van deze Neder
landse kampioensclub speelden een goe
de partij tegen Professorenwijk I en
wonnen met 41. In een wedstrijd tus
sen het eerste en het tweede herenteam
van de Prof. Wijk won het eerste ge
flatteerd met 3
Na deze goede propaganda werd een
film vertoond van de Europese kam
pioenschappen te Parijs.
Economisch onderzoek
Suriname door Wereldbank
De Bank voor Herstel en Wederop
bouw heeft bekend gemaakt, dat zij op
verzoek van de Nederlandse regering
een delegatie naar Suriname zal zen
den voor het instellen van een econo
misch onderzoek.
De assistent van de vice-president der
Bank, Richard Demuth, zal de leiding
van de delegatie hebben. Een onderzoek
zal wc.-den ingesteld naar het program
ma, dat werd voorbereid door de „plan-
mng"-commissie van Suriname.
MATROOS VAN „KAREL DOORMAN"
VERDRONKEN.
Een matroos van de „Karei Doorman"
is in de haven van Rotterdam uit een
motorboot van het vliegdekschip geval
len. Men neemt aan dat hij is verdron
ken.
De matroos, die achter in de boot
stond, hanteerde de bootshaak. Door
een plotselinge beweging, die het bootje
maakte, verloor hij het evenwicht en
verdween in het water De andere ma
trozen, die de motorboot bemanden,
wierpen de drenkeling nog een boei na.
maar deze reddingspoging mocht niet
baten. Later viste men de muts van het
slachtoffer en de bootshaak, uit het
water op.
Tijdens de herdenking van de dag
der Verenigde Nalics in de Ridder
zaal te Den Haag. werd aan de
leden van het Nederlandse Detache
ment Verenigde Naties cn aan be
manningsleden van HM. Evertsen.
door vice-admiraal A. de Booy, de
ballon der Verenigde Naties uitge
reikt.
Luit. O. Cramwinckel ontvangt de
onderscheiding. Geheel links Kapt.
Luit. I. van Doornink. de comman
dant van de Evertsen.
