Koopt U textiel?
GOEMAAT
E. DE JONG
KOOPJES HALEN
bij SCHAART - Sluisweg 3-5
SCHAART - Sluisweg 3-5 - Telef. 2751
RIJWIELEN vanaf ƒ3.- p. week
d. PERK's HANDELSONDERNEMING
L.y.DUIJN, Waaigat 18
uitde omstreken
deze ongekend lage prijzen duren nog slechts
3 dagen en komen niet meer terug.
kaptein, Rijnsburg, de Winkel v. d. ouderwetse kwaliteiten.
voor de school begint
IJzersterke SCHOOLSCHOENEN van
Waterdichte POLSHORLOGES
vanaf ƒ28.50
VRIJDAG II AUGUSTUS
HAARLEMMERMEER
nurftrlüke S'--""' Geborsn: Johanna
übïth Maria, dr van A. J. v. Velzen
j *E M. V Nleuwburg, Petrus Wll-
Smv» zn van J p' Buuron En D- Rens:
vlctorlne. dr van J. van Veen
y F Tellekamp; Joseflna Johanna
\fftria dr vaD J' Hofman en J" M' Was"
t.nfe. Louise Maria, dr van A. J P. v.
i nholt en A. Muller; Aaltje Adrlana,
ifZ j Groeneweg en A. Vuyst; Wll-
dr van M. v. Gelderen en C.
ce; Joslna, dr van L. J. den
A.' P- Weststeljn; Gerrlt. zn
0 Verhulst en M. B Meyer; Jacobus
C. A. Jansen en F. Meln-
van A. de Moor en J
Petrus Nicolaas Cornells MartLnus.
ljelmlna.
v s Ónstce; Joslna, dr van L. J
«o Oprrl:
Bulter
liD G.
Cornells, zn van
j-er; Leen. zn
Twn- Petrus N
fTvln M. P. Blokker en M T. Hoogc-
Lr Conny. dr van A. J. v d. Schilden
„\r j Middelkoop; Cornelia Antonia,
Svan J- v d. Berg en S. v. d.-Vliet:
i«tha Catharlna Marl a.dr van C. J.
lokman en E. C. P. Stut; Anne, zn v.
Vreugdenhll en E. v. d. Zaag; Johan
Hendrik zn van P. Clement en C. de
Johannes, zn van J. Verbeek en
Uppers; Cornells Leonardus Maria,
ei van C. V.'Pijpers en P. Calvelage: Jo-
jiaones zn van J. Revers en D. Kool;;
Louise, dr van S. Dijkstra en B. Vink;
Gerrlt. zn van S. Nauta en G. J. van
Maaren.
Ondertrouwd: Jannes Tijssen 26 Jr en
Pleternella Klaasje Kagchelland 20 Jr;
Kornells Sikma 23 Jr cn Allerdlna Jan-
tlna Henderika Bazuin 23 Jr: Petrus
Stephanus Schrama 35 Jr en Maria Al-
fonsa Jongneelen 31 Jr; Antonlus Jozef
Schuit 30 Jr en Sophia Anna Voegt 26 jr;
Chrlstlanus Jannes Antonius Heemskerk
32 Jr en Hendrlka Visser 30 Jr; Hendrlkus
Leonardus Wessellng 26 Jr en Geertrulda
Theodora de Jong 22 Jr.
Getrouwd: Petrus Johannes van der
Mey en Engellna Cornelia Slingerland;
Willem va der Linden en Cornelia van
Tilburg; Hendrik Klnkl en Aagje de Koo-
ker; Johan Boris Soetekouw en Geertrui-
da Doppenberg Louis Simon Cr as en Ma
ria Wilhelmlna Honcoop.
Overleden: Jannis Vermeulen 76 Jr,
wedn. van L. de Blaa; Claslna van der
"Laan 66 Jr. wed. van A C. Snaterse; Ary
Cornells van der Sar 71 Jr wedn. van A.
Dobber.
KATWIJK AAN ZEE
- Voor het examen handenarbeid
L.O. akte. slaagde te 's-Gravenhage mej.
M. den Dikken, onderwijzeres aan de
Rehoboth-school. alhier.
(Ingez. Med.-adv.)
Maakt dan gebruik van de meest voor
delige aanbiedingen.
Textiel, hoog in kwaliteit, laag in prijs.
Laat U hiervoor vakkundig en prettig
bedienen bij een betrouwbare zaak, die
boogt op een 60-jarige reputatie.
KATWIJK AAN ZEE, VOORSTRAAT 7
RIJNSBURG - VLIET N.Z. 28
KANTOORBOEKHANDEL - LEESBIBLIOTHEEK
Huish. artikelen - Speelgoederen - Ruime sortering
Ansichtkaarten - Souvenirs en Strandartikelen.
Katwijk aan Zee - Varkevisserstr.-Tijmstr. Telef. 2593
(Ingez. Med.-adv.)
SENSATIE VERKOOP: PRACHT PORSELEIN KOP EN SCHOTELS
met goudlijn en zeldzaam mooi blocmdécor voor de spotprijs van 99 cent.
Kop en schotels crème 49 cent. Diepe en platte borden crème met goudlün
88 cent, idem décors 70 cent. Zo juist ontvangen een grote partij
porselein en aardewerk serviesgoed, w.o. Eetserviezen, Theeserviezen,
Ontbijtserviezen, Theepotten, Koffiekannen, Borden, melkkannen,
Suikerpotjes enz. enz.
EN DIT WORDT VERKOCHT VOOR HALVE PRIJZEN.
Maakt dat U er bij komt.
IS STUKKEN GOEDKOPER.
(Ingez. Med.-adv.)
Laat dit niet door Uw handen glippen
Manchester Werkjassen, grove rib, ijzersterk, maat 50. van f. 45.— voor f. 32.—
Manchester Mouwvesten, fijn ribje van f. 29.50 voor f. 21.50, maat 54
Alle maten InterL Mansbroeken en Manshemden, van f. 2.50 v. f. 1.95, maat 5-6-7
Heren Borstrokken, met lange mouwen, ongebleekt, gaan jaren in gebruik mee,
maat 5-6-7, van f. 6.50 voor f. 4.25
Lange, fijne oersterke geweven Herenhemden, m. kort mouwtje, v. f. 4.50 v. f. 2.75
^ge, ongebleekte Herenbroeken, maat 7, met boord, bijna onverslijtbaar,
van f. 6.95 voor f. 4.40 (extra groot)
S enkele witte linnen Beddelakens, onverwoestbaar prijs f. 8.65
Donker Schortengoed, 90 cm. br., dubbel doorgedrukt, van f 2.70 p. M. voor f. 1.95
blauw damast Bedstel, 1-persoons. met kussen, gaat jaren en nog eens
Aren in gebruik mee. spotprijs f. 45.Onze 2-persoons bedden zijn uitverkocht
1Qt nader order ook onze Schecpjeswol en popeline Hcrenoverhemden.
Alles a contant.
Aerder verkopen wij al 31 jaar de oerdegelijke kwaliteiten Beverteen. blauw
voor onderbroeken, Manchester, blauwe keper, gele keper, enz.
(Ingez. Med.-adv.)
VOORSTRAAT 29
KATWIJK AAN ZEE
(lncez. Med.-adv.)
"■9e prijzen - Ruime sortering - en 1 jaar garantie
Vooruitbetaling niet noodzakelijk.
LANGEVAART 4 RIJNSBURG
(Ingez. Med.-adv.)
Wij hebben voor U
ruime sortering in PENDULES,
BAROMETERS enz.
Voor BRILLEN: levering aan alle
Ziekenfondsen
Katwijk aan Zee, Telef. 2734
ALPHEN
Mr J. J. H. v. d. Brug
kantonrechter te Rotterdam
SINDS 1948 KANTONRECHTER
ALHIER.
Bij K.B. is benoemd tot kantonrechter
te Rotterdam mr J. J. H. van der Brug
thans kantonrechter te Alphen.
Mr J. J. H. v. d. Brug.
Mr v. d. Brug, die op 20 Mei 1908 te
Ter Apel werd geboren, bezocht de
Rijks HBS in Den Bosch, deed aanvul-
LISSE
DIEVEN OP PAD
Uit een landschuurtje van een bol-
werden de gummibanden van een hand-
nenkweker in de Roversbroekpolder
wagentje gestolen.
Van een bezoeker van een café in
het Vierkant bleek de jas van zyn fiets
ontvreemd te zijn en een tweetal ande
re dorstige hren kwamen er slechter af,
daar hun beider rijwielen verdwenen
waren toen zy het café verlieten.
DIENST VAN SOCIALE ZAKEN
Uit het verschenen jaarverslag van
de Dienst Sociale Zaken ontlenen we:
In het afgelopen jaar werden 327 ver
zoeken behandeld, waarvan 152 bespro
ken werden met Kerkelijke armbestu
ren. De totale kosten van Sociale Zorg
bedroegen f 71. 766,62, waartegen een
bedrag van f 6034,88 aan inkomsten
staat, zodat van de gemeente een sub
sidie van f 65.731,74 nodig is om ce uit
gaven te bestrijden.
Morgenavond wordt aan de los
plaats Lisserdijk een straat-predikin?
gehouden door de heer Noordergraaf
uit Apeldoorn.
NOORDWIJK
DE KOMENDE ORANJEFEESTEN.
Door het bestuur van de Oranje
vereniging NoordwJjk-Binnen zdjn voor
het komende Kroningsfeest de vol
gende spelen vastgesteld:
1 Sept.: Rennen met boerenpaarden
uit de gemeente. Rennen met boeren-
cn bloedpaarden ook van uit de omstre
ken. Aanvang 1.30 uur achter het land
goed „Offem" aan de Naachtegaalslaan.
4 Sept.: Opening van de vermakelijk
heden in het dorp te pl.m. 4 uur. Krui
wagenrace op het Lindeplein 's avonds
te 7.30 uur voor paren van 18 jaar en
ouder.
5 Sept.: Tobbeltjesteken op het Lin
deplein, 's avonds 7.30 uur
6 Sept.: 8 uur klokgelui; 8 uur ring-
rijden voor dames en heren op ver
sierde rijwielen op de Voorstraat, verza
melen op de laan van Huize Offem.
8.30 uur; Schietwedstrijd op het plein
van de Wilhelminaschool voor dames
en heren van 18 jaar en ouder. 9 uur:
Was-ophangen voor meisjes van 13—17
jaar op het Lindeplein; 0 uur naar de
trein voor jongens van 1317 jaar op
het Lindeplein; 9 uur: ringryden met
paard en wagen op de Voorstraat, ver
zamelen op de laan van Huize „Offem";
prijzen voor versiering en kledij. 2 uur:
Ronde van Noord wijk op gewone rij
wielen voor heren van 16 jaar en ouder
voor leden, niet-leden betalen een ver
hoogd inleggeld. 4.30 uur: touwtrekken
voor ploegen van 4 personen op Huize
UOffem". 8.30 uur: langzaam fietsen
voor dames en heren van 18 jaar en
ouder op het Lindeplein.
SASSENHEIM
Gemeenteraad in korte
zitting bijeen.
De gemeenteraad kwam ter behan
deling van een korte agenda bijeen.
Bij de aanvang der vergadering deel
de wethouder Vogelaar mede, dat po
gingen cm tot een vastegeldlening te
komen niet gelukt zijn. Men vraagt 6%
van het te verstrekken bedrag en 4%
rente.
Van de 250 miilioen, beschikbaar ge
steld voor woningbouw, zal Sassenheim
niet veel krijgen, zodat er practised een
bouwstop is. Dit geldt ook voor elke
andere gemeente.
De gemeenterekening 1949 werd voor
lcpig vast gesteld met een nadelig saldo
van f. 3.436.35 voor de gewone dienst
en een batig saldo van f. 22.915.30 voor
de kapitaalsdienst.
De heer Schrama gaf enkele opmer
kingen over de rekening.
Hierna volgden enige besluiten in
zake de L.O.-wet 1920.
Aan de dienst der Rijksbelastingen
werd een lokaal in het gemeentehuis
verhuurd voor f. 460,— per jaar.
De V.ER.O. krijgt in plaats van de
f. 200,— die gevraagd werden i. 50,—.
Inzake de verplaatsing van het ha
venterrein, werden de volgende beslui
ten genomen. Aan de N.V. Motorrederij
wordt een terrein verkocht voor f.3550.
Van de H.A.V Bank wordt f. 75.000,—
geleend, welk bedrag van de N.V. als
hypotheek wordt verstrekt. Een gedeei-
ce van het oude Haventerrein wordt aan
de N.V. verkocht voor f. 7,per m2.
Op voorstel van de heer Van Breda
wordt er bij bepaald, dat bij eventuele
verkoop de gemeente de eerste gega
öigde zal zijn, tegen een vastgestelde
taxatieprijs.
De salarissen van de le en 2e ambte
naar van de Burgerlijke Stand worden
vastgesteld op f. 80.en f. 70,per
jaar.
Hierna volgden begrotingswijzigingen
die werden goedgekeurd
De heer Schrama wees er op, dat on
danks de toezeggingen in de vorige ver
gadering gedaan, wederom gelden uit
gegeven zijn, voor dat de raad ze gevo
teerd had. Hij waarschuwt dat dit geen
systeem moet worden.
Het betrof hier de uitgave van f. 400,—
voor de jeugd-natuurwacht waartegen
men geen bezwaar had.
Nadat toegezegd was, hiermede in het
vervolg rekening te houden, volgde slui
ting.
DOOR GASSEN BEDWELMD
Aan de Zandsloot is men beng een
tuin om pettus eind2ETAIOnNavod:lnt
tuin om te spuiten, waarvor een zand
zuiger met een dieselmotor wordt ge
bruikt.
Daar de startmotor niet goed func-
laten.
tioneerde, ging het personeel eens kij
ken, met het gevolg dat zij, in totaal
drie personen, door de uitgelaten gassen
min af meer bedwelmd raakten. Zij
konden zelf nog de machinekamer ver-
Op medisch advies zullen zy een
paar dagen rust moeten houden.
Over de maanden Juli werden aan
spaargelden f 1460,75 ingelegd en f 413
terugbetaald.
Mr J. H. i>. d. Brug
lend staatsexamen, studeerde rechten te
Utrecht en behaalde in 1934 de meester
titel.
In dat zelfde jaar vestigde mr v. d.
Brug zich als advocaat en procureur te
Utrecht, waar hij in 1935 waarnemend
griffier bij het kantongerecht werd. in
1940 gevolgd door zijn benoeming tot
substituut griffier bij het kantongerecht
te Den Bosch. Na de oorlog werd hij
secretaris van het tribunaal voor het
arrondissement Den Bosch, later ad
junct-secretaris van drie zuiveringsra
den in het Zuiden en lid van de com-
VOORSCHOTEN
Aanrijding met dodelijke
afloop.
Gistermiddag omstreeks 4 uur is na
bij de Zilverfabriek op de Leidseweg het
enigst dochtertje van de familie Beu-
konholdj', Hofweg, alhier, aangereden
door een auto, bestuurd door een inwo
ner uit Leidsohendam.
Het vier-jarig meisje was met een
auto meegeredenen stapte uit nabij het
trottoir, zij liep acher de auto om naar
het trottoir, doch keerde terug om de
Leidseweg over te steken. De bestuurder
van de naderende auto kon een aanrij
ding niet meer voorkomen en raakte het
melsie, waardoor zij op de motorkap
werd geworpen en vervolgens door het
plotselinge remmen, op de straat. Dr F.
J. M. Tonino Het het slachtoffer naar
het Academisch Ziekenhuis te Leiden
overbrengen, waar het inmiddels is over
leden.
ONVOORZICHTIG OVERGESTOKEN.
Ongeveer een uur nadat deze aanrij
ding met dodelijk afloop op de Leidseweg
had plaats gehad zou een darns, die met
een woonschip achter de Leidseweg ligt,
met haar rijwiel de weg oversteken en
links afgaan. Waarschijnlijk heeft zij
niet voldoende aangegeven dat zy van
richting zou veranderen, met het gevolg
dat zij op dezelfde onheilsplek werd aan
gereden door een militaire personen
auto en kwam te vallen. Doordat de be
stuurder met matige gang reed en door
krachtig remmen erger wist te voorko
men, kwa mzij er betrekkelijk goed af.
Zy bekwam verschillende schaafwonden
en gescheurde k'eren. Het rywiel was
eohter geheel vernield.
VOORHOUT
INSTALLATIE NIEUW
RAADSLID.
De heer A. Eigenbrood, die in de
plaats van wijlen de heer G. K Spie
renburg als raadslid is benoemd, heeft
deze functie aanvaard en zal als zodanig
in de loop van de volgende week. op
een gemeenteraadsvergadering worden
geïnstalleerd.
In de loop der maand Juli 1951
werd aan het kantoor der posterijen al
hier op spaarboekjes ingelegen f. 5133.75
en terugbetaald f. 7374.19.
WASSENAAR
JAARVERGADERING
„BLAUW ZWART"
In de bovenzaal van Café Beyersber-
gen werd gisteravond de jaarvergade
ring gehouden van de R.K. Sportvere
niging Blauw Zwart Uit het jaarver
slag van de secretaris bleek, dat het le
dental toenam van 170 tot 228. De pen
ningmeester kon een klein batig saldo
aankondigen. Bij acclamatie werden als
bestuursleden herkozen de heren N. v.
d. Kooy. Tli. Donath, J P Alkemade
en L. Schroder Definitief werd als
voorzitter gekozen de heer J. Konst.
FEESTEN BELOVEN GOED TE
WORDEN
Verschenen ls is het officiële pro
gramma van de feesten der Koningin
Wilhelmlna Vereniging op 22 en 23 Au
gustus met daaraan voorafgaand op 18
Augustus de gebruikelyke athletiek-
wedstryden, georganiseerd door de
Gymnastiek- en Athletiekvereniging W
IK onder auspiciën van de KNAU op
het sportterrein aan de Katwykse weg.
Ook op 22 en 23 Augustus is er veel
sport, t.w. motorbehendigheidswedstry-
óen, de Wassenaarse estafetteloop,
hardloopwedstrijden en ringrydery op
fietsen, bromfietsen en tweewielige rij
tuigen, benevens gecombineerde gym-
nastiekdemonstraties door de Christel.
Gymnastiekvereniging Irene en de R.K.
Sportvereniging Blauw Zwart. De Jeugd
wordt Woensdagmorgen onthaald op
kinderspelen en voorts is er die dag een
gecostumeerde voetbalmatch en een
concert op het Plein door Excelsior met
demonstraties van WIK. Donderdag ls
er een bloemen- en reclamecorso, een
hengelwedstryd voor de Jeugd en 's
avonds weer een concert. Op de belde
dagen het Lunapark aan de Berkhel-
straat met vele attracties
Toen een 18-jarig meisje alhier
plotseling van achter de bomen per
fiets het Wassenaarse Slag overstak
werd zij door een auto aangereden,
waarby zy over de kop sloeg en een
wond aan haar linkervoet bekwam.
missie van toezicht op het internerings
kamp Vught. Mr v. d. Brug bekleedde
in Den Bosch vele functies op maat
schappelijk terrein. Op 23 Aug. 1948
werd mr v. d. Brug kantonrechter te
voorts plaatsvervangend kantonrechter
te Den Haag.
In Alphen was mr v. d Brug voorte
voorzitter van de Vereniging voor Vei
lig Verkeer en commissaris van de
Nutsspaarbank. Tevens was hij ouder
ling van de Waals Hervormde Kerk te
Leiden. Op kerkelijk terrein bekleedde
mr v. d. Brug o.m. van 1945 tot 1948
het lidmaatschap van de Generale Syno
de der Herv. Kerk als afgevaardigde
van de Waalse Gemeente in Nederland.
Ned. Herv. Kerkkoor trok
door ons land.
Het kerkkoor van de Ned. Herv. Ge
meente aan de Julianastraat heeft gis
teren een fijn uitstapje gemaakt. Met
een tweetal bussen werd 's morgens om
ongeveer 8 uur gestart. Een bepaald doel
had men niet. het ging er om, op rusti
ge wijze, zoveel mogelijk van ons mooie
Gelderland, Utrecht en Noord-Holland
te zien. Men was te Apeldoorn, Nun-
speet. Spakenburg, bij het Uddelermccr
en reed door fraaie bossen en de paarse
hei. Mede dank zij het fraaie weer werd
door oud en jong zeer veel genoten.
Bij alle vreugde, werd echter het leed
van anderen niet vergeten. Te Huis ter
Heide, tussen de Bilt en Bilthoven,
werd gezongen voor de verpleegden
van een inrichting voor chronische ziek
ten. Het koor. gedirigeerd door de heer
A Tollenaar, bracht verschillende num
mers, die. zoals uit de reactie bleek,
zeer gewaardeerd werden.
Via Hilversum keerde men s avonds,
omstreeks halfelf. voldaan over deze
dag, weer in de gemeente terug.
Burgerlijke Stand Overleden: Jacoba
Klelln. 78 Jaar. weduwe van Th. Hhman.
Neeltje Sohadee. 58 J Pleternella Barte-
llne. 84 J. weduwe van J- Raadeever.
Geboren: Catharlna Cornelia Ida, d
van Wilhelmus C v. Nlekerk en Maria
v Roolin; Margaretha Aflna Geertrulda
Marina, d. van Cornells de Vos en Inze
tje v. Klaveren: Gonda. d. van Egbert
Jan Krulzlnga en Goolts Zwaan: Jo
hannes Martinus Cornells Maria z. van
Jacobus J Groen ln 't Wout en Cornelia
van der Vlugt; Jannetje, d. van Koenrand
Krap en AntJe Kouwenjhoven; Gerrlt Jan.
z. van Pleter Kastelein en Catharlna H.
Pels: Cornelia Wilhelmlna Maria Therc-
sia d. van Petrus Th Zirkzee en Johan
na P. Tuinenburg: Hendrlna Wilhelmlna,
d. van Cornells Ram en Jansje K. de
GOeus: Geertrulda Alida Johanna, d. van
Willem P Broer en Woutrlna de Pater.
Ondertrouwd: Johannes van der Breg-
ecn. 25 Jaar en Sophia Chr. Tuinenburg.
24 Jaar; Willem J. van Vliet. 27 Jaar en
Pletertjc Mooll. 31 J Jan van der Sluis.
26 J en Jansje T. Sekerls. 24 jaar.
Getrouwd: Pleter Zuldam en Catharlna
J v d. Zwaard. Josephus H. Th. Peulen
en Theodora A. Ponsloen: Antonle C.
Rosenbrand en Pleternella M. van Rlls-
wijk; Jacob Stulvenbere en Alida Sorok-
kerleft Jacobus W. van der Vliet en
Jannigje van der Laken.
BENTHUIZEN
Burgeriyke Stand Geboren: Cornells,
z. van S. de Jong en M Kok.
Ondertrouwd; P. Mets. 28 Jaar en A. de
Knegt, 23 Jaar.
LEIDEN. 17 Aug. Kaasmarkt. 79 partijen
Goudse kaas (zware) 243; le soort 220
230; 2e soort 212—219. 6 partyen Leldse
kaas le soort 206214 per 100 kilo. Han
del goed.
BOSKOOP
Onze plaatsgenoot, de heer Th. van
der Laan. chauffeur in dienst van ge
meentewerken. herdacht heden de dag
waaroo het 25 jaar geleden was, dat hy
in gemeentedienst trad. Op verzoek van
de jubilaris werd dit feit zonder feeste
lijkheden herdacht.
RAADSAGENDA
De gemeenteraad komt as. Dinsdag
cm 19 30 in openbare vergadering bijeen.
Onderwerpen ter behandelingzUn o.a.:
voorstel tot voorlopige vaststelling van
de rekeninge nder gemeentebedrijven
over 1950. (no 56)voorostel tot vast
stelling van een nieuwe verordening als
bedoeld in artikel 26 der Vleeskeurings-
wet; voorostel toto goedkeuring van een
esluit tot wijziging van de begroting van
het Burgerlyk Armbestuur 1951; voor
stel tot toekenning van een tegemoet
koming ln de reiskosten van een leer
ling van het buitengewoon lager onder
wijs; voorstel tot het beschikbaarstel
len van gelden voor vernieuwing van
gordijnen voor de byzondere lagere
lagere sohool aan de Nieuwstraat; voor
stel tot het nemen van verkeersmaat
regelen; voorstel totinvoering van het
instituut van erkende gas- en waterfit-
ters en installateurs; voorstel tot ver
hoging van de tarieven voor de levering
van gas en elec'risitelt voorstel to^ wij
ziging der gemeentebegroting, dienst
1951.
BODEGRAVEN
Burgerlijke Stand Geboren: Anna
Pleternella. dr van W. I. Treur en J A.
Op 'tLand.
Overleden: Gerrlt Versluys 73 Jr; Wil
helmlna Maria Kouwenhoven 58 Jr, echt
genote van G. Walraven; Marretje van
de Berg 3 Jr.
Getrouwd: Hulbert Thomas KooiJ en
Geertje Blonk; Dirk Chrlstlanus Kruls-
sen en Tryntje Van Dijk; Pleter de
Kruyf en Elizabeth van Dommelen.
HAZERSWOUDE
WAAR MEN MET OMGAAT,
WORDT MEN MET BESMET
Teen gistermiddag het gemeente-per
soneel bezig was met het teren van de
Torenstraat, alhier, sprong plotseling de
slang stuk. Een der arbeiders kreeg een
massa teer in zyn gezicht en over zyn
kleding, terwyi de voorgevel van een
huis eveneens met teer werd bespoten.
De arbeider liep een woning binnen
waar de teer van zijn gezicht door mid
del van petroleum werd verwijderd.
Daar de teer niet heet was, liep hy
geen brandwonden op. Ook de bewoner
van het pand, waar de teer tegen was
gesipoten, begon direct met de hulp van
het gemeente-personeel de gevel met
petroleum en benzine te reinigen.
KRAAI BROEDDE KUIKENTJES UIT
Als bijzonderheid kan worden gemeld,
dat in een boom, staande op het erf
van mej. G. van Dorp, in het Rietveld
alhier een kraai, 4 kippeneieren heeft
uitgebroed. Uit de vier eieren kwamen
drie hennetjes en een haantje te voor-
schyn. Zodra de kraai zag dat ue klein
tjes niet tot zyn geslacht maar tot het
kippengeslacht behoorden, wilde zy niets
meer met hen te doen hebben, zodat
een buurjongen zioh over het viertal
ontfermde en verder zal opkweken.
KOUDEKERK
TRAP VAN EEN PAARD.
De echtgenote van de landbouwer D.
de Jong, Lagewaard, kreeg Woensdag
middag na het melken in het land, een
tra Dvan een paard dat voor de wagen
was gespannen. Met een gebroken been
moest zij in het ziekenhuis worden op
genomen.
OUDE WETERING
Over de maand Juli werden aan
spaargelden f 4280,51 ingelegd en f 3523
terugbetaald.
WADDINXVEEN
Gevleugelde nachtbrakers
gunnen mensen geen slaap.
Nu de korenbouw in volle trane ls
ziin de Dolders ten Westen van do
Gouwe herschapen in ware voederplaat-
sen voor talloze spreeuwen en mussen.
De landbouwers hebben het op dezo
stropers niet ere bes re Den. Kan dit g3-
vleueelte aanzienlijke schadp voor deze
landbouwers aani'lchten. andere inge
zetenen dezer eemeenten ondervinden
ook in ander opzicht ernstige hinder
van dit spreeuwen volk. Want de Zuid-
plasDolder moge dan een rilke voor
raadschuur voor hen ziin. voor nacht
verblijf leent de polder zich minder
eoed voor deze op gezelligheid ingestel
de vogels.
Tegen het vallen van de schemering
zoeken dan ook grote groepen spreeu
wen een eeschik onderkomen. In het
boom-arme Waddinxveen valt een
groep flinke oude beuken wel ere op. En
zo gebeurt het dan iedere avond dat een
grote wolk spreeuwen neerstrijkt in dc
tuin van de notaris en het aangrenzen
de Beukenhof. Op zich zelf zou nie
mand daar bezwaar tegen kunnen ma
ken. doch minder aangenaam is het
dat deze vogels maar niet uitgepraat
raken over hun dagelijkse strooptoch
ten. De grote lantaarn op de hoek van
de Orantelaan zorgt voor een aange
naam schemerlicht en zo denken deze
beesten er blijkbaar niet over om te
gaan slapen.
De gehele nacht door is het in deze
anders zo rustige en statige omgeving
een leven als een oordeel.
Het is te begrijpen dat de notaris en
met hem de omwonenden het weinie od
deze inwonenden hebben begrepen Zo
werd dan de hulp van een paar scherp
schutters ingeroepen om door het ma
ken van veel lawaai uiteindelijk de rus
tige sfeer van eertijds te kunnen her
stellen. Onder grote belangstelling van
de dorpsjeugd hebben deze schutters de
strild met, de spreeuwen aangebonden.
Dat het evenwel gemakkelijker is om
inwoning te verkrilgen dan kwijt te
raken, werd ook hier weer bewaarheid.
Na de eerste daverende slag stoof het
spreeuwenvolk weg. De voorvliegers
maakten een grote boog en stuurden
rondvlucht te maken, doch na leder
schot werden de kringen kleiner en
kleiner. Laat ln de avond trokken de
schutters zich terug, en het spreeuwen-
volk nestelde zich opnieuw in de statige
beukenbomen. En nog steeds keerde de
rust niet terug. Wel meenden wij inv
het middernachtelijk uur dat het ge- v
tlilp iets droever klonk dan voorheen.
Dat zal dan geweest zijn om de geval
len familieleden.
Het ligt in de bedoeling van het
bestuur van de Waddinxveense Oran
jevereniging ter gelegenheid van Prin
ses Wllhelmina enige festiviteiten te or
ganiseren.
De feesteiykheden zullen worden ge
houden op Zaterdag 1 September as.
Over het programma zullen nog be
sprekingen worden gehouden.
Burgerlijke Stand Geboren: Johan
nes Martinus Maria, zn van N. Droog en
C. Baks: Barend, zn van J. van dr Hoe
ven enn M. d Jong; Hendrik, zn van J.
Asscheman en T. Möhlc; Frans Marlus,
zn van J. Brghoof en S. A. Faber; Cor-
stlaan Machlel, zn van J. Zwijgers en
A. de Jongh.
Gehuwd: F. C. Vermeul en M. C. Ver
sluis; A. Klip en G. Goedhart; A. da
Waardt en A. C. Broer.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen
BevallenH. Visser en N. Hulsker, To
ronto Van den BerghJacometti, d.,
Goirle; StutzVan Dusseldorp, z„ Zü-
rich; Hellemans—Blase, Den Haag;
StradmeyerTerweij, z.„ A'dam.
Gehuwd: F. Doeleman en G. van As-
seit, R'dam; D. Radecker en J. E. Alofs-
Castens. Medemblik.
Overleden: H. A. M. van Nederveen
-BoersmaCatolre de Bioncourt; G.
Stuij-Geerling, v., 83 J., Den Haag; A. H.
Mesker. m., 79 j.. Den Haag; P. C. Or-
thel. nv, 54 j„ A'dam; L. W. M. Wolters
33 jj.. Valkenswaard.
Betere vooruitzichten
Nederlands-Duitse handel.
BELANGRIJKE VERSNELLING
AFGIFTE INVOERVERGUNNINGEN.
Van 5 tot 9 Aug. heeft de Nederland-
se delegatie, welke onder leiding stond
van mr S. Th. J Teppema, plv. directeur-
generaal voor de buitenlandse economi
sche betrekkingen, te Bonn besprekin
gen gevoerd met verschillende Duitse
autoriteiten.
Met redelijkheid kan thans worden
verwacht, dat van Duitse rijde de af
gifte van invoervergunningen belang-
ryk zal worden versneld. Hierdoor
zal het mogeiyk zijn de opgetreden
vertraging van de Nederlandse uitvoer
naar Duitsland en de achtergebleven
Nederlandse inkomsten in het han
delsverkeer met Duitsland ln te ha
len. Verwacht mag worden, dat in de
komende Weken van Duitse zyde de
contingenten voor de maand Septem
ber en October reeds thans beschik
baar zullen worden gesteld.
In de afgelopen weken werd de be
staande achterstand reeds in wezenlyke
mate ingeloj>en.
De thans gemaakte afspraken waar
borgen een meer regelmatig verloop
van de Nederlandse uitvoer, waaruit
een meer bevredigend verloop van de
Nederlands-Duitse betalingsbalansver
houding zal voortvloeien.
JAPANSE MINISTER-PRESIDENT
NOGMAALS OVER HET VREDES- EN
VEILIGHEIDSVERDRAG.
De Japanse minister-president, Sjige-
roe Josjida heeft in het parlement mee
gedeeld, dat het veiligheidsverdrag,
waarover thans met de VB. wordt on
derhandeld. geen geheime regeling be
vat van een Japanse herbewapening.
„De herbewapening van Japan is onmo-
geiyk", zo zei Josjida in antwoord opeen
vraag. Het was niet nodig de na-oorlogse
grondwet te veranderen, die afziet van
bewapening. Volgens de minister-presi
dent moet Japan herstelbetalingen ver
richten aan landen, die oorlogsschare le
de. doch kan het land onmogeiyk alle
schade vergoeden zonder zijn eigen eco
nomie te gronde te richten.
„Het is niet mogeiyk in het vredes
verdrag clausules op te nemen, die in
strijd zijn met de overeenkomst van
Potsdam, doch naar myn mening heb
ben de V S. doen uitkomen, dat de sta
tus van de Koerillen. Zuid-Sachalin en
de Bonin-eilanden verschillend behan
deld moeten worden", aldus Josjoda.
(Ongecorrigeerd)
