'eestelijke intocht van het Leidse
Stadhuiscarillon
Tm m
■■Spl
1
5ir
Reeds in 1578 had Leiden
een „zingende" toren
Veiligheidsactie gericht op
verdediging
van Slaat en Volk
UIT DE RIJNSTREEK
Wel en ivee der visserij
Beurs van Anisterdam
VRIJDAG 17 AUGUSTUS
p*-
m-
?■-
'v -
s in een huisgezin een node gemist familielid
tlijd afwezig is geweest, zal het op de dag van
i terugkomst een feest zijn in zijn woning,
mlitleden en vrienden, die zo lang het gemis van
Jafwezigheid hebben gevoeld, zullen hun uiterste
t doen om te tonen hoe prettig zij deze ferug-
ta/ wel vinden", aldus sprak gisteravond de
ju-burgemeester, wethouder C. van Scliaik.
Irt hij kort na de officiële overdracht van het
mkcnspel door de heer van Bergen zie rechts)
I woord tot de Leidse burgerij richtte. Boven-
We foto toont het ..familielid", over wiens
I Al rullen wij weliswaar nog: enkele weken moeten wachten voordat vrolijke
^je ons van uit de Stadhuistoren in de oren. kinken, sinds gisteravond
!f acht heeft Leiden weer een carrillon. Zijn beide voorgangers, waarvan
eerste reeds in 1578 in de toren hing, zijn op fatale wijze ten onder ge-
i. Het prachtige klokkenspel van Hemony bij de Stadhuis brand in Fe-
carl .1929 en het kunstwerk van de firma Van Bergen uit Heiligerlee
1M0 een geschenk van de Leidse burgerij bij de klokkenroof in 1943.
eve bladzijden in de historie van Lidens Stadhuis
ge werklieden beklommen de toren en
vervulden de vernielingsopdracht van
de Duitse bezetter. Dit was de tijd, al
dus de heer Van Schaik „van liden
zwaar, dat niet en was te herden".
Gelukkig kwamen er blijdere dagen.
Hoezeer het verlangen naar een nieuw
carillon onder de burgerij leefde blijkt
wel uit het feit, dat direct na 'de be-
i.Hier luidt vernieuwing
en herstel
de feestelijke m tocht van het
carillon heeft de Leidse burgerij
?an belangstelling doen ont-
Esa. Als gold het een 3 Octoberop-
zo stond het publiek in de omge-
r van de Wilhelm! na brug en op de
Rijndijk rijen dik. terwijl zich in
Muxes van het Stadhuis een óui-
menigte had verzameld.
f"™. welke waren geplaatst
u hL'™" met STOte oplever, die
fc!t£men en de Nederlandse en
'-aS waren versierd, leverden een
It VÏ2ïllw?pel' Vooraf «egaan door
Harmoniegezelschap „De Post"
J ?alf acht van de Wilhel-
fcc ai waarna via het Le-
|^,e" de Botermarkt naar het
■uju werd gereaen.
DE KLOKKEN ZIJN „THUIS".
fcjj™nf„rl'"ïe 1'J0cht en onder groot
P^rtld du,Jen^Koppige me-
■Ejnl.lt, vrachtauto het Stad-
K'n °&,D<* klokken waren
S»r J n„ Wls vervolgens de
Author*?! ff He'"KerIec, die
k'unteolï ekken aan de loco-
Kit ««S '«'houder J. C. van
waarna het da
le horde- v! Semeente zich naar
r&Jfl?1. vanwaar de heer
phll. de Leidse burgerij
l'ferak di.tall?reeist "->" vreugde
I» «n,in. 1 Leiden binnenkort
E::, verve?]- .toren zal hebben,
jke de «ïfSW over de carillons,
heeft h in de looP der
toreS uete2* Recds sinds 1578
-■ zAvee-t r h?L§tadhuis een speel-
r de her* j dü klokkenspel
I Wh, Hemony vernieuwd;
- 2-V) iaP klokken. Deze hebben
tóen rfniÜr Leidenaars van hun
I, il gemeten. Op 12 Februari
him" r e fatale brand, ver-
de vaiMOin Het heeft tot het
tüik». geduurd voor weer het
tif Hoiao er 0Ver Leiden werd ge-
«- °aze aandacht was toen
~««.c OdllUdUHI w<
8 De riniO jre gebeurtenissert geves-
feu lT. aer vreemde overheersing
"it rt(v-l0jnma0^eRjlc om van de over
ig »n e. toenmalige Carilloncom-
fe In kLnPe,nb.are gebeurtenis te ma-
B pSwÜl6 b00d mr P- E. Briët
Itrij alü 1341 het geschenk der
'bjreerh W> aan- Dlt geschenk
tenÏÏLle-eJft mmmer de nieuw ge-
«r-0P J?eid van ons land en onze
12 if -beJubelen- Slechts iets meer
tó-jitnoi beeft de nieuwe toren het
P®i mogen huisvesten.
23 FEBRUARI 1943: HET
fatale moment.
ItslónH0? na de ingebruikneming
stad dat dit sieraad on-
Isi er zou vallen aan de
a n??cl!.8ende oorlogsmaatrege
len nie .b^etler. Men heeft alles
Tiüiderin» de Leidse toren voor deze
JtHni&n beWaren. Ook een be-
IWtheJi! op. de inspecteur van de
om d** carillon te
1{jst van van vordering
en hpof. .^'okken en klokkenspe-
rvs'uj, 'l n.ct mogen baten. Toen
ü^i v?,;3 Februari 1943 het fatale
Ie 1 te 10 uur in de morgen
UiU»T le 10 nnr in de morgen
nn »i° jPn van Valerius' „Wilt
t tn waren verklonken,
klokkenspel gezwegen. Eni-
vrnding op 5 Mei 1945 reeds het eerste
bedrag voor een nieuw carillon binnen
kwam. Het was f. 100aangeboden
door de familie Van Ommeren.
Wethouder Van Schaik herinnerde er
voorts aan, dat in October 1950 het be
sluit viel om het herstel van het carillon
terugkomst zich inderdaad zovele duizenden heb
ben verblijd.
zoveel mogelijk te bevorderen waarna
al vrij spoedig aan de firma Van Ber
gen te Heiligerlee de opdracht werd ge
geven tot het gieten van een nieuw ca
rillon, waarvan wij heden de blijde in
tocht beleefden.
Spreker besloot met de wens welke
ook als nieuw randschrift op één van
de grote klokken is aangebracht uit
te spreken; „Hier luidt vernieuwing en
herstel, 't en waar symbool van
's lands herstel".
Nadat het muziekgezelschap het
volkslied had gespeeld, dankte de heer
Van Bergen met een kort woord voor de
indertijd verleende opdracht en gaf de
verzekering, dat men te Heiligèrlee zijn
uiterste krachten heeft ingespannen om
een klokkenspehl te vervaardigen, dat
de toets der critiek kan doorstaan. In
dit verband herinnerde spreker aan het
waarderend oordeel, dat de Rijkskeu
ringscommissie van Klokken heeft uit
gebracht en dat wij reeds in ons blad
van Dinsdag publiceerden.
Terwijl het „mechanische carillon"
zich deed horen, begaven de genodig
den, o w. mevr. J. M. van Kinschot
Dorhout Mees. bestuursleden van de
3 Octobervereniging, tal van Gemeen
teraadsleden en vele hoofden van
dienst, zich naar de koffiekamer van
het Stadhuis, waar verversingen werden
aangeboden.
Hedenmorgen is het personeel van de
firma Van Bergen met het plaatsen van
de klokken in de toren begonnen. In de
loop van de dag arriveerde reeds ver
scheidene klokken in „hoger sferen".
Prof. dr C. C. Uhlenbeck f
VERMAARD TAALGELEERDE
Op 12 Augustus is te Lugano, waar
hij reeds vele jaren woonde, op 84-ja-
rige leeftijd overleden, prof dr C. C.
Uhlenbeck, oud-hoogleraar aan de
Leidse Universiteit in de oud-Ger-
maansc talen en de vergelijkende taal
wetenschap.
Dr Christianus Cornells Uhlenbeck
werd 18 October 1866 te Voorburg ge
boren. Hij studeerde aan de Rijksuni
versiteit alhier, waar hij, 19 jaar oud,
na slechts 3 jaar bij prof Kern promo-
Foto van prof. Uhlenbeck uit zijn
Leidse tijd.
veerde tot doctor in de Ned. letteren op
een proefschrift getiteld; „De verwant
schapsbetrekkingen tussen de Ger-
maansche en Baltoslavische talen". Na
eerst werkzaam te zijn geweest aan het
gymnasium te Leeuwarden en de HBS
alhier, trad prof Uhlenbeck 26 Septem
ber 1892 op 25-jarige leeftljd'fop als
buitengewoon hoogleaar aan de Gem.
Universiteit te Amsterdam om onder
wijs te geven in het Sanskrit, Gotisch,
Angelsaksisch. Russisch en de 1 ergelij-
kende grammatica.
In zijn inaugurele oratie sirak hij
over „De plaats van het Sanskrit in de
Indo-Germnanse taa'. wetenschap *n
1899 volgde -ning tot. ewoon
hoogleraar aan dè Leidse Universiteit
in de Oud-Germaanse talen en de ver
gelijkende taalwetenschap. In 1926 leg
de hij, wegens gezondheidsredenen, zijn
hoogleraarsambt neer en vestigde zich
metterwoon te Amersfoort en vervol
gens in Lugano
Prof Uhlenbeck, die in 1910 en 191*1
taalkundige onderzoekingsreizen deed
naar de Zwartvoet-Indianen van Mon-
tanan, was een geleerde van uitnemen
de reputatie op het gebied van de In-
do- Germaanse en Baskische taalwe
tenschap en heeft in talrijke publica
ties de resultaten van zijn wetenschap
pelijk onderzoek neergelegd. We noe
men van zijn pennevruchten..Kurzge-
fasstes Etymologisches Wörterbuch der
Gotisohen Sprache", idem der Altindl-
schen Sprache, verschillende omvang
rijke verhandelingen over Inheemse ta
len van Noord-Amerika en over het
Baskisch in werken der Kon. Academie
van Wetenschappen, waarvan hij se
dert 1904 lid was.
In 1930 benoemde de Linguister So
ciety of America hem tot haar erelid.
Een 34-jarige wielriidster uit de
Evertsen-straat kwam gisterochtend op
het Utrechtse Veer in botsing met een
vrachtauto, tengevolge waarvan zii een
rechterbovenbeenfractuur bekwam.
Op ziln verzoek is eervol ontslag
verleend aan mr E. J. M. H". Bolsius uit
ziin functie als secretaris van de Raad
van Beroep voor de Directe Belastingen,
alhier.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Johannes Jacobus, z van H. de Boer en
E. C. M. van Westbroek; Wytske Harman-
ne, d. van W. Wlnsemlus en S. C. Hanne
ma; Maria, d. van H. de Raaf en A.
Brinksma; Arle, z. van D. Jonker en J. van
Rootten; Neeltje, d. van W. J. Ouwehand
en A. van Rijn.
ONDERTROUWD:
P. J. Goeman en C. Slebert; J. L. Erades
en J .A. Krul; A. J. van der Meer en F.
Groenewejen; C. Rozendaal en J. A M.
Planjer; C. A. Verstraaten en L. M. Glezen;
A. J. Verhoog cn P. S. Lagerberg; B. J.
Moulen en P. J. van der Meer; A. Roedoe
en J. Werk; H. J. A. Lamboo en S. Lance
lot; N. van den Hout en J. C. M. de Rui
ter; J. J. Poort er G. E. Groenewegen; J.
Hansen en H. de Romijn; H. H. J. Llgtvoet
en M. S. van Oosten; J. Eradus en M J.
van den Ing; C. Montagne en R. S. M.
Walter; K van Eygen en C. van Es.
GETROUWD:
J. Zandee cd E. M. C. Hertel.
OVERLEDEN:
G. Oostendorp, d., 8 weken.
Enkele Parlementsleden
weer vrij; ook nieuwe
arrestaties.
De Indonesische premier, dr Soeki-
man, heeft gisteravond ln een besloten
vergadering van het Parlement, welke
slechts 10 minuten duurde, een korte
verklaring afgelegd over de veiligheids-
actie t-e Djakarta.
In parlementskringen van uiteenlo
pende richtingen werden de regerings
maatregelen van de afgelopen 24 uur
niet cngunst'g ontvangen; algemeen
besefte men ten veile de ernst van de
zaak. Men betreude het feit, dat opge
treden was ln het Parlementsgebouw
tijdens de vergadering.
Politieke waarnemers deelden me
de, dat de veiligheidsactie niet ge
richt was tegen een bepaalde groep,
partij of ideologie. De genomen maat
regelen vormen slechts de uitvoering
van de regeringsverklaringen ten aan
zien van de handhaving van orde en
veiligheid en rijn gebaseerd op het
bandhaven van de Staat en de ver
dediging van de staats- en volksbe
langen. Men wenste herhaling van de
gebeurtenissen te Madioen te voor
komen.
Intussen wordt vernomen, dat het
aantal gearresteerden, o.w. leden van
het Parlement, in de loop van gisteren
weer in vrijheid ziin gesteld zoals: Ma-
roeto. Pandoe (van de Partai Moerisa)
en Moestafa (van het front BoeroehV
Ook nieuwe arrestaties worden ge
meld. o.a. van de fractievoorzitter van
de P.K.I. (Communistische partii) in
het Parlement. Ir Saidrman. het P.K.I.-
I'd Peris Pardede, het parlementslid
voor de S.O.BJS.I. Werdojo. Zij zijn
evenals de andere arrestanten onderge
bracht in de gevangenis te Tjipinang.
BIJEENKOMST VAN DE
KOREAANSE SUBCOMMISSIE.
De gisteren ingestelde subcommissie
voor het vaststellen van een demarca-
tieliln in Korea is vandaag biieenge-
west en zal haar besprekingen morgen
voortzetten.
De delegatie bestaat van beide zilden
uit twee afgevaardigden, een toegevoegd
Ud en een tolk.
De vergadering werd gekenmerkt door
een ongedwongenheid, die een aanwll-
zing kan ziin. dat de besnrekineen vor
deren. aldus een persbericht uit Kae-
song. Uit de vergaderkamer klonk her-
haaldeliik gelach.
De Engelse minister van oorlog mr
E. Shinwell. die ziin vacantle in Sche-
venlngen doorbrengt, bracht vandaag
een nlet-officieel bezoek aan de Alk-
ma arse kaasmarkt, de Wieringermeer,
de Afsluitdijk en Volendam.
Zware hagelbuien hebben het Ita
liaanse dom Villanteriooo bil Pavia ge
heel verwoest. In een ander dom werd
ruim 60 procent der huizen beschadigd.
Zware schade werd toegebracht aan de
oogst en verbindingen werden verbro
ken.
JEen West-Berlilns gerechtshof
heeft twep jongelieden uit Oost-Duits-
land tot tien daaen hechtenis veroor
deeld ..wegens het verstoren der open
bare orde". De jongelieden werden bij
de incidenten van Woensdag gearres
teerd.
NIEUWE WETERING
ZEER GESLAAGDE ORANJEFEESTEN
De door de Oranjevereniging „Eens
gezindheid" georganiseerde Oranjefees
ten kunnen voor dit jaar wel uitzonder
lijk goei geslaagd worden genoemd. De
weergoden awren Nieuwe Wetering deze
dagen dan ook gunstig gezind. De be
langstelling beperk zich deze dagen niet
alleen tot Nieuwe Wetering en vooral
Woensdag was men uit de wijde om
geving gekomen om met Nieuwe-We-
tering deze festiviteiten mede te vieren.
De talrijke attracties en ook de diverse
vermakelijke volksspelen zorgden er wel
voor dat deze belangstellenden niet te
leurgesteld naar huis toe gingen. De
eerste dag was de feestdag voor de kin
deren. Moeite noch kosten werden er
deze dag gespaard om de kinderen hun
Jaarlijkse feestdag tot een onvergetelijke
te maken, waarvoor de organisatoren
door de glundere en stralende gezich
ten ruimschoots beloond werden. Ook
de volksspelen op de tweede dag ver
kregen een grote deelname en belang
stelling. De uislagen van de kinder- en
volksskelen wtaren;
Meisjes van 67 jaar, vlaggeje steken:
le prijs Greetje v. d. Luit, 2e Jopie Kou-
wenhoven, 3e Kees v. d. Lip.
Jongens 89 jaar zaklopen: le prils
Rietje Vrijburg, 2e Henna Stuif, 3e Dik
Spring in 't veld.
Meisjes 8—9, jaar steprijden: le prijs
Rietje Vrijburg, 2e Henna Stuif, 3e Ada
Roeloffs
Jongens 1011 Jaar, zeilkruipen: le
prijs G. v. d. Luit, 2e Kees Clement, 3e
Jan Spring in 't Veld.
Meisjes 1011 jaar, was ophangen:
le prijs Lize v. d. Luit, 2e Joke v. d.
Knijff, 3e Nellie Griffioen.
Meisjes 1214 Jaar, naar de trein- le
prijs A. Klootwijk, 2e Tini de Jeu, 3e
Annie Bouwmeester, 4e Jannie v. d.
Vlugt.
Jongens 1214 jaar, Touwtrekken; le
prijs A. Klootwijk, 2e inge kpr pS
prijs Theo Stulve Cor v. d. Vlugt
S. Vrijburg; 2e J. v. d. Berge Berge
Jo v. Hameren R. Möllers.
Hardlopen 1014 jaar, jongens: le
prijs B. Vaneman, 2e G. v. d. Luit, 3e
Sjaak Schoo, 4e Adrie Möllers.
Ringsteken Heren- le pr. C. Otto, 2e
C. Clamens, 3e D. Straathaf.
idem Dames: le prijs T Bouwmeester,
2e Mej. C. v. Haastrecht, 3e Mej. Jo
Vaneman.
Zaklopen dames: le Mej. M. v. Tol en
Mej. N. v. Tol; 2e Mej. Tini Jansen en
Jannie Zoetendaal; 3e Mej. Ans Bocxe
en Annie Hazenbroek.
Stoelendans: le prijs Mej. Möllers, 2e
MpJ. v. d. Berg, 3e Mej. Luiten.
Tobbetje steken: le Han v. d. Vlugt,
2e Kees Klerks, 3e Cor v. d Vlugt.
Touwtrekken: le prijs E. Zoetendaal
P. Los en Cor v d. Vlugt; 2e prijs
C. Otte, A. Zoetendaal en G. v. Schie.
Wielrennen: le G. Roelofs, 2e Jac. v.
Leeuwen; 3e Jan Möllers, 4e A. v. Akke
ren.
Mastklimmen: le C. v. d. Luit, Cor
Kouwenhoven, 3e Jan van Hameren.
Tobbetje steken meisjes: le Annie
l'Ami, 2e Nel TAml, 3e Jannie Goedhart.
(Ongecorrigeerd)
De exhorbitante visprijzen.
Enige maanden geleden was het alles
makreel wat de afslagklok sloeg, nu is
het de verse haring, die bij duizenden
kisten per dag in IJmuiden op de markt
wordt gebracht. Tweemaal binnen het
tijdsverloop van nog geen half jaar,
dat de markt een eenzijdig beeld ver
toont. met alle gevolgen van dien Want
het behoeft geen betoog, dat hierin de
oorzaak ligt van de uitzonderlijk hoge
prijzen, die nu voor de overige vis
soorten door de handel worden betaald.
Waarom doet de handel dat? Daarover
zou men lang kunnen redetwisten, maar
de enige reden is het tekort aan va-
diëteiten en de handelaar, die zijn klan
ten tooh ook eens iets anders wil voor
zetten, dan haring vooraf, haring als
hoofdschotel en dan nog eens een ha
rinkje toe, koopt dus schelvis, tong en
schol, maar vraag niet wat. hij er voor
mag betalen. Want zijn collega-concur
rent staat er precies zo voor.
De reders hebben zich, door het vast
stellen van een stopprijs. verzekerd van
een bodem in de markt. „Voor niets
zal de haring dus niet de deur uit
gaan", maar overigens
Een tweede grief in visserijkringen
is de overlopende aanvoer op de meest
ongunstige dagen. Woensdag bijna 4000
kisten haring, Donderdag een 1500, Vrij
dag 3 trawlers met haring aa nde af
slag en Zaterdag worden er weer 3 of
4 verwacht. En iedere boot brengt zo'n
1000 tot 1600 kisten verse haring mee.
Vooral Zaterdag zal dat heel wat moei
lijkheden veroorzaken, want is er voor
de handel een ongunstiger dag denk
baar dan Zaterdag een overvloed van
haring?
Het vorige jaar werd de bepaling
gemaakt, dat een aantal trawlers op
iedere 2 haringreizen ook een reis op
verse vis moesten maken. Daardoor
werd de aanvoer wat meer in do hand
gehouden, kwam er wat spreiding ln
de soorten. Nu hoort men daar nog
niets van. Maar wie het marktbeeld
bekijkt, moet tot de conclusie komen,
dat het daar ook nu weer hoog tijd
voor is.
Zo op het oog worden er nu een paar
centen verdiend, maar zou deze winst
niet in verlies gaan verkeren, als daar
door de vraag bij het publiek gaat da
len. „omdat er toch alleen maar haring
is"?....
In totaal werden er Donderdag in
IJmuiden 2.990 kisten vis in de afslag
gebracht- Hieronder waren 170 kisten
fijnvis, 550 kisten schal, 1.520 kisten
verse haring, 200 kisten verse makreel,
205 kisten schelvis, 140 kisetn wijting,
90 kisten kabeljauw en gul en 11 kisten
koolvls.
De motortraWler Assan Reis ÏJM 42
maakte een goede reis met een besom
ming van f 22.690,voor een reis van
14 dagen. Hoogste bij de loggers werd
de Drie Gebrieders HD 79 met f 8,750,
gevolgd door De Vier Gezusters KW
162 met f 7.180,—.
Voor de Vrijdagmarkt stonden ge
noteerd de trawlers Zeelandia DM 38
met 1000 kisten verse haring, 50 kisten
diversen, Elie Chenevière IJM 32 met
1.500 kisten verse haring, 30 kisten di
versen en Antje RO 15 met 900 kisten
makreel en 80 kisen diversen.
BEURSOYERZICHT
WEINIG VERANDERING.
AMSTERDAM. 16 Augustus.
Hoewel de ondertoon niet ongunstig
was, kwam de iets betere stemming, die
de laatste dagen ter beurze heerst, van
daag niet zo duidelijk tot uiting. Van de
hoofdfondsen scheen er alleen enige be
langstelling te bestaan voor Unilever,
die 2 punten hoger opende en op 233
sloten (231%). Olies zo goed als onver
anderd op 389Philips werd slechts
eenmaal gedoteerd, nl. 166 (onv.).
Op de Indonesische sector zette de
opgaande lijn zioh vandaag niet voort,
al werd deze evenmin onderbroken. Al
leen aandelen HVA waren op 114 twee
punten lager. Amsterdam Rubber on
veranderd 102 Va en Deli Mij goed prijs
houdend op 84 V4.
Ook de Scheepvaartafdeling bood
slechts weinig stof tot bespreking. Me
rendeels handhaafden de koersen zich
op het niveau van gisteren. De beleg-
gingsmarkt scheen eerder iets vriende
lijker te zijn, zonder dat de noteringen
echter een noemenswaardig herstel te
zien gaven van de recente verliezen. De
conversielening gold 85f£ (85A). Op de
Amerikaanse sector werd het koersver
loop van Wallstreet nauwkeurig gevolgd.
Het agio was eerder een fractie lager
op 14^%.
Voor de Zaterdagmarkt staat reeds
genoteerd de motortrawler Allaen Wa
ter IJM 34 met een aanvoer van rond
2.000 kisten. Er schijnen echter nog
enkele trawlers te zullen komen, zodat
het Zaterdag weer druk beloofd te wor
den. Aan de hand van de vertrek-data
komen voor de eerstvolgende dagen in
aanmerking de trawlers Herman SCH
92 (naar zee 6/8), Alkmaar IJM 31
(naar zee 878), Limburgia IJM 54 (naar
zee 8/8).
De trawlers, die op de Noordharing
visten, hebben nagenoeg allemaal hun
pogingen opgegeven. De vangsten op
de 59 graden zijn zozeer verminderd,
dat zij afgezakt zijn naar de 57 graden.
De haring, die daar gevangen wordt, is
kleiner en daarom minder gevraagd.
Maar de inleggerijen en conservenfa-
brieken hebben weer meer aan de klei
nere haring, omdat de uikomst van een
kist kleine haring voor hen juist gun
stiger ligt.
Vanqstberichten
SCHEVENINGEN. 17 Au*. SCH 195 met
0 k/. SCH 245 0 k., SCH 246 2 k SCH 254
k. k.. SCH 341 150 mill ateeleRd. SCH 402
0 k.. SCH. 159 plateren 36 k. SCH 105
500 kisten, naar huls. SCH 263 0 k.. SCH
,365 plateren welnlp, SCH 332 0 k.. SCH 4
0 k„ SCH 77 0 k.. SCH 57 0 k.. SCH 181
2 k.. SCH 199 1 k.. SCH 32 pisteren 90 k.
SCH 40 cisteren 2 k.. SCH 48 1 k SCH
99 25 k.. SCH 132 pisteren 34 k.. SCH 133
pisteren 136 k. naar huls. SCH 189 nop
75 mill. SCH 247 noc 70 mijl. SCH 262 20
k.. SCH 285 0 k.. SCH 5 pisteren naar
huls, 55 mill afeelecd. SCH 9 cisteren 200
manden. SCH 19 pisteren 30 k.. SCH 30
0 k„ SCH 37 40 k.. SCH 45 pisteren 34
k. nop 100 mill. SCH 69 9 k SCH 84 1
k.. SCH 130 Bisteren 3k SCH 250 dste-
ren 30 k.. SCH 297 3 k.. SCH 312 welnlp.
SCH 399 cisteren 40 k.. SCH 353 2 k..
SCH 20 pisteren 2 k.. SCH 223 0 k.. da
teren 0 k.. SCH 225 pisteren 3- k.. SCH
314 cisteren 2 k.. SCH 79 0 k.. SCH 284
0 k„ SCH 443 0 k.. SCH 361 Pisteren 2
k. SCH 280 14 k.. SCH 40 pisteren 5 k..
naar huls. SCH 50 pisteren 90 k.. SCH 63
pisteren 80 k.. SCH 84 0 k., SCH 81 10 k.,
SCH 89 2 k.. SCH 103 0 k-, SCH 140 pis
teren 60 k.. SCH 160 cisteren 120 k..
SCH 180 10 k. SCH 3 0 k. SCH 6 pis
teren 140 k.. SCH 14 0 k.. SCH 21 pisteren
80 k SCH 24 pisteren 120 k.. SCH 47 0
k.. SCH 118 pisteren 260 manden. SCH
121 gisteren 80 k.. CH 333 pisteren 17 k.
VLAARDINGEN. 17 Aug. Vangstborloh-
ten van hedenmorCen uit zee: MA 5 2 k.
VL 79 80 k.. VL 172 2 k., VL 205 1 k.,
VL 206 2 k.. VL 207 1 k.. VL 216 13 k.,
VL 97 9 k.. VL 114 2 k.. VL 115 102 k..
VL 142 34 k.. VL 53 40 k. noc 35 netten.
VL 83 34 k.. VL 166 40 k.. VL 40 2 k..
VL 80 1 k., VL 14 25 k.. VL 56 5 k.,
VL 84 2 k.. VL 112 1 k.. VL 132 40 k.
KATWIJK AAN ZEE. 17 Aup. Vanpst-
berichten van hedenmorgen uit zee:
Vleetvissers: KW 14 13 k.. KW 138 8 k.»
KW 2 13 k.. KW 18 10 k„ KW 32 30 k.,
SCH 353 2 k.
Geen vangst: KW 23. KW 20. KW 49.
KW 175. KW 127, KW 167. Thitlsstomend
KW 42.
Harlnptrekkers: KW 147 50 k.. KW 25
120 k.. KW 6 60 k., KW 47 15 k.. KW 54
15 k„ KW 140 50 k., KW 86 45 k„ KW
48 80 k.. KW 38 20 k.. KW 39 60 k..
KW 41 5 k.. KW 78 30 k.. KW 85 30 k„
K W44 40 k.. KW 50 35 k.. KW 22 20 k..
KW 168 50 k.. KW 161 22 k.. IJM 74 40
k.. IJM 283 35 k.
Geen vangst: IJM 75. KW 83. KW 45.
KW 37.
Thulsstomend: KW 67. KW 40. KW 176
Gemiddelden.
14 Aug. Gemiddelden Van hedenmorrren
Vlaardincen 4: Sohcvenincen 6; Katwijk 6
Aanvoer
VLAARDINGEN, 17 Auc. Binnen van
de harlnevlsserllVL 199 met 465 kantjes
Binnen van de harlnptrawlvlfeserllVL
200 met 130. VL 71 met 480 en 430 pul-
den besomming.
SCHEVENINGEN, 17 Aug. Binnen van
de harlnpvlsseril: SCH 186 25 last. SCH
36 29 last en 130 kisten vis. SCH 233 27
last en 100 kisten vis en 80 kisten ma
kreel, SCH 23 20 last en 250 kisten verse
haring. SCH 236 27 last en 150 kisten
vis. SCH 66 20 last en 100 kisten vis,
SCH 200 25 last en 100 kisten verse ha
ring en 80 kisten vis.
Besommingen
VLAARDINGEN. 10 Aug. Aan de vlshal
1 kustvisser met 300 gulden besomming
aan verse vis.
IJMUIDEN, 17 Aug. trawlers: NO 15
f. 13.000; IJM 32 f. 18.000; IJM 38 t. 13-700;
loggers: KW 16 f.5130; KW 70 f.2070:
KW 73 f.2420: kotters: KW 128 f.610; KW
66 f.260- KW 12 f.770; KW 189 f.490.
Prijzen
VLAARDINGEN. 17 Aug. Prijzen: Maat
jes trawlharinp 26.2028.70. maatjes en
volle 22.30—24. vleetharlnp 20.20—24.30.
maatjes en volle 2526.80, zoute vis 126
—130.
IJMUIDEN, 17 Aug. Prijzen per kilo:
Heilbot 2.60—2.05; Gr. Tong 4.60—3.35:
Grm. Tong 2.60—2.35: Kim. Tong 1.76
166: KI. Tong I 1.66—1.51; KI. Tong II
1.22—1.04; Tarbot I 3.60—2.25. Per 50 kilo:
Tongschar 62.60; Gr. Schol 6662; Grm.
Schol 67—62; Kim. Schol 62—57; KI. Schol
I 51—42; Kl. Schol II 31—8; Schar 32—14;
V. Haring 14.50—10; Makreel 20IJ; Gr.
Schelvis 62-59: Grm. Schelvis 56—51:
Kim. Schelvis 58-^13: Kl. Schelvis I 57—
34; Kl. Schelvis II 30.50—12; Wytlng 26
—11- Gr. Gul 46—36; Mld. Gul 41—29;
Kl. Gul 2616: Kl .Haal 22.50—18; per
125 kilo: Gr. Kabeljauw 184—124; Gr.
Koolvls zw. 62.
Totaal aanvoer 4740 kisten.
Vrijdag 17 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige slotkoers
koers v. heden
Ned. '51 3(4 92H
Ned. *48 Sy* 87
Ned. '47 3% 385^
Dollar-Ing. '47 3 97H
Investeringscert. 3.. 89%
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 87A
Indië '37 A 3 85%
Grootboek '46 3 85%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en Ind. B 52%
Nat. Handelsbank 92%
Ned. HandelmlJ137
A.K.U170
Lever Br2327/s
Philips 166
Philips '51 159fè
Wilton Feyenoord.. 155%
Kon. Olie 289%
Amst. Rubber 102%
Dell-Bat. Rubber 92%
Holl. Amer. Lijn 169%
Kon. Ned. Stoomboot 124%
Ned. Scheepv. Unie 137%
H.V.A114
Java Cult49
Deli Bat. Mjj 112
Deli Mij 84A
Senembah 78
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3 98%
R'dam 37 I III 3% 92%
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3% 95
Philips Dollaring. 100
90%
104%
Voorlopig genot. obl.
A'dam 1937 (3%) 3..
Kon. Petr. Mij 3%..
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstelllngen
Amsterd. Bank 152
Rotterd. Bank 153
Twentsche Bank 154%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr fabr.
230
Rott. Droogd. Mij
283
Zwanenb. Organon..
190%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij
107
142
Diversen
156
Ned. Mij. Walv. Vrt.
106
Spoorwegen
Deli Spoorw. My
39
Amerik. fondsen
51%
Shell Union
72
Fondsen alt Lelden en omgeving
(Aandelen)
V-K.
16/8
Holl Constructie
240
Int. Kunststof!. Ind.
78%
78%
Kon. Ned. Edelmet.
74
Pref. w.a. idem
79%
^nn. Ned Grofsm
107
Textiel Gebr v wyk
127
125%
Leldsche Wolsplnn.
176
176
Tieleman en Droa
68%
68
Ver. Touwfabrieken
122
114 L
12» L
110 L
Lahad DatuCuL MU
80 B
