De „room" van de veehouderij uit
Leidens omgeving op de Vebo
„Wie wat kan doet het
Wie 't niet kan geeft anderen
een lesje"
Met een enkel woord
VRIJDAG 21 SEPTEMBER
Natuurbeschermers
in Den Haag bijeen
JHR MR v. d. GOES VAN NATERS
PRESIDEERT.
Onder auspiciën van de „Union In
ternationale pour la protection de la
nature" 'de U.I.PN.) kwamen gisteren
in de Ridderzaal te Den Haag circa 150
experts uit 12 landen op het gebied der
natuurbescherming bijeen, om van ge
dachten be wisselen over de problemen
die op dit gebied in verschillende lan
den aan de orde zijn.
Na het openingswoord van dr Ber
nard werd jhr. mr M van der Goes
van Naters met algemene stemmen tot
voorzitter van de vergadering gekozen.
Hij schetste de situatie, die in Neder
land is ontstaan. Met uiterste zorgvul
digheid worden de kleine natuurreser
vaten in ons land bewaard doch met
de toenemende bevolkingsaanwas en de
intensivering van de industrie komt het
kleine beetje natuur in Nederland
steeds meer in het gedrang.
Engeland ging in 1764 reeds over tot
de z.g. „countryplanning" waarbij er
naar werd gestreefd een biologisch ge
zond landschap te bewaren i.e. te
scheppen. Het toonde hiermede een
vooruitziendeblik te hebben want in
andere landen werd. vaak pas veel la
ter. dit Engelse voorbeeld gevolgd.
De heer M. Nicholson, conservator
in Groot-Brittannië. legde een uitvoe
rig rapport over betreffende de situatie
in dichtbevolkte landen.
HU gaf de wens te kennen, dat een
uitwisseling van ervaringen op het ge
bied van de natuurbescherming op in
ternationale basis van eminent belang
is en dat ook het publiek in kennis
moet worden gebracht met de meest
elementaire begrippen van natuurbe
scherming.
Generaal Hasselman bij
„Counterthrust"
Luitenant-Generaal Hasselman, de
chef van de Nederlandse Generale
Staf is gisteravond op het hoofdkwar
tier in Hannover gearriveerd. De eer-
bewUzen werden gebracht door een
erewacht van het Schotse regiment
„The black watch". Nadat de generaal
deze had geïnspecteerd, defileerden de
Schotten voor hem.
Generaal Hasselman zal met de
chefs van staven van andere landen,
die deel nemen aan de oefening „Coun
terthrust", de laatste phase van deze
manoeuvres volgen.
DODEN EN GEWONDEN.
Tengevolge van met scherp schie
ten door Belgische troepen werden
tijdens de oefeningen een officier, 10
Engelse soldaten en een Duits kind
verwond, van wie enige ernstig. Het
ongeluk gebeurde bü een schUnaan-
val op het dorp Neustadt.
Volgens een officiële mededeling
kwamen voorts vier soldaten om het
leven tengevolge van verkeersonge
vallen. Ongeveer 150 soldaten liepen
verwondingen op
Het feest of het schandaal
dezer eeuw?
OP VENETIAANSE ROES VOLGT
EEN KATER.
(Van onze Romeinse correspondent).
Bij de eerste zitting van het Italiaanse
parlement na de zomervacantie komt
'n uiterst penibel onderwerp ter sprake:
waarom heeft de regering toegestaan,
dat te Venetië met medewerking van
het gemeentebestuur een feest werd ge
geven, waarvan men had kunnen voor
zien. dat het ontaarden zou in een wal
gelijke smijterij met mlllioenen? Reeds
zijn er harde woorden gevallen en niet
alleen van communistische zijde. O. a.
heeft ook het officiële orgaan van Vati-
kaanstad, de „Osservatore Romano": een
manende stem doen horen tegen deze
uitzinnige braspartij van milliardairs in
een land, waar naast grote rijkdom zo
tragische armoede bestaat.
De pers buiten Italië heeft over dit
feest bericht, doch de berichten kwa
men van de Romeinse persagentschap
pen en niet van journalisten, die zich
ter plaatse bevonden. Wie in die dagen
te Venetië was, had te veel kritiek ge
boord tegen het initiatief van Don Car
los de Bestegui om er een vrolijk arti
keltje aan te wijden. Vergoelijkend werd
gezegd: in ieder geval geeft deze dwaas
heid werk aan honderden naaisters en
kleermakers, Don Carlos laat het geld
rollen. Maar de naaisters en kleerma
kers, die van dit feest geprofiteerd heb
ben, heten Christian Dior. Jacques Fath
en hun Romeinse rivaal Schuster, allen
zelf millionnairs en alle drie onder de
gasten van Don Carlos, die wel zo „de
mocratisch" is, dat hij prinsen van den
bloede en kleermakers op hetzelfde feest
nodigt. Maar al waren er ongetwijfeld
onder zijn gasten naast filmacteurs en
-actrices als Orson Welles en Irane Dunn
ook hoogadellijke personen als de prin
sen van Fürstenberg, prinses Troubetz-
koy, de Aga Khan, ae hertog en de her
togin van Devonshire, de Venetiaanse
adel had voor een zeer groot deel de
uitnodiging niet aangenomen. En ook
geen enkel te Venetië verschijnend blad
heeft één regel aan Don Carlos „Veneti
aanse nacht" gewijd!
Wellicht dat de bladen het thans zul
len doen, nu deze zaak in het parlement
ter sprake komt!
SPAAK OVER EEN VERENIGD
EUROPA.
Op een massabetoging te Hamburg
heeft de Belgische sociallstisohe leider
Spaak gezegd, dat de aaneensluiting van
Europa een eerste vereiste is voor zUn
toekomstige gelUkgereohtlgde positie
tussen het Oosten en het Westen.
Franse,, Italiaanse en ook Britse poli
tleke leiders zUn het er over eens, dat
hun landen over enkele Jaren geen ge
lijkgerechtigde deelgenoot van de Ver'
enigde Staten meer kunnen zfjn, als
Europa niet zich zelf wordt, aldus
Spaak. Slechts een verenigd Europa zou
met de Verenigde Staten op een vrlend-
schappelUke manier en tegelUkertUd als
gelijkgerechtigde kunnen spreken. Om
de vriendschap tussen Europa en Ame
rika op basis van gelükgerechtigheid te
behouden dient de „Europese solidari
teit" zo spoedig mogelijk verwezenlU'kt
tp worden.
Er dienen drie problemen te worden
opgelost, aldus Spaak, en wel in de eer
ste plaats moet een antwoord gevonden
worden op het communistische gevaar,
in de tweede plaats moeten de geeste
lijke en materiële arbeidskrachten sa
mengebundeld worden en in de derde
plaats dient Europa het Duitse vraag
stuk op te lossen.
De grote beslissingen van de wereld
politiek worden op het ogenblik in
"Washin^on en Moskou genomen, aldus
Spaak. Wanneer Europa één geheel
gaat vormen, zou het aan de Bolsjewis
tische cl- riging en het overwicht van de
Verenlf j Staten het hoofd kunnen
bieden.
Foto L.D./Van Vliet
(Vari onze deskundige medewerker).
De hierboven geplaatste versregels van de onlangs overleden, niet altijd
door vriendelijkheid uitmuntende Engelse schrijver G. B. Shaw werd bij de
opening van de Vebo door het Tweede Kamerlid Van de Weyden aangehaald
naar aanleiding van de loftuitingen die wel op de voorlichtingsdiensten wor
den uitgebazuind en alsof alleen door deze diensten de vooruitgang in onze
landbouw en veeteelt wordt bewerkstelligd.
Het is echter de boer, wiens goede voorzichtigheid wel eens voor minder
deugdzaam conservatisme wordt versleten, die de wetenschappen van de
voorlichtingsdiensten moet coördineren tot een geheel dat voor zijn bedrijf
passend is en waarmee hij dan zijn voordeel kan doen.
Een oud rijmpje zegt dan ook terecht:
,,Wie 't al gelooft is zwak van hoofd,
Nog gekker vent die 't al ontkent".
En zo is het de boer, die noch het een noch het ander mag zijn en die
daardoor kan komen tot prestaties als Donderdag op de Vebo weer gebleken
zijn. Hier toch was een goede tot zeer goede collectie rundvee en dit rundvee
s t.b.c. vrij en produceert op zeer behoorlijke wijze melk en melkvet.
Wat we hier zagen ls de room van de
veehoudery uit Leidens omgeving, geen
maatstaf nog uiteraard voor de hele vee-
houderU. Maar deze bovendrUvende laag
trekt de achteraankomenden mee om
hoog en zo gaat door het Inspirerende
voorbeeld van enkelen (lees verschelde
nen) de gehele veehouderU vooruit.
CONSTANTE VOORUITGANG
BLAARKOP-RUNDEREN
Dit nu gaat zelden mei sprongen,
maar WJna steeds zeer zeer geleidelijk
en van jaar tot Jaar veelal nauwelUks
waarneembaar, soms zelfs helemaal niet
waarneembaar. Zo ook ditmaal: in
doorsnee was het vee op de Vebo niet
merkbaar beteer dan vorige jaren, Ja
.sommlge'afdelingen zUn wel eens beter
geweest.
De blaarkop-runderen toonden nog de
meest constante vooruitgang, vrijwel
over de hele linie maar vooral in de
afdeling stieren, waarover we gisteren
al het een en ander hebben gezegd.
Aansluitend hieraan zagen we num
mer één der tweejarigen. Dorus van A.
H. Rotteveel te Oude-Wetering. gefokt
door D. E. Vegter te ZeerUp. het kam
pioenschap behalen, terwUl Julius van
E. G. Rosenboom te RUnzaterwoude re
serve werd. Als we het wel hebben,
heeft Rotteveel indertijd Gustaaf die
nu i\iet meer naar het kampioenschap
mocht mededingen ook uit Gronin
gen gehaald. Niet dus de K. I. Vereni
ging, zodat we over het resultaat der
K. I. ons oordeel nog maar een poosje
moet enoDSChorten. Wat blijkbaar niet
ieder doet gezien sommige uitlatingen.
De hele K. I. is trouwens nog in de kin
derschoenen.
Onder de vrouwelijke blaarkoppen
waren ook vele goede en zeer goede
koeien, maar als geheel waren ze toch
minder goed dan de stieren. Vooral de
productie-klasse was goed en de produc
tie dezer dieren was ook goed. Nummer
één echter, de zeer goede Leentje 17 (d.
Jaap) f.e. C. v. Zwleten te Alphen, haast
iets heuplg en met de achterspenen wat
dicht bUeen, moest het om de kampioen-
FRANKRIJK WIL DOUANETARIEVEN
MET 30% VERLAGEN.
FrankrUk heeft op de conferentie over
tarieven en handel te Genève een we
reld-omvattend plan voorgesteld om de
tarieven met 30 percent omlaag te
brengen.
Deze vermindering zou verkregen
kunnen worden in drie jaar door ieder
jaar de tarieven tien psreent te laten
dalen.
Dit voorstel werd gedaan bij monde
van de Franse minister van handel
Pierre Pflimlin.
Pfllmlin zei, dat geen vooruitgang
kan worden gemaakt door onbepaalde
tUd vast te houden aan het eng-gees-
tige protectionisme, doch dat het nodig
was, dat de productieve macht in een
wereld-economie, die geleideiUk zich
kon verenigen en liberaliseren, zich
moet uitbreiden.
De Franse minister stelde voor om
een werkcommissie in het leven te roe
pen om het voorstel in studie te nemen
en op de bUeenkomst van het volgend
jaar haar standpunt voor te leggen hoe
dit voorstel zou kunnen worden ver
wezenlijkt.
Het Franse voorstel is een poging om
van antwoord te dienen op het protest
door de Benelux-landen en andere lan
den met lage tarieven in Europa, die
gezegd hebben, dat zy op het gebied
van tarief-besprekingen niets meer
hadden aan te bieden aan de landen
met hoge tarieven, waaronder Frank
rijk. (United Press).
sohapstitel afleggen tegen no 1 der oude
re melkkoeien, de keur-Stamboekkoe
Reina (d. Rein der v. Alma, van S. J. v.d.
Stoel te Leiderdorp), een best typische
en evenredig gebouwde koe met heel
hoog vetgehalte, doch met wat gespleten
uier en wat achterwaarts wUzende voor-
spenen die kampioene werd, en .no 2,
SLen (d. Nico) van A. Wieman te Alphen,
ook een heel goede koe die in haar len
denen haast iets tekort schoot, maar
die het beste uier van alle drie had.
Uit afstammelingen werd Bart 2 van
C. v. Zwleten IA; typische melkkoeien;
Gustaaf werd 1B met een mooie groep
edele, doch haast iets beknopte dieren
van A. M. Rotteveel, 1 C werd Concur
rent van O. v. Zwleten t9 Alphen met
meer melkkoeen.
Met jongvee werd 1A Gustaaf, 1B Rein-
der v. De Horze van de K.I. Ver. en
1 C weer Gustaaf; de eerste groep ls
van Rotteveel
En anet kalveren moest Gustaaf de eer
laten aan Alfred, de RUks-premiestier
van W. v. Santen te Wassenaar, die 1 A
werd.
De groepen eigengefokte volbloeden,
telden drie zeer goede eersten: C. v.
Zwleten 1 A en 1 C, A, H. Rotteveel 1 B,
terwUl S. J. v. d. Stoel te Leiderdorp
met sUn bedrijfsgroep, waaronder de
kampioene, verdiend eerste werd.
DE ZWARTBONTEN
De zwartbonten, van welks stieren de
1 '2- jarigs Stienser Rudolf Van Vlta No
va kampioen werd en de 3-jarige Aal-
tje's Adema van dezelfde reserve, maak
ten met het vrouwelUk deel geen bui
tengewone Indruk. De productie-'klas^e
was wel verre de beste met als IA Ma
rijke 20 en 1 G Boukje 35, twee Friezen
van jhr. J. A. G. Sandberg te Wasse
naar; de eerste een best typische heel
mooie koe met ruim uier en mooi vier
kant achterstel de tweede haast iets
minder vierkant achter, doch heel mooi
typisch en met ruim uier dat haast iets
wil hangen. Deze beiden werden ook
kampioene en reserve-kampiaene Heel
goede productiegegevens in deze klasse.
Met zUn dochters, zeer goede typische
melkkoeien, een uniforme groep (hoewel
vijf wat weinig is, maar er werden
slechts 5 vereist) werd Adolf Hendrik 2
van J- Th. Wesselingh te Hazerswoude
terecht eerste; Oldambtster Adema
Lindberg van dezelfde 2 A met jongere,
doch ook goed typische melkkoeien en
2 B TrUntje's Adema 5 van Bonda's
Pr oefboerderij te Wassenaar.
Met pinken zegevierde Luctor 2 van
Vita Nova: goede groep goedsoortigen
met één heel goede; met kalveren
met Selmas Oké van H. S. Kroft te Al
phen a. d. RUn.
De eigengefokte volbloeden telden als
eersten de zeer goede groep geblokte
melkkoeien van Bonda's Proeft»oerderij
waarvan één iets groter waardoor het
geheel een pietsie minder uniform in de
groep mooi typische melkkoeien van J.
Th. Wesseling. Bonda had o.a. 1 C en
1-D der productiekoeien.
Als bedrijfsgroep was die van jhr.
Sandberg niet te verslaan. Heel goed!
Mooie melkkoeien met goede uiers, een
best geheel. Met 0 a. de kampioene en de
reserve-kampioene.
De varkens waarvan verschillenden
verstek lieten gaan waren niet dave
rend. Kampioen der beren werd de 3 "Zo-
jarige, goede, doch in zijn lendenen niet
onberispelijke 2095, een Noord-Brabant
se van de fokver. „Steeds Beter" te Ze
venhoven.
Van de zeugen werd kampioene de
zeer goede 3-j. sterzeug 8822, f.e. A, J.
v. Reeuwijk te Zoetermeer. reserve de
sterzeug 8464 van A. C. v. Haastert te
Le.dschendam, fokker N. S. Onderwa
ter aldaar.
De eerste is heel goed in haar achter
stel.
De schapen waren als geheel behoor -
hjk met als kampioen der rammen de
3-j. 833 r.o. van P. Janknegt te Wate
ringen, goed gslUnd, niet overdiep met
goede vacht en zeer goede wolproductie,
fefokt door P. v. d. Marei te Zoeter
meer en als reserve de 937, goed
gelUnd doch niet te ruim ontwikkeld,
van P. M. v. d. Marei te Zoetermeer,
fokker jhr. Sandberg te Wassenaar.
De ooien waren heel goed met als
kampioene no 1 der ouderen, de 3Vfe-J.
6822, f.e. N. J. W. Olieman te Leidschen-
dam en als reserve de 7-jarige 5106 van
P. Ripping, fokker A. v. d Br eggen, bei
den Waddinxveen. De eerste en best ont
wikkelde goed typische ooi, de tweede
reeds meermalen kampioene, die nog
steeds van goed soort is.
De geiten waren als geheel goed met
de kampioen bok de 2-j. Ienus en re
serve de 2-j. Ido I. belden van de Prov.
Bond v. Geitenfok-verenigingen resp. gs-
stationneerd te Oegstgeest en te Lejden.
Vooral de kampioen is een goede ro
buuste knaap.
Van de geiten werd kampioene de 4-j.
Liesje '10 S van A. Jansen te Lisse en
reserve Corrie 25 KB., een drie-jarige
van P. Hus te Katwyk a.Zee, die als één
jarige gaf 914 kg emlk met 4 25% vet in
324 dagen.
KAAS EN KAASBEREIDING
Ver weg. in het Waaggebouw, was het
een lust de kaas-expositie te bewonde
ren. Die op keurige wUze was gearran
geerd. Maar in stilte en afzondering, be-
soheidenlijk en onopvallend zoals ook
op de boerderU onopvallend de kaas
wordt gemaakt niet die aandacht trok
die deze werkelijk keurige uitstalling ver
dient. Een en ander is ook behoorlUk
artistiek verzorgd met o.a. keulse potten
met bloemen, al zijn er daar in het ge
bouw ook enkele minder prettig aandoen
de dingetjes, die echter met de kaas wei
nig van doen hebben.
Hier wordt een en ander gedemon
streerd over onze beroemde boerenkaas
dat waard is geweten te worden, oa.
omtrent de bereiding op de boerderij en
de aanwending in de huishouding.
Hier kregen de hoogste onderscheidin
gen S. J. Visser te RUnsaterwoude en
J. RUlaarsdam te Alphen a d. Rijn die
ieder met hun Goudse kaas van 7—12 kg
de volle 10 punten verwierven. Drie kre
gen 10 - terwijl bU de Leidse kazen 9"£
het hoogste was.
Maar wie van kaas houdt en/of ons
product op prys stelt, die getrooste zich
een gang naar het Waaggebouw. Men
kan er hedenavond tot 10 uur en mor
gen van 9'10 uur ('3 avonds) terecht.
De kaas wordt weer antiek gemaakt.
Gelukkig!
De bekroningen
De bekroningen van het vee, dat gis
teren voor de jury geleid werd, zUn zó
groot Ln aantal, dat plaatsgebrek ons
dwingt slechts de eerste prUs-winnaars
te vermelden, etgeen natuurlijk niet in
houdt, dat de fokkers of eigenaars, die
met een 2de of 3de prijs genoegen
moesten nemen, geen eervolle vermei
ing van hun vee zouden verdienen.
Zwart-blaa.r veeslag
Driejarige en oudere stieren: Gustaaf,
Vita Nova, Leiden: Dorus van Schui-
tinga, D. v. Os, RUnsaterwoude, en Leo
pold. S. J. v. d. Stoel, Rietveld.Tweejari
ge stieren: Dorus, A. H. Rotteveel,Oude
Wetering; Victor van Castor, Vita No
va, Leidén, en Albert, M. J. N. v. d.
Weyden, Langeraar. Stieren 31-8-'49/l-
3-'50: Cor, gebr. Hoogeveen, Noordwijk.
Stieren 28-2-'50/l-9-'50. Julius, E. G.
Rosenboom, RUnsaterwoude, en Maar
ten 2 van Alma, gebr. van Leeuwen,
Zevenhoven. Stierkalveren 31-8-'50/l-2-
'51: Peter, J. Verhaar. Ter Aar. Stier-
kalveren 31-l-,51/20-3-'51: Ivaro, S. N.
Heemskerk, Uithoorn. Stierkalveren na
20-3-'51Wierd, M. N. J. v. d. Weyden,
Lang era ar.
Melkgevende koeien, 5 jaar en ouder:
Reina, S. J. v. d. Stoel, Leiderdorp, en
Sien, A. Wieman. Alphen. Melkgevende
koeien, geb. in 1946: Lotje, W. v. San
ten, Wassenaar, en Adri, A. H. Rotte
veel, Oude Wetering. Melkgevende
koeien 31-8-'46/l-9-'47: Liesje, C. van
Zwieten, Alphen; Margriet, W. v. San
ten, Wassenaar, en Bertha, S. J. v. d.
Stoel, Leiderdorp. Melkgevende schotten
31-8-'47/l-9-*48Tine, gebr. Zwanen
burg, Bodegraven; Margo, A, H. Rot
teveel, Oude Wetering, en Adri 3, J.
Rijlaarsdam, Alphen. Melkvaarzen 31-
8-'48/l-3-'49: Rleka, A. H. Rotteveel,
Oude Wetering; Joopie, C. v. Zwleten
Alphen. en Margo 5, A. H. Rotteveel,
Oude Wetering; Melkvaarzen na 1-3-
'$9: Annie 2. W. v. Santen, Wassenaar;
Irene 3. J. M. Westensteyn, Oude We
tering; Pietje 14, M. N. v. d. Weyden
Langeraar, en Willie 13, M. N. J. v. d.
Weyden, Langeraar. Drachtige, droog
staande koeien: Rommv, S. J. v d.
Stoel, Leiderdorp, en Dienas W. Hoo-
gendooro, Zoeterwoude, Drachtige
koeien, le maal: Alida, J. RUlaarsdam,
Alphen; en Lize 3, A. H. Rotteveel,
Oude Wetering,
Pinken 31-8-'49/l-l-'50: Mopje 12, W.
BINNENLAND.
Dr W, R. de Vayne# van Brakell
Buys uit Naarden, die kortgeleden in In
donesië ls aangekomen, zal dezer dagen
zijn hoogleraarsambt ln de Engelse lite
ratuur aan de universiteit te Djakarta
aanvaarden.
Woensdag ls ln het RUn-Herne-
kanaal bij Gelsenklrchen de 33-Jarlge
Nederlandse aohlpper Jan van Staveren
van het Rotterdamse schip „Damco 4"
verdronken. BU hot bevestigen van een
touw Wel hU in het water.
Gistermiddag ls op de loslljn van de
Ned. Spoorwegen voor de velling te Ka-
pelle-Blezellnge de 53-Jarlge fruitkweker
C. Hage tussen een stootblok en een
goederenwagen bekneld geraakt en on
middellijk gedood. Het slachtoffer was
gehuwd en vader van een kind.
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden: de data, waarop
de correspondentie uiterlijk ter post moet
zOn bezorgd, staan tussen haakjes ach
ter de naam van het schip vermeld
Indonesië: m.s. Slbajak (8 October);
Nieuw Guinea: m,s. Blltar (18 Oct.); An-
I tillen: ro*. Willemstad (2 Oct.): Surl-
'naroe: s.s. Helicon (25 Sept.); Canada:
s.s. Veendam (26 Sept.); Australië vla
IEngeland (22 Sept.).
Gistermorgen heeft dc Staatssecre
taris van Volksgezondheid, dr P. Mun
tendam ln de vergaderzaal van het mi
nisterie' van Sociale Zaken en Volksge
zondheid de onlangs door he«m in het
leven geroepen commissie in zake de or
ganisatie van de tuberculosebestrijding
geïnstalleerd.
Het comité voor lichamelijk ge-
brekklgen te Rotterdam heeft gisteren
een autotocht georganiseerd naar Zeist.
Met de ongeveer 100 auto's werd ook een
bezoek gebracht aan Paleis Soestdljk.
waar gedefileerd .werd voor H.M. de Ko
ningin.
Het moderamen van de A -R. Tweede
Kamer-fractie 16 voor het zittingsjaar
19511952 als volgt samengesteld: voor
zitter dr J. Schouten; onder-voorzltier
mr A. B. Roosjen: secretaris-penning
meester mr J. Terpstra.
De onthulling van het gedenkteken
voor ln Mei 1940 gesneuvelde grenadiers
en Jagers op de Hofweg te Den Haag, zal
geschieden door generaal H. G. Winkel
man. oud-opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht, op Zaterdag 6 Oct. te 11 uur.
bij haar medewerking verlenen.
1 Middags zullen oud-grenadiers en
Jagers voor het monument defileren Ge
gadigden voor dit défilé kunnen zioh op
geven bU de heer A. Helnen, Paul Kru-
gerlaan 254. te 's-Gravenhage.
BUITENLAND.
Het Jaarcongres van de Engelse con
servatieve partU. dat van 11 tot 13 Octo
ber te Scarborough zou worden gehou
den. ls afgelast, nu de datum van de
algemene verkiezingen ls bekend ge
maakt.
Volgens de internationale arbeids
organisatie ls ln Europa een ..surplus'
van vUf mllUoen mensen beschikbaar voor
emigratie naar nieuwe gebieden. De
werkgelegenheid was ln de nieuwe ge
bieden nog steeds groter dan de door
immigratie aangeboden arbeldskraolvt.
Op Newfoundland ls een vliegtuig
van een mynbouwmaatschappU neerge
stort. Alle zeven inzittenden kwamen
om het leven.
De ministers van Justitie, van Unie
zaken en Overzeese Rijksdelen, van Bui
tenlandse Zaken a l. en van Binnenland
se Zaken hebben de Eerste Kamer hun
Memorie van Antwoord doen toe-komen
over het ontwerp van wet houdende na
dere regelen omtrent nationaliteit en
ingezetenschap.
Nabij Barbarbacona. 180 kilometer ten
Noorden van Rlo de Janeiro, zlln een pas-
saglerstreln en een goederentrein tegen
elkaar gereden. Volgens de eerste berichten
heeft het ongeluk minstens 11 doden en 60
gewonden geëist.
Meer dan 3000 bedevaartgangers naar
Mekka, uit alle delen van de Mohamme
daanse wereld, zhn door zonnesteek als ge
volg van een hevige hittegolf ln dit seizoen
overleden.
v. Santen, Wassenaar, en Corrie 6, W.
v. Santen, Wassenaar. Pinken in Jan,
'50: Martina 2. gebr. Zwanenburg,
Bodegraven. Pinken in Februari '50;
Osmia, J. C. Groenew-gen, Zoeter
meer, en Leentje 26, C. v Zwieten, Al
phen. Pinken l-3-'50/18-3-'50: Bertha
5, C. P. Roest, Zoeterwoude. Pinken
16-3-'50/31-3-'50: Jolan 7, H. Bly-leven,
Nieuwkoop, en Maryke 3, M. J. N. v. d.
Weyden, Langeraar Pinken na 31-3-
*50: Leentje 28. C. v. Zwieten, Alphen;
Duimpje 3, A. H. Rotteveel Oude Wete
ring; Roos 3, C. P. Roest, Zoeterwoude
en Mona R. Wed. A. C. Paardekooprr,
Zoeterwoude.
Kuiskalveren 31-8-'50/l-l-'51: Maar-
tje 2, W v. Santen. Wassenaar, en Oza-
lia. J. C. Groenewegen, Zoetermeer,
Kuiskalveren in Jan. '51: Peppita, J. C.
Groenewegen, Zoetermeer, Margo 9. A
H. Rotteveel. Oude Wetering, en Come
8, W. v. Santen, Wassenaar. Kuiskalve
ren 3l-l-'51/10-3-'51: Lena 9, J. v. Wie-
ringen, Hoogmade, en Juweeltje, gebr.
Zwanenburg. Bodegraven. Kuiskalveien
10-3-'51/31-3-'51: A-af je 10, M. J. N. v.
d. Weyden. 31-3-'51: Bertha 6, C. P.
Roest, Zoeterwoude.
Productieklasse: Leentje 17, C. v.
Zwieten, Alphen; Olga, W. v. Santen,
Wassenaar; TrUntje, W. v. Santen,
Wassenaar, en Aibertje, S. J. v. d.
Stoel, Leiderdorp.
Directe nak. van een stier, minstens
5, ouder dan 2 jaar: Bart 2, C. v. Zwie
ten, Alphen, Gustaaf. A H. Rotteveel,
Oude Wetering. Concurrent. C. v. Zwie
ten. Alphen. Idem pinken 31-8-'49/l-9-
'50: Gustaaf, A. H. Rotteveel, Oude We
tering; Reinder v. d. Home. Vita Nova,
Leiden, en Gustaaf. J M. Weststeynen
A. Roelofs. Oude Wetering. Idem kal
veren 31-8-'50/l-5-'51: Alfred, W. van
Santen, Wassenaar, en Gustaaf, A. H.
Rotteveel, Oude Wetering.
Collecties van één eigenaar:: C. v.
Zwieten, Alphen. A. Rotteveel. Oude
Wetering, en C. v. Zwieten, Alphen.
Idem, niet uitsluitend eigen fok: S. J.
v. d. Stoel, Leiderdorp.
Kampioen-stier: Dorus, A. H. Rotte
veel, Oude Wetering. Reserve: Julius,
E. G. Rosenboom, Rijnsaterwoude.
Kampioen-koe: Reina, S. J. v. d.
Stoel, Leiderdorp. Reserve: Sien, A.
Wieman, Alphen.
ZWART-BONT VEESLAG.
Driejarige stieren: Aaltjes Adema,
Vita Nova, Leiden. Tweejarige stieren:
Amaxilla Reinold. Jac. Nell, Voorscho
ten. Stieren 31-8-'49/l-9-'50: Stienser
Rudolf, Vita Nova, Leiden. Melkgevende
koeien, 5 jaar. Hanna 2, J. Th. Wesse
lingh, Hazerswoude en Willemke 24, M.
Keyzer Aarlanderveen. Melkgevende
koeien 31-8-'46/l-9-'47: Anna 9, Bonda,
Wassenaar. Melkgevende schotten; Auk-
Je 60, Jac. Visser, Ter Aar; Marie 49,
Bonda, Wassenaar, en Annette 3, Bon
da, Wassenaar. Melkvaarzen 31-8-'48/
l-3-'49: Elisabeth, M. Keyzer, Aarlan
derveen. Melkvaarzen na l-3-'49: Trijn
tje 4, M. Keyzer, Aarlanderveen, en Hil
da. N. J. C. Koot, Leiderdorp. Drachtige
droogstaande koeien: Irene 5, J. Th.
Wesselingh, Hazerswoude. Drachtige
koeien; Willy 4. A. Blok, Voorschoten.
Pinken voor 15-3-'50: Gerarda 6,
Bonda, Wassenaar, en Ada, A. Uitten-
bogaard, Oegstgeest. Pinken na 15-3-'50:
Geertruida 78, H. S., Kroft, Alphen, en
TrUntje 9, Bonda, Wassenaar, KJuis-
kalveren voor l-3-'51: Neeltje 9, Bonda,
Wassenaar en Maartje 31 J. C. Wesse
lingh, Zoeterwoude. Kuiskalveren na
l-3-'51: Groet 26, L. J. Splinter, Ze
venhoven.
ProductiekJasse: Maryke 20. Jhr.
Sandberg, Wassenaar, Boukje 35. jhr
Sandberg, Wassenaar, en Marie 47,
Bonda. Wassenaar. Directe nak. van één
stier, minstens 5, ouder dan 2 jaar:
Adolf Hendrik 2, J. Th. Wesselingh,
Hazerswoude. Idem pihken 31-8-'49/
l-9-'50: Luctor 2, Vita Nova, Leiden.
Idem kalveren 31-8-'50/l-5-'51: Selma's
Oke, H. S. Kroft, Alphen. Collecties van
één eigenaar: Bonda. Wassenaar, en J.
Th. Wesselingh Hazerswoude. Idem,
eigen fok: jhr Sandberg, Wassenaar.
Kampioen-stier: Stienser Rudolf, Vi
ta Nova, Lelden, Reserve: Aaltjes Ade
ma, Vita Nova, Leiden.
Kampioen-koe: Marijke 20, jhr Sand
berg. Wassenaar. Reserve: Boukje 35,
Jhr Sandberg, Wassenaar.
VARKENS.
Beren voor l-l-'50: Steeds Beter. Ze
venhoven. Beren l-l-'50/l-7-'50: J. C.
Groenewegen, Zoetermeer. Beren l-7-'50
/1-1-'51: G. A. Stigter, Aarlanderveen.
Beren l-l-'51/15-6-'51: J. v. Egmond,
Aarlanderveen. Zeugen voor 1 Jan. '50:
A J. v. ReeuwUk. Zoetermeer; A C. v.
Haastert. Leidschendam. en L, Uitden-
bogerd, Zoetermeer. Zeugen l-7-'50/l-l-
'51: A. J. v. Reeuwijk Zoetermeer. Zeu
gen l-l-'51/15-6-'51: N. S. Onderwater,
Leidsóaendam, en P. Buitelaar, Leid
schendam. Zeugen met biggen: J. H.
Compier. Hazerswoude. Drie afst. van
één beer: N. S. Onderwater, Leidsohen-
dam.
Kampioen-beer: Steeds Beter, Zeven
hoven. Reserve: geen, Kampioen-zeug:
A. J. v. ReeuwUk, Zoetermeer. Reserve:
A. C. v. Haastert, Leidschendam.
SCHAPEN.
Rammen voor '50: P. Janknegt, Wa
teringen. Rammen in *50: P. H. v. d.
Marei. Zoetermeer. RamlammerenN.
J. W. Olieman, Leidschendam, en idem.
Minstens 3 ramlammeren van één va
der: N. J. W. Olieman, Leidschendam,
Twee ramlammeren van één moeder:
N. J. W. Olieman, Leidschendam. Twee
'ramlammeren van één moeder: N. J. W.
Olieman, Leidsohendam. en A. v. d.
Br eggen, Waddinxveen. Drie ooilamme
ren van één vader P. H. v. d. Marei,
Zoetermeer. Ooien ln '50: A. v. d. Breg-
Reeds de eerste dag hebben honder-
den een bezoek gebracht aan de
kaastentoonstelling in het Waag
gebouw, waar zij o.a. met grote
interesse kennis namen van de kaas
bereiding en zich te goed deden aan
de hartige hapjes, weike hier wor
den geserveerd. Vandaag hebben
ook vele leerlingen van lagere scho
len de expositie, welke tot morgen
avond voort duurt, bezocht. Onze
foto werd genomen tijdens het be
zoek van de burgemeester, jhr. mr
F. H. van Kinschot, ir. J. Driesen,
directeur van de Vereniging Het
Kaasmerk"Wethouder A. J. Jon-
geleen en mevr. J. M. van Kinschot-
Dorhout Mees (v.l.n.r.).
gen, Waddinxveen, en idem. Ooien voor
'50: N. J. W. Olieman, Leidschendam en
P. Ripping, Waddinxveen.
Kampioen-ooi: N. J. W. Olieman,
Leidschendam. Reserve: P. Ripping,
Waddinxveen. Kampioen-ram: P. Jan
knegt, Wateringen. Reserve: P. H. v. d.
Marei, Zoetermeer.
GEITEN,
Bokken voor '48: Prov. Bond. afd.
Lisse. Bokken '48/'49: afd. Oegstgeest,
Geiten voor '48: A. Jansen, Lisse en H,
W. Turk. Zoeterwoude. Gelden in '48:
P. Hus, KatwUk, en J. G. v. d. Voort,
Katwijk. Geiten in '49: W. Hogervorst,
Leiderdorp. Geiten in '50: J. Schenke-
veld, Leiden. Moeder met minstens 2
afst.: J. C. v. d. Stam, Nieuw Vennep.
Lammeren: P. WUnhout. Liss, VUf van
één vader: afd. Lisse. Vyf uit één af
deling: afd. KatwUk aan Zee. Produc
tieklasse: P. Hus, KatwUk.
Kampioen-bok: afd. Oegstgeest. Re
serve: afd. Leiden. Kampioengeit: A.
Jansen, Lisse. Reserve: P. Hus, KatwUk.
Massaal gala-diner besloot
Horecaf-congres
HULDE AAN VERZETSHELD
WILLEM RUYS.
Het driedaags congres van „Hore-
caf" is gisteren besloten met een mas
saal gala-diner aan boord van het
vlaggeschip van de Kon, Rott. Lloyd,
de „Willem Ruys". Aan de voet van
het borstbeeld van de verzetsheld
Willem Ruys. op het trappenhuis
naar de conversatiezaal, was te voren
als posthume hulde door het bestuur
een krans neergelegd.
Aan het diner zaten o.m. aan de he
ren Clarence E. Hunter, hoofd van de
E.C A. missie, mr dr Jaspar, secretaris
generaal van de Belgische Nederlandse
douane-unie, mr L. H. Kesper, Commis
saris der Koningin in de provincie
Zuid-Holland, mr P. J. Oud. burgemees
ter van Rotterdam en mr K. P. van der
Mandele, voorzitter van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rotter
dam.
Mr Kesper sprak o.m. zijn waardering
uit voor wat .Horecaf" gedurende vele
Jaren verricht heeft. De aangesloten be-
drUven genieten ook bU de buitenlan
ders een zeer goede naam.
Mr van der Mandele kwam het voor,
dat „Horecaf" op een niveau is geko
men, waarmee wU gelukkig en waarop
wU trots kunnen zyn.
De algemeen voorzitter, de heer J.O.
Meyer vroeg enige momenten van stilte
ter eerbiedige hulde en nagedachtenis
van wijlen Willem Ruys. Tenslotte
sohonk hU als dank aan de directie van
de Lloyd een wereldkaart, uitgegeven te
Amsterdam in de 18e eeuw, de vaar
route naar Oost-Indlë aangevend, bene
vens een boekwerk over Michiel de Ruy-
ter, die deze vaarroute veilig stelde.
De ry van sprekers werd gesloten
door ir C. Ruys, die dank zegde voor
het de directie aangeboden geschenk.
Jj-warh waleumvM w,-et-n lg Cris,
ln Juli 4807 nieuwe
woningen gereed
Volgens het C.B.S. werden in Juli 1951
4807 nieuwe woningen voltooid. De pro
ductie in deze maand ls beïnvloed door
de vacantles van de bouwvakarbeiders.
In de eerste 7 maanden van 1951 zijn
31.230 woningen gereed gekomen, zo
dat er reeds 5960 woningen meer zón
opgeleverd dan in dezelfde periode van
het vorig jaar.
In Zuid-Holland (excl. Den Haag en
Rotterdam) kwamen 763 woningen ge
reed.
MINISTER SOEBARDJO
IN AUSTRALIË.
De Indonesische minister van Buiten
landse Zaken, dr A. Soebardjo, die thans
een bezoek aan Australië brengt, wera
gisteren door de Australische minister
van buitenlandse zaken, R. G. Casey,
in het parlementsgebouw begroet.
Minister Casey zeide dat de Australi
sche en Indonesische belangen „in zeer
grote mate parallel" liepen en dat
in Australië het ..bewustzUn groeide,
dat zUn toekomst verbonden was met
die van de landen naar het Noorden
Dr Soebardjo zeide te hopen, dat de
banden „sterker zouden worden. WU
zullen belde de vrede en stabiliteit ln
Z.-O. Azdë besohermen", 20 voegde nu
hieraan toe.
