Dit zijn Sensatieprijzen
Machinebankwerker
Fa H. M. BIESIOT
Ds J. Wolven nam afscheid
van Koudekerk
Ds Van Swigchem verbond zieli
aan Oude- en Nieuwe Wetering
Lciilsc Wasmachine
Verliinir-Ceiitrale
Werkmeisje
geurig - gezond - Irn&jry
èn slechts
45 cent per 100 gram
Half elf
Blookertijd
GROENVELD, Haarlemmerstraat 246
Fa J. VAN DER STOK
£atste klas
KouSen-JQepatatie
MAANDAG 8 OCTOBER
Na zes herdersjaren, waarvan twee
in Indonesië
Wederzijds waarderende
woorden
Gisteravond nam ds J. Wolven, na 6
Jaar arbeid in de Geref. gemeente te
Koudekerk, afseheid negens zfjn ver
trek naar Grootcgast. Het ruime kerk
gebouw was tot op de laatste plaats
zelfs in de looppaden gevuld, toen ds
Wolven voor de laatste maal als
Itjke zang van ps. 123 1 las ds Wolven
Deut. 31 24 tot Deut 32 4 en van vers
48 52. Als tekst had de scheidende
predikant gekczen Deut. 32 4A ..Hij ls
de rotssteen. Wiens werk volkomen is".
Ds Wolven wees bij het ontvouwen
Ds Wolven
herder en leraar dezer gemeente de
kansel betrad.
Onder de vele belangstellenden be
vonden zich o m. ds Joh. Poort. Hen-
predikant van Koudekerk die vergezeld
was van twee leden van de Herv. Ker-
keraad. ds Oussoren van Hazerswoude,
ds NUhuis van Valkenburg, predikan
ten uit Leiderdorp en Alphen i Ouds
hoorn i. ds Ruys namens de classis, bur
gemeester Verheul met de wethouders
Molema en Van Vegten van Koudekerk,
burgemeester Den Hollander en ge
meentesecretaris Den Braver van Ha
zerswoude.
Na votum, zegen en gemeenschappe-
an zijn tekst allereerst op het bijzon
dere van deze dienst, waarin hij af
scheid nam na zes jaar arbeid in deze
gemeente, onderbroken door een twee
jarige periode, waarin hij als legerpre-
dikant in Indonesië is opgetreden
Het bijzondere karakter van deze
dienst mag er echter niet toe leiden,
niet alleen het zuivere Evangelie te
brengen, dat In iedere dienst voorop
hoort te staan.
Mozes zag in geheel zijn leven God
als de rotssteen, al wilde hu de staf wel
eens neergooien! De woestijn betekent
een kale zandvlakte waarin een mens
hopeloos dreigt te verdwalen Gelukkig
wist Mozes, dat ook in deze kale vlakte
rotsstenen staan, die getuigen van
vastheid en onwankelbaarheid. Spreker
had zes jaar met zijn Koudekerkse ge
meente door deze woestijn gedwaald,
temidden van een wereld vol oniust,
hier en in Indonesië, maar God betoon
de ook hier een rotssteen te zijn, vast
en zeker. De moeilijkheden waarvoor
wu kwamen te staan konden wij over
winnen, omdat we konden staan op
de rotssteen. Spreker ging op dit thema
nog dieper door. waarna de gemeente
zong van ps. 73 12 en 13
D; Wolven richtte vervolgens een per
soonlijk dankwoord, mede namens zijn
echtgenote, tot kerkeraad gemeente,
catechisanten. verenigingen. classis,
predikanten van naburige gemeenten,
ds en mevr Poort, koster en B. en W.
van Koudekerk en Hazerswoude.
De heer Kerkhoven sprak vervolgens
namens de kerkeraad woorden van
dank en erkentelijkheid en liet de ge
meente de scheldende leraar toezingen
ps. 121 4
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Prinses Elisabeth met
R'arendsveense aardbeien
naar Canada
H.K.II. Prinses Elisabeth van
Engeland, is vanmorgen vertrok
ken voor haar bezoek aan Ca
nada, en nam op reis 80 speeiaal
verpakte doosjes m?t in totaal
circa 12 kg. verse Nederlandse
kas-aardbeien mee, die zij heeft
besteld bü de exporteur P. dc
Jong Czn. in Roelofarendsveen.
De doosjes zijn gistermiddag per
KLM-vliegtuig naar Engeland
verzonden.
Op de veiling in Roelofarends
veen worden nog dagelijks onge
veer 10.000 doosjes tweede oogst
kas-aardbeien aangevoerd, waar
van bijna 80 procent naar Engeland
en België wordt geëxporteerd Het
Britse Koningshuis heeft al ver
scheidene malen door bijzondere
opdrachten van zijn belangstelling
voor deze aardbeien blijk gegeven.
Zo waren de eerste aardbeien, die
na de bevrijding naar Engeland
werden geëxporteerd, afkomstig
van deze veiling en bestemd voor
Koning George.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN
PROPAGANDA-AVOND VER.
„OUDERDOMSZORGEN".
Op 25 October zal de Ver. „Ouder
domszorgen" voor de eerste maal in
haar nog korte bestaan door middel van
een in de bovenzaal van hotel Centraal
te houden propaganda-contactavond
naar buiten uit treden.
RAADSVERGADERING
De gemeenteraad zal op Maandag
15 October in openbare zitting bijeen
komen des avonds om halfacht.
ALKEMADE
POLITIE DEED EEN GOEDE VANGST
Vrijdag jl werd in de gemeente Alke
made aangehouden L. Bergers afkomstig
uit Amsterdam die sedert 11 Sept. jj.
ontvlucht is uit de Stichting Valker-
heide. Verdachte was in het bezit van
een herenrijwiel, hetwelk na onderzoek
bleek, afkomsetig was van diefstal
Verder had hü een Rotterdammer een
portemannale met inhoud ontvreemd. In
Amersfoort verschillende diefstallen ge
pleegd en ln Amsterdam een vrij groot
ge.dbedrag uit de veiling aldaar gesto
len
BOSKOOP
SLACHTOFFER OVERLEDEN.
In aansluiting op ons bericht betref
fende het ongeval van mevr. Haring zij
vermeld, dat. het slachtoffer, dat in een
sloot. viel en naar een Gouds Zieken
huis was overgebracht, thans is over
leden.
MACHINAAL VEREDELEN
EN STEKKEN.
De heer A. A. Nijvedt, alhier, heeft
een madhlne voor het veredelen en
stekken van planten uitgevonden. Ver-
schinllende kwekers zijn in de gelegen
heid gesteld ds werking van deze ma
chine te bekijken.
Met deze nieuwe vinding wordt be
oogd de ontwikkeling van een flinke
snelheid bij het veredelen, copuleren.
Vreugde bij predikant en
gemeente
Na In dc ochtenddienst bevestigd te
zijn door ds P. Nomens uit Den Haag,
die als tekstwoord had gekozen 2 Tim.
4 vers 2 „predikt het Woord", deed ds
D. van Swigchem gisteravond zijn in
trede bij de Gcrcf. Gemeente van
Oude en Nieuwe Wetering.
Ds van Swigchem had als tekstwoord
gekozen 2 Cor. 4 vers 7. De nieuwe pre
dikant begon zijn predikatie met zijn
vreugde er over uit te spreken, dat de
gemeente thans weer een eigen predi
kant heeft. De herder van een gemeente
draagt in het Woord Gods een grote
schat met zich mee, doch ook de ge
meentenaren zelf moeten schatdrager
zijn en het Evangele verkondigen Spre
ker weidde hior verder over uit en con
stateerde tenslotte, dat ook de predï-
Ds Ruys voerde namens de classis het
woord, ds Pooit namens de Herv. Ge
meente. Laatstgenoemde spreker wees
op de nauwe samenwerking tussen
Geref. en Herv. gemeente en zeide. dat
ook zijn geloofsgenoten dit vertrek
ernstig betreuren.
Burgemeester Verheul was de laatste
spreker en voerde het woord namens de
burgerlijke gemeenten van Hazerswoude
en Koudekerk
Nadat ds Wolven alle sprekers had
dank gezegd en had laten zingen Gez.
28 vers 1 en 2 ging hij voor in dank
gebed. waarna hij de zegen uitsprak.
Velen maakten gebruik van de ver
volgens gegeven gelegenheid, om voor
de kansel ds en mevr. Wolven de hand
ten afscheid te drukken.
scherven, stekken, aansnijden enz.
Ook doet zij dienst voor winter- en
zomerveredeling en potjes.
Van heden af is de machine bij de
firma Polderman. Burg. Colijnstr 143 te
zien. De heer Nijveldt heeft voor deze
uitvinding octrooi aangevraagd.
Alhier ïseen comité opgericht voor
de aanschaffing van de nieuwe costuums
voor de Harmonie Excelsior".
Voorzitter is burgemeester mr dr E.
P. Verkerk; secretaris de heer F. W. A.
Jansen. Barendstr. 3.
Burgerlijke Stand Geboren: Antonla
Gerbrand, zai van A. G. de Ruyter en P.
Bontebal: Marianne, dr v. E. Sleeboom
en M. de Bruvn, Sonja, dr van D. Bud
ding en E. Schouten.
Ondertrouwd: J. T. A. van den Berg
en M. T. Moerings; M. van der Loo en
M. J. T. Jansen.
Getrouwd: G. F. Kuijf en J. C Stra-
ver; A. Geers en G. van Gelderen.
TER AAR
E.H.B.O.-WEDSTRIJDEN
In de kring Gouda der E.H.B O. werd
door de afd. Ter Aar. in café v. d Ac
ker wedstrijden georganiseerd. Tevens
vierde de afd. Ter Aar haar 15-Jarig be
staan.
Voordat een begin gemaakt werd met
het verbinden van slachtoffers enz..
sprak burgemeester Hogenboom van Ter
Aar een enkel woord tot de jubilerende i
vereniging, over het mooie doel en haar I
activiteit, enz.
Voor deze wedstrijden waren verschil-
lende medailles beschikbaar gesteld, os.
door de burgemeester van Tér Aar de
Zuivelfabriek ..De Producent", de Auto
bus-onderneming Langhout. de firma
Gebr Tenlen. de afd. Ter Aar EHBO
en door de afd. Gouda E.H.B O
Tevens is aan deze steeds weer terug- j
komende wedstrijden in de Kring een
wisselbeker verbonden. De beker was in J
het bezit van de afd. Boskoop, maar'
werd nu gewonnen door de afd. Gouda
Er werd gewerkt in twee afdelingen
onder toezicht van een 7-tal doktoren.
Een 13-tal groepen waren opgekomen en
waren de uitslagen als volgt;
De afdelingen Gouda I en Boskoop I
ieder een eerste prijs. Dp afdelingen
Alphen a. d. Rijn I en Gouda II ieder
een 2e prijs. Ook waren er twee leiders-
'stersi prijzen beschikbaar gesteld, wel
ke gingen naar Gouda en naar Boskoop.
kant slechts een gebrekkig en zondlj
mens ls. Met Gods hulp hoopte c;
nieuwe predikant echter aan de ge.
meentenaren het Evangelie te mogej
brengen. God zelf immers heeft henj
tot deze gemeente gebracht mat
opdracht.
Namens kerkeraad en gemeente sprak
vervolgens de heer P. Verwey woorden
van welkom tot cte Van Swigchem en
zijn gezin. Staande werd de predikant
toegezongen „Dat 's Heren zegen op D
daal".
De scheidende consulent ds F. Snel
van Nieuwrveen sprak een persoonlijk
welkomstwoord en een begroeting na
mens de classis Woerden. Tevens ver
bond hil daaraan een woord van grole
waardering voor de gemeenten, die hij
in deze tijd heeft leren kennen en
achten.
D, W. v. d. Bos. de voorganger va:
ds Van Swigchem in diens nieuwe ge
meente. wenste zijn oude gemeente ge
luk met de nieuwe predikant en memo
reerde. dat er in deze gemeente in M
iaar slechts twee predikanten gestaan
hebben.
Ds A. H. Knottnerus. Herv. predikant
ln deze gemeente, voerde vervolgens het
woord en herinnerde er aan. dat hij en
zun collega wel voor twee kerken wer
ken doch slechts eén God dienen. Moge
de toekomst brengen, dat die éne God
ook door slechts één kerk gediend
wordt. Spreker ls steeds bereid tot sa
menwerking. waar zulks ©ok maar mo
gelijk is.
De heer Harteveld voerde namens de
burgerlijke gemeente het woord.
Ds Van Swigchem dankte vervolgeni
de gemeente voor het geschenk dat hem
als welkom ten deel was gevallen, na
melijk een nieuw ambtsgewaad. Vervol-
(Ingez. Mefl.-nflv.)
gens richtte de predikant zich tot ds
Snel. de afgevaardigden van Leimuiden
er. Woubrugge, ds v. d. Bos, ds Nomeiu,
ds Knottnerus en de afgevaardigde-C
van de burgerlijke gemeente, die blijk
gaven van hun belangstelling bü deai
voor de gemeente zo belangrijke gebeur
tenis.
Na Amsterdam en Den Haag. thans ook in Leiden.
18 Kilo droog wasgoed voor slechts f2,50
met de bekende Hoover wasmachine.
BEL 25805 en de machine wordt bü U thuis gebracht en na
afloop weer gehaald.
VERPLAATSBAAR
OPKLAPBED
nieuwste model, met 25 jr.
gar. f49,50; Divanbedden
f 19,50; prima 1-pers. matras
f34.50; Opklapbed f29,50;
Garantie dubbeldivanbedden
f 64.50; Reclame dekens
117,50.
Conradkade 61 - Den Haag
GEVRAAGD flink
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rcchtbank te
's-Gravenhage d.d. 4 October
1951 is opgeheven het faillis
sement van
J. W. KKYZER.
handelaar in bloembollen,
wonende te Hillegom, Els-
broekerlaan no. 1.
De curator:
Mr E WYTEMA.
Leiden. 6 October 1951.
Bij vonnis van de Arron-
disscments-Rcchtbank te
's-Gravenhage van 27 Sep
tember 1951 is vernietigd het
faillissement van
J. OLSTHOORN,
aannemer wonende te Voor
schoten aan de Molenlaan 35.
Dit vonnis is heden in kracht
van gewijsde gegaan.
Mr I. A. RISSEEUW,
Curator.
Voorburg. 5 October 1951.
Dr Blookcrstraat 17.
Brieven op advertenties wel
ke naar onze mening niet
bonafide op de inhoud reage
ren (o.a. drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven doch zonder meer
vernietigd.
D'AOUST breiboeken graftsverkrijgbaar f
GROTE RECLAME tot en met Donderdag as.
500 gram GEHAKT half om. en 250 gram ROOKWORST
tezamen geen f 2.maar slechts f 1.45
MAGER GEROOKT OK PEKELSPEK van f 1,80 voor
slechts f 1,50 per 500 gram.
VERSE WORST uitsluitend van varkensvlees
fl.10 per 500 gram
ROI.IIAM slechts f 0.38 per 100 gram
DIK RUNDVET alleen bij vlees fl,— per 500 gram
Heeft U met onze artikelen nog geen kennis gemaakt?
Doe het dan NU!
Want EENS GEPROBEERD, BLIJFT ALTIJD BEGEERD.
Bij de Psychiatrische Inrichtingen ENDEGEEST c.a.
an de Gemeente Leiden te Oegstgeest wordt een
gevraagd voor het onderhoud van centrale
verwarming e.d. en genegen des winters
atookwerk te verrichten.
Bekendheid met autogeen lassen strekt tot
aanbeveling.
Leeftijd omstreeks 23 jaar.
BREESTRAAT 155
heeft een bijzondere
2e Keus-aanbieding „FRIS" aardewerk!
in de bekende 5 kleuren.
Dit mooie SERVIESGOED waarvan wij de alleen-
verkoop hebben, heeft kleine foutjes en wordt
verkocht voor de vastgestelde verkoopsprijzen met
40 KORTING
bijvoorbeeld
Ontbijtservies 17 dig. v. 2 1.90 voor 13.10
Broodschaal van 3.75 voor 2.25
Vlootje van 1.95 voor 1.15
Theeservies 9 dig. van 15.95 voor 9.50
enz. enz.
Verkoop zolang de voorraad strekt.
Toch MIDZA-BONNEN!
vraagt een LEERLING en
AANKOMENDE 2e BEDIENDE
voor haar nieuw, geheel gemoderniseerde banket*
bakkerij. Dagelijks gelegenheid te melden:
STEENSTRAAT 55, ingang Morsstraat 3.
uiüqge bediening
Ril
Maison de Blanc, Nieuwe Rijn 36
Fa. Van Cleef, Haarl.straat 172-174
Fa. C. Doncker, Breestraat 159
H. A. Braakman, Noordeinde 42
Fa. Meijers, Haarl.straat 96-98-100
We Pe, Gangetje 4
Mej. A. Abelman,
W. de Zwijgerlaan 2, Oegstgeest
helpl U „met raad er» draad"
PENICILLOID CRÈME.
Verkrijgbaar bij
DROGISTERIJ „DE VIJZEL"
C. J. P. NOORT-VERHOOGH, Apotli Ass.
HOOFDSTRAAT 32A LEIDERDORP
IEIDSCH E.WOl SPINN ER U_ HV^t E I D E N^E NV EEN EN DAAL/
