Leidsch Dagblad | 1951 | 14 september 1951 | pagina 3

nson

Viva Icrb

-„GEEN BLIJVENDE STAD"

EN DE WOUDROVERS

loetbalprogramma voor Zaterdag

België vrijwel zeker van
overwinning

WOL

ZIJDE

Herman van Haffum

Radio-programma

jjife Jaargang

LEIDSCH DAGBLAD

Vrijdag 14 September 1951

Tweede Blad No. 27406

Quick Boys bindt strijd aan
met Rijnsburgse Boys

Met uitzondering van Quick Boys,
üt al meteen naast het pad stapte,
kbben de prominente clubs zich vo-
rre vreek bij de competitiestart best
Irtoaden. Mor/ren komen de Katwij-
wederom voor een lastig karwei
..«taan >n de vorm van de ontmoe-
ójj tejen Rijnsburgse Boys. dat on-
{itffijfeld haar best zal doen het
twrbeeld van CSVD te volgen.
y.ordwUk krijgt het zwaar te verdu-
in Pernis tegen Excelsior, evenals
gC in Maassluis. Ter Leede speelt uit
3 Die Haghe en kansloos zijn de
genbeimers in deze wedstrijd niet.

geven we de beste "kansen in
_rjter. Leiden, dat in de vierde klas-
stekend van start ging. zal tegen
jerden geen nederlaag behoeven te lij-
5. VWS heeft het uit tegen Lisser Boys
lastig en zal met een kleine zege
i EOgen zijn. RCL, dat RAS op bezoek
'r>. zal de punten wel thuis houden,
irSVOW zal uit 's-Gravenzande wel
lege handen terugkomen.
De secretarissen van de volgende ver
reten zonden ons de elftal-opgave:
rS: J Spruyt. C. H Kok, W. J. Hol-
J. de Zwijger. H. Kok, J. Sohou-
W l'Ecluse R. Blók. I. Arnoldus, P.
Simpen, L. v. Esdonk.

"xien: P. Brussee. H. Meester,
Schuchard, C. Geel, J. Del-
J Geenjaar. P. v. d .Kwaak W.
raart. A. Windhorst, J. Domburg, C.
Kraan.

klasse: ExcelsiorNoordwijk; Die
::e—Ter Leede; ZwaluwenARC:
B—Rijnsb. B. :MonsterCSVD.
klasse A: SportlustVOG: Lisser
-VWS: RCL-RAS; 's-Gravenzande
)W: LeldenWoerden,
s. 3e kl. A: S. Altlus 2Q.-Boys 2;
fo. B. 2—Lelden 2; ARC' 2Ornas 2;
dzijk 2Jodan B. 2.

AFDELING LEIDEN.

de onderafdeling komen de kam-
ispretendenten van het vorig sei-
tegen elkaar in het veld. Gezien de
ri?e overwinning van Koudekerk vo-
Veek, zal Valken Boys geducht op

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: PISANG.

Natuurlijk is het een banaan.

Maar bovendien is het de schert-
<*ade benaming van een man
rooit van een vrouw die in de
o-en van hem. die de term ge
bruikt, iets typisch heeft in zijn
doen en laten. Men zegt.: een rare
pisang, een leuke pisang, maar
nooit; een arme pisang, een gefor
tuneerde pisang of iets dei-gelijks.
Het woord pisang heeft dus altijd
betrekking op een karaktereigen
schap, Hoe dat komt, weet ik niet.

is weer zo'n wonderlijke en
reinig geloofwaardige verklaring
van het gebruik van het woord pi-
ssg voor: eigenaardig mens, dat
die alleen als merkwaardigheid
rededeel: In de Frans-Duitse oor-
j (1870—1871) zouden de Duitse
soldaten het woord paysan: boer,
pisang hebben verhapstukt.

Maar deze „verklaring" laat zoveel
vraagtekens staan, dat ik er bij-
roder weinig waarde aan hecht.

mui

haar tellen moeten passen. PBOV, dat
blijkbaar ook plannen heeft, zal de pun
ten wel weg halen bij VWS, terwijl
Oegstgeest een kansje op herstel krijgt
in haar thuiswedstrijd tegen de Sleutels.
Woubrugge. dat het vorige week niet
slecht heeft gedaan bij Rouwkoop, kan
het eerste punt tegen Katwijk verove-
den. Rouwkoop zal Hazerswoudse Boys
wel de baas blijven.

IA: GWS 1—PBOV 1. 3 uur: Oegst
geest 1—Sleutels l. 4 uur: Valken B. 1—
Koudekerk 1. 4.30 uur; Woubrugge 1—
Katwijk 1. 4.30 uur; Hazersw. B. 1Rouw
koop 1, 4.30 uur.

1B: RCL 2Lisser B. 2 4.30 uur; RIJnsb.
B. 3—Quick B. 3. 2.30 uur; Ter Leede 3—
ARC 3. 4.30 uur; Noordwijk 3Koude
kerk 2. 4 30 uur.

2A: TAW 1Alphla 1. 4.30 uur; Quick
B. 4Lelthen B. 1. 2.30 uur; NSA 1
Noordwyk 4, 4 uur; VWS 2—MSV 1, 4 uur.

2B: ARC 4Katwijk 2, 4.30 uur: Lel
den 3Lisser B. 3, 4.30 uur; Quick B. 5
Sleutels 2. 2.40 uur.

3A: Katwijk 3RCL 4, 4.30 uur; Koude
kerk 3—VWS 3, 4.30 uur; Noordwijk 5
Valken B. 2. 4.30 uur; Rouwkoop 2
Quick B .6. 4 uur.

3B: Lelden 4—GWS 2, 2 30 uur: ARC 5
—Woubrugge 2. 2.30 uur; SVOW 3—
Rijnsb. B. 4, 4.30 uur; RCL 5—Oegstgeest 2
2.30 uur.

4A: Lisser B. 4—TAVV 2. 4.30 uur';
Hazersw. B. 2Rouwkoop 3, 2.40 uur.

4BLelthen B. 2Hazersw. B. 3. 4.40
uur; PBOV 2—Koudekerk 4. 2.40 uur;
Quick B. 8—TAVV 3. 4.30 uur.

Junioren:

A: Lelden (A)Noordwijk (A) 3 uur;
Rijnsb. B. (A)Katwijk (A) 5.15 uur:
RCL (A)Rouwkoop (A) 3 uur; Ter Leede
■(A)—Quick-B. (A) 3 uur.

B: Alphla (A)—ARC (A) 5.15 uur;
MSV (A)—Hazersw. B. (.A) 4 uur; SVOW

(A)MSV (B) 3 uur; Woubrugge (A)
TAW (A) 3 uur.

C; Katwijk (B)RCL (B) 3 uur; Rijnsb.
B. (B)Quick B. (C) 3 45 uur; Ter Leede

(B)-r-Llsser B. (A) 3 uur; Noordwijk (B)
Valken B, (A) 3 uur.

Adspiranten:

a: Alphla (a)Alphen (a) 3.45 uur;
ARC (a)Woubrugge (a) 3 uur; Koude
kerk (a)RCL (a) 3 uur.

b: Alphen (b)ARC (b) 2.15 uur;
TAVV (a)—SVOW (ai 3 uur; Alphla (c)
Alphla (b) 2.15 uur.

c: LFC (a)Noordwijk (a) 4 15 uur;
Lugd. (a)Quick B. (a) 4.15 uur: Roo-
denburg (a)Rijnsb. B. (a) 4.15 uur; UVS
(a)Lisser B. (a) 4.15 uur.

d: Katwijk (a)Quick B. (b) 2.15 uur;
Lugd. (b)Rouwkoop (a) 3 uur; Roo-
denburg (b)Noordwijk (b) 3 uur; Val
ken B. (a)ASC (a) 3 uur.
e: ASC (b)VNA (a) 2.45 uur; LFC (b)
•Or. Groen (a) 2.45 uur: Quick B. (c)
Rijnsb. B. (b) 5 uur; UVS (c)—Lelden
(a) 2.45 uur.

f: ASC (c)Roodenb. (c) 4.15 uur:
LLsscr B. (b)LFC (c) 3 uur; Lugd. (c)
Katwijk (b) 3 uur; Noordwijk (c)Ter
Leede (b) 3 uur.

g: Katwijk (c)UVS (d) 3.45 uur;
Rijnsb. B. (c)Quick B. (d) 2.20 uur;
Lugd. (d)LFC (d) 4.15 uur; Leldse B. (a)
ASC (d) 3 uur.

h; Altior (a)SJZ (a) 3.15 uur: Meer
burg (a)DOSR (a) 4 uur; Rijpwet. (a)
Alph. B. (a) 4 uur.

1: Teylingen (a)DOCOS (a) 12 uur;
SVLV (a)—VNL (a) 3 uur; VVSB (a)—
SJC (a) 3 uur.

J: VVSB (b)Foreholte (a) 4 15 uur;
SVLV b)UDO a4.15 uur; SJC (b)
Teylingen (b) 3 uur.
k: Llssc (c)Llsse (b) 12 uur; SJC (c)
-DOCOS (b) 4.15 uur; Teylingen (c)
VVSB (c) 12 uur; Foreholte (b)War-
munda (b) 4 uur.

1: Altior (b)—VNL (b) 4.30 uur; DOCOS
(c)SVLV (c) 3 uur; MMO (a)Weter.
B. (a) 4 uur.

(Ingez. Med.-adv.)

FAAS WILKES WOONT IN ITALIË
en WOUT BERGERS op de Haarl-straat
met z-'n geweldige sortering sportartike
len. Eenvoudig de zaak, eenvoudig de
prijzen. Sportvriend WOUT BERGERS,
Haarlemmerstraat 232, b. d. Hooigracht

KORFBAL.

Aanvang van K.N.K.B.-
competitie

Voor de 1ste competitiedag van het
seizoen 1951—1952 is het volgende pro
gramma samengesteld:

Zuid-Holland I: Vicus OriëntisOns
Eibernest; Fluks—Deetos (2.30 uur);
Achilles—Spangen; Het Zuiden—Gym
nasiasten.

Zuid-Holland IIA: Regenboog-OSCR;
Deetos IHDeetos II; Olympiaan—
Quick; ZwerversOns Eibernest H.

Zuid-Holland IIB: Vicus Oriëntis II—
Ready (12 uur): HSVDe Algemene;
Gymnasiasten II—Actief; Die Haghe—
Het Zuiden H.

Zuid-Holland IIID: DKC—Unicum:
WionAchilles II; Zuiderkwartier-HKV
IH (NBLO-terrem).

LEIDSE KORFBALBOND.

Zaterdagmiddag

Adspiranten 1ste kl.: Vicus Oriëntis
A—KNS (3 uur»; Noorderkwartier A
—Fluks A (2.30 uur).

Adspiranten 2de kl.: Noorderkwartier
BFluks B (4 uur)De AlgemeneVic.
Oriëntis B (3 uur).

Zondag:

Senioren 1ste kl.: De DanaïdenDe
Algemene II (10 uur); Zuiderkwartier II
—Fluks IH (12 uur); Vic. Oriëntis Hl
—KNS (10 uur).

Senioren 2de kl.: De DempingCres
cendo (12 uur, terrein Crescendo): Zui
derkwartier inFluks IV (10 uur); De
Algemene III—Vic. Oriëntis IV (12 u.);
De Danaïden n—Crescendo n (12 uur).

CHRISTELIJKE KORFBALBOND.

Weinig kans voor Pernix
tegen Rotterdam-Zuid

De tweede wedstrijd voor de compe
titie 1ste kl. C.K.B. is voor Pernix al
niet veel minder zwaar dan de eerste,
daar kampioen Rotterdam Zuid bij de
Leidenaars op bezoek komt. De hoop is
echter gerechtvaardigd, dat Pernix op
eigen .terrein de Rotterdammers fel zal
bestrijden, zodat een aardige strijd ver
wacht mag worden.

Vriendenschaar speelt op eigen veld
tegen V.E.S. en dat geeft wel de tweede
overwinning voor de thuisclub. TOP
gaat ongetwijfeld van Excelsior verlie
zen al spelen de Rotterdammers thuis
de plaatselijke strijd DIOTHOR
zien we met kleine cijfers door de
thuisclub gewonnen worden.

In de 1ste kl. Zuid-Holland Noord
kan Pernix 2 haar puntental op 3 bren
gen door in Scheveningen van KVS te
winnen en dat kan. Of Fiks de tweede

wedstrijd zal winnen is twijfelachtig,
want de strijd gaat in Voorburg tegen
VEO. Dat wordt spannend. Bij Ijsvogels
-Maassluis moeten we ook aan een ge
lijk spel denken, terwijl DES in eigen
huis iets sterker lijkt dan VES 2.

Pernix 3 speelt in kl. 2A haar eerste
I wedstrijd op eigen veld en dat kunnen
2 punten worden, hoewel Warmond niet
te onderschatten is. NSA krijgt aan het
bezoekende Ons Eiland een te harde
dobber om illusies te hebben. De rood-
broeken gaan winnen. FluksTOP moet
voor de thuisspelende Noordwij kers toch
wel een bescheiden zege op kunnen le
veren. Het programma luidt:

lste kl. CKB: PernixR'dam Zuid
(3.15 uur): VriendenschaarVES; TOP
—Excelsior; DIOThor.

lste kl. Z.-H. N.: KVS—Pernix 2:
VEO—Fiks; IjsvogelsMaassluis; DES
—VES 2.

2de kl. A Z.-H. N.: Pernix 3—War
mond (3.30 uur); NSAOns Eiland;
Fluks—TOP.

WATERPOLO.

INTERNATIONAAL TOURNOOI
IN ITALIË.

ATHLETIEK.

SINGERLING NAAR ROME

Het Holland-lid Singerling zal deel
nemen aan de Europese militaire athle-
tJek-kampioenschappen. welke op 22 en
23 September te Rome worden gehou
den. Hij komt uit in de 4 maal 400 meter
estafette.

BILJARTEN.

Driebandenkampioenschap
van Leiden

In het tournooi om het kampioen
schap van Leiden drie banden, dat in
Hotel Royal te Noordwijk wordt gehou
den. zijn de volgende zeer mooie par
tijen gespeeld:

v. d. Heiden (P.v.Cl.) 25
Lindhout (Royal) 18
G. M. Teegelaar

(P. v. C.) 25
Iterzon (D.O.S.) 11
De stand luidt:

car brt. h.s.

25
25

gem.
1.—
0.720

0.925
0.407

Naar wij vernemen zal van 27 tot 30
September a.s. in Italië een internatio
naal waterpolo-tournooi worden gehou
den, waaraan Zuid-Slavië, Zweden,

Italië en Nederland zuilen deelnemen. Polm
De wedstrijden zullen zowel te Rome Alders
als te Napels worden gespeeld. I Rietbergen

v. d. Heiden
G. M. Teegelaar
v. d. Kraan

Undhout

Iterzon

gesp.
4

3

2
4

3

2
3
3

pnt.
8
6
4
4
2
0
0
0

gem.
0512
0.619
0.427
0.551
0.341
0.394
0.309
0.232

Landentournooi Nederlandse Biljartbond

Gabriels sloea Van der Pol I meteen was afgelopen. De andere voor
vraoneib Sloeg van uci rw Nederland gewonnen partij was van De

België heeft het drielanden-tour- 1 Ruyter die zijn 400e carambole scoorde

nooi van de Nederlandse Biljartbond in de tiende beurt en daarbij de arme

practisch reeds gewonnen. Gisteren Galmiche met 34 op een moyenne van

speelden onze Zuiderburen zes partyen

en wonngn die alle zes, zodat zij met
de twee winstpartjjen van Woensdag
avond meegerekend op de helft van
liet tournooi met 16 punten Neder
land staat met 6 punten op de tweede
plaats onbedreigd aan de kop gaan.
De Belgen behoeven slechts vier van
de resterende acht partijen te winnen
om zeker te zijn van de eerste plaats.
Zeer teleurstellend spelen de Fransen
in dit tournooi: van de acht partijen
wonnen zij er één.

Nederland zegevierde gisteren in twee
van de vier partijen. Dr Kok slaagde er
in zijn partij tegen Siguret (drieban
den) na 76 beurten bij de gelijke stand
41 plotseling in een fraaie hoogste serie
van 9 bijeen te stoten, waarmee de strijd

£ddaÉotv

SPECIAAL
ALKALIVRIJ

VOOR

(Ingez. Med.-adv.)

HET GEHEIM

De ervaren icxticlvakmaD zegt:
Het brillante effect van nieuwe
sloffen krijg ik zo: Ik neem voor
iedere fijne stof h^t rpeciale
alkalivrije wasmiddel, dat er bij
boort. U kunt Uw fijne sloffen
nieuw houden door deze ook
zo te wassen.

ALLEEN SPECIAAL ALKALI-
VRIJ. IS VEILIG.ALKALIVR1J

.40 liet staan.

Dat ten slotte Van de Pol er niet in
slaagde Gabriels te verslaan, ma? hem
niet kwalijk worden genomen. Hij had
pech in de eerste zes beurten, die hem
totaal 71 caramboles opleverden. Ga
briels had er toen met een serie van 172
al 267. Daarna veerde Van de Pol op
met een serie van 116. die hem weer in
de buurt bracht, maar het was al te laat.
Gabriels liet niets voor hem liggen tot
driemaal toe. Met een slotserie van 131
won de Belg, die aldus een lastige klip
omzeilde. Van de Pol miste de nastoot
en bleef op 189 staan. Sweering ten slotte
verloor zijn driebanden-partij tegen Des-
sart royaal.

De uitslagen luiden:

Anker kader 47/2:

MLLETON

OORSPRONKELIJK
FEUILLETON

door

•ha. jij wilt niet meer branden,
Jij wilt geen licht meer geven, hè?
het is niet meer nodig. Het zal
licht zijn, lichter dan jij het

maakte. StraksIk heb nog wel

(oor jou, om jou te vullen, maar
krijg jij dit keer niet. Dat is voor
r&d.... ja, voor het bed
zware passen loopt hij naar de
tilt twee vijfilter blikken olie
de schoorsteen vandaan en
ze naar de kamer. Tegen de
pudeur gooit hij het grove veren
schroeft de dop van een der blik-
Klokkend stroomt de vloeistof over
tel Hij grijpt de tafel, de stoel, de
stenen hondenmand, zet alles er
op, laat ook het tweede blik leeg-
smijt de olie over de houten
"doordrenkt het behang, de deuren,
Tensterbankcn, met een wild dui-
i welbehagen

vreemd vervaren licht op in zijn
ogen. Zijn rug is rechter dan
de schouders hoekiger, het

4 herder geheven. Ha-ha, z\j zullen
;-a dat Japik hen gaat verlaten.
;al een afscheid worden om nooit
:^eten.

de laatste maal trekt, hij de
tfn van zijn hemd los. haalt uit de
de leren tabakszak, inspecteert
^houd, strijkt met zijn handen
de stapels bankbiljetten, bekijkt
onder de lichtkring van de lamp
Kduimeld papiertje met adressen,
allemaal in orde. Allemaal oude
van jaren terug. Vrienden
tea vreemde. Hij zal ze opzoeken.
r;;oien allemaal

uur al? Snel de brand er in en

'f laatste spiedende blik door de
j.5 de keuken. Dan werpt hij een
^ende lucifer op de vloer, volgt
,aJ'n ogen vijf seconden lang het
vlammetje, dat tergend lang-
voortkruipt over de naden heen,

5 verder, steeds groter

verlaat hij het huis, loopt hard

-oonderd meter bezijden de heuvel,
-ert met een snelle op- en neer-
w hoofdbeweging één van de den-
ttnudt het hoofd, loopt naar een
V.re; slaakt een gesmoorde uitroep
$mt er in te klimmen.

:l yalt niet mee. Goed, dat Kazan
j^n rugzak en gitaar past Op plaat-
de takken aan de 6tam ont-
,^f-n zijn zij nat. en glibberig van
tpn en hij moet oppassen om niet
«den. Voetje voor voetje, beur-
dan de éne hand, dan de andere

loslatend en een hogere tak grijpend,
vordert hij. In minder dan twee minu
ten zit hij in het topje van de meters
hoge den, veilig verborgen achter de
dikke naaldenhaag, zodat niemand hem
van de grond af kan zien.

Een beter plaatsje had hij moeilijk
kunnen kiezen. Juist vanwaar hij zich
zo gemakkelijk mogelijk heeft geïnstal
leerd kan hij door een klein open stuk
in het loof boven op de heuvel zien en
vrijwel de gehele omgeving afspeuren.

In die twee minuten hebben de vlam
men gretig voedsel gevonden: zij lekken
al langs de buitenmuren, kruipen langs
de vensterbanken omhoog naar de
raamsponningen en kozijnen

Ha hij zou het verleden wegbran
den, andermaal wegbranden, zoals hij
het al eenmaal had gedaan. Niets moest
er van overblijven. Het vuur, dat zijn

stoffelijk huls verteerde, zou gelijktijdig
uit de binnenkamer van zijn ziel alles
wegvreten, wat hem deed kleven aan
een herinnering, aan een plaats, een
mens, een verleden, een verlangen.

Opnieuw beginnen moest hij. Met een
schone lei. Dat was moeilijk, haast on
mogelijk. De verleiding om halfweg te
rug te keren en weer in het oude terug
te vallen was groot, onweerstaanbaar
groot welhaast. Hij wist het. Wist het al
te goed. Maar juist dó&rcm stak hij er
de brand in, opdat hij nooit naar deze
veilige haven zou kunnen terugkeren.
Wie met het verleden afrekende, moest
alle schepen achter zich verbranden.

En het brandde„Als een benzine
stationgrinnikt hij grommend.

legt zijn ene, stram geworden been over
een tak en staart dan weer naar de
vuurgloed daar voor hem. Een wilde
wellust, een helse vernietigingswoede
flikkert uit zijn staalharde ogen. Door
de ruiten heen. waarvan sommige met
korte droge knallen springen, werpen de
vlammen hun flakkerend schijnsel
spookachtig over de omgeving, waarin
nog geen menselijk wezen is te bespeu
ren.

Zó licht is het in zijn huis nog nooit
geweest. Het begint naar alle kanten
uit te schijnen Ook aan de achterzijde
baadt de heuvelglooiing in een zee van
licht

Het verbaast hem. dat alles zo lang
onopgemerkt blijft. Natuurlijk: alle fat
soenlijke burgers van Schellingen zijn
sinds drie .uur naar bed. slapen de slaap
des rechtvaardigen, maar er hoeft er
slechts één te zijn, die in zijn slaapka
mer door de vreemde gloed wordt op
geschrikt of binnen een uur is gans het
dorp gealarmeerd.

Zware rookwolken persen zich door
het dichte, rieten dak, gulpen door de
ramen, waarvan alle ruiten met venijni
ge petsen de geest hebben gegeven; in
de rosse gloed der vlammen zeilen zij
als vurige spookschepen de nacht in.

Ergens in het dak is al een gat ge
brand, tussen twee rookkolommen in is
de vuurschijn duidelijk waar te nemen.
Het zal nu weldra gedaan zijn met het
oude krot: het zal nog even waggelen
op zijn fundamenten en dan ineenstor
ten. In het zwervershart is geen spoor
van spijt of wroeging over zijn daad.
Het huis was onbewoonbaar. Misschien
had hij het voor sloop kunnen verkopen
en er honderd gulden voor ontvangen.
Maar wat was honderd gulden? Was dit
afscheid niet. groter, grootser?

Ha knetterend spietsen de eerste
spitse vuurzuilen naar de hemel. In een
wijde omgeving wordt het licht als bij
dag. Onwillekeurig scmiift Japik een
eindje terug, naar het midden van de
boom meer verborgen achter de be
schermende dennenhaag, vrezend door
de dorpelingen te zullen worden ont
dekt. door de dorpelingen die nu ieder
ogenblik zullen komen opdagen.

Déér komen ze a1 aanklossen, twee
boerenzoons op klompen, zo te zien met
alleen het wambuis nver het roodbaaien
hemd geworpen. Met verwarde haren,
druk tegen elkaar gebarende, hollen ze
het heidepad op naar de heuveltop.
Maar op een behoorlijke afstand hou
den zij halt De hitte van de vuur
gloed is zo groot, dat Japik deze vanuit
zijn schuilplaats, op meer dan honderd
meter afstand, duidelijk kan waarne
men.

(Wordt vervolgd)

Delforge (Fr.)

115

14

8.02

38

Van Hassel (Belg.)

400

14

28.56

107

Gabriels (B.)

400

10

40.00

171

Van de Pol (Ned

189

10

18.90

116

Delforge

92

16

5.75

22

Gabriels

400

16

25.00

278

Galmiche (Fr

34

10

3 40

12

De Ruyter (Ned.)

400

10

40.00

102

Driebanden:

Lagache (Fr.)

34

63

0539

4

Dessart (B.)

50

63

0.793

4

Vingerhoudt (B.)

50

39

1.282

9

Siguret (Fr.)

30

39

0.769

7

Dessart

50

41

1.219

6

Sweering (Ned.)

16

41

0-390

3

Suguret

44

77

0.571

7

Dr Kok (Ned.)

50

77

0.648

9

Suikerbietenopbrengst
10 tot 20 lager?

De oogst van suikerbieten zal, naar
wordt verwacht, dit jaar minder zijp*
dan die van voorgaande jaren. De
minder gunstige weersomstandighe
den hebben de groei van de bieten
vertraagd en werkten vooral in het
Zuiden des lands de vergelingszlekte
in de hand.

Hoewel het suikergehalte van de ble
ten thans slechts weinig verschjlt met
dat van andere jaren, verwacht men,
dat de opbrengst aan gewicht per hec
tare geringer zal zijn. De schattingen
variëren van 10 tot 20 lagere op
brengst. In Nederland is de suikercon
sumptie vrij hoog, namelijk 35 kilogram
per hoofd per jaar, in het oogstjaar
1950/51 werd ruim voldoende suiker
geproduceerd om aan de binnenlandse
vraag voor huishouding en industrie te
voldoen. Voor export van suikerhou
dende producten wordt naar behoefte
ingevoerd.

Communistische infiltratie
in Ambonezen-kampen

(Van onze Haagse redacteur).

Uit mededelingen van de zijde van
Ambonese woordvoerders valt af te
lelden, dat er sprake is van een infil
tratie van extreemlinkse invloeden in
de woonoorden, waar de Ambonese oud
KNIL militairen en hun gezinnen zijn
ondergebracht. Met name in woonoor
den in Noord-Holland zijn deze invloe
den sterk aanwijsbaar.

MOEDIGE REDDERS IN
ROTTERDAM.

Geschenk voor burgemeester Oud.

.Moed, volharding, zelfvertrouwen*
Deze woorden staan geschreven in he&
vaandel van de vereniging van de on
geveer 65 oud-redders en redders uifc
den Helder, die gisteren hun jaarlijkse
uitstapje naar Rotterdam maakten.

's Morgens werden zij in de Burger
zaal van het stadhuis ontvangen, waar
burgemeester mr P. J. Oud. de mannen,
die vele onderscheidingen droegen, toe
sprak.

„De eretekenen op uw borst bewij
zen". zo zeide de burgemeester „hoe u
uw positie heeft opgebouwd". Hij her
innerde aan Dorus Rijkers: „wanneer
u terugkomt in den Helder", vertelt
dan, welke waardering men in Rotter
dam heeft voor dit werk in de top van
Noord-Holland".

Jan van Dok, de voorzitter, die meen*
de te weten, dat mr Oud vroeger zelf in
Den Helder heeft gewoond, bood hem
een herinnering aan in de vorm van
een schilderij, voorstellende een ge
zicht op oud-Den Helder. Het was ge
schilderd door een van de mannen, d#
oud-zeeloods A. H. Jaarsma.

Gistermiddag bezochten de redders
het s.s „Nieuw Amsterdam".

BEVRIJDINGSVUUR VAN CAEN IN
MAASTRICHT ONTSTOKEN.

Niettegenstaande de stromende re
gen waren gisteravond duizenden op
het Oranjeplein te Maastricht getuige
van de aankomst der estafettelopers,
die sinds Dinsdagmorgen de weg van
de 30ste Amerikaanse divisie van
NormandLë tot Zuid-Nederland had
den gevolgd. De estafette bracht het
bevrijdingsvuur, dat in Caen was ont
stoken. De burgemeester van Maastricht
mr W. baron Michiels van Kessenich,
ontstak hiermee het vuur aan het ge-
improviseerde monument, op de plaats
waar het grote bevrijdingsmonument
zal verrijzen. Bij deze plechtigheid wa
ren aanwezig o.a. kolonel James W.
Perkins, uit Nashville in Tennessee, die
voorzitter is van de oud-strijders vart
de 30ste divisie, alsmede de burgemees*
ter van Caen, de heer Yves Guillou.

19.45 Nieuws; 20.05 Dansmuziek; 22.13
Nieuws; 22.25 Orkestooïicert; 22.55: Dans4
muziek: 24.00 Nieuws. 0.10 Dansmuzlekf
0.35 Amusementsmuzleki 1.002.00 Film*
muziek.

VOOR ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1951

Hilversum I (402 M VARA: 7.00 1
Nieuws; 7.18 Gram. muziek; 8.00 Nieuws
en weerberichten; 8.18 Gram. muziek; 9.30
Waterstanden: 9.35 Gram. muziek; VPRO:

10.00 „Tijdelijk uitgeschakeld", causerie;

10.05 Morgenwijding; VARA: 10.20 Voor de
arbeiders ln de continubedrijven; 11.35
Viool en plano; 12 00 Gram. muziek; 12.30
Land- en tulnbouwmededellngen; 12.33
Roemeens orkest; 13.00 Nieuws; 13.15 En
gelse amusements muziek; 13 50 Gramo-
foonmuzlek; 14.00 Voor de Jeugd: 14.20
Postharmonle; 14.50 Sallands programma:

15.15 Lichte muziek; 15.45 „Van de wieg Weerberlchtêr'; 12.34 Órkestconcèrt:' 13.06
tot het graf'; 16.00 Gram muziek; 16.30 Nieuws. 13.15 Koorzang; 13.30 Gram.muz.:

Frankrijk, Nationaal Programma (347 en
249 M.) 12.10 Gram.muzlek; 12.30 Orkest-
cor.cert: 13.00 Nieuws: 13.20 Pianorecital;
14.00 Nieuws; 14.12 Orkestconcert; 15.35
Klassieke muziek; 16.05 Gram.muz,; 17.00
Zaugrecltal; 18.10 Gram.muzlek: 18 30
Amerikaanse uitzending: 19.00 gram.muz.:
19.15 Hoorspel: 20.00 Gram.muzlek; 20 45
Walsmuziek; 22.50 Gram.muzlek; 23.25
Pianorecital; 23.2524.00 Nieuws.

Brussel. 324 en 484 M. 324 M.: 11.45?
Cabaretliedjes: 12.00 Lichte muziek; 12.30

o .c - .„^,Nlcuws. 13.15 Koorzang; 13.30 Gram.muz.;

Sportpraatje: 16.45 Residentieorkest: 17.30 ha.co Orkestconcert; 15.00 Accordconspei;
Voor de Jeugd; 18 00 Nieuws: 18.1o VARA- ,15.15 Gram.muzlek; 15.30 Accordeonspel;
Varia; 18.20 Vrouwenkoor; 18.40 Regerlngs 15 45 Gram muziek: 16 15 Ethnlsche muz.:
uitzending: „Zoeklicht op de Westerse oe- 17 00 Nieuws. 17.10. 17.30, 18.00 en 18 10
:W.°0 Artistieke staalkaart: VPRO Gram.muz.; 18.30 voor de soldaten: 19.00
19-3° „Het album wordt aangeboden" VA- Nieuws; 19 30 Gram.muzlek; 19.50 Raolo-

44). Al spoedig was het kamp der ro
vers nu in rep en roer. In afwachting
van de roofoverval op de postkoets wa
ren de bandieten allen druk in de weer,
en Wipsnor vergrootte de verwarring
nog door luid commando's te bulderen.
.Allemaal aan het werk!" riep hij.
„Maak je wapens schoon! Knoop je
hemden dicht en zet je hoeden op!
Schoenpoetser poets de schoenen!
Naamloos, steek mijn sigaar aan!"

Panda haalde zuchtend maar weer
een tak uit het vuur, doch intussen rep
te Joris zich naar de hoofdman toe en

hield hem beleefd de kist met deurwaar
derssigaren voor. „Neem er toch een van
deze, Heer Wipsnor!" sprak hij voorko
mend. Zo'n krachtige sigaar veraange
naamt de atmosfeer, en bovendien werkt
hij kalmerend op de zenuwen! Het is,
om kort te gaan, je ware!"

„Daar zit iets in," gaf Wipsnor grijn
zend toe terwijl hij er een uitzocht en
deze aanstak aan Panda's brandende

tak. ,.Hufpufja; mijn zenuwen

moeten eerlijk rustig zijn, want die be
roving van de postkoets wordt een
grote.*,."

.KNAL!" maar dat zei Wipsnor
niét; dat zei de sigaar, die op dit ogen
blik op schrikwekkende wijze ontplofte.
„Ach," knikte Joris; het blijkt dus dat
de springstof op juiste wijze werkt! Ha!
Zo ziet ge, dat mijn schoolgeld goed be
steed is geweest; ik was altijd een groot

liefhebber van de natuurkunde

Maar hij was de enige die zo rustig sprak
waarschijnlijk wel omdat hij de enige
was, die deze knal verwacht had (na
dat hij aan de sigaren had geknoeid,
zoals men zich herinnert). Alle andere
omstanders waren van schrik en. ont
zetting overmand.

RA: 20.00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten; 20.
15 Ge var. programma; 21.15 Socialistisch
commentaar; 21.30 Weense muziek; 21,55
„Onder de pannen" hoorspel; 22.15 Dans
muziek; 23 00 Nieuws; 23.15 Sport: 23.25
Orgelspel; 23.4024.00 Gram. muziek.

Hilversum II. (298 M.) KRO: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Ge
wijde muziek: 7.45 Morgengebed en Litur
gische kalender; 8.00 Nieuws en weerbe
richten; 8.15 Gram. muziek; 9.00 Voor de
huisvrouw; 9 35 Gram.muzlek; 10.00 Voor
de Kleuters; 10.15 Gram. muziek: 11.00
Voor de zieken; 11.45 Gram. muziek: 11.50

Als de ziele luistert", causerie; 12,00 An
gelus; 12.03 Dansmuziek; 12.30 Land- en
tulnbouwmededellngen; 12.33 Gramofoon
muziek; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nleuws-
cn Katholiek nieuws: 13.20 Amusements
orkest; 14.00 „Theo Casion", hoorspel; 14.
"P Gram. muziek; 14.40 Harmonie-orkest;
15.00 Kroniek van Letteren en Kunsten;
15.35 Dameskoor; 16.00 Gitaarspel; 16.15
Gram. muziek; 16.30 .De Schoonheid van
het Gregoriaans"; 17.00 Voor de Jeugd;
•"00 Filmprogramma; 18.15 Actualiteiten:
118 25 Plano en orgel; 19.00 Nieuws, 19.15
j „Dit ls leven", causerie; 19.21 Actualitei
ten: 19.27 Gram. muziek; 19.52 Journa
listiek weekoverzicht; 20.00 Nieuws; 20.05
De gewone man zegt er het zijne van;
20.12 Gram. muziek; 20.15 Lichtbaken;
20.40 „Steek eens op. Heren!"; 21.00 Ge-
var. programma; 21.53 „Wat zou U doen?"
1 22.00 Symphonette-orkest en solist; 22.30
I „WIJ lulden de Zondag ln"; 23.00 Nieuws;
j 23.15 Nieuws ln Esperanto; 23.22 Sport;
23.2724.00 Symphonle-orkest en solist.

Engeland, BBC Home Service (330 M.)

12.00 Gram. muziek; 12.25 Gevar. pro
gramma; 12.55 Weersberichten; 13.00
Nieuws: 13.10 Gevar programma; 14 10
Arbeldersorkest, 14.45 Orgelspel; 15.15 Or-
kestconcert; 16.15 Hoorspel; 17.00 Voor de
kinderen; 17.55 Weerber.; 18.00 Nieuws;
18.15 Sport; 18.30 Lichte muziek; 19.15
Interviews; 19.45 Causerie; 20.00 Gevar.
programma: 21.00 Nieuws; 21.15 Hoorspel;
22.30 Klankbeeld; 22.45 Litanie; 23.00—
23.03 Nieuws.

Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 M.)12.00 Amusementsmuz.; 12.45
Gram. muziek; 12.55 Sport; 13.15 Voor de
kinderen; 13.45 Gram.muzlek: 13.55 Sport
14.20 Orkestconcert; 15.00 Sport: 15.05
Idem; 15.25 Orgelspel; 15.40 Sport; 16 00
Militair orkest; 16.50 Sport; 17.00 Orkest-
concert; 17.30 Sport; 18.10 Jazzmuziek;
18.45 Vragen-beantwoordlng; 19.00 Nieuws
en radiojournaal; 19.25 Sport: 19.30 Sym-
phonleorkest en solisten; (21.00-21.15 Pia
nospel); 22.00 Nieuws: 22.15 Dansmuziek;
23.15 Gram. muziek; 23 5624.00 Nieuws.

Xordwestdeutscher Rundfunk (309 M.)
12.00 Amusementsmuziek; 13.00 Nieuws;
13.25 Omroeporkest; 14.00 Lichte muziek;
15.45 Koormuziek: 16.00 Lichte muziek;
17.30 Dansmuziek; 18.30 Boerenkapel;

feuilleton; 20.00 Orkest con eert: 21.00 Ac
tualiteiten; 21.15 Gram.muzlek; 22.00
Nieuws; 22.15 Verzoekprogramma; 23.0®
Nieuws; 23.05 en 23.3024.00 Gram.muz.

•184 M.r 11.45 Grarmmiuzlek: 12.05 Orm
kestconcert; 13.00 Nieuws: 13.10 Verzoek
programma; 13.20 en 14.00 Idem; 15 00
Gram.muzlek; 16.30 Jazzmuziek; 17.10
Dansmuziek; 18.30 Operettemuziek: 19.40
Nieuws; 19.50 Gram.muzlek; 19.55: Orkest-
concert; 22.00 Nieuws; 22.10 Gram.muzles:
22.15 Lichte muziek; 22.45 Gram.muzlek:
22 55 Nieuws; 23.00 Gram.muzlek; 23.15
Lichte mtizlek; 23.50 Nieuws.

AGENDA

ZATERDAG.

Schouwburz „De Mena la zün vrltO
tild": „Je kunt het toch alet meene
men". 8 uur nam.

ZONDAG.

Stadszaal: Concert „Lee petite rhaw»
teuts de la Cóte d'Azur". 8 uur nam.

Steenschuur 6: Geünieerde Loge vaa
Theosofen. 11 uur v~—m.

Schouwburg: Toneelgezelschap Johaa
Kaart: „Potasch en Perlemocr". 8 uuj
nam.

MAANDAG»

Prediker: Maranatha-samenkomst, 8 uuj
nam.

WOENSDAG»

Prediker: Maranatha-samenkomst, 8 uui
nam.

BIOSCOPEN.

Trianon „Clochemerle" (18 Jaar) Zon
dag 2.15, 4.30, 7.15 en 9,15 uur; overige
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Rex „Piratenbloed" (14 Jaar) Zondag
2.30, 4.45. 7,15 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7.15 en 9.15 uur.

Casino „God heeft de mensen nodig"
(18 Jaar) Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur; overige dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Lldo „Een vrouw van slechte reputatie"
(18 Jaar) Zondag 2.30. 4.45, 7 cn 9.15
uur; overige dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor „Vier ln een Jeep" (14 Jaar)
Zondag 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.

De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
8 Sept. 13 uur tot Zaterdag 15 Sept. 8 uur
waargenomen door Apotheek Duyster.
Nieuwe Rijn 18. tel. 20523 on de Doeza-
Apotheek, Doezastraat 31, tel. 20313.

Te Oegstgeest door de Oegstgeest^
Apotheek, Wilhelm Inapark 5, telT2627^, j