Dodenschip" van Djakarta-Lloyd
afgekeurd voor pelgrimvervoer
Florence (hadwick zwom als eerste vrouw
van Engeland naar Frankrijk
Minister Tan Godsdienstzaken
door velen verantwoordelijk
gesteld
r„GEEN BLIJVENDE STAD"
Herman van Haftum
Radio-programma
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Woensdag 12 September 1951-
Tweede Blad No. 27404
Levensdrama der teleurgestelde Mekka-gangers
(Van onze correspondent te Djakarta)
„De pestziekte wordt door de gehele maatschappij zeer gevreesd", aldus
schrijft het in Djakarta verschijnende Indonesische dagblad „Abadi". Doch de
berichten over pestgevallen in Saudi-Arabië zijn aldus gaat het blad ver
der door een bepaalde groep in Indonesië als zeer welkom nieuws beschouwd,
omdat het gebruikt kon worden om een grote blunder te verbloemen.
Met deze woorden oefent het blad dat beschouwd kan worden als het
officiële orgaan van de Islamitische party „Masjoemi", de belangrijkste rege
ringspartij dus de scherpst denkbare en uiterst grimmige critiek uit op het
beleid van de regering ten aanzien van de jaarlijkse bedevaart naar Mekka,
die voor honderden adspïrant-Mekka-gangers is geworden tot, wat men zonder
overdrijving een drama in hun leven kan noemen!
Om dit drama volledig te kunnen pei
len. moet men begrip hebben voor wat
êen tocht naar de Heilige plaatsen voor
fen Islamiet betekent. Jarenlang wordt
daarvoor soms gespaard. Nu het grote
cebeuren zich zou gaan voltrekken, zien
honderden bedevaartgangers, in diverse
plaatsen in Indonesië gereed, voor in
keping, hun verwachtingen de bodem
nueslagen.
ï)e directe oorzaak van het afstel van
hun reis naar Mekka, ligt in het verbod
van de Indonesische regering om „in
verband met de gezondheidstoestand in
Djeddah en Mekka, waar een ziekte is
uitgebroken, die met koorts gepaard
gaat" aldus heet het in de officiële
oiededeling de bedevaartstocht te on
dernemen.
Nadere omschrijving werd van de
rekte niet gegeven, doch het verbod
stond ongetwijfeld in verband met de
berichten, dat in Saudi-Arabië pest zou
sjn uitgebroken. Deze berichten zijn
nóderhand met de grootste stelligheid
tegengesproken. Wel was een geval van
builenpest geconstateerd in een gehucht
n de staat Yemen dus niet op Saudi
- Arabisch gebied doch men had af
doende isolatie-maatregelen genomen.
De regering van Egypte had dan ook
geen bezwaar dat Egyptenaren ter bede
vaart zouden gaan.
De Indonesische regering heeft echter
de pelgrimstochten, die met drie
schepen nog moesten aanvangen, de
finitief afgelast. Haar opdracht om de
pelgrims, die reeds onderweg waren, in
een of andere haven van Djeddah aan
land te zetten, moest door scheepvaart
maatschappijen als technisch onuitvoer
baar van de hand worden gewézen.
Dit is de directe aanleiding.
De diepere oorzaak van het pel
grimsdrama vindt men daar waar
„Abadi" schrijft „dat de berichten over
pest in Saudi-Arabië gretig werden
aangegrepen om de fouten bij de orga
nisatie der Mekka-reizen te verbloe
men".
ASPIRATIES ALLEEN NIET
VOLDOENDE!
De fouten vinden hun oorsprong in de
op zichzelf gezonde aspiratie om de pel-
grimtochten door een Nationale Scheep
vaartmaatschappij te doen uitvoeren.
Maar met aspiraties alleen komt men er
niet. Nodig zijn voor de Hadji-vaart ge
schikte schepen, alsmede ervaring op
het gebied van massa-vervoer, dat zeker
in de tropen bijzondere eisen stelt aan
hygiënische omstandigheden. Oorspron
kelijk lag het kennelijk in het voorne
men ook dit jaar weer de bedevaartrei
zen te doen uitvoeren door de „Kongsi
Tiga", met welke naam de stoomvaart
maatschappij Nederland", de Kon. Rott.
Lloyd en de Stoomvaartmij. „Oceaan"
worden aangeduid. In Februari werd
door het Ministerie van Godsdienstzaken
een offerte gevraagd, waarbij men oor
spronkelijk zelfs voor alle adspirant
Hadjis hut-accomodatie wenste'
Later kreeg men van genoemd minis
terie een briefje dat, mede in verband
met de voorwaarde dat de passagekos-
ten gedeeltelijk in buitenlandse valuta
moesten worden voldaan, men van het
aanbod van de Kongsi Tiga afzag.
Het bleek dat de bedevaartgangers
zouden worden vervoerd door de Dja
karta Lloyd, in samenwerking met de
Indonesian Navigation Company, die
daarvoor twee schepen, de „San Fran
cisco" en de „Jenny" had aangekocht,
met steun van de Indonesische regering,
die een lening verstrekte ter grootte van
het bedrag, nodig voor aankoop van de
deviezencertificaten.
De San Francisco is echter nooit in
Indonesië aangekomen. Het schip ging
in Amerika aan de ketting, naar wij me
nen in verband met een hypotheek
schuld, die op het schip rustte.
De „Jenny", een oude Griekse boot,
kwam wel in Indonesië, doch werd. ter
wijl de datum van haar eerste afvaart
reeds was gepubliceerd, door de inspec
tie voor de Scheepvaart afgekeurd, om
dat het schip niet voldeed aan de mini
mum-voorwaarden voor het massa-ver
voer voor pelgrims. De ventilatie van
de ruimen was onvoldoende, de tempe
ratuur onderdeks bedroeg zelfs 's nachts
nog 120 graden Fahrenheit, en lot welke
rampzalige gevolgen dit in de Rode zee
zou hebben geleid, laat zich denken.
Verder heeft het schip een stalen dek,
in plaats van met hout bekleed, en wa
ren de kook-, was- en toiletgelegenhe
den onvoldoende!
Maar de Nationale Scheepvaart maat
schappij liet zich niet zo maar op zij zet
ten. Tot de hoogste autoriteit werd in
de arm genomen, en zo kreeg de maat
schappij dispensatie, al moesten dan wel
een aantal verbeteringen worden aange
bracht.
Uitgevaren is dc „Jenny" nochtans
niet. Het heet nu dat de ketels niet in
allerbeste conditie zijn, en de repara
tie daarvan zal zoveel tijd in beslag
nemen dat het dit jaar niet aan de
Mekka-vaart kan deelnemen. Het is
echter de vraag of het schip erg ver
zou zijn gekomen. Bovendien heeft de
„Jenny" een „reputatie": op een harer
reizen als Grieks landverhuizers-schip,
stierven 40 passagiers!
PELGRIMS WACHTTEN
WEKENLANG.
De Djakarta Lloyd zat dus zonder
schepen en noodgedwongen moest
toen de Kongsi Tiga weer worden in
geschakeld. Met dit al was echter veel
tijd verloren gegaan en intussen wacht
ten honderden Mekka-gangers in de
Indonesische havens op hun vertrek.
Verre reizen hadden velen van hen
toen reeds achter de rug. Allen had
den bovendien om in aanmerking
voor de Hadji-reis te kunnen komen
een van de 10.000 aandelen ad 500
roepiah moeten nemen in het kapitaal
van de Djakarta Lloyd. „Zekerheid"
hadden zfj daardoor niet gekregen,
maar zy behoorden aldus in ieder ge
val tot de „gegadigden".
Zo vertoefden in Priok primitief
gehuisvest in een loods van de bag
gerdienst reeds wekenlang enige
honderden pelgrims, wachtend op het
moment van vertrek. Zy moesten in
hun eigen onderhoud voorzien en ve
len waren uiteindelyk gedwongen
teneinde dit onvoorziene oponthoud te
kunnen door komen kostbaarheden
te verkopen.
Het is geen wonder, dat. toen bekend
werd dat de reis naar Mekka die de
grootste gebeurtenis in het leven van de
Islamieten vormt! niet doorging, zij
te hoop liepen en demonstraties hielden
voor het Departement van Godsdienst
zaken en het Parlementsgebouw om te
protesteren tegen het ministeriële be
sluit. waarbij de reis werd afgelast.
De regering heeft nu toegezegd dat zij
de teleurgestelde adspirant-Hadji's op
alle mogelijke manieren zal helpen om
naar hun woonplaats terug te keren cn
dat zij volgend jaar prioriteit zullen
krijgen voor hun reis naar Mekka.
Daarmee is voor het ogenblik de
kous af.
Voor het ogenblik!
Want luide stemmen eisen het hoofd
van de Minister van Godsdienstzaken,
Wachid Hasjim, die men verantwoorde
lijk stelt voor dit drama, dat in een mis
plaatste nationale trots zijn oorsprong
vond. En waar de Hadji-kwestie een
belangrijke aangelegenheid voor de Isla
miet is, zou het wel eens kunnen gebeu
ren. dat het kabinet-Soekiman een deuk
kreeg op een plaats, waar men deze
in deze tijd het minst had ver
wacht
De Kanaalzwemmerij
Florence Chadwick is er in geslaagd
het Kanaal van Engeland naar Frank
rijk over te zwemmen. Er heerste veel
misverstand over de identiteit van de
zwemster, die te Dover was gestart en
ergens op het verlaten strand van
Frankrijk aan wal was gestapt.
Enkele badgasten zagen haar aan wal
komen. Na enkele minuten stapte zij in
(Ingez. Med.-adv.)
Deze jonge vrouw vindt het geen kunst,
maar je moet het toeten: Veilig wast U,
indien V speciaal alkalivrij -wast. Speciaal
al kali vrij voor wol is Echfalon en speciaal
oUcalivrij voor syde is Vivalon.
de boot welke haar had begeleid van
Engeland naar Frankrijk. Aanvankelijk
dacht men dat de Deense zwemster Elna
Andersen een geslaagde poging had ge
daan. maar ten slotte wees een onder
zoek uit, dat de 32-jarige Californische
zwemster Florence Ohadwick aan het
Franse strand was aangekomen De
laatste berichten waren geweest, dat zij
omstreeks 12 uur Dinsdagmiddag ergens
in de mist bij de Franse kust zwom.
20 km van Kaap Griz Nez ls de Ameri
kaanse zwemster, bij het plaatsje San-
gatta aan wal gestapt. De mistificatie
was nog groter geworden door het feit,
toen honderden belangstellenden, die
van de poging op de hoogte waren, aan
het strand bij Kaap Griz Nez de zee af-
buurden.
Er was n.l. het bericht binnen geko
men dat Florence Chadwick het laatste
gedeelte alleen had afgelegd, omdat zij
de volgboot in de mist was kwijt ge
raakt. Florence Ohadwick ls de eerste
vrouw die het Kanaal van Engeland naar
Frankrijk heeft overgezwommen.
De Cubaan José Cortinas die bij Kaap
Griz Nez was gestart heeft na 14 uur
in het water te hebben gelegen, zijn po
ging opgegeven wegens krapip. Hij was
toen 4 mijl van de kust van Kent ver
wijderd.
Ook de .Argentijn Abertondo. heeft
moeten opgeven. Hij had 11 uur en 35
minuten in het water gelegen.
FEUILLETON
OORSPRONKELIJK
FEUILLETON
door
Nee. Kazan, doe niet alsof je het
begrijpt. Jij kent haar niet. Als je haar
lende zou je evenveel van haar houden
ais van mij. Zij was zo zacht, zo hef,
heel anders dan ik geworden
oen nadat ik haar verloor". Weel
moet hy kuchen en de tranen, die zijn
item verstikken, wegduwen naar onde
ren. Liefdevol strelen zijn handen de
rug van het dier. Als hij eindelijk op
f iat en naar de deur loopt, springt
bet beest kwispelstaartend tegen hem
niet anders menend, dan dat hij
T^ar bulten mag.
.Nee. mijn jongen, jij gaat deze dem
o/et meer uit. Straks za.1 de baas jou
togen. straks als jij al ver weg bent
het Nirwana van je kornuiten,
•"•aks.... Kun je bidden of kun je
bat niet, jij, die zo schrander bent
Bidt dan tot de hondengod, want je zult
leldra bij hem zijn
Hjj zet de wilgentenen mand in de
Iftiken onder de tafel neer. „Kazan!"
fsbiedt zijn gesmoorde stem, „hier gaan
-/sen". Met zyn hand wfjst hjj onder
be tafel. Langzaam voldoet de hond aan
.iet bevel Hij gaat eerst op zijn achter
een zitten en ziet vragend naar zijn
was op. De gebiedende vinger blijft
r'jzen. Traag legt hij eerst de linker
•n dan de rechter voorpoot op het
kleedje m de mand, laat zoet de kop
°P de vcorpr.ten vallen.
Voor de laatste maal bukt de zwer-
zich en aait hem over de kop. Dan
;taat hij met een ruk op, overtuigt zich
*r van dat het raam goed gesloten is,
bekt nog even aan de deurknop en
graait met een grimmige trek op het
juicht de gaskraan wijd-open. zodat
Qet gas zacht-suizend een uitweg vindt.
.Snel loopt hij naar de kamer, sluit
be keukendeur zorgvuldig achter zich
;Q gaat aan de tegenovergestelde zijde
•tak by het wijdopen raam zitten, het
n°ofd stuttend in de beide handen
t,.- Het moet, vermant hij zichzelf-
wees niet weekhartig. Het dier heeft
zachte dood met schone dromen.
°et 2al njmmer de bitterheid van de
^oerdom kennen, nooit stram en stijf
;:a de ene paats naar de andere wor-
•Q gejaagd Of wil )e hem liever zien
"erven van kou en gebrek, straks in
vreemde, wanneer de Slavische vvin-
'to komen en hij nog meer afhankelijk
van de menselijke goedheid en
feistyrijheld dan jij zult zijn? Dit
15 2Ün dood. Op de plaats waar hij
heeft geleefd, moet hij sterven. Door
de hand van degene, die hem heeft
verzorgd, toegesproken, liefgehad
Hoort hij iets? Is er iemand aan de
deur?
Geschrokken ziet hij op zijn horloge.
Elf uur? Dat is veel te laat voor een
bezoek. Bovendien: hij verwacht geen
bezoek meer. Alles is geregeld, alles af
gehandeld. Hem rest nog slechts de slot-
acte zelf te spelen
Het raampje zal hebben geklapperd,
stelt hij zichzelf gerust. En luistert naar
het suizen van het gas in de keuken,
dat in de nachtelijke stilte duidelijk
hoorbaar is
Er schijnt wat meer wind te komen.
Duidelijk ziet hij door het open raam
de boomtoppen heen en weer gaan. Het
heeft 's middags geregend. Dat komt
goed met zijn plannen overeen. Nooit
zou hij het zichzelf vergeven, wanneer
door zijn toedoen een stuk van het
dorpse natuurschoon verloren ging....
De rode haan zal straks victorie kraai
en, de rode haan, die alles vernietigt-,
alles wegbrandt, al het oune aan de
vergetelheid prijs geeft en de weg vrij
maakt voor -het nieuwe
In de keuken suist het gas.
Goeie Kazan. Beste hond. Altijd trouw
en aanhankelijk, ook als zijn baas, ver
dronken in zyn werk, dagenlang geen
mond tegen hem open deed, vaak niet
op tijd zyn etensbakje vulde
Het zou nu zou het toch wel haast
vlug raadpleegt hij nogmaals zijn
horloge, heeft geen begrip van tijd,
kan niet uitrekenen, zelfs niet bij bena
dering, hoelang de kraan al openstaat,
hoe lang het dodelijke gas al binnen
stroomt. Een half uur is voldoende,
moet voldoende zijn. De keuken is maar
klein. En een hond is maar een hond.
Vijf minuten over elf? Hii heefthet
is toch zeker ach, welnee, het lijkt
hem zo lang, omdat, nu ja.... omdat
er in deze laatste minuten van het die
renleven daar naast hem in de keuken
zoveel door zijn hoofd is gegaan. Omdat
hij weet deze nacht voor het laatst in
de woning te zijn, die hem vijftien jaar
lang heeft geherbergd, waarvan de wan
den en de zoldering geladen zijn met
de gedachten, die hij er heeft sedacht,
de dromen, die hij er heeft gedroomd.
Vijftien jaar lang
In de keuken suist het gas,
Daar-even hoe had het dier hem
aangezien, met bijna menselijke ogen,
met een blik van bijna menselijk begrij
pen, menselijk voorvoelen van de ko
mende dood, de (komende scheiding. Het
had hem herinnerd aan een ander
ogenpaar, waarin hij had gekeken, eens,
jaren geleden. De ogen van zijn moe
der. Ach na haar is de hond eigen--
lijk de enige geweest, die hem trouw is
gebleven, die het geloof in hem heeft
gehouden; het enige wezen waarvan hij
heeft gehouden meer dan van iemand
anders, meer dan van zijn burgerlijke
broers en zustersBehalve dan
behalve dan van haarvan haar
In de keuken 6uist het gas.
Als zij, als Hetty nu eens daar was?
Als zij nu eens om het leven kwam? Het
dodelijke gas inademde met een licht
bewegen van haar fijne, doorzichtige
neusvleugels? Was zij dan niet reeds
dood voor hem, die haar aanbad? Was
zij niet erger dan dood, omdat zij van
een ander was, omdat zij er wel was,
maar ver, onbereikbaar ver?
O zeker, hy had kunnen blijven. In
zijn huis. In dit huis. Kunnen blijven
werken, zingen en spelen, wandelen en
peinzen. Maar zoals hU straks, toen hij
de schop voor de eerste maal achter
het huis in de heide had gestoken om
een grafje te delven voor zyn hond,
niet verdér had kunnen gaan en het
graaftuig met een vloek onder het aan
recht had gesmeten, eenvoudig omdat
hij het niet kon, zo wist hy, dat in het
dorp biyven zou betekenen: langzaam,
schop voor schop, zijn eigen geestelyke
graf graven, langzaam ten onder gaan
aan het verterende vuur van binnen.
(Wordt vervolgd)
VOETBAL.
Afdeling Leiden waarschuwt
tegen ruw spel
Hoewel de competitie van de afde
ling Leiden van de KNVB nauweiyks
aan de gang is, is er al zoveel werk
aan de winkel voor de Strafcommissie,
dat dit college twee volle avonden
zitting zal moeten houden om alle
zondaars van het afgelopen week
einde te kunnen verhoren en bestraf
fen.
Het bestuur van de afdeling Leiden
heeft zich dan ook niet zonder reden
tot de clubbesturen gericht met het ver
zoek de spelers er dringend op te wijzen,
dat alle overtreders streng zullen wor
den gestraft en voor geruime tyd van
spelen zullen worden uitgesloten. Men
zy dus gewaarschuwd!
BOKSEN.
Grote beurzen voor
Robinson en Turpin
Hoewel de Polo Grounds te Ncw-
York. dc arena waar Ray Robinson cn
Randolph Turpin hedenavond hun ti
telgevecht zullen hebben, nog niet is
uitverkocht, staat het thans reeds vast,
dat beide boksers de grootste beurzen
zullen ontvangen van hun carrière tot
nu toe. Momenteel is voor ruim 400.000
dollar aan entreebewyzen aan de man
gebracht.
Wanneer het stadion, dat 55.000 toe
schouwers kan bevatten, geheel uitver
kocht raakt, zal het bedrag de 600.000
dollar overschrijden. Hierbij komen dan
nog de film- en televisierechten ten be
drage van totaal 250.000 dollar. In een
groot aantal theaters in steden buiten
New-York zullen televisie-voorstellingen
worden gegeven. Mocht het gevecht zo
danig worden, dat de vraag naar film-
copieën groter wordt dan die. waarop
n:en nu rekent, dan zal het bedrag, dat
aan filmreohten binnenkomt. 400.000 k
500.000 dollar kunnen gaan bedragen.
Robinson, alhoewel uitdager, krijgt
van het totaalbedrag 30%, Turpin 25
procent. De entree-pryzen varieren van
30 dollar voor een ringplaats tot 5 dollar
voor de goedkoopste rang.
BILJARTEN.
Vierdaags drielandentournooi
driebanden- en kader 47/2
Werd het afgelopen weekeinde te
Amsterdam een massaal jubileum -
tournooi gehouden ter gelegenheid van
het 40 jaar bestaan van de Neder
landse Biljartbond, de komende dagen
gaat de belangstelling uit naar een
internationaal invitatictoumooi, dat in
Krasnapolsky te Amsterdam wordt
gehouden.
Het ls een drlelandenwedstryd drie
banden en 47/2, dat van 12 t/m. 15
September wordt gehouden en waaraan
wordt deelgenomen door Frankrijk met
Lagache en Lacrolx in het driebanden-
spel en Galmiohe en Chassereau in het
kader 47/2, België met Vingerhoedt en
Dessart in het driebandenspel, Gabriels
en Van Hassel in 47/2. Kok en J. H.
Sweering zijn de Nederlandse drieban
den-spelers in dit tournooi, terwyi Van
der Pol en De Ruyter aan de tafels van
het kader 47/2 zullen verschijnen.
Over het Zaterdag en Zondag j.l. ge
houden tournooi deelt onze stadgenoot
Bert Teegelaar, die arbiter was. ons
mede dat de wedstrijden keurig op tyd
eindigden en niet, zoals het ANP meld
de. tot diep in de nacht van Zaterdag
op' Zondag voortduurden.
SCHAKEN
42) Toen Wipsnor de Woudrovershoofd-
man zijn feestsigaar ongeveer half op
gerookt had, gebeurde er iets dat het
hele roverskamp in opschudding bracht;
toen kwam namelyk de boodschapper
terug, di eer op uit was gestuurd om
Panda's brief aan Jolliepop te brengen
„Het is in orde baas!" riep die bood
schapper buiten adem. ,Ik heb de brief
bezorgd, en die loll.'epopper zei, dat hij
het ge'd in een koffertje zou doen en
ftiet de oi'tkoets van vandaag naarStot-
terbur? zou gaan
„Ha!" riep Wipsnor, tenvijl hy over
eind sprong. „Dat is best! Die postkoets
komt vanmiddag hier door het woud en
dan zullen we eens een eeriyk ouder
wets partijtje roverij beleven! We zullen
ze het vuur aan de schenen leggen!"
Nu had Panda dat gehoord, en hy ging
verdrietig de grot binnen om troost bij
Joris Goedbloed te zoeken .maar deze
bleek met iets anders bezig te zyn. Hy
had het kistje met ontplofbare midde
len te voorschijn gehaald, dat hy een
poosje geleden in de schatkamer van de
rovers had gevonden, en nu zat hy ge
heimzinnig met de gestolen sigaren te
knoeien. „Wat doe je ml weer?" vroeg
Panda. „Je gemene plannen hebben suc
ces.vanmiddag wordt myn geld uit
de postkoets gestolendat vuile plan
heb jy bedacht maar ik zie geen spoor
tje van berouw! Nee je zit daar maar
wat met gestolen sigaren te spelen
„En is dat niet terecht, baaske?" vroeg
Joris onverstoorbaar. „Ik heb duidelyk
gehoord, dat Wipsnor vuur aan de sche
nen gelegd wilde hebbenmoet ik
hem dan niet helpen, vind ge" Ja ja
hy was weer met iets bezig]
VOOR DONDERDAG 13 SEPTEMBER
Hilversum I (402 M.) AVRO: 7.00
Nieuws; 7.15 Gram. muziek; VPRO: 7.50
Dagopening: AVRO 8.00 Nieuws; 8.15 Gra-
mofoonmuzlek: 8.45 Idem, 9.00 Morgen
wijding; 9.15 Gram muziek; 9.30 Water
standen; 9 35 Gram. muziek; 10.30 De
Antwoordman; 10.45 Gram. muziek; 10.50
Voor de kinderen; 11.00 Orkestconcert; 11.
45 Wenken voor de tuin; 12.00 Gram.mu
ziek; 12.30 Land-en tulnbouwmededellD-
gen; 12.33 „In 't spionnetje". 12.38 Accor-
deonmuziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Medede
lingen of gramofoonmuziek; 13.20 Orgel
spel; 13.45 „U kunt het geloven of niet";
13,50 Gram. muziek; 14/30 Planorecital;
15 00 Voor de zieken; 16.00 „Van Vier tot
Vijf"; 17.00 Voor de Jeugd; 17.30 Gram.
muziek: 17.50 Regeringsuitzending - L. Bos-
Vergouw: „Kinderspelen ln Indonesië";
18.00 Nieuws; 18.15 Sportproblemen18.30
Lichte muziek; 19.05 Voor burger en mi
litair; 19.15 Fins Harmonie-orkest; 19 40
.Geestelijke weerbaarheid: om een vrhe
wereld", causerie; 19.55 Nieuws: 20.00
„Hallo Holland-Hallo Engeland" een twee
landen programma; 21.00 Actualiteiten;
21.10 Residentie-orkest en solist; 22.30
Gram. muziek. Intermezzo: Gesproken
brief uit Londen, 23.00 Nieuws: 23.15
Sportactualitelten: 23 30-24.00 Dansmu
ziek.
Hilversum II (298 M KRO: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Gram. muziek; 7 45 Morgengebed en Li
turgische kalender; 8.00 Nieuws en weer
berichten; 8.15 Gram. muziek; 9.00 Voor
de hulsvrouw; 9.40 Schoolradio; NCRV;
10.00 Gram. muziek; 10.15 Morgendienst;
10.45 Koorzang; KRO: 11.00 Voor de Zie
ken; 11.45 Gram.muziek; 12.00 Angelus:
12.03 Gram. muziek; (12.30-12.33 Land
en tulnbouwmededelingen12.55 Zonne-
wfizer. 13.00 Nieuws en Katholiek Nieuws:
13.20 Gram. muziek, 13.35 Zang en plano.
NCRV- 14.00 Promenade-orkest en soliste;
14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gram. muziek:
15.30 Pianorecital; 16.00 Bijbellezing; 16.45
Gram muziek; 17.00 Voor de leugd; 17.30
Gram. muziek; 17.45 50-Jarlg bestaan van
de Centrale hond voor Inwendige Zending
en Chr. Maatschappeiyk werk; 18.00 Ver
zoekprogramma; 18.30 „Sombere perspec
tieven". causerie; 18.45 Gram.muzlek; 19.00
Nieuws en weerberichten; 19.15 Levens
vragen van allerlei aard cn een pastoraal
antwoord; 19.30 Marinierskapel. 19.40 Ra
diokrant: 20.00 Nieuws; 20.05 „Unie
Avond" van de Unie „Een school met de
Bijbel": 21.15 Gram. muziek; 22.05 Repor
tage; 22.15 Buitenlands overzicht; 22.35
Gram. muziek; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 23.15-24.00 Gram.muzlek.
Engeland. BBC Home Service. (330 M.)
12.00 „Happy Hoe-Down"; 12.20 Voor de
boeren. 12.30 Voor de arbeiders; 12.55
Weerberichten; 13 00 Nieuws; 13.10 Mede
delingen; 13.20 Filmprogramma; 14 00 Or
kestconcert; 15.00 Gram .muziek; 15.15
Hoorspel: 15.45 Gram muziek: 16.15 Hoor
spel. 16.45 Causerie; 17.00 Voor de kinde
ren; 17,55 Weerberichten; 18.00 Nieuws;
18.15 Sport; 18.20 Lichte muziek; 19.00
Test-game; 19.30 Klankbeeld»- 20.00 Gev.
programma.- 20.30 Twintig vragen; 21.00
Nieuws; 21.15 Causerie; 21.30 Blaasorkest;
22 45 Voordracht; 23.00-23.03 Nieuws.
Engeland BBC Light Programme. (1500
en 247 M.)
12.00 „Happy Hoe Down"; 12.20 Gram.
muziek; 12.30 Voor de arbeiders; 12.55 Or
gelspel; 13.15 Voor de kinderen; 13.45
Voor de kleuters; 14.00 Orkestconcert.
15.00 Amusementsmuziek; 15.30 Voor de
soldaten; 15.45 Lichte muziek: 16.15 „Mrs
Dale's dagboek"; 16.30 Variété orkest; 17.
15 ..Echoes from the past"; 17.30 Arbel-
dcrsorkest: 18.00 Amusemcntsmuz.; 18.45
Hoorspel; 19.00 Nieuws en radiojournaal,
19.25 Sport; 19.30 Verzoekprogramma;
20.00 Ultwlssellngs-programma Engeland
Afvalwedstrijd Leidse
Schaakbond
Gisteravond werden er talloze par
tijen \oor dc afvalwcdslryd gespeeld
op dc clubavonden van L.S.G. en Phi-
lidor, welke verenigingen sinds kort
beide hun speelavond op Dinsdag heb
ben. En er deed zich een sensationele
uitslag voor in de vorm van dc ne
derlaag, die D. van Gelder (Philidor,
no, 3) leed tegen H. van dc Zon
(V.T.L. no 47).
De andere deelnemers met de laag
ste nummers, zoals A. Barkema, Van
der Nat, Schuss en Jerry Bey hand
haafden zich, waarvan in het byzonder
vermelding verdient de overwinnig van
Van der Nat (L.S.G no 2) op J. Turk
Jr. (Philidor, no 35), in een partytSe,
dat slechts een half uur en 15 zetten in
beslag nam.
De overige uitslagen zyn: G. Verlind
(Philidor, no. 50)G. Tiemersma (LSG,
no. 41) 01; J. Oldeman (Voorschoten,
no 78)—M. van Steenis (LSG. no 27)
0—1; B. Robbers (Schaakgenoegen, no.
231W. F. Schus (Philidor, no. 4) 01;
W. Bey (Lelthen, no 40)—H. J. Key
(Philidor, no 76) 10; P van den Bosch
(LSG no. 46»—H. G. Bethe (Philidor.
no. 70) 10, J. de Jong. (Leiderdorp, no
37)—J. M. Volders (Philidor, no 12)
C1: H. van Weizen (Vriendenschaar,
no 42)—A. de Groot (LSG. no 13) 0—1;
J Padding «Philidor. no. 28)—Mr I. C.
de Regt (LSG, no. 52) 10, J. de Roo
tVTL, no 81)A. Barkema (Philidor,
no. 1) 01; N. Maarsen (Voorschoten,
no. 56)L. J. Goddyn (Philidor, no 64)
1—0.
Leidse Schaakgenootschap
in K.N.S.B.-competitie
Naar wy vernemen zal het eerste
tiental van het Leids Schaakgenoot
schap ln de KNSB Hoofdklasse-com
petitie, groep B 2 in de volgende samen
stelling uitkomen: 1 C. B. van den
Berg; 2 Prof. dr. W. van der Woude;
3 W. G. Demmendal: 4 A. A. Idema;
3 W. H. van der Nat; 6 Prof. dr. J.
Droste; 7 G. Bosscha; 8 mr. A. G. de
Blécourt; 9 Th. van den Oord Jr. en
10 A. de Groot. Dit is het sterkste
tiental, dat LSG op de been kan bren
gen, maar of het ook daadwerkeiyk
steeds zo zal uitkomen is nog een
traag. Van Prof, Droste is bekend, dat
hy niet steeds beschikbaar kan zyn,
terwyi Van den Oord Jr, door militaire
dienst ook wel één of meerdere malen
verstek zal moeten laten gaan. Het ziet
er dan ook naar uit, dat mr. ir. J. Wes-
tra en dr. P, C. van Arkel, die in tegen
stelling met het vorige jaar thans niet
in het eerste tiental maar aan bord 1 en
2 van het 2e tiental zyn opgeteld, in
feite wel meerdere malen ln het eerste
tiental zullen uitkomen.
Het programma voor LSG luidt: 14
October thuis tegen NRSV, 4 November
uil tegen Eindhoven ET. 25 November
thuis tegen Heerlen, 16 December uit
tegen Centrum (Rotterdam), 27 Janua
ri thuis tegen HCSV, 17 Februari thuis
tegen Philips en 9 Maart uit tegen
DD n (Den Haag).
SCHAAKCLUB PTT ORGANISEERT
VIERKAMP.
Ter gelegenheid van haar 5-jarig be
staan organiseert de Leidse PTT-schaak
club een vierkamp. Deelnemers aan deze
wedstrijd zyn: Leithen, VTL, SCL en
PTT, Wedstrijd-data zyn: 21 én 28 Sep
tember en 5 October.
Nederland; 21.00 Gevar. programma; 22.00
Nieuws; 22.15 Ouderwets dansmuziek;
23.00 Voordracht; 23.15 Orgelspel; 23.56
24.00 Nieuws.
Nordwestdcutseher Rundfunk (309 M.)t
12.00 Amusementsmuziek; 13.00 Nieuws;
13.25 Omroeporkest; 15.40 Dansmuziek; 16.
45 Nieuws; 17.00 Cello en piano; 18.00 Ge-
var. program.; 19.45 Nieuws: 20.05 Volks
muziek: 21.00 Hoorspel; 21.55 Lichte mu
ziek; 22.15 Nieuws; 22.35 Jazzmuziek; 23.
10 Moderne muziek: 24.00 Nieuws; 0.30
1.00 Dansmuziek.
Frankrijk. Nationaal Programma. (347
en 249 M.)
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.20
Idem; 14.05 Cellorecital: 14.25 Hoorspel;
17.00 Viool en plano; 18.30 Amerikaanse
uitzending; 19.00 Gram.muzlek; 20.00 Na
tionaal orkest, koren en solisten; 21.40
Gram. muziek; 22.00 Lichte muziek; 22.30
Gram. muziek; 2315 Idem; 23.4524.00
Nieuws,
BRUSSEL, 324 en 484 Meter.
324 M.: 11.45 Gram. muziek; 12.30 Weer
berichten; 12.34 Voor de landbouwers; 12.
42 Gram. muziek; 13.00 Nieuws; 13.15
Klassieke muziek; 14.00 Operette muziek;
15.00 Engelse les; 15.15 Gram. muziek: 15.
40 Franse les; 16.00 „Europa treedt aan!";
16.30 Gram. muziek; 17.00 Nieuws; 17.10
Gram. muziek; 17.15 Voor de kinderen;
18.15 Gram. muziek; 18.30 Voor de solda
ten; 19 00 Nieuws; 19.30 Koorwerken; 19.
50 Causerie; 20 00 Verzoekprogramma; 21.
00 Licht programma; 21.30 Gram.muzlek;
21.45 Actualiteiten; 22.00 Nieuws; 22.15
Zang en plano: 22.30 Hoorn en plano; 22.
45 Zang en piano; 23.00 Nieuws; 23.05—
24.00 Gram. muziek.
484 Meter: 11.45 Gram. muziek; 12.05
Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.10 en 13.
30 Gram. muziek; 14.00 Operettemuziek;
15.00 Gram. muziek; 16.00 Filmmuziek;
16.30 Plano en viool; 17.10 Dansmuziek:
18.30 Gram. muziek; 19.00 Orkestconcert:
19.45 Nieuws; 20.00 Hoorspel; 22.00 Nieuws
22.10 Dansmuziek; 22.55 Nieuws; 23.00
Gram. muziek; 23.50 Nieuws.
AGENDA
woensdag:
Schouwburg: „De Mens in zyn vrije tyd**
„Je kunt het toch niet meenemen" 8 uur
nam.
zaterdag.
Schouwburg „De Mens ln zijn vrije
tijd": „Je kunt het toch niet meene
men". 8 uur nam.
zondag.
StadezaalConcert „Lee petits chan
teurs de la C6te d'Azur". 8 uur nam.
bioscopen:
Trianon „Francis weet het beter" (a.l.)
Zondag 2,15, 4.30. 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rex „Als de nacht valt" (18 Jaar) Zon
dag 2.30, 4.45, 7.15 en 9.16 uur; overige
dagen 2.30. 7.15 en 9.15 uur.
CaslDO „Wie het laatst kust" (a.l.) Zon
dag 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur; overlgo
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Lido „Bamba" (14 Jaar) Zondag 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur; overige dagen 2.30,
7 en 9.15 uur.
Luxor „Korea - een heldenepos" (14
Jaar). Zondag 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur;
overige dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
8 Sept. 13 uur tot Zaterdag 15 Sept. 8 uur
waargenomen door Apotheek Duystcr,
Nieuwe Ryn 18, tel. 20523 en de Doeza-
Apotheck, Doezastraat 31, tel. 20313.
Te Oegstgeest door dc Oegstgeester
Apotheek, Wilhelmlnapark 8, tel. 26274.
