J. BARENDSMA
flternationaal psychotherapeutisch
congres geopend
iijheidssfeer van Leidse academie
onmisbaar voor succes
DE RIJNSTREEK
Oranjevereniging heeft
Wel en wee der visserij
Spookachtige parachutist g
GESLOTEN
Dames-Kapsalon
UIT DE OMSTREKEN
Beurs van Amsterdam
WOENSDAG 5 SEPTEMBER
g(t vierdaagse internationale Psychotherapeutische congres In de Sleu-
td>t*d, gewijd aan het affectief contact waaraan een vierhonderdtal promi-
mte medici uit een ruim een dozijn landen uit de oude en nieuwe wereld
kdneemt. werd hedenochtend in het Groot Auditorisjn van de Leidse
Academie geopend in tegenwoordigheid van de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, prof. dr F. J. Th. Rutten, de Staatssecretaris
tcor de volksgezondheid bij het departement van Sociale Zaken, dr P.
Muntendam. dr W. J. Bruins Slot en jhr mr F. H. van Kinschot als cu
ratoren van dc Universiteit en de rector magnificus prof. dr S. T. Bok.
„EFFECTIEF CONTACT"
IVeldaad voor de mensheid
i'; eerste spreker voerde de rèctor
Jjicus het woord, die er op wees,
leiden als centrum van zo belang-
rs'krbeid op geestelijk terrein, ver-
td is gastvrouwe te mogen zijn van
prominente figuren uit binnen-
ioitenland, die zich bezig houden
j'feet bestrijden van geestelijke on
matigheid. Dat wil geenszins zeg-
r" dat Leiden zich geestelijk ziek
Toifs niet in deze donkere tijd van
"•i'-omingen in alles behalve mili-
ijachtsinspanning, en dat Leiden
genezing van deze psychothera-
■'/s verwacht. Leiden voelt zich ver-
deze congressisten te mogen her-
ia omdat deze gastvrijheid bij kan
iB tot genezing van de tallozen, die
huidige wereld gebukt gaan onder
riijke stoornissen. Het initiatief tot
[houden van het congres op deze
ais moge een weldaad aan de mens-
jjbUjken te zijn.
iijj oorlog en onderdrukking ligt
Briil geestelijke onevenwichtigheid
a grondslag, het terrein derhalve
rnrop mede dit congres genezing
ixpt te bevorderen
Ia verband daarmede herinnerde
rtker aan het ontstaan van de Leid-
Mversiteit uit een vrijheidsstrijd, de
jetoenissen van de Academie tijdens
ct Jongste oorlog en de talloze an
ise uitingen van de Leidse vrijheids-
Minister Rutten herinnerde er in zyn
toespraak aan, dat het initiatief tot het
houden van dit congres is uitgegaan van
de thans overleden Amsterdamse psy
chiater Van der Hoop, die door zijn
wetenschappelijke arbeid in korte tijd
een wereldnaam had verworven.
Gezamenlijk zult u trachten, aldus
minister Rutten de tussenmenselijke
verhouding scherp te tekenen. De psy
chotherapeut helpt de patiënt zichzelve
te vinden, hetgeen zijn gezondmaking
kan betekenen. De psychotherapie wijst
de wegen aan, waarlangs de patiënt
zichzelf eenezen kan. Die mogelijkheid
van zelfgenezing bestaat dank zij decon
structieve krachten, die een ieder, hoe
ziek hij ook is in meer of mindere mate
in zich heeft en behoudt. Geholpen door
de psychotherapeut kan de patiënt ge
leidelijk aan weer een adaequatero hou
ding ten opzichte van zichzelf vinden,
een van de symptomen van de mense
lijke gezondheid.
Spreker wees op het belang van het
juiste contact tussen patiënt en medi
cus en sprak namens de redering de
hoop uit. dat het contact van andere
aard. namelijk dat tussen de congres
sisten. dat van even groot belang is bil
deze ontmoeting, zodanig zal bliiken te
ziin dat van een „effectief" contact
kan worden gesproken tot vreugde van
de deelnemers, ter bevordering van de
wetenschap en tot heil van de mens
heid.
GEESTELIJK WELZIJN VAN
GROOT BELANG.
De staatssecretaris voor volksgezond
heid bli het departement van sociale
zaken dr P, Muntendam, zeide tijdens
zijn toespraak tot de congressisten o.m
dat in ons land de overheid zich bii de
uitoefening van haar taak ten aanzien
van de volksgezondheid concentreert op
het stimuleren, coördineren en steunen
van de activiteiten der particuliere or
ganisaties. Zij kent echter ook eigen
activiteiten op dit terrein.
Maar zii heeft bii deze arbeid leren
beseffen, dat van een goede zorg
voor de gezondheid van het volk eerst
kan worden gesproken, wanneer ooit
de zorg voor zijn geestelijk welzijn
overeenkomstig de stand der weten
schap wordt behartigd.
Spreker verklaarde, dat hi1 en ziin
medewerkers op het gebied van de
volksgezondheid er van doordrongen
ziin. dat zii coed doen naar de uitslag
van de besprekingen te luisteren en er
bil de te nemen maatregelen zoveel
mogelilk rekening mede te houden.
LEDEN VAN MENSELIJKE
SAMENLEVING,
Een kort begroetingswoord werd nog
gesproken door dr W. J. Bruins Slot.
die 2eide van de noodzaak van een der
gelijk internationaal contact diep over
tuigd te ziin.
De voorzitter van het congres, prof.
dr E. A. D.E. Carp, herinnerde even
eens aan de initiatiefnemer dr J- H.
van der Hoop en schetste vervolgens
de psychotherapie in haar grQeinaar
een wetenschap. Spreker wees er op.
dat vooral bii dc psychotherapie het
niet in de eerste plaats aankomt op
de methoden en middelen, die lang
zamerhand ontwikkeld ziin. maar op
de man die ze toepast. Dit wiist op
het belang van het onderlinge con
tact van de psychotherapeuten. De
gehele wereld is doortrokken van de
zegeningen van de psychotherapie.
In Leiden is steeds gestreefd naar
verkrijging en handhaving van de
vrijheid, die de psychotherapeut zo
nodig heeft en ook ln haar doelein
den zulk een belangrijke plaats in
neemt. Een vrijheid die ook betekent,
dat de deelnemers hier niet als ver
tegenwoordigers van naties zitten
maar als leden van de mensheid.
AFSCHEID AAN DE LICHT
FABRIEKEN.
Van de heer J. A. L. Friesemn.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd nam gistermiddag
de heer J. A. L. Friesema. voorman
bankwerker aan de Lichtfabrieken af
scheid van de directie en van zijn chefs.
In de directiekamer werd de heer
Friesema allereerst toegesproken door
de directeur der fabrieken, ir Y. Ykema.
Deze wees er op, dat de heer Friesema
kan terugzien op een uitstekende staat
van dienst en dat zijn prestaties door
zijn chefs altijd gewaardeerd werden
Namens. Gemeentebestuur en directie
betuigde de heer Ykema daarvoor zijn
dank en uitte tevens de wens, dat de heer
F. nog talrijke jaren met genoegen zal
kunnen denken aan zijn 33-jarige
diensttijd.
De heer J. M. Beenhakker, de directe
chef van de heer Friesema, sprak even
eens zijn waardering uit voor de wijze,
waarop deze de onderhoudswerkzaamhe
den aan liften en kranen, loopkatten en
grijpers verrichtte. Spr, herinnerde aan
de uitstekende geest en kameraadschap
pelijke wijze van omgaan met de colle
ga's van de smederij, waarvan deze
laatsten dan ook uiting hadden gegeven
in een bijeenkomst, die Zaterdag Jl.
plaats vond.
Spr. besloot met de beste wensen voor
de levensavond van de heer Friesema.
De heer J. J, C. Snel, sprekende na
men de Huldigingscommissie van de
personeelsvereniging hoopte dat het
aandenken van de P.V., een fauteuil, de
heer Friesema menig aangenaam uur
zal mogen versohaffen en hem nog dik
wijls zal mgoen herinneren aan de tal
rijke uren. in dienst der Lichtfabrieken
doorgebracht.
De heer Friesema dankte voor de
waarderende woorden en voor het ca
deau van het personeel en nam daarna
afscheid van de aanwezigen.
ALPHEN
LEDENVERGADERING „ALPHIA".
teder leiding van de voorzitter, de
er C. Mulder heeft Alphia in de gro-
aal van hotel Toor haar ledenver-
fering gehouden, waarvoor grote be
stelling bestond.
'3 zijn openingswoord memoreerde de
.Titter o.m. dat het ledental steeds
tier wordt, vooral wat de jeugd be
ft, waardoor ook dit jaar weer met
ciïnk aantal jeugdelftalïen aan de
spetities zal worden deel genomen,
t aanzien van de a.s. competitie
ik spr. nog de hoop uit, dat het eer-
elftal dit keer zou promoveren naar
3de klasse KNVB.
D? agendapunt „Competitie" bracht
schillende sprekers aan het woord,
verden door het bestuur enkele me
ningen gedaan. Een jeugdcommissie
si benoemd, welke zal bestaan uit
teren A. Samplmon, D. de Jong, J.
:opan, G. Lagerwey en J. Niemeijer.
In Den Haag werd aanbesteed de
rèouwing en inrichting van een pa-
;«q van het Academisch Ziekenhuis
leiden. Van de 54 inschrijvingen was
kagste die van de Alphense firma
«nberg en gebr. Van Wijk voor
JS1386.
BOSKOOP
definitief bestuur
HE HEER DE RUYTER NAM
AFSCHEID.
bestuursvergadering van de
Kfpse Oranjevereniging is een de-
3el bestuur samengesteld, nadat in
Tt geleden geihouden ledenverga-
- 21 leden waren benoemd.
-•«rens tot de stemming werd over
al deelde de tijdelijke penning-
de heer A. G. de Ruyter. mede,
fój door drukke werkzaamheden
-uiger deel uit kon maken van het
LP,
fcheer De Ruyter heeft vanaf de op-
-ag veel werk verzet, waarvoor hem
de Oranjevereniging dank werd
«dit door de voorzitter.
Qe verkiezing riet het bestuur er
"tt&uit:
•J;Kooij, voorzitter; A. C. Boer, 2de
Jac. Ohrispijn, secretaris: A. A.
«eisen, 2de seer, en P. A. de Frank
je penningmeester; daarnaast als
2 de herenJ. Boer, Joh. van Vos-
KI Kooij, L. Hoogeveen, W. J.
W. Verwaay. C. Hoogendoorn,
Tol, Tli. Nedenhof, J. C. Heij-
J- Tijsterma, D. van der Wolf,
|aeman, j. Kerver, M. Oosterwijk,
«bouten en H. J. Vermeulen.
GEVAARLIJKE VONDST.
roet honderden natronen opgevist
een paar dagen waren
wïfrs Kambier en Tegelaar in de
•-'iflK van de Hefbrug bezig om met
L apparaten de bodem van de
'_*e ff te zoeken naar oud iizer en
v°or hen kostbaar materiaal,
waren zii ter hoogte van de
■J verbakei aan de gang en het
gezegd dat hun arbeid niet
«•loos was, alle mogelijke en on-
J]ke voorwerpen verschenen aan
woervlakte. Op een gegeven mt>-
zelfs een zwam iizer en kist
r«S j behaald. Uiterst voorrich-
,5d de kist aan de veilige wal ge-
(/•bet bleek een geluk dat dit met
«wl voorzorgen gebeurd was. want
ODening kwam aan het licht dat
huldig uitziende kistje enige
Patronen bevatte, die naar
S? f;ezien de toestand van de kist
j» tien jaren ter plaatse hadden
jjybiders bleken van het standpunt
-veiligheid voor alles" en
direct de Rijkspolitie van de
- -'l ri kennis die de nodige maat-
nam.
HAZERSWOUDE
VERNIEUWING WEGGEDEELTE
RIJNDIJK,
Na de vele werkzaamheden, welke
geruime tijd ln beslag hebben genomen,
is het eindelijk zo ver gekomen, dat
het weggedeelte naby de stenen molen
tot het Melkontvangstation gereed ge
komen is het welk vooral naby de
kruising Gemeneweg een geweldige ver
betering geworden is. Ook de autobus
sen van „Citosa" hebben thans een
goede parkeergelegenheid gekregen voor
de boerderij van Gebr. Groen. Vooral
voor het overstappen van reizigers van
en naar Alphen, Gouda en Leiden is
dit een grote verbetering. Door het
slopen van een schuur, die in gebruik
was by het Rijk voor opslag van be
stratingsmateriaal is in de richting
Koudekerk goed richt gekomen.
De firma Van Driel van Koudekerk
zal binnen enkele dagen het werk over
dragen.
KOUDEKERK
ONVOORZICHTIG OVERGESTOKEN
Maandagmiddag werd het 2% jarig
zoontje van de fam. v, d. Ent, toen het
in de Hogewaard achter een geparkeer
de auto de weg over stak aangereden
door een personen-auto.
Met schaafwonden en inwendige
kneuzingen werd het naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
De chauffeur treft geen schuld.
Thans is men begonnen om een
gedeelte van de Hondsdyk te herbestra-
ten. Het gedeelte wat de laatste tijd
heel slecht was zal hierdoor een hele
verbetering ondergaan.
De collecte ten bate van „Zonne
gloren" heeft totaal opgebracht f. 142.20.
NIEUWKOOP
J. G. VROONHOF 25 JAAR
ONDERWIJZER,
Onze plaatsgenoot, de heer J. G.
Vroonhof, herdacht gisteren zijn 25-ja-
rig ambtsjubileum; te zijner intentie
werd een H. Mis opgedragen.
In de school vond hierna de huldi
ging plaats. De kinderen schonken hun
onderwijzer ter herinnering een Maria
beeld. De dag werd verder feesteiyk
doorgebracht.
Des avonds verzamelden schoolbe
stuur en andere afgevaardigden zich
voor de officiële huldiging. Allereerst
werd het woord gevoerd door pastoor
Vloot/huis, die de grote kwaliteit van de
jubilaris schetste en de wens uitsprak,
dat de heer Vroonhof nog vele jaren
ziin beste krachten aan de Nieuwkoopse
school zou mogen geven. Namens het
schoolbestuur overhandigde de pastoor
een enveloppe met inhoud.
Ook spraken de heer Teunissen en
mej. Valkenent, resp. hoofd der school
en collega, zeer waarderende woorden.
De heer v. Groeningen, voorzitter der
R.K. onderwy'zersbond „Aar- en Am-
stelstreek1' liet zijn gelukwens vergezeld
gaan van een cadeau.
Tenslotte boden oud-militairen een
gedenkschild aan met als opschrift ..Van
Uw correspondentievrienden uit Indo
nesië". Van de gelegenheid tot felicite
ren maakten hierna velen gebruik, o.w.
burgemeester v. d. Weyden.
De jubilaris zeide in zijn dankwoord,
dat het mooiste geschenk, hetwelk hy
deze dag had ontvangen, de belangstel
ling in zyn werk was.
TER AAR
Burgerlijke Stand Geboren: Jacobus J.
C. M.. z van C. J. Mank en J. W. v. d.
Pijl; Johannes A., z. van C. A. J. Koeleman
en G. Hoogendijk: Arle Fr., z. van Th.
Rietveld en E. E. Boogaard; Nelly, d. van
L. Pr. Balvers en A. M. v. Leeuwen.
Getrouwd: M. C. van Kempen, 29 Jaar en
Th. P. A. Sassen. 22 Jaar: A. P. Bos, 23
Jaar en J. K1, Hoogervorst, 24 Jaar.
Overleden: Adriana Touw, 45 Jaar, echtg.
van C. J. Keljzer.
GEITENKEURING.
De geitenfokvereniging „Eensgezind
heid" heeft een geitenkeuring gehou
den. Er werden 19 geiten ter keuring
aangevoerd, met de volgende uitslag;
Lammeren, 4 stuks. N. J. Hoogervorst
lste prijs; M, van Tol 2de prys; J. Hoo
gervorst eervolle vermelding.
2-jarige geiten, 2 stuks: J. Zevenhoven
lste prijs.
3-jarige en oudere geiten. 10 stuks;
M. v. Tol lste prijs, J. van Eyk Lz 2de
prijs, M. van Tol 3de prijs.
Bonte gehoornde geiten, 3 stuks: N.
J. Hoogervorst lste prys.
WADD1NXVEEN
Voor de Clir. afgescheiden gemeen
te spreekt Vrydag a.s. des namiddags
te 7 uur ds M. A. Miera. oud-Gerefor
meerd Predikant te Krimpen a. d.
IJssel.
Internationaal visserijcongres
te Amsterdam
Van 1 tot 9 October a.s. zal in Am
sterdam de jaarvergadering worden ge
houden van de Permanente Internatio
nale Raad voor het Onderzoek van de
Zee. By deze raad zü'n alle landen aan
gesloten die belang hebben by de vis-
sery in de Noordzee en de wateren ten
Noorden hiervan.
Op dit congres, dat zuiver weten-
schappeiyk is, zullen allerlei visserij -
kwesties worden besproken.
De Eveline die Dinsdag als enige
verse visaanvoerder der trawlers een
aanvoer loste van 1500 kisten makreel
boekte door de goede noteringen een
eindresultaat van niet minder dan
f. 31.000 in een 9 daagse reis.
Nu de weersomstandigheden de laat
ste dagen ter vissery zeer gunstig zyn
komen van de haringtrawlvissers zeer
grote dagvangstmeldingen binnen. Er
worden o.a. meldingen gemaakt van
ruim 800 kisten per dag. De Abraham
die 30 Aug. j.l. naar zee is vertrokken,
had o.a. Dinsdagavond reeds een vangst
van 1300 kisten haring. Evenzo de
Viklngbank die een dag later vertrok
en een vangst meldde van ruim 1400
kisten.
De gevolgen van de vermeerderde
vangsten waren de laatste dagen ln de
afslag te IJmuiden reeds duidelijk ken
baar. Meerdere schepen komen tegeiyk
aan de afslag Daar de vlsreizen korter
worden lopen zij het risico enige dagen
te moeten wachten alvorens een los-
beurt te kunnen verkrygen. Tot heden
werden de trawlers alleen in een vroege
losbeurt gelost. De losploegen welke in
normale omstandigheden voldoende zyn
^iiiiimiiiiiiiiiiitniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
Nu de vacantietyd voorby en de
haast ingeslapen! geest dus
tot nieuwe inspanning in staat is,
voel ik me gedrongen! op gevaar
af U schromeiyk te vervelen by
tyd en wyie weer eens een geluid
je weg te geven.
Het ls wel niet zó, dat ik uitge
rust ben als de hoofdonderwyzer
met v/ie ik onlangs een buurpraatje
hield en die me mededeelde, dat
dat hy na zes weken luierm he
laas weer aan dc slag moest gaan,
maar tóchenfin ln één
woord, ik voel me fit genoeg, om
al of niet te gaan fantaseren, ln
de hoop dat ook Uw fantasie er
door geprikkeld wordt 1....
Het is herfst en de vochtige, sti
mulerende ochtendlucht wekt het
gemoed tot nieuwe daadkracht.
De vacantietyd met of zonder
zon, heeft rijn voordelen, maar
niemand zou steeds willen luieren.
Daar gaat na een tyd je alle
aardigheid af, men voelt zich
„uitgeschakeld" en er is bovendien
niet voor niets het aloude spreek
woord „Ledigheid is des duivels
oorkussen".
Iedereen beschikt over een dosis
.energiebronnen" die geëxplo
reerd moeten worden, willen zy
niet op verkeerde wyze tot explo
sie komen en daarom gaan we al
len nu September ziin intrede
heeft gedaan! met vreugde aan
de slag.
In onze vrye tyd kunnen we
nog genoeg uren aan onze hobbies
wyden: dat hebben de concerten
en andere amusementen in de af
gelopen zomer wel geleerd,
Een opwekkend voorbeeld om
uit de dromerige zomerslaap te
ontwaken gaf ons de 83-jarige
meneer Bernard McFadden, die ge-
op dit wonderiyke plaatje riet.
McFadden heeft z'n hele lange
leven veel aan lichamelijke ont
wikkeling gedaan en er nu nóg
niet genoeg van.
Hy stapte met een lieftallige
(grijns) lach in een vliegtuig en
sprong er met een parachute weer
uit. Korte tyd daarna kwam hy
in het diepe water van de Hudson-
rivler terecht: een fris bad, dat
hem kenneiyk goed deed!
Ik zal het hem ondanks rijn
opwekkend doch overigens vrij
nutteloos voorbeeld liever niet
na doen.
Een mens kan beter zonder sen
satie dood gaan: bovendien heb
ik niet zoveel moed als deze spook
achtige ouwe heer.
Maar kr&nig is. het vooral om
dat hy men zie 't plaatje -r- de
ze parachutesprong op z'n sokken
afdeed
FANTASIO.
om de binnenkomende schepen te los
sen, waren nu te klein. Dinsdag is men
derhalve er toe overgegaan een tweede
losbeurt in te schakelen. Ondanks dit
feit kan echter aan alle schepen nog
geen vaste losbeurt voor een bepaalde
dag worden gegarandeerd.
Zo waren o.a. Maandagmiddag reeds
de volgende trawlers binnen om een
kans te kunnen maken voor de Wcens-
dagmarkt: de Hoop met 1550 kisten
haring, 90 kisten makreel en 60 kisten
wytlng Simon de Danser met 1800
kisten haring en 50 kisten diversen,
Petten met 1900 kisten haring en 50 di
versen, Alkmaar met 2300 kisten haring
en 50 kisten diversen en de Norma
Maria met 1400 kisten haring. Hiervan
zullen de eerste vier gegadigden een
losbeurt krijgen, terwyi de laatstge
noemde moet wachten tot Donderdag.
Inmiddels zyn nog op de thuisreis voor
de Donderdagmarkt de Schoorl met
1800 A 1900 kisten haring en de Tho-
rina met 1100 kisten haring.
In tegenstelling met de normale gang
van zaken is de Dirkje vandaag naar
Vlaardingen gegaan, om aldaar af te
slaan. Behalve de kans mogeiyk iets
hogere pry zen te kunnen boeken we
gens de geringere aanvoer aldaar is er
verder het voordeel aan verbonden dat
het schip nog dezelfde dag gelost zal
worden zodat geen kostbare ligdagen
verloren gaan en het schip weer op
tyd naar zee kan vertrekken.
Vangstberiehten
SCHEVENTNGEN, 5 Sept. Vangstberieh
ten van hedenmorgen (haringdrijfnet):
SCH 195 2 k SCH 246 20 k.; SOH 254
15 k; SCH 341 10 k.: SCH 342 20 k.; SCH
402 2 k.; SCH 263 4 k.; SCH 333 12 k.;
SCH 201 5 k.: SCH 264 0 k.; SCH 77 4 k;
SCH 189 15 k.; SCH 247 2 k.; SCH 15
20 k.: SCH 25 5 k; SCH 35 3 k.; SCH 37
0 k; SCH 210 1 k: SCH 249 1 k; SCH 297
2 k.; SCH 22 30 k; SCH 141 60 k.; SCH
186 1 k; SCH 284 thulsstomend; SCH 361
2 k.j SCH 64 1 k.; SCH 81 100 k.; SCH 89
100 mijl afgelegd; SCH 95 0 k; SCH 103
50 k. uit de halve vleet, thulsstomend:
SCH 242 35 k. nog 15 netten; SCH 275 20
k.; SCH 14 1 k.; SCH 47 1 k; SCH 110
1 k„ SCH 302 1 k SCH 333 nog 80 mhl.
Vangsten van gLsteren (haringtrawlers)
SCH 412 25 k: SCH 53 30 k. en 100 kis
ten verse, thulsstomend; SCH 104 15 k. en
150 manden; SCH 32 35 k.; SCH 40 17 k.;
SCH 49 7 k.: SCH 132 10 k.; SCH 133
1 k.; SCH 5 0 k. thulsstomend; SCH 19
100 manden; SCH 45 20 k. nog 95 mijl;
SCH 310 nog 90 mijl; SCH 250 45 k.; SCH
20 34 k.: SCH 225 60 k.; SCH 314 80 k„
thulsstomend: SCH 7 40 k.: SCH 50 40 k.:
SCH 140 40 k; SCH 160 60 k.; SCH 118
50 k.
VLAARDINGEN. 5 Sept. Vangstberiehten
van hedenmorgen uit zee: MA 5 70 k;
VL 203 5 k; VL 205 10 k.; VL 206 2 k;
VL 207 4 k; VL 208 4 k.; VL 216 34 k.
nog 17 netten; VL 29 8 k.; VL 86 5 k.;
VL 97 34 k; VL 114 5 k. nog 34 netten;
VL 102 45 k; VL 196 51 k. nog 34 netten;
VL 197 5 k.; VL 199 5 k.; VL 53 8 k.
nog 51 netten; VL 61 80 k.; VL 166 85 k;
VL 220 40 k. nog 20 netten; VL 50 3 k:
VL 14 1 k VL 56 17 k; VL 84 17 k.;
VL 112 8k.; VL 132 30 k.
KATWIJK AAN ZEE, 5 Sept. Vangstbe
riehten van hedenmorgen uit zee: KW 23
4 k.; KW 138 40 k.; KW 2 30 k.; KW 3 8 k.;
KW 144 22 k.; KW 18 4 k.; KW 20 6 k;
KW 32 20 k.; KW 49 17 k.j KW 42 11 k.;
KW 43 25 k.; KW 173 25 k; KW 163 28 k.;
SCH 353 3 k.; KW 167 geen vangst.
Haringtrekkers: KW 5 10 k; KW 6 50 k.:
KW 140 5 k; KW 47 30 k.; KW 54 5 k.;
KW 86 50 k; KW 39 51 k.; KW 41 40 k;
KW 78 35 k.; KW 15 15 k.; KW 22 45 k.;
KW 45 46 k.; KW 70 28 k.; KW 56 25 k;
SCH 107 65 k.; KW 176 40 k. en 100 kis
ten; UM 75 26 k. en 100 kisten; KW 48
thulsstomend.
IJMUIDEIN, 5 Sept. Prijzen: Per kg:
Gr. Tong 4.10—3.90, Grm. Tong 2.60—
2.20, Kim. Tong 190—182, KI. Tong I
192—164, KI. Tong U 142—124, Tarbot I
270260. Per 50 kg: Gr. Schol 54, Grm.
Schol 57, Kim. Schol 50, KI. Schol I
41—37, KI. Schol n 37—14, Schar 26—
10, V. haring 17—10, Makreel 20.50—10,
Gr. Schelvis 98, Grm, Schelvis 7368,
Kim. Schelvis 63-432. KI. Schelvis I 51—
47, KI. Schelvis U 38—22, Wüting 18—
10, Gr. Gul 63, Mid. Gul 51, KI. Gul 51,
si lllllllllmillinIIIÜIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllIlllllllllllllljljjllllIllllllllIllI KajSlj^w ^08—148~^* Per 125
Gemiddelden
5 Sept. Gemiddelden van hedenmorgen:
Vlaardingen 12 k.; Soheveningen 8 k.;
Katwfjk 15 k.
Aanvoer
SCHEVENINGEN, 5 Sept. Binnen de log
gers: SCH 233 met 5 last en 100 kisten,
verse; SCH 63 met 10 last en 1300 kabel
jauwen en 300 kisten verse.
Besommingen
IJMUIDEN, 5 Sept. UM 73 f. 18.000,
IJM 49 f. 19.200, UM 57 f. 21.000, 1
trawler f. 14.400 (gedeelteiyk)KW 17
f.3070, HD 125 f.2760. BU 33 f.3750:
TX 33 f.2180, KW 66 f.140. KW 128
f.730, UM 230 f.450, IJM 227 f.360.
Prijzen.
(Ingez. Med.-adv.)
Wegens vacantie van
815 September
TRAMSTRAAT IC
Gediplomeerd Dameskapper.
Het adres voor een betere Permanent.
Telf. 3123 - Katwijk aan Zee
BENTHUIZEN
Jongstleden Zondag in het kerk-
4 Gereformeerde Gemeente
''dsn tjci ciurii
Wno voor de centrale ver-
heeft f. 152.28 opgebracht.
KATWIJK AAN DEN RIJN
GESLAAGDE ORANJEFEESTEN.
De Oranjevereniging heeft hier gis
teren het jaarlijkse Koninginnefeest ge
vierd. Ditmaal om bozondere reden op
bescheiden wyze, ma Ar niettemin mag
het als geslaagd beschouwd worden.
Voorafgaande aan de kinderspelen op
het nieuwe terrein aan de Noordwijker-
weg werd met medewerking van de
Harmonie Katwijk een optocht door het
dorp gemaakt, om daarna aan to van
gen met de spellen, waaraan ruim 400
kinderen deelnamen- Het weer werkte
mee, zodat hiervoor veel belangstelling
Uitgaande van de Kon. Ned. My
voor Tuin- en Plantkunde, de Bloe-
mtstwlnkeliersverenlging en de Bloe-
mistpatroonsverenigine. allen Leidenen
omstreken wordt alhier een cursus ge
houden. waarin als docenten zullen op
treden de dames MullerIdserda en
Zimmerman.
Ter onderlinge kennismaking was
was. Na afloop werd naar de Turfmarkt gisteravond in „Het Bruine Paard" een
^aandagavond werd in aanwerig- gemarcheerd, waar de stoet werd ont- bijeenkomst belegd van de cursisten,
enkele autoriteiten uit Bent- I bonden. Na versterking van de inwen- waarvan de heer Smits, uit Leiden, de
en van elders een geslaagde dige mens volgde te halfaoht een lam- aanwezigen welkom heette en mede
deelnamen, een fantastische stoet. Na
afloop werd een mars- of hosconcert
aangeboden door de Harmonie.
Mede dank zy het mooie weer kan de
Oranjevereniging met voldoening op
haar werk terugzien,
KATWIJK AAN ZEE
Onze plaatsgenoot de heer H. van
Maanen is benoemd tot leraar aan de
Middelbare Handelsschool te Zaandam,
SASSEN HEIM
DE BOLLENUITVOER IN AUGUSTUS
Hoewel dit jaar eerst laat in Augus
tus een aanvang kon worden gemaakt
met de export in bloembollen, is het
resultaat zeer bevredigend. Niet min
der dan 10541 kisten meer dan vorig
jaar werden uit Sassenheim verzonden
De verdeling als
volgt:
1950
1951
U.SA.
22880
24591
Engeland
14225
23507
Canada
1887
2632
Zweden
5812
7884
Duitsland
2554
1
Diverse landen
2565
1849
49923
60464
CURSUS BLOEMENSCHIKKEN.
ieroefening gehouden,
pionoptocht, waaraan vele honderden I deelde, dat de deelname de verwach
ting verre heeft overtroffen. Er komen
nu een middag- en avondcursus, en
zelfs een derde staat od stapel. Deel
name hieraan is nog mogelijk.
Het doel van de samenwerkende or
ganisaties is onpersoonlijke reclame en
de leerstof is pr op gericht, de bloemen
uit eigen tuin of eekochtè smaakvol
te schikken, zodat er een gezellig hoek
je dn huls is. Ook aan de verzorging
van kamerplanten zal de nodige aan
dacht wórden besteed..
Hierna sprak de burgemeester een
kort openingswoord en met de wens dat
deze cursus zou slagen, verklaarde hii
de cursus voor geopend.
Hierna bleef men nog enige tild ge
zellig bijeen.
Met de uitbreiding van het Kerk
hof der Herv. Gemeente is een aan
vang gemaakt. Men is druk bezig met
de aanvoer van zand. waarvan een
grote hoeveelheid benodigd is.
WASSENAAR
Weekmarkt geopend
Hedenmorgen is alhier de Dinsdagse
weekmarkt geopend door wethouder mr
J. Hazenberg, in tegenwoordigheid van
diverse raadisleden, commissaris van
Politie en vele belangstellenden.
Namens B. en W. sprak mr Hazenberg
een kort woord, waarin hy rijo over
tuiging uitsprak, dat deze dag voor de
Wassenaarse samenleving van grote
importantie is. Gehoord, wat in en bul
ten de Raad over deze markt is gezegd,
twijfelde hy er niet aan of hy zou sla
gen.
Het raadslid ■mevrouw P. N Baronesse
van Harinxma thoe SlotenElant die
speciaal de stoot gaf van de inrichting
van deze markt, knipte hierna het lint
door. Haar werd door de heer M. Wolff,
bestuurslid van de afd. Den Haag bloe
men aangeboden.
Woensdag 5 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige OX
koers v. heden
Ned. Til 3'y4 89
Ned. '48 3% 81%
Ned. '47 3% 381%
Dollar-Ing. '47 3 97%
Investerlngscert. 3.. 85%
Ned. p. 1982 4 m.b. 3 84
Indië *37 A 3 83%
Grootboek '46 3 82%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind, B 56%
Nat. Handelsbank 87%
Ned. HandelmyUQVz
AK.Ü168%
Lever Br230%
Philips 166
Philips *51 159%
Wilton Feyenoord 153
Kon. Olie 285%
Amst. Rubber 97%
Deli-Bat. Rubber 91%
Holl. Amer. iyn 173
Kon. Ned. 8toomboot 132
Ned. Scheepv. Unie 145% -
H.VA. 107%
Java Cult49%
Deli Bat. MU 109%
DeU My 75A
Senembah 73
NI ET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3 98%
R'dam 37 I in 3% 90
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3% 103%
Philips DoUaring, 97%
88
104%
Voorlopig genot. obL
A'dam 1937 (3%) 3..
Kon. Petr. My 3%..
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredletinstelHngen
Amsterd. Bank 153 -
Rotterd. Bank 155 -
Twentsche Bank 152%
Industriële Ondernemingen
Ned. G.en Splr.fabr.
235
Rott. Droogd. My..
286
Zwanenb. Organon..
190%
Handelsondernemingen
Bora. Sum. H. My..
116%
Internatlo
147%
Diversen
157%
Ned. My. Walv. Vrt.
105
-
Spoorwegen
Dell Spoorw. My
39%
Am er ik, fondsen
57%
80%
Fondsen uit Leiden en omgeving
(Aandelen)
V.K
4/9
Holl. Constructie
232G.B.
Int. Kunststoff. Ind.
79%
79%
Kon. Ned. Edelmet.
73
74
Pref. w-a. idem
79%
Kon. Ned. Grofsm.
106
Textiel Gebr. v. Wyk
126G.B.
125%
Leldsche Wolspinn.
165 GL
170
Tleleman en Dros
66
66 GB
Ver Touwfabrleken
114 L
Pref. idem
110 L
Lahad Datu Cul My
80B.
80 B
5Verninks Betonmy. 89B/100L
98
