*Lxmm
[AA^mssm
,GEEN BLIJVENDE STAD"
Rapport Staatscommissie
vervanging Armenwet
Huwelijk in de sportwereld
Herman van Hatfum
Radi o-programma
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Donderdag 23 Augustus 1951
Tweede Blad No. 27387
Gewijzigde regelen inzake alimentatie en verhaal
van kosten
v,-<th«ien Is het rapport der Staats-
Junissle vervanging Armenwet, hou-
c-ïïe gewijzigde regelen inzake ali-
ntatie en verhaal van kosten van
iImenverzorg'ing.
a«i dit zeer uitvoerige rapport ont
u^n vü cat het de commissie voor
at dat het verantwoord is, dat de
-^rhoudsplicht in de rechte lijn tot
ders en kinderen beperkt zal blijven
dat broers en zusters verplicht zijn
un minderjarige broers en
He-s te onderhouden, indien de
csders als kostwinner en verzorger weg-
alien Tevens acht de Commissie het
oodzakelijk een onderhoudsplicht te
-^ren V3ii stiefouders ten aanzien van
un liefkinderen zolang deze stiefkin-
dren minderjarig zijn en tot het gezin
'horen. ZO voorts van mening, dat
«e rechter in vrijheid gelaten moet
orden om de allmentatiebijdrage te
utlgen, indien naar zijn mening de
rhouaing tussen de tot onderhoud ge-
"MFde en de onderhoudsplichtige van
m aard k. dat de betalin£ van een
L-rmale onderhoudsbijdrage redelijker-
5 van hem niet kan worden gevergd.
[Wat redelijk is, zal in elk voorkomend
<~ra| de rechter kunnen uitmaken.
Verder is zij van oordeel, dat aan B.
en w. ook in een gemeente waar een
'jmenraad is gevestigd, -een zelfstandig
«ht moet worden toegekend om zon-
'e; tussenschakel te informeren naar
(de lonen van de ondersteunden, de on-
•:-houasplichtigen en hun gezinsleden,
ce rechter in vrijheid gelaten moet
Inzake de „verhaalstarie-
e n" stelt de commissie voor niet
-der te gaan dan de verplichting op
leggen, de vastgestelde richtlijnen ter
'-is te brengen van de minister van
innenlandse Zaken. Deze zal hierdoor
-h inzicht kunnen krijgen in het be
id, dat de gemeenten terzake volgen
zo nodig met een gemeente in over-
.1 kunnen treden over de algemene
iedragslijn.
1 fcn bijzonder voorschrift is nodig
:or de tarieven, welke in gevallen van
ngdurige verpleging, mogen worden
rêkend (chronische verplegingsgeval-
krankzinnlgen, doofstommen e. d
commissie stelt voor bij algemene
'ïatregel van bestuur de mogelijkheid
openen richtlijnen te geven voor het
rhaal van kosten gemaakt of te ma
an voor langdurige verpleging.
Wat de p r o c e s v o o r s c h r i f-
en betreft: naar de Commissie bleek,
iaan bij het Ministerie van Justitie
izwaren tegen overdracht van de
-htspraak in verhaalszaken aan an-
n dan aan de gewone rechter, welke
-aren de Commissie meent te moe-
a eerbiedigen.
Aan het slot van het rapport zegt de
ïaatsconimissie o.a.; Als vaststaand
i? worden aangenomen, dat, indien de
erijzigde regelen omtrent- onderhouds-
v-'nt en verhaal, uitsluitend bestemd
orden om in de nieuwe Armenwet te
orden opgenomen, zij de eerste jaren
«n effect kunnen hebben. Dit zou zeer
betreuren zijn, omdat de Commissie
«nt, dat haar voorstellen wezenlijke
«beteringen inhouden, zowel voor de
-ntribuabelen als voor de overheid. Fï-
nciële consequenties zullen, naar zij
meent, aan haar voorstellen voor de
overheidskassen noch voor het Rijk,
noch voor de gemeente verbonden zijn.
Haar voorstellen beogen slechts een
meer redelijke verdeling van Destaande
lasten en verplichtingen. Zij zou nee
zeer betreuren, als deze voordelen nog
lange tijd aan particulieren en overheid
zauoen worden onthouden, zonder dat
hiertoe enige noodzaak bestaai,. Zij ad
viseert daarom eenstemmig haa. voor
stellen als partiële wijziging van de
bestaande wetten ingang te doen vin
den.
VOETBAL.
Fins team tegen
Nederland B
Behalve tegen Nederland, Zaterdag 27
October a.s. in het Feyenoord-stadion te
R-otterdam, speelt het Finse nationale
elftal nog een tweede officiële landen-
wedstrijd tijdens zijn verblijf in West-
Europa en wel op Zondag 4 Nov. tegen
Luxemburg in de hoofdstad van het
Groot Hertogdom.
Tussentijds komt een Fins team onder
de naam „Helsinki" op Woensdag 31
October in het Olympisch Stadion te
Amsterdam uit tegen een Nederlands B-
elftal. Voor deze wedstrijd brengen de
Finnen een elftal op de been waarvan
de kern bestaat uit spelers van de na
tionale ploeg, aangevuld met een drie
tal leden van clubs uit Helsin
ki. die speciaal voor deze gelegenheid
overkomen.
In totaal duurt de Finse tournee tien
dagen. Het gezelschap zal in Nederland
verblijf houden.
L.F.C. kon het niet bolwerken
tegen Schoten
De lichtwedstrijd LFC-Schoten, die
gisteravond werd gespeeld, is in een
13 nederlaag voor de Kanaries geëin
digd.
Toch is deze nederlaag zeer eervol te
noemen, want de Leidenaars telden in
vallers voor twee van hun beste spelers:
de gebroeders Neuteboom. Vooral Bouk
Pijnacker speelde een goede wedstrijd,
terwijl imidhalf Van Eygen eveneens
zijn plaats volkomen waard bleek. Doel
man Missaar had echter een off-day en
ging bij geen der doelpunten vrij uit.
De voorhoede zal echter wel het groot
ste probleem voor de geel-zwarte elftal
commissie worden, want hierin was
geen speler te ontdekken, die voldoende
was. Schoten nam na veerbien minuten
spelen de leiding, toen Missaar op een
ver schot van de Haarlemse rechtsbin
nen te laat reageerde.
LFC kwam daarna sterk opzetten,
maar voor het doel bleek het schot zoek.
Na de hervatting vergrootte Schoten
haar voorsprong, die, nadat eerst LFC
had tegengescoord, zeven minuten voor
tijd op 31 werd gebracht.
Een penalty tegen LFC werd niet be
nut.
CRICKET.
Free Foresters te sterk voor
Bondselftal
Op het terrein van Rood en Wit te
Haarlem begon een tweedaagse crioket-
wedstrijd tussen het elftal van de Free
Foresters en het Nederlandse Cricket
bond elftal. De Engelsen, die het eerst
naar de wickets trokken, scoorden 281
runs voor het verlies van 9 wickets, op
welk totaal zij sloten.
Het Nederlandse Cricketbond-elftal
bracht het tot 86 runs voor het verlies
van 9 wickets toen de speeltijd was ver- j
streken.
De Zijl hierop het antwoord gaf. Dit
kwam uit een combinatie, waaruit Pre-
voo met een hard schot scoorde. (11).
Dezelfde speler gaf de Leidse ploeg nog
voor de rust met een diagonaal schot de
leiding. (21). Ook na de hervatting
was het veldspel van De Zijl beter. Na
dat Steehouwer de stand op 31 had
gebracht, kreeg Rietbergen, die was op-
gezwommen, een strafworp toegewezen,
waaruit hij de stand op 41 bracht.
Prevoo scoorde uit een strafworp het 5e
Leidse doelpunt. Hierop gooiden de
Woerdenaars alles op de aanval, waar
door zij nog 2 goals konden scoren. (5-3)
Nadat de Woerdense achterhoede we
derom ver was opgedrongen, kreeg
Steehouwer een vrije kans om te scoren
(63). Met deze stand floot de scheids
rechter het einde en is de voor de eer
ste zeventallen uitgeloofde beker defini
tief in het bezit van De Zijl 1 gekomen.
SNEEKWEEK.
Theo van Helvert wint
Jubileumprijs
Gisteren op de vijfde dag van de
Sneekweek werd een aanvang ge
maakt met de verenigings-groepswed-
strjjden. In de Valkenklasse nam De
Kaag met 33.1 pnt., tegen de Kon. Zeil
vereniging Sneek 27 en de Sneker
Zeilclub 12 pnt., de leiding, maar in
de Regenboogwedstrijd trokken de
Friezen aan het langste eind. De Noor
delingen wonnen deze teamwedstrijd
van de Hollanders met een verschil
van 4.1 pnt.
De grote zilveren medaille, uitgeloofd
door H.M. de Koningin, werd gewonnen
door Rieks Helder (Paterswolde) in de
16 M2 Eenheidsklasse groep A. De zil
veren medaille, beschikbaar gesteld
door Z.K.H. Prins Bernhard, werd ge
wonnen door Joop Helder (Paterswolde)
Foto L.D.-Van Vliet.
Valkenklasse Groep 2: 1. Ir A. D.
Joustra (Den Haag); 2. mr J, van Sloot en
(Leeuwarden).
16 M.2 Eenheidsklasse Groep A 2; 1.
Joop Helder (Paterswolde); 2. Jaap Hel
der (Paterswolde).
Regenboogklasse Groen 2: 1. W. Bergsma
(Voorburg); 2. D. Oppenhulzen (Sneek).
3. J. C. v. d. Velde (Den Haag).
(Ineez. Med.-adv.)
voor luxe postpapier
naam en adres.
Spaar slechts 60 punteu
met Uw eigen
ENGELSE LEAGUE.
De uitslagen van de gisteren gespeel
de leaguewedstrijden luiden:
Eerste divisie:
Bolton WanderersNewcastle United
0—0; ChelseaArsenal 1—3; Hudders-
field TownManchester City 51:
Manchester United—Middlesbrough 4-2;
Portsmouth—Blackpool 1—3; Preston
North End—Charlton—Athletic 3—0;
Wolverhampton Wanderers-Derby Coun
ty 1—2.
Tweede divisie
Birmingham City—Leeds United 11;
Doncaster RoversBlackburn Rovers
10; Evert-onBrenford 10; Notting
ham ForestSouthampton 3—0.
AJAX VERLOOR VAN SABADELL.
Te Amsterdam werd een wedstrijd ge
speeld tussen Ajax en de Spaanse club
Sabadell, welke met 42 door de Span
jaarden werd gewonnen. De ruststand
v/as 22.
Voor de aanvang van de wedstrijd
werd een minuut stilte in acht genomen
ter herdenking van de Spaanse speler,
die enkele dagen geleden bij een auto-
ongeluk om het leven kwam.
WATERPOLO.
De Zijl wint beide Rolbekers
In de gisteravond in de zweminrich
ting De Zijl gespeelde polowedstrijden
om de Rolprijzen wisten beide Leidse
zeventallen het tot een overwinning te
brengen.
De eerste wedstrijd bracht de reserve
zeventallen van De Zijl en Pinquins in
het veld. De Woerdense reserves moes
ten het in snelheid tegen de Leidse spe
lers afleggen. Het duurde echter gerui
me tijd voor dit overwicht in een doel
punt tot uitdrukking werd gebracht.
Voor de rust wist Van Egmond uit een
2 meter-duel de Zijl 2 de leiding te be
zorgen. (1—0). Na de hervatting kreeg
ook Plezier enige moeilijke schoten te
verwerken, maar hij wist zijn doel
schoon te houden. Door v. Egmond en
Thijssen werd het 3—0, waarmee De
Zijl 2 voor de 2e maal de beker van haar
afdeling won.
Hierna bonden de eerste zeventallen
de strijd aan. De Pinquins brachten een
zeer jonge ploeg te water, die in snel
heid de meerdere was van De Zijl. Uit
een mooie combinatie namen de gasten
de leiding (01). Het duurde even voor
in de groep A2 van bovengenoemde
klasse. De jubileumprijs viel ten deel
aan Theo van Helvert (Leiden) in de
Valkenklasse groep 1.
De belangrijkste uitslagen luiden:
12 M.2 klasse: 1. Sj. Kraan (Oude-Wete-
ring)2. Th. de Kool (Amsterdam).
Jeugdklasse: 1. J. J. Woortman (Gro
ningen); 2. G. J. Mulder (Groningen)
12 Voetsjollen: 1. G, de Vries Lentsch
Jr (Amsterdam); 2. mej. H. Mulder
(Langweer).
Pampusklasse: 1. H. Bakker (Sneek);
2, J. P, Damme (Amsterdam).
Olymplajollen1. H. Bos (Groningen);
2. J. Jelles (Ovcrveen).
BM-klasse: 1. W. v. d. Zee (Groningen);
2, B. J. Jonkers (Gorredijk).
Vrijheidsklasse: 1. U, de Vries (Grouw);
2. C. W. Krist (Rotterdam).
Valkenklasse Groep 1: Th. van Helvert
(Lelden); 2. M. H. van Tok (Gouda).
Regenboogklasse Groep 1John Hofland
(Rotterdam)2. dr J. W. v. d. ZIJpp
(Sneek).
16 M.2 Eenheldsklasse Groep A: 1.
Rieks Helder (Paterswolde); 2. Fokke
Jansma (Grouw).
IEUILLETON
OORSPRONKELIJK
FEUILLETON
door
-Wat een verschil toch, zo'n dorp
«r en Amsterdam" snapte ze, toen ze
Dorpsstraat waren uitgelopen en de
•cbting van de bossen insloegen.
Je bedoelt, dat bijna alles al in ruste
vroeg Rijpstra. Van opzij keek hij
"r het ranke figuurtje dat naast hem
"rtst&pte in de witte blouse met de
fmouwtjes. „Natuurlijk. Maar sta mor-
"«htend eens om zes uur op en kijk
weer eens om je heen. Dan zul je
/pen, waarom het nu al zo vroeg
is Deze mensen leven heel wat na-
ïriijker dan de drommen, die in de
"!e steden dag in dag uit de terras-
van de café's bevolken, die met hun
geen raad weten en avond aan
.;°[f tót diep in de nacht in dancing
bioscoop hun vermaak zoeken. Als ik
moet zijn voel ik mij t-och meer
^'.rokken tot deze dorpelingen met.
natuurlijke levenswijze. Wat des te
duider is wanneer je bedenkt, dat ik
m. geboren stedeling ben."
maar jij bent degelijk", zei ze
met nadruk op het laatste
W:d ,£n degelijke mensen horen op
v Platteland thuis...."
kT*r..tó'n eigenaardig gezegde, dacht
85 predikant.
un,fliwaren ze buiten het dorp
3e'hid op een smal zandpaadje nau-
.t:Ss.lan hen beiden naast elkaar lo-
'-lr Pkats biedend. Nu en dan, wan
ten overhangende struik ook nog
van de smalle weg ver-
de predikant even zijn
tón V? m om Liane voor te laten
cKn/»Jaar al£of ze het er om deed,
_^rae ook zij dan haar tred, zodat
ten t u bIeef tussen öf zijn pak
Postal aan de struiken, die
iaJöoömstruiken waren, of tegen
ci fPT0uder °P te hotsen. Toen hij,
fcbbsno paar keer het eerste te
H hii rtvan' tenslotte tegen haar aan
ïifef W, Keuze van het tweede a-lter-
e- 'u°°^de hij haar onderdrukt lachen.
kar 7oT.ame 20 een zakdoekje uit
Ejus, en demonstratief haar
ze zwügehd naast
(een. Plotseling spitste Liane de
tets, Dolf?" vroeg ze, ter-
A ni^nd bleef stil staan.
iets. E
Ja berend 1
b6t zegt. Het lijkt wel of
voorde R$enf muziek maakt", ant-
ra* nu °°k zijn schreden
<?v._ ,a en met- gebogen hoofd
Hoe dichter zij de
hjvei rtnd- w°e aicnrer zij ae
tt/iid fj™ïrden. hoe duidelijker het
erd. En, wat hen het meest
verwonderde: het was niet het geluid
van een orgel, een instrument, dat som
mige dorpelingen nog wel rijk zijn.
maar van een of ander slaginstrument.
En het allermerkwaardigste was, dat er
een mannenstem bij zong, niet de ruwe
en ongevormde stem van een der dor
pelingen, maar een geschoold geluid
van grote diepte en schoonheid. Het
lied was de predikant onbekend, maar
een populair wijsje was het zeker niet.
Langzaam voetje voor voetje want
de heuvel liep aan deze kant vrij steil
op naderden zij de top en dan zagen
zij in het zwakke maanlicht, dat weife
lend over de heuvelrug viel, een man
zitten tegen de glooiing bij een twee
tal struiken. Zijn gelaat was naar de
hemel gekeerd en terwijl hij de voeten
naar Oosterse trant onder het lichaam
had gekruist, beroerden zijn vingers de
snaren. Onbeweeglijk als een standbeeld
zat hij daar en zong zijn melancholische
zang.
„Japikflitste het door het brein
van de predikant en hij fluisterde Liane
het woord in het oor. Zij greep zijn arm
en prc-est-te even van ingehouden lachen.
Maar haar metgezel keerde zich met
een ruk zó verstoord en half driftig-
verwijtend naar haar toe, dat zij zich
spoedig beheerste en stil hield.
Zo stonden beiden op de top van de
heuvel en luisterden naar de vreemde
klanken, die de zonderling aan zijn in
strument een gitaar ontlokte en
naar de wondere zang die uit zijn mond
kwam. En beiden realiseerden zich, on
bewust dat hier een mens zong, niet
met zijn stem. maar met zijn hart. Dat
deze zang alle klassieke techniek miste
maar schoner en heerlijker was dan de
technisch volmaakte kunst, omdat een
leven van ervaringen, van lijden, diep
menselijk lijden èr in doorklonk, omdat
onder en achter de op zich zelf lege
woorden een wereld van verlangen
schuil gaat, die alleen door de enkele 'be
genadigde mens en dan nog slechts in
de rijpste, rijkste en schoonste momen
ten van het leven kan worden opgeroe
pen en tot uitdrukking gebracht.
Steeds dichterbij kwamen de man en
de vrouw. Aarzelend traden zij nader,
als vreesden zij door een onverhoedse
beweging de schone zanger te doen op
houden en het lied te doen verstommen.
Maar Japik, het gelaat geheven naar de
met sterren bezaaide nachthemel,
scheen aan niets anders te denken dan
aan de wereld, die hij voor zichzelf op
roept. Pas toen de laatste klanken van
het lied over de heuvelrug in de richting
van het dorp waren verklonken, meege
voerd door de nachtkoelte, en de gitaar
opzij viel, terwijl hij zijn vermoeide
vingers enige malen heen en weer 'be
woog cm ze te ontspannen, 'bemerkte
hij, dat er publiek was gekomen.
Een seconde lang,, haast onmerkbaar,
vloog een vleug van herkenning over 't
gelaat van de zonderling. Daarna, on
middellijk. had hy zich hersteld en her
nam zijn onverschillige houding van al
tijd terwijl hij, half-luid mompelde:
„Hij is het wel maar zij is het niet.
Het geoefende oor van de predikant,
dat de ene helft hoorde hoefde 6lechts
een ogenblik te worden geassisteerd
door zijn gezond verstand om de andere
•helft te raden.
Doch als waren 'beide bezoekers lucht
voor hem; zo volledig ongeïnteresseerd
voor zijn gezelschap grepen de vingers
opnieuw in de snaren, zacht en speels,
op zoek naar een accoord, dat hem een
nieuwe melodie in herinnering zou
brengen.
Rijpstra stond daar, onzeker en wei
felend. Hij was ten prooi aai, een hef
tige tweestrijd. Maar vond het te dwaas
om hier zonder meer te staan luisteren
en niets te zeggen. Al wist hij, al voelde
hij met scherpe intuïtie, dat 't eerste
woord, na de gemompelde bekentenis
van de zonderling, onmiddellijk de sfeer
zou verbreken en de schone zang ver
stommen, hij ging er niettemin toe over.
Met grote zelfbeheersing schraapte hij
zijn keel, probeerde de vreemde brok
weg te slikken, die deze ervaring met
Japik daar had doen ontstaan en
trachtte zijn stem zo gewoon mogelijk
te doen klinken toen hij zei:
(Wordt vervolgd)
SCHAKEN.
Voorwedstrijden
kampioenschap van
Nederland
Gisteravond werden de voorwedstrijden
om het schaakkampioenschap van Ne
derland in Amsterdam voortgezet. De
uitslagen van twee afgebroken partijen
zijn: BuntBouwmeester 0>1 (6de ron
de) en BouwmeesterOp 't Einde 1—0
(8ste ronde).
De uitslagen van de 9de ronde waren:
Seewald—Bouwmeester i:> Vz\ Van Stee
nisKarper 01; BarendregtOrbaan
afgebr.; Van Oosterwijk BruinStum
pers 0—1; BuntVinken Op 't
EindeVan Donk afgebr.
De stand is na deze ronde:
1. Vinken 7 pnt; 2, Bouwmeester 6
pnt; 3/4. Van Steenis 5Vi pnt 1 af
gebr. partij; Barendregt 5V» pnt 4- 1
afgebr. partij; 5. Bunt 4V2 pnt 4- 1 af
gebr. part 6. Seewald 4h pnt; 7 Stum
pers 4 pnt 1 afgebr. partij; 8. Karper
3V2 pnt; 9. Orbaan 3 pnt 4- 1 afgebr.
partij; 10. Van Oosterwijk Bruin 3 pnt;
11. Op 't Einde 2 pnt 4- 2 afgebr. par
tijen; 12. Van Donk 1V2 pnt en 1 afgebr.
partij.
De laatste ronde van bet tournooi
wordt Vrijdag gespeeld.
25.) De woudrovers behandelden Jo
ris Goedbloed met weinig eerbied. Zij
waren op roof uit, en het interesseer
de hen meer om te zien wat er van
hem te stelen was dan om te horen wat
hij te zeggen had maar toen ze'zijn
zakken omkeerden wachtte hun een te
leurstelling, want hij had geen cent op
zak. Willie Wipsnor, de Woudrover
hoofdman, was natuurlijk woedend.
„Zo'n kale meneer heb ik nog nooit
gevangen!" riep hij uit. „Geen cent op
zak en die hele auto is van carton!
Het is schandelijk! Het is onfatsoenlijk!
Het is de meest oneerlijke auto, die ik
ooit heb gezien!"
„Tut, tut! Kalmeer!" vermaande Jo
ris onverstoorbaar. „Ge beledigd mij in
de uitoefening van mijn functie, wat
ik ernstig opvat, ook al ben ik dan
geen ambtenaar! Ge gaat werkelijk
uw boekske te buiten, mijn waarde,
wanneer ge deze zo ruw verwoeste auto
mobiel oneerlijk noemt! Weliswaar was
het voertuig slechts van bordpapier,
maar zijn glanzend uiterlijk verschafte
mij credietl Zijn er niet veel achtbare
lieden, die crediet genieten, omdat zij
in glanzende auto's rondrijden? Welnu
dan! Waarom zij wel, en ik niet? Het
ware verschil tussen hen en mij is
slechts, dat ik mijn bordpapieren wagen
volledig betaald heb, en dat kunnen zij
met hun metalen carosserieën niet zeg
gen! Crediet is overigens iets schoons,
mijn beste, en voorzeker niet oneerlijk!
Onze gehele maatschappij is gebouwd op
crediet, zoals ge behoort te weten en
alleen onontwikkelde rovers, zoals gij,
en overvoede millionnairs, zoals mijn
vriendje hier, hebben er nog nooit van
gehoord
Nu moet Je niet denken, dat Wipsnor
naar de hele toespraak luisterde. Hij
begreep alleen het laatste wat Joris
zei, en hij riep meteen; .,Wat! Kén
jij Naamloos? En wil je zeggen dat hij
werkelijk millionnair is?"
Ja, dat wilde Joris zeggen. De vraag
is, of de rovers hem nu willen geloven.
De aanvoerder van LFC. J. Ncute-»
boom Sr, is gistermorgen in het
huwelijk getreden met mejuffrouw
S. Bon. De belangstelling van de
zijde van de Kanaries voor deze
belangrijke stap van hun populaire
aanvoerder was groot; juniores
vormden bij het verlaten van het
Stadhuis een ere-haagterwijl de
zoon van eerste elftalspeler Hcrruer
mevrouw Neuteboom namens de
vereniging een bouquet rozen aan
bood.
ZWEMMEN.
Tjebbes tweede te Stockholm
Tijdens de internationale militaire
zwemkampioensohappen te Stockholm
heeft de Zweed Per Olaf Strand de 400
meter vrije slag gewonnen in 4.56.2.
Tweede werd Tjebbes (Ned.) 5.02.2,
derde Shafer (Eg.) 5.11.9, vierde Koenig
('Zweden) 5. 16 4, vijfde Reynders (B.)
5.25.0 en zesde Van Rijk (Ned 5.30,40.
In de finale 100 meter rugslag plaat
sten zich Hoekstra en Rol (Ned.) en in
de finale 100 meter vrije slag Tjebbes.
Lablans (Ned.) bereikte de finale 200
meter schoolslag.
De uitslag van de 3 x 100 meter wis
selslag estafette luidt: 1. Egypte 3.28.3;
2. Nederland 3.30.7; 3. Frankrijk 3.31.4;
4 Zweden 336.7; 5. België 3.49.2; 6. De
nemarken 4.14.0.
ATHLETIEK.
RECORDPOGING VAN REIFF
MISLUKT.
De Olympische kampioen Gaston
Reiff slaagde er te Gaevle in Zweden
niet in het wereldrecord op de 5000 me
ter van Gunder Haegg te verbeteren.
Zijn tijd was 14 min. 18.6 sec. Het we
reldrecord bedraagt 13 min. 58.2 sec.
Tijdens deze poging verbeterde Reiff
echter wel het Belgisch record op de 3
mijl. Zijn tijd was 13 min. 51A sec.
VOOR VRIJDAG 24 AUGUSTUS
Hilversum I (402 M.) VARA 7.00:
nieuws: 718. gram.muziek; 8.00: nieuws en
weerberichten; 8.18: gram.muzlek; 8.50:
voor de hulsvrouw; 9.00: gram.muzlek.
(9.309,35: waterstanden); VPRO 10.00:
„Kinderen en Mensen", causerie; 10.05:
morgenwijding; VARA 10.20: gram.muzlek;
10.30; voor de vrouw; 10.45: planorecital;
11.05: voordracht; 11.25: gTam .muziek;
AVRO 12.00: dansmuziek; 12.30: land- en
tuinbouwmededellngen; 12 33: gram.muz.;
12.45: sportberichten; 13.00: nieuws; 13.15
mededelingen of gram.muzlek; 13.20: or
kestconcert; 14.00: kookpraatje; 14 20:
kamerorkest; 15.00: voordracht; 15.20:
gram.muzlek; VARA 16.00: orgel en zang;
16.30; voor de Jeugd; 17.00: filmprogram
ma; 17.20: vocaal dubbelkwartet; 17.35:
Internationaal muziekconcours te Kerk-
rade; 18.00: nieuws; 18.15: felicitaties;
„Denk om de bocht"; 19.00: meisjeskoor;
19.15: prijzenpraatje; VPRO 19.30: „Het
Geweten", causerie; 19.50: berichten;
20.00; nieuws; 20.05: boekbespreking;
20.10: gram.muzlek; 20.30: „Benelux", cau
serie; 20.40: „De godsdienstige ontwikke
ling 'iD de jeugdjaren", causerie; VARA
21.00: gram.muzlek; 21.45: buitenlands
weekoverzicht; 22.00: dansmuziek: 22.25
gesproken portret; VPRO 22.40: „Vandaag"
causerie- 22.45: avondwljdlng; VARA 23.00:
nieuws; 23.1524.00: gram.muzlek.
Hilversum II (298 M.) NCRV 7.00:
nieuws; 7 15; ochtendgymnastiek; 7.30:
gram.muzlek; 7.45: een woord voor de dag;
8.00: nieuws' en weerberichten; 8.18: ge
wijde muziek; 8.45; gram.nuizlek; 9 15:
voor de zieken, 9.30: gram.muzlek; 10.30:
morgendienst; 11.00: zang en piano; 11.30:
amusementsmuziek: 12 00: gram.muzlek,
12,30- land- en tuinbouwmededellngen;
12.33: lichte muziek; 13.00: nieuws; 13.15:
mandolinemuziek; 13.45: gram.muzlek;
14.00: „Waarom pruimen soms geen
vruchten geven", causerie; 14,15 gram.
muzlek; 14 25: strijkkwartet; 15.00: voor
dracht;' 15.20: Concertgebouworkest en
soliste; 16.10: kamer kwartet; 16.40" voor
dracht- 17.00; verzoekprogramma voor de
Jeugd;' 17.30: Fries programma; 17.45:
gram.muzlek; 18.00: „In dienst van het
Vaderland"; 18.10: banton en plano;
18.30: „De noodzaak van de Bijbelvertel
ling ln het Indonesisch", causerie; 18.45:
geestelijke liederen; 19.00: nieuws en weer
berichten- 19.15 Regeringsuitzending:
„Verklaring en toelichting"; 19.35: gram.
muzlek; 19.40: radiokrant; 20.00: nieuws;
20 05: viool en orgel; 20.45: „Stijlverande
ring in onze Jeugdvorming". causerie;
21.00: meisjeskoor: 21.30: Radio Phllhar-
monlsch orkest; 22.10: gram.muzlek; 22.30:
„Langs wegen van kunst en schoonheid"
22.45: avondoverdenking; 23.00; nieuws;
23.1524.00: gram.muzlek.
Engeland. BBC Home Service (330 M.)
12.00: arbeldersorkest; 12.30: voor de ar
beiders; 12.55: weerberichten; 13.00:
nieuws; 13.10: gram.muzlek; 13.55: crlcket-
ultslagén; 14.00: orkestconcert; 15.00: crl-
tieken- 15.45solistenconcert; 16.15: strijk
orkest'en solist; 17.00" voor de kinderen;
17.55: weerberichten; 18.00; nieuws; 18.15:
sport; 18.20: filmmuziek; 19.00: hoorspel;
19.20: „Evening Star"; 19.30 symphonie-
orkest en solist; 21.00: nieuws: 21.15:
nieuwsbrief uit Amerika; 21.30: hoorspel;
22.00: bariton, altviool en plano's; 22.40:
causerie; 23,0023.03: nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 M.) 12.00: lichte muziek; 12.30;
voor de arbeiders; 12.55: orgelspel; 13.15:
voor de Jeugd; 13.45: voor de kinderen:
14.00: Schots orkest; 15.00: recital; 15.30:
pianospel; 15.45: lichte muziek; 16.15:
Mrs Dale's dagboek; 16.30: orgelspel; 17.00;
koperorkest; 17.30: lichte muziek; 18.15:
orkestconcert; 18,45: hoorspel: 19.00:
nieuws en radiojournaal; 19.25: sport;
19.30: verzoekprogramma; 20.15: hoorspel;
20.45: gevarieerd programma; 21.15; ge
varieerde muziek; 22.00: nieuws; 22.15:
orkestconcert; 23.00: voordracht: 23.15:
lichte muziek; 23.5624.00; nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 M.)
12.00: lunchconcert; 13.00: nieuws; 13.25:
omroeporkest; 14.15: gevarieerde muziek:
15.40: amusementsmuziek; 16.45: nieuws;
17.00: kamermuziek; 18,00: gevarieerde
muziek; 19.45: nieuws; 20.05: lichte mu
ziek; 20.30; klankbeeld; 21.00: operacon
cert; 22.15: nieuws; 22.35: lichte muziek:
23.00: gevarieerd concert; 24.00: nieuws;
0.351.00: dansmuziek.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 en
249 M.) 12.30; symphonleconcert; 13.00:
nieuws; 13.20: gevarieerd programma:
13.50: nieuws; 13.55: Israëlische uitzen
ding; 18.30: Amerikaanse uitzending;
19.06: viool en plano; 20.00- „Mireille",
opera; 22.10: gram.muzlek; 23.4524.00;
nieuws.
Brussel, 324 en 484 M. 324 M.: 11.45:
huismuziek; 12.30: weerberichten- 12.32:
volkszang; 13 00; nieuws; 13.15: orgelspel;
14.00: gram.muzlek; 14.45: spirituals; 15.00:
Jazzmuziek; 15.30: kamermuziek; 16.15:
gram.muzlek; 17 10; nieuws; 17 10: lichte
muziek; 18.00: Hawallanmuzlek; 18.15:
Protestantse causerie; 18.30: voor de sol
daten; 19 00: nieuws; 19 30: gram.muzlek;
19.50; radlofeullleton: 20.00: filmmuziek;
20.15: koorconcert; 21.00: gram.muzlek;
21.15: symphonle-concert; 22.00; nieuws;
22.15: Jazzmuziek: 22.45; gram.muzlek;
23.00: nieuws: 23.0524.00: gram.muzlek.
-184 M.: 12.05: gram.muzlek; 13.00:
nieuws; 13.10, 13.30, 14.00, 14.30 en 16 30:
gram.muzlek; 17.10: dansmuziek; 18.30:
orkestconcert; 19,00; gram.muzlek; 19.45:
nieuws; 20.00; omroeporkest en 60llst;
21.00: gram.muzlek; 22.00: nieuws; 22.10:
strijkkwartet; 2?.50. gram.muzlek; 22 55:
nieuws; 23.00: gram.muzlek; 23.50: nieuws.
AGENDA
DONDERDAG:
Leger des Hells: Lezing Sr Majoor Lo«
rler over zendingswerk fn Indonesië.
ZATERDAG.
Schouwburg: Centraal Belgisch Gezel*
schap. „Zo ls Vader". 8 uur nam.
ZONDAG:
Stadszaal; Variété-programma, 8 uur.
BIOSCOPEN.
Trianon „That midnight klse" (a. 1.)'
Zondag 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rex „De Schat der Comanchen" (14
J.). Zondag 2.30. 4.45. 7.15, 9.15 uur.
Dagelijks 7.15 en 9.16 uur.
Casino Sugar Ray Robinson tegen Ran-
dolps Turpln (a. 1.). Vrijdag 2.30, 3.45,
5. 7, 8.15, 9.30 uur. Zaterdag 2.30, 3.45,
8 uur. Vanaf Zaterdag: „Vergeet mij
niet" (14 J.), Zondag 4.45, 7. 9.15 uur.
Dagelijks 7 en 9.16 uur. „Korporaal
Wanhoop" (a.l.). Dagelijks 2.30 uur.
Lido ..My dream Is yours" (a. L). Zon
dag 2.30. 4.45, 7 *en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Loxor ..Louise Lotte" (14 J.). Zondag
2.30. 4.45, 7 en 9 15 uur; overige dagen
2.30, 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van ZaterdHg
18 Aug. 13 uur tot Zaterdag 2ö Aug. 8 uur
waargenomen door Apotneek Boekwijt,
Breestraat 74, tel. 20552 en de Haven-
Apotheek. Haven 18. tel. 20085.
Te Oegstgeest door do Oegstgeester
Apotheek, wllhelmlnapark 8, tel. 26274.
