I Ford-Show-Creatiè 1951
'JhS-
Machine-breisters
ZANDVOORT
njet 't méést van
Douwe Egberts
I BEZOEKT
sr«?<
1 N.V. HET MOTORHUIS 1
BANKETBAKKERIJ ROSELEUR
NET PERSOON
HOGE RIJNDIJK 5
RECHTZAKEN
Mr J. J. H. v. d: Brug nam afscheid
van Alphens Kantongerecht
Commissaris Koningin bekeek
Alpheuse verkeersproblemen
Dansles ƒ15
Beckers DRU-Jaarsma E. M. Jaarsma Etna
Haarden Haardkachels
M. Blitz, Haarl.str. 163 Tel. 22417
Groenveld Haarl.str. 246
u'J [CoGp&zajiïe
CORRIE DE WEKKER
ik IH13 A1H19
JMH1B
Warme Tricotkleding
VOORUIT u.a.
^^"THEE
yiiiHiiiïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DONDERDAG 20 SEPTEMBER
GESTOLEN OM KERMIS
TE VIEREN!
Een automonteur uit Hillegom was
voor de Haagse rechtbank gedagvaard
omdat hij gestolen lood verkocht had.
zelf looddiefstallen had gepleegd en een
gelijkrichter had ontvreemd.
Verdachte bekende de feiten, met uit
zondering van het ontvreemden van de
gelijkrichter. Deze had hij slechts uit de
garage waar hij werkte meegenomen om
te onderzoeken.
De officier van justitie eiste in dit ge
val 6 maanden gevangenisstraf voor
waardelijk, omdat verdachte al 2 maan
den in preventieve hechtenis had ten
laste gelegd.
De raadsman, mr De Wit, voerde aan,
dat verdachte in aanraking was geko
men met vrienden die ook stalen en die
hem daarover vertelden. Zo leek het
hem niet zo erg meer op den duur.
Verder was het kermistijd en wilde
verdachte wat te verteren hebben. Hij
had nu erg berouw. Op 2 October a.s. zal
de rechtbank uitspraak doen.
HET INTERNATIONAAL TOURNOOI
TE PAIGNTON.
De afgebroken party Donner (Ned.)
—Thomas (G.B.) uit de eerste ronde
van het internationaal tournooi te
Paignton eindigde in een overwinning
voor Donner. In de vierde ronde won
dr Euwe van de Brit Bruce, terwijl hij
in de derde ronde niet van de Brit
Kitto verloor, zoals eerst gemeld, doch
de party won.
Golombek (G.B.) heeft thans de lei
ding met 4 gewonnen partyen, Donner
bezet de tweede plaats met 3 gewonnen
partyen, terwijl dr Euwe de derde
plaats inneemt met 3 gewonnen par
tyen en een verliespartij.
VELE BELANGSTELLENDEN
TOONDEN WAARDERING.
Het was wel een zeer byzondere zit
ting die gistermiddag in het kantonge
recht te Alphen plaats vond, naar aan
leiding van het afscheid van mr J. J.
H. v. d. Brug als kantonrechter van het
kanton Alphen ln verband met zün be
noeming als zodanig in het kanton Rot
terdam.
By dit afscheid waren o m. aanwezig
de ambtenaren van het O.M. mr J. H.
F. Zandhuls en mr M. E. v. d. Schans
alsmede het hoofd van het parket mr
G. Hillen en de plaats vervangende kan
tonrechters C. H. Bannier, mr J J- Cro-
les en mr A J. Meyer, de notarissen uit
het kanton alsmede de advocaten, mr
la Gro en mr Loef, de candidaatnota-
rissen en de leden van de pachtkamer,
de heren C. H. van Dam en A, P. Uyt-
tewaal, de beide deurwaarders Geertse-
ma en Kool en het hoofd van de politie
de heer N. G. Groothuijse, terwijl het
college van B en W. zich in verband
met 'het bezoek van de comm. der Ko
ningin aan onze gemeente, moest laten
verontschuldigen.
Uit de afscheidswoorden van mr v. d.
Brug kon opgemerkt worden, dat het b
het kanton Alphen zeer prettig werken
is. Spr. bracht dank aan allen die hem
in do drie jaren in Alphen terzy de heb
ben gestaan en met hem op de meest
aangename wijze hebben samengewerkt.
Het recht is niet gemakkelyk. aldus spr
Wat vandaag nog recht is. kan morgen
soms al weer onrecht genoemd worden
Verder dankte spr. de notarissen, advo
caten, deurwaarders en de politie, waar
hij als voorzitter van de afd. Alphen
van Veilig Verkeer veel mee te maken
had. Ook van het overige personeel van
het kantongerecht nam spr. node af
scheid.
Namens allen die met de scheidende
kantonrechter gewerkt hebben, sprak de
heer Bannier zeer waarderende woorden
tot mT v. d. Brug, terwijl hy als blijk
van waardering een tweetal boeken
aanbood: nd. Het Handboek van het
Ned. Strafrecht van prof. Pompe en
.Het Zeerecht". Aan mevr. v. d. Brug
werden bloemen aangeboden. Mr J. H.
F. Zandhui-s sprak namens de ambte
naren van het O.M. en wees op het
voortreffaiyke werk. dat mr v. d. Brug
in Alphen heeft verricht. Hij noemde
ook het feit. dat statistisch is uitge
maakt, dat het drankmisbruik in dit
kanton tydens de ambtsperiode van mr
v. d. Brug is teruggelopen. Spr. bood
namens de ambtenaren het boek .Va
derland in de Verte" van dr A. Romeijn
-Verschoor aan.
Namens de balie sprak mr Loef, die
eveneens wees op de prettige samenwer
king. Hij prees vooral zijn menselijke
eigenschappen. De rechtspraak, aldus
spr., is door mr v. d Brug op een hoog
peil gebracht. Notaris S. Smeenk sprak
namens de notarissen terwyi de heren
Van Dam en Uyttewaal namens de
pachtkamer spraken. De'heer N. G.
Groothuijse sprak als korpschef der po
litie, terwyl de heer Th. J. v. d. Hey-
den namens de rechtskundige adviseurs
hartelyke woorden van afscheid sprak.
Voor de vele waarderende woorden en
de geschenken bracht daarna mr v. d.
Brug dank.
Speciaal bruggenmisère
trok aandacht
Foto Lux Alphen a/d Ryn
Gisterochtend heeft de Comm de
Koningin in Zuid-Holland mr L a
Kesper vergezeld van een aantal lèdei
van Ged. Staten van Zuid-Holland als
mede de griffier van de Prov. Grihh
mr Helmstrijdt. de vroegere gem «eer
van Alphen. deze gemeente bezochl
speciaal in verband met de wegen rom
onze gemeente en de bruggenmisère. li
gezelschap van het college van B. e
W. werd de nieuwe bilna gereed zijnd
provinciale weg achter Alphen om.
ogenschouw eenomen. welke weg de ver
binding gaat vormen van de Herenw
naar de Rijnbrug over het Aarkanaa
Hier werd zowel aan de RÏiksstraahve
als aan de Korts teekterweg een over
zdcht gekregen van de situatie ter plaat
se waar de werkzaamheden voor c
bouw van de provinciale brug over a
Riin bereids een aanvang hebben ge
nomen.
Tevens hebben besprekingen nlaa*
gevonden in zake de verwezenliikin
van andere toekomstplannen van Al
phen.
Onze foto toont mr Kesper (3e val
links) in gesprek met burgemeester Wit
schey en de andere autoriteiten bil he
begin van de in aanleg ziinde nleuv;
Prov. weg achter Alphen om naar
Herenweg.
Vierde van links, mr E. M. H. J. Bol
sius, lid van Ged. Staten van Zuid
Holland, in het midden (blootshoofd
burgemeester Witschey.
..Op een lieer voeren we langs
Madagascar", zo begint Stuurman
Steven, „en daar wemelde het
van de haaien Aldoor zwierven
er zo n paar om het schip, en
zelfs als je een oude schoen over
boord gooide, was die binnen
drie tellen opgeslokt I
„Weel je wat?", zegt de kok op
een goeie dag, „we gaan er eentie
vangen, dan maak ik voor jullie
een fiin haaienvinnensoepie!"
Dat was een idee! Met kombuis-
afval lokien wc ze tot vlak bij
't schip en even later zetten we
een lijntle uit, waaraan een grote
haak zit met een flink stuk spek.
„Kijk dAér eens, wat een knaap!"
wils ik aan de maat die naast me
over de railing hangt, maar
meteen schiet m'n pakje Sterling
uit m'n vingers, precies in de muil
van een enorme haai! Deze werpt
me een waarderende blik toe,
maar slikt toch nog even dc haak
met het spek binnen. Daarmee
is z'n lot bezegeld! Met z'n tienen
hijsen wc het monster aan boord
Nou, je snapt wel i dat is geen
kinderwerk I
.Vlug kok. snij hem open. Hij
heeft m'n Sterling opgeslokt!",
roep ik. De kok doet het en
even later houd ik m'n dierbare
Sterling weer in m'n handen!
„Die was ook bijna naar de haaien
geweest", merkt dc bootsman
snedig op.
„Zo is 't. boots!", zeg ik. „Maar
zie ie: zelfs de haaien schieten
eerder op Sterling af dan op
een stukkie spek, net of ze willen
zeggen:
JK STA OP STERLING!"
Spaart de prachtige plaatjes voor Albert Heljn's Clnderella-album.
Schreeuwend duur is alles
behalve correct dansles van
DANSSCHOOL H. J. VISSER
Voor Club of Privé.
Wy stellen U tevrêe.
Wintercursus nu nog f.15.—.
Vraagt gratis prospectus.
PLANTAGE - LEIDEN
Tclef. 24781.
Salamander
Huishoudkachel
Luxe salamander
Ovale kachel
Gems 2 m. plaat
f. 34.—
f.54.—
f.78.—
f.95.—
f. 176.50
Etna haardkachel
Beckers haardkachel
Faber haardkachel
Electr. Kachel
Petroleumkachel
f. 155.—
f. 200.
f. 185.—
f. 19.50
f. 29.95
Alle soorten Roosters, Stenen, Mica, Binnenemmers.
Midxa-xaak. Lid Fin. Instituut Rijnland.
AMANDELBROOD van f 0,80 voor f 0,70 per 250 gram
DIANA's met roomboter bereid, van f 0,80
voor 10,65 por 200 gram
JANHAGEL van f 0,70 voor f 0,58 per 250 gram en
ROOMTRUFFELS van f0,60 voor f0,55 per 100 gram
zijn deze weck onze RECLAME ARTIKELEN.
BREESTRAAT 54 LEIDEN
ZE ZIJN ER WEER
die echte GELDERSE ROOKWORSTJES met loodje, de
allerbeste kwaliteit en lang houdbaar voor sluihts
f 1,25 per 500 gram.
Die mogen in geen gezin ontbreken.
Gekookte ROOKWORST nog 90 ct p. 500 gr.
Alle soorten Vlees en vleeswaren tegen de laagste prijzen.
Bij de Coöperatie vlndl
II Haarden in haard*
kachel: in venchillende
modellen, doch af!»
van goede kwaliteit.
mooi van vorm en uilorlijk
diepzwarte vuurvaste lak
zeei zuinig
O gemakkelijk regelbaar
weinig onderhoud
voorzien van losse onder
schuifbare vloerplaat.
Overleg eerst
FABRIEKS-
OPKLAPBEDDEN
f. 29.50; ombouwen f. 22.75;
divanbedden f 19.50; dubbel-
divanbed f.64.50; 2-pers. ge
zondheids spiraal f. 39.50;
blnnenveringsmatrassen
f. 89.50.
Conradkade 64 - Den Haag.
voorheen spitsendanseres ITALIAANSE OPEKA.
Stelt zich beschikbaar voor het geven van DANSAVONDEN
met haar ballet.
Accompagmenteur en tevens solist Jopie Stokkermans.
WOONARK „ADINDA", zyislngel.
EXTRA RECLAME
REUZEL, per 500 gram f 1,
RUNDVET per 500 gram f 1,
RUNDERLAPPEN (vanaf) f 1,40
GEHAKT half om half (100 9» vlees) f 1,40
GEK. ROOKWORST per 250 gram f 0,65
Onze A.H.B. Margarine is 'n succes.
Per pakje f 0,44
HAARLEM3IERSTRAAT 216 LEIDEN
/4IH1B
GEVRAAGD:
voor thuiswerk. Brieven Bur. van dit Blad onder no. 7072a.
in verschillende modellen voor grote en kleine maten
DEUX-PIECES vanaf f 42,50
JAPONNEN vanaf f67,45
ROKKEN f 24,25
K V BLE R-J A SJES in een flinke sortering.
ZUIVER WOLLEN KWALITEITEN.
Dames-modemagaziin
Afd.: HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
HERENSTRAAT 9 TELEFOON 24099
De ondergetekende:
D. HOGEWONING Hzn.,
wonende te Oegstgeest, in
zijn hoedanigheid van veref
fenaar v. de Naamloze Ven
nootschap Bloembollenhan-
del en -kwekery voorheen J.
B. VAN DER SCHOOT te
Hillegom in liquidatie,
deelt mede dat hy voorne
mens is een uitkering by
voorbaat te doen.
Het plan van uitkering,
houdende de grondslagen der
verdeling, ls ter kennisne
ming van een ieder neerge
legd ten kantore van het
Handelsregister te Leiden en
ten kantore van de vennoot-
soha.p aan de van der Ende
laan te Hillegom.
20 September 1951.
Dagbladreclame
is niet te vervangen!
STATIONSWEG 6B
50 Jaar, van beroep schilder, zoekt ander werk. Matig salaris.
Event, borg storten. Brieven Bur. v. dit Blad onder no. 7144a.
Op de grootste Veetentoonstelling
in Nederland
kochten wij de allerbeste paarden waarbij een le PRIJS
WINNAAR en twee paarden met elk EEN TWEEDE PRIJS
Deze paarden worden Vrijdag en Zaterdag verkocht tegen
de normale prijs en bovendien het
Beste Veulenvlees
niets duurder dan minderwaardig vlees.
Als EXTRA RECLAME
Rookworst 80 cent per 500 gram
en VETTE LAPPEN f 1,20 per 500 gram
ALLEEN:
ALTIJD HET BESTE VLEES
P. K. KOORSTEEG 21
En wij durven U garanderen, dat hij het
meest geniet van DOUWE EGBERTS
geuriger chee.
Door jarenlange ervaring mogen röj ons
met recht thee-kenners noemen.
Er is echcer oÓ£ een thee-kenner, die
Uw kopje thee beoordeelt UW MAN.
Laat hem genieten van
DOUWE EGBERTS geuriger THEE.
Welgekozen «oorteo uit de beste tbeelandeo, met
torg gcmeleerd, gevet» Douwc Egberts thee die rijke
scheuk, die fijoe geur.
11 c t f ij n s t e van de plantages
Elke 75ste bezoeker ontvangt een aardige verrassing.
s
OFFICIAL FORDDEALER TE LEIDEN. -
