Natuurlijk man...
n.v. Joh. Schaart
"stadsnieuws
Tsatli wint kampioenschap der
merrien
RECHTZAKEN
Leveranciers
UIT DE OMSTREKEN
Wel en wee der visserij
UIT DE RIJNSTREEK
Gemeenteraad van Voorhout
besloot „Overbos" aan te kopen
Beurs van Amsterdam
De courses te Duindigt.
Kalida klopt Kentucky King
Het druilerige weer ten spijt viel de
belangstelling voor de gisteren te
Duindigt gehouden courses niet tegen.
Voor de enige ren, welke op het pro
gramma stond (het kampioenschap
der merriën) stelde zich een mooi
veld van 9 paarden onder de hoede
van de starter en weer was het de
jeugdige v. d. Kraats nu met Tsatli,
die zich ondanks het topgewlcht, in
het rechte eind onbetwist de sterkste
toonde. De door Püe gereden favoriet
Flying Gal werd tweede.
De openingsdraverU bracht al direct
een verrassing. Orloff (Schmidt), wiens
course-klaarheid aan enkele insiders
bekend was, nam dit nummer, ondanks
een foutje, voor zijn rekening. Prince
Maire (H C. ten Hagen) van hetzelfde
entrainement, bezette de tweede plaats,
Het koppel bracht niet minder dan
f, 210.10 voor f1.
Toen Geersen met Quinta ln de course
der 2-jarigen even voor de laatste bocht
van het veld wegliep, leek een overwin
ning voor deze zeker. Query Hanover
met. Hans ten Hagen ontwikkelde in
het laatste rechte eind eohter zulk een
speed, dat hij de leidster glansrijk
voorbij stevende en onbedreigd won.
Bijna ontging Geersen het tweede geld,
doch hij corrigeerde tijdig een fout van
zijn paard.
Spannend en zeer fel was de strijd
in het amateursnummer. Lange tijd
leidde Larrikin (Post). Voor.de tribune
echter maakte Leonidas G (Dissel
koen) zich uit de kluwen los en deze
passeerde het eerst de rechterstoel, met
Nino Narvile op de tweede plaats.. Een
tweetal ingediende protesten bracht
geen wijziging in de uitslag.
Leerling v. Overeem profiteerde met
Oiseau van zijn 20 M. ontheffing en
bracht de Gallipoli-prijs op zijn naam.
Een uitstekende tweede werd Jan Wa
genaar met Prinses Zora.
In de Gardenia-prijs toonde Lion
(J. de Vlieger) zioh een leeuw. Na een
halve baan ging hij over de leidende
paarden heen alsof deze niet bestonden
en stond de ereplaats niet meer af. L.
Ensing waagde met Max van Bongers-
hof nog een aanval, doch zonder resul
taat.
De sluitingsdraverij werd een fraaie
zege voor de. uitstekend ln vorm zijnde
Kalida (Leeuwenkamp). Direct na de
Bollenkwekers waren in
overtreding
Voor de Haagse Economische Politie
rechter moesten een aantal bloembol
len-kwekers uit de omgeving terecht
staan omdat zij verschillende bepalin
gen hadden overtreden.
Een tuinder-bloemkweker uit Rijns
burg had zonder vergunning Margrie
ten en Duizendschonen geteeld. Verd.
voerde aan dat hij op de vergunning
van zijn vader wilde telen, doch dat
men overschrijving geweigerd hen, E-n
getuige-deskundige lichtte toe dat de
weigering was geschied omdat verd.
niet in het bezit was van dc vereiste
diploma's, maar bj vennen z^u nem da
vergunning toch niet gexiolpen hebben
wart- die had bef. .eki wg op andere
maanden dan waarin deze producten
v orden gekweekt. Conform de eis werd
verd. tot f 40,— boete subs. 20 dagen
veroordeeld.
Een bloembollenkweker uit Lisse had
zijn zoon naar de rechter afgevaardigd
omdat deze toch ook terecht moest
staan. Zij hadden niet voldaan aan de
voorschriften om bollen in te leveren.
Deze maatregel is op initiatief van het
bedrijfschap genomen teneinde aldus
dc slechte exemplaren uit de handel
te nemen.„Ik sta hier niets op mijn
gemak, hadden we de schikking maar
betaald", zei verd. Conform de els
werd de vader tot f 290,boete subs.
1 maand veroordeeld, waarbij rekening
werd gehouden dat de waare van het
niet-ingeleverde f 277,-
start maakte Geersen met de favoriet
Kentucky King een stilstaande fout. De
puik gestuurde Kalida liep langzaam
maar zeker haar handicap in en triom
feerde ln een 1.25.7 K.M.-tijd. Lucky
Saint (J. van Leeuwen Jr.) werd tweede,
terwijl Geersen, die een groot deel van
het verloren terrein had goedgemaakt,
nog het derde geld veroverde.
Uitslagen
Galatea-prija, afstand 2100 M.: 1. Orloff
(J. A Schmidt Jr) 3.19. (1.33.9); 2. Prince
Maire. 3. Oosting's Lieveling Toto- w.:
f. 13.90. pl f 3.20, f. 1.70; gek.: f. 210.10;
cov.. f. 12.40.
Galvanl-prijs, afstand 1400 M.1. Query
Hanover (H. C ten Hagen) 2.10.8 (1.34 8);
2. Quinta; 3. Quick Boy. Toto: \v.: f. 5.30;
pl.f. 2.40, f. 1.70; gek.: f. 8.20; cov, f 4.30.
Gltana-prijs. afstand 2100 M 1. Leoni
das G (C. Disselkoen) 3.09.4 (1.26.9): 2.
Nino Narvile; 3. Meerkol S Toto: w.:
f. 12.60; pl.: f2.40, f. 2.80. f. 1.80; gek.:j
f. 12.50; cov.: f. 9.60.
Galllpolll-prljs, afstand 2100 M. 1. Oiseau
(W B. v. Overeem) 3.07 (1.283); 2. Prin
ses Zora; 3. Ovledo. Toto: w,: 1.2.90; pl.:
f. 1.70. f.4 60; gek.: f.13.—; cov.: f. 9.90.
Gardenia-prijs, afstand 2100 M.1. Lion
(J. de Vlieger) 3.05 (1.27.3); 2. Max van
Bongershof; 3. Lex V. Toto: w.: f 2.10; pl.:
f. 1.40, f.2 20; r 3.60; gek f. 6.90, cov,;
f. 5.40.
Gladlatoren-prlJs, afstand 2020 M. 1.
Kalida (W. Leeuwenkamp) 2.54.8 (1.25.7);
2. Luckv Saint; 3. Kentucky King. Toto:
w. f.4 90: pl.: f. 1.70. f. 4.10, f. 1.50; gek.:
f. 36.50: cov.: f. 10.20.
Pocahontas-prijs. afstand 2100 M., kam
pioenschap der merriën: 1. Tsatli (H. J v.
d. Kraats) tijd 2.26.4; 2. Flying Gal: 3.
Bellatrlx. Toto: w.: f.3.10 pl.: f. 1.10.
f.110. f. 1.20: gek.: f3.90; cov.: f. 3.50.
Totallsator-omzet f. 48.941.50.
amusementsgezelschap „Amusantos"
Den Haag.
Onze plaatsgenote, mej. Jo v. d.
Berg. slaagde te Amsterdam voor het
diploma D. schoen verkoopster.
DONDERDAG 27 SEPTEMBER
uit
(Ingez. Med.-adv.)
zoals melkslüters, kruideniers, bakkers,
slagers en groetenhandelaren, die te
zijner tijd in aanmerking wensen te ko
men voor levprantie aan de Chr. Kat-
wUkse Industrie- en Huishoudschool, ge
lieven zich op te geven aan de school,
Jan van Brakelstraat 38.
HILLECOM
Gemeente-secretaris
Peek overleden
In de afgelopen nacht is plotseling
op 56-jarige leeftijd overleden de ge
meente-secretaris. mr J. H. Peek. De
overledene is in 1932, alhier, als se
cretaris der gemeente in functie ge
treden voordien was hij werkzaam op
de afdeling Onderwijs van de secreta-
NOORDWl/KERHOUT
Comité voor kankerbestrijding
Ook in ons dorp is thans een comité
gevormd, dat beoogt bU do bevolking
belangstelling te wekken voc-r de ac
tieve dee nu ne aan de be.?tr:jrtlnr van
de kanker. Het "omite 's °.ls vc.gfc sa
mengesteld; Erevoorzitter; burgemees
ter A. A. C. M. van Iersel; Voorzitter:
de heer J. A, M. Pijnenburg; Secreta
ris/penningmeester; de heer J. P. de
Jong; Leden; de heren Jac. Duiven
voorden en mej. A. Broekhof.
Onder auspiciën van dit comité zal
de gemengde toneelver. „ODI" op 9 en
11 O:tober a.s. toneeluitvoeringen ge
ven in de zaal van hotel Van der Geest
ten bate van het „Koningin Wilhelmi-
nafonds".
De collecte van de Nationale Re-
classeringsdag zal in deze gemeente
worden gehouden op 6 en 7 October a.s.
SASSENHEIM
BEJAARD ECHTPAAR
AANGEREDEN.
Een bejaard echtpaar, dat 's avonds
uit de Kerklaan kwam. werd in de
Hoofdstraat aangereden door een wiel
rijder. Alle drie kwamen op de straat
terecht, waarbij de wielrijder het echt
paar heftige verwijten deed, waarna hij
spoorloos verdween.
De vrouw bekwam behalve verwon
dingen een lichte hersenschudding.
WASSENAAR
D.K.YV. REED TEGEN VRACHTAUTO.
Gistermiddag is op de Rijksstraatweg
een D.K.W.-personenauto, bestuurd door
een inwoner uit Amstelveen, op een
voor hem rijdende vrachtauto gereden
en volkomen vernield. De D.K.W. kwam
TT, t» i uit de riohting Den Haag en de be-
u ™reClÜ- Bes.cheidc" als h'-» stuurder wilde een vrachtauto passeren,
heeft hg zich nooit op dc voorgrond Qaar echter bemerkte dat van de
geplaatst, maar daardoor juist "c i andere kant een tegenligger kwam, rem-
sympathie van allen verworven. Zun de hij. Ten gevolge "van het gladde weg-
adroinistratievc w erk was steeds van t oppervlak slipte de auto en reed tegen
een stipte nauwkeurigheid, zodat dit j de achterkant van de vrachtauto op. De
verlies voor de gemeente Hlllegom d.K.W. werd volkomen in elkaar ge-
moeilijk te dragen zal zijn. drukt, maar wonder boven wonder liep
Hedenavond om acht uur hoopt de bestuurder geen verwondingen op.
Een ieder bleek dan ook zeer tevreden
toen de heer Bennemeer de avond liet
besluiten met het gezamenlijk zingen
van „Dank, Dank nu allen God".
LAATSTE DER HONDERD
BROUWERWONINGEN
BETROKKEN.
Toen in October van. het vorig jaar
met de bouw van de eerste honderd
„Brouwerwoningen" een aanvang werd
genomen en deze in het voorjaar kon
den worden afgeleverd en onder grote
vreugde konden worden betrokken, zeg
den de aannemers de heren A. en J-
Breur uit Rotterdam de autoriteiten toe,
dat het aan hen niet zou liggen of zij
waren voor het einde van 1951 van het
bouwterrein vertrokken.
Nu wjjst de kalender nog September
aan en reeds is dezer dagen het laatste
huis door de gegadigden betrokken.
Onrust over verplaatsing
van Avifauna
MIDDENSTAND RICHT ADRES AAN
DE RAAD.
In Alphcnse middenstandskringen
heerst op het ogenblik nogal enige
onrust over het eventuele verplaatsen
van Avifauna naar elders. Voor deze
categorie vormt Avifauna immers een
niet onbelangrijke bron van Inkom
sten.
Het feit alleen al, dat het park deze
zomer anderhalfmillioen bezoekers heeft
getrokken moet voor de Alphense za-
kenstand een welkome aanvulling van
de verdiensten hebben betekend In esn
gisteravond gehouden vergadering van
ae MJddenstandvereniging w*d dan
ook besloten een adres tot de gemeen
teraad te richten om maatregelen te
treffen in deze kwestie, welke voor
Alphen van het grootste belang ls. Al
eerder had Ailphens burgemeester Ed.
Witsohey de gemeenteraad bijeengeroe
pen om hedenavond een onofficiële ver
gadering te beleggen ter bespreking van
deze zaak.
ds K J H Burgy, Ned. Herv. predi
kant te Den Haag te spreken in het
kerkgebouw der Geref. Kerken op het
Ranenburg over „De Bijbel is een
vreemd boek".
flncez. MPrt.-ndvèrt.)
voor RADIO moet je bij
zijn. Dat is je adres.
WAAIGAT 26 - TEL. 3423
KATWIJK AAN ZEE
JEUGD VIERDE 12%-JARIG
BESTAAN VAN SPORTVERENIGING
In het Unie-gebouw werd Woesndag-
avond het 12%-jarlg bestaan van de
was. De zoon I Sportvereniging „Katwijk" herdacht
werd voor hetzelfde feit conform de met de junioren. De senioren waren
eis tot f 95,subs. 30 dagen veroor- j een paar dagen geleden al aan de
deeld. Hier was de waarde van het j beurt geweest.
niet-ingeleverde goed f 80,—, De vereniging werd 1 Febr. 1939 op-
Een bloembollenteler uit Hlllegom gericht onder de naam van Ambtena-
had zfjn vergunning overgedaan aan ren Sportvereniging. Na de oorlog ont-
ving zij haar tegenwoordige naam. De
voorzitter, de heer D. Goedhart, opende
met een welkomstwoord en hij begroet
te de jeugdleiders van de zustervereni
ging „Quick Boys".
Spr. «zette uitvoerig uiteen het nut
van de beoefening van de sport voor
de jeugd. Zeer waarderende woorden
richtte hij tot de heer L. Schrama, die
zich steeds zeer verdienstelijk voor de
vereniging heeft gemaakt. Een gezellig
samenzijn volgde, waarbij optrad het
een inwoner van 's Gravenzande. De of
ficiële overschrijving was echter niet
aangevraagd en dit had tot gevolg dat
verd. een vragenlijst verkeerd invulde.
Hiervoor werd hij thans beboet met
f 25,— subs. 10 dagen.
De Haagse Economische politierech
ter legde f 75,— boete op aan een
bloemkweker uit Roelofarendsveen. De
ze had vorig jaar tot in de hoogste
instantie geprobeerd om vrijspraak te
krijgen van de hem tenlastegelegde
overtreding. Hij had bolbloemen ge
kweekt zonder vergunning. Nu was het
weer hetzejfde liedje. „Je wist toch ent
je geen vrijspraak had gekregen", zei
de rechter. „Nu is het in orde en heb
ik vergunning", zei verddie zijn ver
weer steeds gegrond had op het feit
dat hij experlmentejyde. Ook nu weer
zei hij. „De proeven zijn ln het oelang
van het vak en dc buitenlandse han
del". Dat kan best waar zijn, maar u
meet u aan de regels houden, was het
antwoord van de politierechter, die verd.
veroordeelde tot f 75,boete subs. 25
dagen. De els was f 100,subs. 50
dagen.
HAVERMOUT EN TARWE ALS
VEEVOEDER GEBRUIKT
Een graanhandelaar uit Koudekerk
a.'ri Rijn en een coilega uit Ter Aar
verschenen voor de groene tafel omdat
zij ruim 7.5G0 kg tarwe voorhanden had
den gehad zonder daartoe vergunning
te hebben. De eerste moest zich boven
dien nog verantwoorden omdat hij 2500
kg havermout had afgeleverd. Zowel
de tarwe als de havermout waren be
stemd geweest voor menselijk gebruik
en als veevoeder verkocht. Beiae verd.
betoogden dat zij niet hadden geweten
dat dit verboden was. „Controleurs heb
ben er nooit aanmerking op gemaakt
dat w\j dit voorhanden hadden", zei
een var de verd.
Le Ori van Justitie betreurde het dat
hij de fabrikanten van de havermout
niet Kon vervolgen, omdat deze zo sum
Tijn op de pakken havermout le ver
melden „voor menselijk gebruik",
maar niettemin aan veevoederhandela-
ïen verkopen. Hij eiste tegen elk der
verdachten f 150,subs. 50 dg. en
tegen v. d B. bovendien nog f 60,—
subs. 30 dagen voor het andere feit.
Met het oog op persoonlijke omstan
digheden verlaagde de politierechter de
ze bedragen aanmerkelijk. HU veroor
deelde verd. tot elk f 25 subs. 10 da
gen. terwijl v. d. B. nog eens eenzelfde
straf opgelegd kreeg voor het andere
feit.
AANGEREDEN.
Op het fietspad langs de Rijksstraat
weg werd de heer Teske, alhier, die op
een bromfiets reed. bij de Rust en
Vreugdlaan aangereden door een auto,
v/elke zonder voorrang te verlenen de
laan wilde inrijden. Hij bekwam een
hersenschudding.
ALPHEN
„Hosanna" bstond 35 jaar
Door de Chr. Gem. Zangver. „Hosan
na" is g-steravond ln de grote zaal van
het Nutsgebouw voor de leden en geno
digden een Jubileumavond gehouden
waarvoor grote belangstelling bestond.
Het was de heer W. Goedhart die een
kort openingswoord sprak en daarbij zijn
voldoening uitte over de grote opkomst
van de leden. Spr. hoopte dat elk lid
een propagandist zou zUn voor de ver
eniging en vooral leden zou aanwerven
met het oog op de jaarlijks uit te voeren
oratoria.
Het programma bestond voornamelijk
uit zang, declamatie en een enkele
schets. In de Memoires van Fr. de Vries
werd wijlen de heer M. v .d. Hoek her
dacht.
De kwartettenwedstrijd bracht als
overwinnend kwartet uit de bus de da
mes WertherHesseling, Raaphorst en
de heren Kelderman en Baereveldt, die
met ruime voorsprong op de anderen de
eerste prijs behaalden. Het dames Jeugd
koor onder leiding van dir, Kouwenho-
ven zong zeer verdienstelijk het Lande
lijk Concert, terwijl ook het „Van A tot
Z" door 26 dames er mocht zUn.
Al met al was het een bont afwlsse
Een van de hoofdmotieven welke de
directeur van Avifauna, de heer Van
der Brink, er toe heeft gedreven om
te overwegen het park naar elders te
verplaatsen, is wel het feit, dat er
op Zondag in Alphen niet gedanst
mag worden. Vooral in de winter
maanden is dit een niet te onder
schatten handicap, welke wel eens een
ze?r nadelige invloed op het bezoek
aan het park uit zou kunnen oefenen.
Burgemeester WitsChey heeft hier
over als hoofd van de politie natuurlijk
het laatste woord maar het ls zijn be
doeling eerst de raad te raadplegen al
vorens tot een beslissing te komen.
Vanavond *zal dus de hamer vallen en
Alphens gemeenteraad zal wel zeer
doordrongen zijn van het feit. dat het
hier gaat cm een kwestie, welke geheel
Alphen zeer na aan het hart ligt, als
men alleen al denkt aan de vermake
lij khe'ds,belasting, welke de gemeente
kas tot zich trekt.
BOSKOOP
CONIFERENKENNER SPRAK VOOR
TUINBOUWERS.
De Vereniging van Oud-leerlingen
van de Tulnbouwcursus hield haar
maandelijkse bijeenkomst, waarbij zij als
gastvrouw fungeerde voor de leden van
de afd. Boskoop van de Kon. Ned Mij
voor Tuinbouw en Plantkunde, die uit
genodigd waren deze avond bU te wo
nen omdat de welbekende coniferen-
kenner de heer P. den Ouden, een le
zing zou houden.
Na de inleiding van de voorzitter, de
heer A. J. van der Graaf, verkreeg de
heer Den Ouden het woord. Op 16 Jari
ge leeftijd kwam hij in de kwekerij, al
dus spreker en kreeg al spoedig liefde
voor het gekweekte product. In 1924
werd de Ned. Dendrologische Vereniging
opgericht en werd spr. benoemd tot lid
van de Nomenclatuurcommissie. Spr
moest bekennen toen niets van nomen
clatuur af te weten, maar door hard wer
ken en studeren kwam hU er in. Het
resultaat was het ontstaan van de
NaamlUst v/oor coniferen, welke in
1937 uitkwam en waaraan hij negen
Jaar gewerkt had. Een grote hoeveel
heid materiaal dat door hem was me
degebracht liet hij, voorzien van de
nodige commentaar de revue passeren.
Aan het slot dankte de voorzitter de
heer Den Ouden voor zUn interessant
en leerzame lezing.
WADDINXVEEN
EEN 80-JARIGE.
Gisteren vierde de heer J. G. Herfst
zijn 80ste verjaardag. De heer Herfst,
die zo lange tijd in het gemeentelijk
leven een vooraanstaande plaats Innam
als wethouder, ambtenaar van de Bur
gerlijke Stand, en vele andere functies,
leeft nog steeds met grote belangstel-
Woensdagmorgen is op de motortraw
ler Joh. Polderman IJM 20 een ongeluk
gebeurd, dat gelukkig nog goed afliep,
maar wat de rederij een dag lossing heeft
gekost. Toen er ongeveer 500 kisten wa
ren gelost, schoot boven in de mast de
reep los. waaraan het takelblok voor
het ophijsen van de manden vis uit oe
ruimen, was bevestigd. De hele zaak
kwam toen naar benden en hoewel de
vlslossers bij een dergelijk ongeval al-
th'd op een zeer gevaarlijke plaats staan,
bleven Dersoonlii ;e ongelukken won-lor
boven wonder uit. De lossers verlieten
daarop het schip en verklaarden het
werk de volgende dag alleen te willen
hervatten, wanneer de beveiliging beter
zou zijn. Hierbij werd dus geheel gehan-
Ds M. Ottevanger bedankt
voor beroep
Ds M. Ottevanger, Ned. Herv. predi
kant te dezer stede, heeft bedankt voor
het beroep van de Ned. Herv. Gemeente
te Ernst (GkU.
L. NOORDUIN BENOEMD TOT
SCHOOLHOOFD.
De heer L. Noorduin, thans verbon
den aan de Ohr. Opleidingsschool aan
de Stadhouderslaan, is met ingang van
l Januari a.s. benoemd tot hoofd van
de Chr. Nat. School te Veenendaal.
(Inc<>2 .Med.-adv.)
-C_.fi.
cuxr3?n
Gekapi en verzorgd bent U naar een
winkel gegaan en hebt U een nieuwe
mantel uitgezocht, een nieuwe japon,
een nieuwe hoed. Maar bent U er zeker
van. dat U nu ook tot in de finesses
klaar is? Of ontbreekt er nog een pas
send collier, een fleurige sierspeld, een
vleugje parfum? Want zonder de acces
soires zult U nooit helemaal „af" zijn.
Het geheim van een prettige verschij
ning zit hem in de verzorging tot in de
finesses, geestelijk, maar ook stoffelijk.
Wij beschikken niet alleen over een
uitgebreide collectie parfums en eau de
cologne, corsages, sierspelden, armban
den en colliers, maar ook over een grote
keuze in andere accessoires. Bovendien
hebben wij alle schoonheidsmiddelen
van naam in huis en worden zij U aan
geboden door terzake kundigen, zodat
wij U bij uw zelfverzorging thuis volle
dig van dienst kunnen zijn.
Zeggen de namen Lanoin. Worth, Lan-
cóme, Jean Patou. Helena Rubinstein en
Elisabeth Arden U iets? Dan zult U ook
de naam niet vergeten van
STEENSTRAAT 57 TELEF. 21721
BREESTRAAT 10 TELEF. 24119
lend programma waarbU zang bU de gi- Ung mede in het wel'en wee der ge
taar van Cea Koenekoop Jassy Godt- m-:ente, ook al heeft hij zich reeds enige
help en le heer Cees Alblas, een verdiend j tUd wegens ouderdom teruggetrokken
applaus kreeg. 1 uit deze vele functies.
De heer Eigenbrood werd
geïnstalleerd als raadslid
De gemeenteraad van Voorhout kwam
gisteravond ln vergadering bijeen.
Allereerst vond de installatie plaats
van de heer A. Eigenbrood, vertegen
woordigende de C H -fractie, ln plaats
van wijlen de heer G. K Spierenburg.
Na de gebruikelijke eed-aflegging, werd
hem door de voorz. burg. De Graaff een
com. generaal te houden, waartoe werd
besloten.
Omtrent het volgende punt weigering
vergoeding ex art. 13 L.O.-wet 1920 aan
mevr. De Groot-van der Ploeg, wenste
de heer V. d. Lans, omdat het over per
sonen gaat, geheime zitting. Dit werd
gesteund door de heer Lindeboom en v.
d Poli, Deze vlieger ging echter niet
op, want de heren Jansze, v, d. Ploeg
en weth. v. d. Nouland meenden dat er
niet teveel in het geheim vergaderd
moest worden. Ook de voorzitter onder-
dienaangaande zijn nog steeds in volle
gang. Tenslotte werd ook dit punt z.h.
st. aanvaard.
Bij de rondvraag vroeg de heer Nljs-
sen voor de zoveelste maal naar de uit
slag van het TBC-onderzoek, hetwelk
in Jan. 1951 is gehouden. De heer V. d
Lans noemde het een „sof". Diverse ge
meentes kwamen na een veertien da
gen met hun uitslag en Voorhout hoor
de maar niets. De voorz. was verheugd
nu eindelijk enige gegevens te kunnen
verstrekken. In October zullen de per
sonen, waar dit voor nodig ls opgeroe
pen worden voor een tweede onderzoek,
evenwel ls hun aantal zeer minimaal.
Verder had de heer V. d. Ploeg enke
le vragen omtrent subsidie-kindertrac-
tatle. Het Oranje-comité moet nog
steeds op betaling der gemeente wach
Het is dus ook geen wonder, dat vele
vrienden en bekenden de 80-jarige op
deze dag kwamen gelukwensen.
WOUBRUGGE
PSEUDO-VOGELPEST.
Deze week is weer een geval van
pseurlo-vogelpest geconstateerd en wel
bij de heer M. Overvliet. Maatregelen
ter bestrUding zijn direct genomen.
ZWAMMERDAM
Aanbieding huldeblijk aan
burg. Hoogenboom
Het comité, dat ln onze gemeente op
gericht is om de scheidende burge
meester namens de bevolking van
Zwammerdam een passend afscheids
cadeau aan te bieden, heeft zUn werk
zaamheden beëindigd
Den aantal haren van dit ccinité
heeft ten huize van burgemeester Hoo
genboom uit naam der bevolking de
scheidende burgemeester een schrijf
machine aangeboden, terwijl mevr. Hoo
genboom verrast werd met een Hoover-
wasma chine.
Tevens werd hem een gedenk-album
overhandigd, waarin de namen voorko
men van alle ingezetenen, die door hun
spontane giften het comité in staat
«gesteld hebben deze prachtige cadeaux
aan te bieden.
Zichtbaar ontroerd dankte de burge
meester, ook namens zijn vrouw. Hij
drukte er zUn spijt over uit, dat deze
aanbieding in zo besloten kring moest
plaats vinden De dokter had echter
streng verboden nog meer festiviteiten
aan deze plechtigheid te verbinden.
PSEUDO VOGELPEST.
Naar wij vernemen is onder de kippen
van de heer A. v. 't Hoog pseudo-vogel-
pest geconstateerd.
deld overeenkomstig de mondelinge af
spraak. die reeds in 1949 in de Commis
sie van Overleg was gemaakt, toen een
sco.-vgeiljk oi.seval had plaats gevon
den. Van werknemerszUde was toen
verklaard dat. als zich zo ets zou her
halen. dan zou het schip bU wijze van
strafmaatregel een dag later worden ge
lost De Sumatra IJM 62 profiteerde van
dit incident, want nu kon dit schip nog
Woendsag gelost worden, terwijl het an
ders tot Donderdag had moeten blijven
liggen.
De verwachting, dat door het stilleg
gen van de vloot gedurende 5 dagen een
hiaat in de aanvoer zou ontstaan, is
niet bewaarhe.d geworden. De grote
vangsten, betrekkelijk vlak bU huis., heb
ben de eerste uitvaarders na het beëin
digen der staking alweer in staat ge
steld naar IJmuiden terug te keren.
Voor de vroege losbeurt aan de Don-
derdagm-arkt ln IJmuiden stonden ge
noteerd: de Joh. Polderman IJM 20 met
het restant zijner lading van 1.300 kis
ten haring. 50 kisten diversen de Lim
burg a IJM 54 met 1.000 kisten haring.
50 kisten diversen, d£ Allan Water IJM
34 met 1.450 kisten haring. 50 kisten di
versen en de KW 84 met 190 kisten
diversen. Deze laatste voerde ook nog
200 stijve kabeljauwen aan, welke
Woensdag nog verkocht werden. In de
tweede beurt zouden lossen de Postboy
IJM 35 met 1.500 kisten haring en de
Medan IJM 57 met 1100 kisten haring,
20 kisten diversen.
Vangstberichten
SCHEVENINOEN. 27 Sept. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: haringdrl)f-
netvlssers: SCH 87 geen vangst: SCH 200
geen vangst; SCH 195 4 k SCH 295 17 k.:
SCH 246 geen vangst; SCH 254 1 k.; SCH
341 geen vangat; SCH 402 geen vangst:
SCH 412 geen vangst; SCH 105 45 k.; SCH
263 1 k SCH 339 7 k.- SCH 365 2 k,:
SCH 53 geen vangst: SCH 104 30 k.; SCH
332 80 k SCH 4 8 k SCH 75 4 k.; SCH
77 6 k.; SCH 57 8 k SCH 181 geen vangst:
SCH 199 geen vangst; SCH 32 Idem; SCH
40 Idem; SCH 49 5 k SCH 99 9 k SCH
133 geen vangst; SCH 18 20 k.; SCH 247
20 k.; SCH 262 4 k SCH 285 2 k.; SCH
54 1 k.; SCH 15 25 k.; SCH 25 2 k.; SCH
30 geen vangst; SCH 35 12 k.; SCH 37 10
k.; SCH 45 geen vangst; SCH 69 17 k.; SCH
130 10 k.: SCH 210 geen vangst; SCH 249
1 k.; SCH 250 30 k.: SCH 297 geen vangst:
SCH 312 Idem; SCH 353 idem; SCH 20
12 k SCH 141 geen vangst; SCH 186 30 k.;
SCH 284 nog 50 mijl; SCH 443 2 k SCH
46 geen vangst: SCH 50 8 k.; SCH 63 geen
vangst- SCH 64 Idem; SCH 66 Idem; SCH
81 idem; SCH 89 2 k.; SCH 95 geen vangst;
SCH 103 Idem; SCH 181 6 k SCH 242
geen vangst; SCH 275 4 k SCH 3 2 k
SCH 47 geen vangst; SCH 110 1 k.; SCH
121 40 k.; SCH 302 70 k. nog 80 myi; SCH
325 10 k.
Vangstberichten van gisteren haring-
trawlers: SCH 56 geen vangst, gisteren 12
k SCH 159 70 k nog 130 ml)l; SCH 229
geen vangst; SCH 23 85 k. en 150 manden;
SCH 223 52 k. en 100 manden; SCH 9 50
k en 150 manden: SCH 314 60 k.; SCH
361 30 k.. thulsstomend; SCH 7 30 k.
thuisatomend; SCH 160 20 k.; SCH 140 20
k.8CH 160 30 k.; SCH 64 10 k.; SCH 23
geen vangst.
KATWIJK AAN ZEE. 27 Sept. Vangstbe
richten van hedenmorgen Uit zee: KW 73
12 k.: KW 147 1 k.; KW 2 4 k.: KW 3 1 k.;
KW 5 15 k KW 54 20 k.; KW 47 35 k.;
IJM 75 12 k'.: KW 83 10 k.; KW 20 25 k.;
KW 32 19 k.; KW 39 10 k.; KW 49 20 fc.r
KW 78 15 k.; KW 42 200 k. uit 40 netten;
KW 40 100 k. nog 40 netten; KW 175 18 k.;
KW 50 17 k.; KW 127 5 kKW 45 5 k.;
KW 22 26 k KW 167 60 k.; KW 130 10 k.;
KW 163 140 k. uit 40 netten.
Haringtrekkers: KW 140 30 k.: KW
60 k. KW 141 70 k. KW 48 5 k.: KW 38
35 k SCH 107 70 k KW 41 25 k.; IJM
74 40 k. en 70 kisten IJM 129 240-kisten.
Geen vangst: KW 23. KW 29. KW 15,
KW 43. K W151. KW 40. KW 159.
Thulsstomend: KW 37.
VLAARDINGEN. 27 Sopt. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: VL 172 17 k.;
VL 203 50 k. uit halve vleet; VL 206 1 k.;
VL 207 15 k. uit halve vleet; VL 208 20 k
VL 216 15 k. nog 34 netten: VL 29 12 k
VL 86 10 k. uit halve vleet; VL 97 4 k.;
VL 142 38 k.- VL 190 12 k.; VL 197 15 k.
nog 34 netten: VL 199 17 k nog 34 netten;
VL 53 25 k. nog 34 netten: VL 83 45 k.;
VL 166 60 k: VL 40 20 k; VL 80 8 k.
VL 14 10 k. nog 17 netten; VL 84 17 k..
VL 112 80 k.
Gemiddelden
27 Sept. Gemiddelden van hedenmorgen:
Vlaardlngen 21 k.; Schevenlngen 17 lc.5
Katwijk 26 k.
Aanvoer
SCHEVENINGEN. 27 Sept. Binnen de
loggers SCH 225 met 6 last en 500 Maten
verse; SCH 21 met 30 last en 600 kisten
verse- SCH 342 met 37 laat haring.
VLAARDINGEN, 27 Sept. Aanvoer van
hedenmorgen: VL 196 met 36 last waar
van 4 last steurharing: VL 74 met 850 kis
ten verse haring en 100 kisten diversen.
Besommingen
VLAARDINGEN. 27 Sept. Besommingen
van hedenmorgen: VL 74 1.12.277; 1 kust-
visser I 490.
Prijzen.
VLAARDINGEN. 27 Sept. PrMzon: trawl-
harlng: volle haring 27.70—28; volle en
maatjes 28.90; steurharing 24.50—25- zoute
vis 136 per ton.
welkom toegeroepen. De heer Eigen- streepte dit. Een stemming moest uit- j }5n- zeer ^uIst. aldHs V?orzito^
brood verzocht hierna nog een woord te
mogen wijden aan diens voorganger. WU
weten allen, aldus spr.. dat het zeer
moeilijk zal zijn. als raadslid in de voet
stappen te treden van wijlen de heer
Spierenburg. Evenwel hoopte spr. zUn
volle persoon in te zetten voor dc be
langen der gemeente.
Volgde nu punt. aankoop Overbos. De
heer v. d. Lans noemde het geen klei
nigheid een halve ton aan geld als prijs.
Er is wel eens meer gesproken over een
aangenaam verpozen in een recreatie
oord, maar dit is een luxe, welke z.i, de
gemeente zich niet kan veroorloven. De
heer v. d. Ploeg noemt het „een hartig
kluifje" en is ook zeer huiverig voor deze
transactie. De heer Jansze zou gaarne
een prae-advies van B. en W gezien
hebben De voorz. deelde mede dat, wil
men natuurschoon behouden, het beter
is in handen der overheid dan in par
ticuliere Verkoopster wil een 20-iarige
lehlng toestaan tegen 41 en deze trans
maken wie of er gelUk kreeg. Vier voor
en vijf tegen geheim. De reden van de
weigering van B. en W. is oncontro
leerbaarheid van het inkomen. Een
hartig woordje werd nog wel gesproken
door de heren V. d- Lans en Lindeboom
echter zonder resultaat.
Verhoging crediet rek. courant was
een zuivere formaliteit en ging onder
de hamer door. evenals beschikbaar
stelling gelden Chr. School voor aan
schaffing leermiddelen.
De verbreding van de spoorwegover
gang: Hieromtrent waren het ook weer
de heren V. d Lans en Lindeboom
welke aanmerkingen maakten betref
fende de hoge kosten. Het zal wel op
een f 20 000.- komen Burg. de Graaff
repliceerde hierop met de vraag, of het
wel verantwoord zou zijn -hier tegen te
stemmen. Wat de financiering betreft,
zei spreker zal de raad toch niet kun
nen denken dat B. en W. dit noncha
lant zullen doen. Ook stelde spr. vast,
actie vinden B. en W. volkomen ge- dat ln de toekomst zeker weer treinen
rechtvaardige! H erop gingen er stem- zouden stoppen want het loket zal ln-
men op om verdere besprekingen in tact gehouden worden. Besprekingen
Een aanvraag was ingediend voor
kinderen, echter zullen B. en W. geld
overmaken niet anders, dan wanneer er
een goed gespecificeerde lijst is vastge
steld van het aantal kinderen. Alleen
voor schoolgaande kinderen ls een sub
sidie van f. 0.50 toegezegd. Ook de vuil
nisophaaldienst bleek in gebreke te
blUven wat de Instructies betreft. Er
waren degeiyke klachten en B en W.
zullen deze zaak ernstig onderzoeken.
Hierna ging de raad in geheime zit
ting voor het uitgestelde punt „Over
bos" Na een uur werd de zitting her
opend. Dit punt werd zonder meer aan
vaard
De woning.bouwver. ter plaatse zag
zich een douceurtje in de kas geschoven
daar ds gemeente de som van f. 1B16 10
voor haar rekening neemt. Dit was het
bedrag dat „bouwvoorschot" werd ge
noemd. Uiteindelijk was besloten dat
de ver. dit moest betalen Door om
standigheden is één bouwplan verval
len en nu verzochten B. en W intrek
king van dit besluit, hetwelk de raad
zonder meer accepteerde.
Donderdag 27 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Ned. '51 3H
Ned. '48 3Vi
Dollar-Ing. '47 3
Investeringscert. 3
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
ACTIEVE Ni
Cult. Hand. en Ind. B
Nat. Handelsbank
Ned. HandelmU
A.K.U
Lever Br233 -s
Philips
Philips '51 163%
Wilton Feyenoord..
Kon. Olie
Amst. Rubber
Deli-Bat. Rubber
Holl. Amer. lijn
Kon. Ned. Stoomboot
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A
Java Cult.
Vorige
O.K.
koers
v. heden
92U
86*
i i
85*
100*
89*
88*
86%
86%
NDELEN
59%
91%
141
175%
.1
233
169%
163%
158%
104%
104
175
135%
145%
112%
56%
124
89%
79
8enembah
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
98%
Den Haag 1937 I 3
R'dam 37 I III 3%
(ndustr. Obligaties
l.'ver Brothers 3%
Philips Dollaring.
92%
99^
104 74
Voorlopig genot. obl.
A'dam 1937 (3%) 3.. 90iV
Kon. Petr. MU 3%.. 105
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
Amsterd. Bank 160%
Rotterd. Bank 161
Twentsche Bank 158
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 245
Rott. Droogd. MU-. 297
Zwanenb. Organon.. 190%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MU.. 128%
Internatio157
Diversen
Albert Heyn 163
Ned. MU. Walv. Vrt. 102%
Spoorwegen
Deli Spoorw. MU 45%
Amerik. fondsen
Anaconda 54%
Shell Union 73%
Fondsen uit Leiden en omgeving
(Aandelen)
Holl. Constructie
Int. Kunstetoff. Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pref wa Idem
Kon Ned. Grofsm
Textiel Qebr v WUk
Leidsche Wolspinn.
Tleleman en Dros..
Ver Touwfabrieken
Pref idem
Lahart Datu Cul MU
Wernlnks BetonmU.
V.K.
240GL.
85
75
79%
118
125%
170%
66
114 L
1 10 L
97B.
26/9
242G.B.
85%
119%
125%
65%
97B.
