In Lingen staat een enorm complex kazerne:
Massa-overtocht over het Kanaal
Er is plaats voor 6.000
Nederlandse soldaten
Sportuitwisseling Leiden-Oxford
Het Leidscli Dagblad
diversen
VRIJDAG 17 AUGUSTUS
MAREEK HASSAN WINT DE
WEDSTRIJD
De Egyptenaar Mareek Hassan Ha
mad heeft de kanaalwedstrijd van du
„Daily Mail" gewonnen; de Fransman
Roger le Morvan werd tweede.
Laatstgenoemde zwom in de laatste
fase van de wedstrijd zo goed, dat hij
een uitstekende kans scheen te hebben
om de leidende Egyptenaar te kloppen.
Hij kwam echter een kleine 50 metoi te
kort en precies één minuut nadat de
Egyptenaar bij Shakespeare Cliff, even
buiten de haven van Dover, aan land
was gegaan, berelke Le Morvan do kust
bü St. Margarets Bay.
De officiële tijd van de winnaar was
12 uur 12 minuten, die van Le Morvan
12 uur 13 minuten.
Le Morvan was verleden jaar ook
tweede geworden, eveneens achter een
Egyptenaar, t.w. Abi el Rehim. Hfj
maakte toen een tfjd van 11 uur 3
minuten
Mareek werd het vorige ja-.r derde in
12 uur 16 min
Ook de Egyptenaren Said el Araby en
de 42-jarige Hassan Abd el Rehim, die
de wedstrijd het vorig Jaar in record
tijd gewonnen had, hebben de overt-ocht
volbracht, evenals: Winnie Roach, de
25-jarige Canadese moeder van drie
kinderen, Lars Bertil Warle (Zweden),
JanvanHems bergen (Ned.),
Morand (Fr), Sally Bauer (Zweden),
Enrequeta Duarte 'Argentinië) en Car-
pia (Peru). De Britse zwemster Eileen
Fenton daarentegen, die verleden jaar
de race bij de dames won, moest op
geven, evenals de Fransman Louis Bom
bard,
Noch de drommen toeschouwers op
de Engelse kust, noch de wedstrijdcom
missarissen beseffen hoe spannend de
wedstrijd in de laatste fase was. Terwijl
de vacantiegangers de Egyptenaar Ma
reek Hassan Hamad toejuichten, wis
ten ze niet dat aan de andere kant van
de massieve rotsen de Fransman Le
Morvan slechts enkele tientallen 'veters
achterstond op hem had. De juichende
mensen op het strand onler Shakes
peare Cliff waren er even zeker van
dat Le Morvan had gewonnen.
Beide zwemmers verkeerden in goe
de conditie en namen lachend de ge
lukwensen van de organisatoren van
de wedstrijd in on vangst.
Volgens een niet-officiële lijst was de
volgorde van aankomst: 1. Mareek Has
san Hamad (Eg); 2 Le Morvan (Fr.);
3 Hassan Abd el Rehim (Eg.)4. Bren-
da Fisher (Gr. Br.); 5 Saied el Araby
'Eg.): 6. Chapman 'Gr. Br.): 7. Winnie
Roach (Can.); 8, Warle (Zweden); 9.
Enriqueta Duarte (Arg.)10. Carpio
(Peru); 11. Morand (Fr.).
Omstreeks 9 uur zetten nog twee
concurrenten voet aan wal: Erleen Ja
mes (Gr.Br.) en majoor Zlrganos (Grie
kenland).
Drie deelnemers(sters) waren toen
nog onderweg naar de Engelse kust,
t. w. de Argentijn Abertondo, de 52-
jarige Engelsman Barnie en de Deen
se zwemster Jenny Kammersgaard.
Later werd officieel bekend gemaakt
dat ook de 55-jarige Schot Barnie de
tocht volbracht heeft. Barnie is de eer
ste die tweemaal in één seizoen over het
Kanaal gezwommen is. Op 29 Juli jl.
U.V.S.—v.c.s.
A.s. Zondag speelt UVS zijn eerste
oefenwedstrijd in het nieuwe seizoen
tegen de nieuwe 2e klasser VCS uit
Den Haag.
Het UVS-elftal is als volgt samenge
steld
Doel: v. Putten; achter: J. de Wolf,
Breton v. Groll; midden: Fasel, Devilee
en Sloos; voor: Kantebeen, v. Keshout,
Hiensch, Devilee. v. d. Blom.
Bij UVS zijn Fasel en Hiensch weer
van de partij Daarentegen moet UVS
het enige weken zonder Cor Verhoogt
stellen wegens een opgelopen verzwik
king.
TY.G.J.G.B.S.V.
De opening van het nieuwe terrein aan
de Prov.weg te Boskoop, kon door de vele
regens der laatste dagen niet doorgaan.
De wedstrijd W.GJ.—GJB.S.V. uit Zaan
dam werd daardoor gespeeld op het
R.V C.-terrein.
Na een bezoek aan de weverij van de
firma Gebr. De Jong en het Viforpark,
werd tijdens het diner aan W.G.J. door
de gasten een clubvlag en een voetbal
aangeboden. Na nog een bezoek aan de
kwekerij van de firma Felix en Dijkhuis,
ging het naar het R.V.C.-terrein. De gas
ten waren over het algemeen iets ster
ker en wonnen verdiend met 23.
JEUGDTOURNOOI „GROENOORD"
Donderdagavond werden voor dit tour-
nooi de finales gespeeld en wel:
afd. B: MarelitaMorschkwartier 1-0.
Aid. A: Groenoord—Westerkwartier
3—2.
.Beide aanvoerders kregen na afloop
een bloemenhulde en gingen op de
schouders naar de kleedkamers.
V-N.A.-NEDERLAAG WEDSTRIJDEN.
Zaterdag 3 uur: VNA (adsp.)Oranje
Groen (adsp.).
Zondag 10 uur: VNA (jun.)Roden
burg (jun.); 12 uur: VNA 3—UDO 2;
2 uur: VN AlRijpwetering 1.
ALTIOR-TOURNOOI
Onder ideale omstandigheden werd
het Altlor-tournooi gespeeld. Er werd
deelgenomen door elftallen van Altior
(Langeraar), DES (Kudelstaan) DOSR
(Roelofarendsveen) en Foreholr.e (Voor
hout). Altior speelde eerst tegen DES
en verloor met 1-0. De wedstrijd DOSR
-Foreholte werd gewpnnen door DOSR
met 2-1. Hierdoor kwamen Altior en
Foreholte tegen elkaar uit in de verlie
zersronde, welke wedstrijd eindigde met
een 4-0 overwinning voor Altior.
In de winnaarsronde zegevierde DES
met 3-2 over DOSR. De eindstand luid
de: 1. DES, 2. DOSR, 3. Altior, 4. Fore
holte.
KORFBAL
SERIEWEDSTRIJDEN DE DEMPING.
Op het NB.L.O.-terrein aan de Zoe-
terw. Singel zullen Zondag a.s. opnieuw
de seriewedstrijden van De Demiping
plaats vinden. Zoals men weet. werden
deze tengevolge van de slechte weersom
standigheden jl. Zondag afgelast.
Aan het programma is toegevoegd een
demon9t.ratiewedstrijd tussen de beide
le klassers Fluks en Vicus Orlëntis. Deze
ontmoeting vindt plaats van 2 tot 3 uur
's middags.
Aanvang van het gehele tournooi om
10 uur 's morgens.
was hij in 19 uur 2 minuten van de
South Foreland Cliffs naar Kaap Gris
Nez gezwommen.
Bij de dames is de wedstrijd gewon
nen door het Engelse zwemstertje Bren-
öa Fisher Haar tijd was 12 uur 43 mi
nuten, een nieuw damesrecord. Het
oude record stond op naam van de
Amerikaanse Florence Chadwlck. die
in 13 uur en 23 minuten van Kaap
Gris Nez naar Dover zwom.
Toen Mareek Hassan Hamad een
reus die 110 kilo weegt, hoorde dat hij
de Fransman Le Morvan met 1 minuut
geklopt had, zeide hij: „Ik heb het ge
daan voor mijn koning en mijn land.
Tot onze ploeg was gezegd dat wij er
ten koste van alles voor mcesen zorgen
dat ook deze keer weer een Egyptenaar
zou winnen, evenals verleden jaar".
De volgboten werden in de duisternis
voor lastige problemen geplaatst. Ver
scheidene deelnemers kwamen op ver
laten punten van de kust aan wal, en
moesten per boot naar Dover worden
gebracht.
Het Deense meisje Jenny Kimmers-
gaard, dat van Kaap Griz Nez of ver
achter de andoren zwom, heeft door
dapper volhouden ook de overtocht
kunnen volbrengen, nadat ze 15 uur en
14 minuten in het water was geweest
Ze arriveerde totaal uitgeput en het
laatste deel van de tocht, toen ze de
grond al onder haar voeten kon voelen,
duurde niet minder dan drie kwartier!
CRICKET
DE VIJFDE TOETS WEDSTRIJD
ENGELAND—Z.-AFRIK
Gasten uit voor 202 runs
Aan het einde van de eerste dag van
de vijfde en laatste toetswedstrjjd tegen
Engeland waren de Zuid-Afrikanen
aan de kant gezet voor het magere to
taal van 202 runs, terwijl de Engelsen
2 wickets hadden verloren voor 51 runs
in hun eertse innings.
De gasten, die de toss hadden gewon
nen, hielden zich goed tot aan de lunch
alhoewel er slechts in traag tempo ge
scoord werd. Daarna liep het mis met
de Zuid-Afrikaanse batslieden want
Freddie Brown met zijn legbreaks en
de offspinner Jim Laker namen in 55
minuten zes wickets voor 46 runs. Daar
bij was het wicket van Eric Rowan, die
ldw. ging op een bal van Brown na 55
gescoord te hebben. Zijn broer Athol
Rowan en Geoff Chubb zorgden voor
een gedeeltelijk herstel, en Athol Ro
wan was de laatste man, die uitging
voor 41. Van de Engelse bowlers was
Laker uitstekend op dreef. Hij nam 4
wickets voor 64 runs. Brown noteerde 2
wickets voor 31 runs en Alec Bedser 2
voor 36.
PROGRAMMA NED. CRICKETBOND
lste klasse: HCC 2—ACC; HDVSH
CC 1; Sparta—VOC: HBS—Kampong;
Quick—VW; VRAExcelsior.
2de klasse B: Kampong 2Ajax (A)
3de klasse C: KwikstaartenCCG.
3de klasse D: VCC 2—VOC 3; VUC 2
—HCC 5.
SCHAKEN
VOORWEDSTRIJDEN KAMPIOEN
SCHAP VAN NEDERLAND
Gisteravond werden de voorwedstrij-
den om het schaakkampioenschap van
Nederland in Amsterdam voortgezet
met de wedstrijden voor de 4e ronde.
De uitslagen zijn: Bouwmeester-Van
Oosterwijk Bruin 10; Bunt-Baren-
dregt V>Op 't Einde-Van Steenis
01; Van Donk-Seewald VzVzi Vin-
ken-Karper 1—0; Stumpers-Oroaan 0-
1
De hangpartijen Orbaan-Vinken uit
de derde ronde is door Vinken gewon
nen. Na vier ronden leidt Vinken met
4 pnt., voor Van Steenis 3^ pnt. en
Orbaan en Bunt ieder 3 pnt.
DAMMEN
RIJNSBURGSE DAMCLUB
Binnen enkele weken zal de competi
tie van de LDDB weer beginnen. Het
zal voor RDC 1 een moeilijke taak zijn
om zich in de hoofdklasse te handha
ven. Dit jaar zal voor de eerste maal
P. v. Egmond aan bord 1 spelen.
De verdere bezetting is: A. Vlet er, A.
v. d Brink, W. Leeuwenburg, D. Scho-
neveld, H. Ravensbergen, A. v. d. Metj,
J v. d. Meij, R. Heemskerk en Joh.
Kromhout Het tweede tiental kan dit
jaar zeker kampioen worden, want RD
C 2 staat, wat spel aangaat, bijna gelijk
met RDC 1 en speelt zowaar in de 2e
klasse LDDB. Het derde tiental speelt
in de zelfde klasse als RDC 2. Het moet
zijn best doen om in deze klasse te
blijven. Het vierde tiental zal in de
derde klasse spelen. Zijn prestaties
moeten afgewacht worden, want dit
tiental telt 5 nieuwe spelers.
WIELRENNEN
SWIFT-COMBINATIE
Zondag rijden de A. en B.-klasse de
laatste rit van de competitie, een 80
km. peletonrit. Voor de C.-klasse is de
afstand 40 km. Vertrek 9 uur.
WATERPOLO
BODEGRAAFSE DAMES PROMO
VEREN NAAR DE DERDE KLASSE
Donderdagavond werd te Waddinx-
veen de beslissingswedstrijd gespeeld
tegen Donk uit Gouda. Het begin was
niet erg hoopvol voor BZPC. Direct na.
het uitzwemmen werd de Donk-mid-
voor even vrij gelaten die er dankbaar
gebruik van maakte om de score te
openen. De Donk rechtsvoor zwom heel
tactisch vrij en joeg no. 2 in de touwen
Tot de rust bleef Donk in de aanval.
Door goed verdedigen bleven echter
doelpunten uit. Na de rust pakte BZPC
het anders aan en was beduidend ster
ker Door te fors spel werd een Donk
speelster uit het water gestuurd. Annie
v. d. Hoog maakte er 2-1 van. Mara
Vreeken bracht de stand op gelijke
voet. Weer werd door te fors aanvallen
een Donk-speelster het water uitge
stuurd en weer maakte Annie v. 't
Hoog er gebruik van om een voor
sprong te nemen. Kort daarop floot de
scheidsrechter het einde.
TENNIS
DE NAT. KAMPIOENSCHAPPEN
Bij de gisteren voortgezette wedstrij
den om de nationale titels kwamen bij
de enkelspelen voor heren verrassende
resultaten voor. Zo verloor Dehnert met
6-4 en 6-1 van de uiterst snelle Jos.
Windt, die ook de vorige dag in het ge
mengd dubbelspel samen met mej. ten
Bósc een goed figuur had geslagen te
gen mevr. Schmier en Wilton. In de
kwarteindstrijd zal van Dalsum, die nu
ir Töntjes moeizaam overwon (7-5, 3-6,
6-3) alle krachten moeten inspannen
om tegen Windt enige kans te maken.
Een tweede verrassing was de neder
laag van onze Davlscup-speler Krijt te
gen de Zuidelijke speler van Gasselt.
(7-5, 6-1).
Tamlniau moest een zware strijd le
veren tegen van Swaay, doch zegevier
de tenslotte toch (6-0, 3-6, 6-3).
Bij de dames hadden de vrijgestelden
het heel wat gemakkelijker. Geen enke
le geklasseerde speelster overleefde de
ze ronde en slechts mej. Hooghout had
enige moeite met mevr Vlielander Hein
(8-6, 6-4 Alle andere vrijgestelden
wonnen met flinke cijfers.
Een aardige partij speelden van der
Lely en A Brouwer in het heren-dub
belspel tegen Borren en Cooke. Na 6-4
en 2-6 hadden laatstgenoemden nog al
le moeite om de volgende ronde te be
reiken. Dat de B-spelers van Renesse
van Duivenbode en El ink Schuurman
de prominenten Breukink en Klink-
spoor versloegen mag in deze categorie
ook nog ais een verrassing worden aan
gemerkt.
TAFELTENNIS
JAARLIJKS TOURNOOI TE NOORD-
WIJK AAN ZEE.
Op de avonden van a.s. Dinsdag,
Woensdag en Donderdag worden in café
restaurant „Seinpost" de tafeltenniswed
strijden gespeeld, die telkenjare worden
georganiseerd door de plaatselijke Tafel-
tennisclub „Dolfijn". Spelleider is Cor
du Buy, die tevens op de laatste avond
met Van Zoelen een demonstratie-partij
zal spelen.
De inschrijving voor dit tournooi is
open voor badgasten en Noordwijkers.
TREFFERS (R.A.VEEN).
Na enige maanden welverdiende rust
gaat Treffers morgenavond het seizoen,
weer openen.
Er zal dan n.l. een begin gemaakt-
wórden met de selectiewedstrijden o,m
het hoofdklasse team samen té stellen.
Buiten W. Heemskerk komen hier
voor 4 spelers in aanmerking tw. N.
Heemskerk. J. v. d. Zwet, W. v. d, Zwet,
Jos v. d. Meer.
Aan de hand van de selectiewedstrij
den zullen hier 2 spelers uit komen, die
dit seizoen de kleuren van Treffers hoog
zullen houden.
De selectiewedstrijden worden ge
speeld in vijf ronden op vijf achtereen
volgende Zaterdagavonden om 7 uur.
Sportsplintcrs
Te Helsinki werd de interland-
voetbalwedstrijd FinlandNoorwegen
gespeeld, welke in een gelijkspel (1-1)
eindigde. (Rust 1-0).
De 17-jarige W. J. Geus uit Den
Helder heeft de titel van jeugdkampi
oen schaken van Nederland 1951 ge
wonnen door in de derde ronde van de
beslissingsdriekamp om het jeugdkam
pioenschap te winnen van zijn Amster
damse rivaal J. Staal.
De Deense onderwijzeres Elna An
dersen is, als eerste vrouw, van Dunge-
ness naar Folkestone gezwommen.
Haar tijd voor de 27 kilometer was 9
uur 18 minuten.
Jan Derksen heeft het sprintnum
mer gewonnen tijdens de te Aarhuus
gehouden internationale wedstrijden.
De finale werd in drie ritten verreden.
Onze landgenoot won er twee van en
werd in de derde rit tweede achter Pat
terson. Het eindklassement luidde: 1.
Derksen (N), 2. Patterson (Austr.), 3.
Schandorff (Denem.), 4. Senfftleben
Fr
Leidse wielrenners namen
revanche.
In een tot het einde toe spannende
wedstrijd kwam Jac. de Groot als win
naar over de finish, op het vliegveld
Willlngton. Dit was de tweede ontmoe
ting tegen de clubs uit Oxford. Geladen
waren de Leidse jongens aan de start
verschenen om de smadelijke nederlaag
van de vorige dag in de tijdrace goed te
maken. Een nederlaag, welke verklaar
baar was, daar de Engelsen over meer
rnensenmateriaal beschikken dan de
Leidenaars en zij speciaal tijdrljders
hadden ingezet. Ook de onbekendheid
met het parcours speelde onze jongens
parten, daar de heuvels welke hierin
voorkwamen, voor hen nieuw waren en
allen een te zware versnelling reden.
Met 35 renners werd er gestart die
tweede dag Al direct zetten de Leide
naars een zo hoog tempo in dat vele
Engelsen moesten lossen. Reeds na 1
km. probeerde J. v. d. Fits weg te ko
men maar 3 Engelsen sprongen mee.
Het fel jagende peloton liep wper in en
nu achtte Jac. de Groot zijn tijd geko
men en kreeg prompt de Engelsman
Mamford mee.
Na 8 km. hadden deze twee koplopers
1 min. voorsprong Nu probaorde R.
Riethoven met een felle demarage om
bij hen te komen maar hij kreeg gezel
schap van Somerlad. Beiden kwamen
tot op 20 sec. van de twee koplopers,
maar De Groot gaf alles om zijn voor
sprong te behouden, hetgeen Mamford
noodlottig werd. Hij moest lossen en
kwam bij Riethoven die zich op het pè-
leton liet terugvallen.
Doordat er steeds in zeer hoog tempo
werd gereden, moesten steeds weer ren
ners lossen. De sterk rijdende v. d Fits
zag evenwel kans ondanks een speciale
bewaking van drie Engelsen met nog 24
km. voor de boeg alleen weg te komen,
zodat een Leidse zege voor het grijpen
lag.
De uitslag werd ten slotte: 1. Jac. de
Groot (Leiden) 1.27.3; 2. J. v. d. Fits
(Leiden) op 1 min. 22 sec.; 3. Som-
merlad (Oxford) op 2 min. 4 sec.; 4.
R Riethoven (Leiden)5. G. Mok-
kenstorm (Leiden)6. F. Mumford
(Oxford); 7. I. Rhymus (Oxford).
Zodat Leiden deze ontmoeting won
met 7 punten, Oxford 16 punten.
De volgende dag. na een bezoek aan
de Morris-Autofabrieken, kwamen de
Leidse jongens opnieuw aan de start
nu voor grasbaanwedstrijden, waarbij
men weer nieuwe gezichten zag, o.a. de
veelbelovende sprinter Toxley.
Nadat de series waren gereden voor
ae sprint (35 man Engelsen, 7 Leide
naars), bleven over voor de finale 550
yards Toxley en Jac. de Groot, welke
door Toxley werd gewonnen. De 1000
yards was eveneens voor Toxley. 2. De
Groot 5 km. peletonrit: 1. Toxley, 2. J.
v. d Fits, 3. Jac. de Groot.
Nederlandse troepen zijn in
Lingen welkom
(Speciale berichtgeving).
Toen het zegevierende leger van Prins
Maurits in 1597 de sterke vestingstad
Lingen aan de Ems veroverde, heeft
niemand kunnen vermoeden, dat ruim
350 jaar later opnieuw Nederlandse sol
daten Lingen zouden binnentrekken.
Tenminste wanneer het plan om troe
pen in Duitsland te legeren, niet op te
hoge kosten afstuit. Maurits kwam er
om de Spanjaarden te verjagen, die ook
het niet al te ver verwijderd Nederlands
gebied in het Oversticht en Drente on
veilig maakten. Thans komen de Ne
derlanders slechts om zlcli paraat te
maken op de uitgestrekte militaire ter
reinen en woeste gronden in de omge
ving van de oude veste.
Lingen is nu uitgegroeid tot een stad
van 22.000 inwoners. Van het vroegere
stedenschoon is weinig overgebleven,
maar het marktplein met het middel
eeuwse raadhuis en omgeving tonen dui
delijk aan, dat het een zeer oude stad is.
GESPREK MET „STADTDIREKTOR".
Wij stappen naar het bureau van de
Stadtdlrektor. Een ingewijde weet wel
dat de burgemeester, naar Engels mo
del, tot een decoratieve figuur is ge
maakt. De eigenlijke burgemeester is
diegene, die bovengenoemde titel draagt.
Stadtdirektor Mainka, die uit Opper-
silezië is gevlucht, staat in Lingen be
kend als een „vakman" en een zeer
vooruitstrevend magistraat. Hij blijkt
een goede kyk op de situatie te hebben,
wanneer we met de deur in huis vallen
en hem onmiddellijk de vraag stellen
wat hij denkt van de eventuele komst
der Nederlandse leger-onderdelen.
„Er kunnen bezwaren zijn", aldus de
heer Mainka. „maar ik zie veel voorde
len. De Nederlanders komen tenslotte
niet als bezetters, zodat wij niet mogen
verwachten dat Duitsland de kosten
moet dragen, zoals met de geallieerde
troepen het geval is. Daarom is er voor
Lingen veel goeds in de komst van 6000
jongemannen, die leven in de brouwerij
brengen, en ook inkomsten".
„Maar er zijn bezwaren. De kazernes,
die Hitier omstreeks 1936 heeft laten
bouwen, zitten vol gezinnen van D.P's
(verplaatste personen)". En meteen,
zonder dat we iets vroegen, belde Stadt
direktor Mainka een afdeling op om
hem precies het aantal DP.'s op te ge
ven. Prompt kwam het antwoord: 741.
Een der kazernes in Lingen.
EEN ONGEWENSTE RUIL.
„We zitten dus met die D.P.'s", aldus
de heer Mainka. „Waar moeten die blij
ven wanneer de Nederlandse soldaten
naar Lingen marcheren? Ik heb een
goed voorstel: neemt u onze D.P.'s over
dan zijn wij die kwijt en uw land kan
de soldaten hier onder brengen".
Ons antwoord luidde dat wij in Ne
derland al genoeg D.P.'s hebben, die in
een warmer land thuis behoren".
NEDERLANDSE TROEPEN HEEFT
MEN HIER GRAAG".
Stadtdirektor Mainka wees ons er op,
dat de bevolking van Lingen vast en
zeker de Nederlandse troepen vriende
lijk tegemoet zal treden. Men is hier
min of meer nog in het grensgebied en
deze streken hebben altijd goede rela
ties onderhouden met het nabuurland.
De eventuele komst der Hollandse sol
daten is het onderwerp van vrijwel alle
gesprekken. De Lmgense middenstand
zou het met zeer veel vreugde begroeten
wanneer Lingen weer garnizoenstad
wordt, want dat is van groot voordeel
voor de zakenmensen.
GOEDE KAZERNES....
Wij hebben vervolgens een kijkje ge
nomen in de kazernes, waar de D.P.'s
verblijven. De heer Mainka had ons
reeds meegedeeld dat men weinig last
heeft van deze mensen. Veel Joego-Sla-
ven, die het bewind van Tito niet kon
den verdragen, vertoeven hier. Onder
hen zijn hoge officieren, professoren,
kunstenaars, enz. Van al die D.P.'s emi
greren er vele naar Canada en Australië,
maar er komen steeds nieuwe bij.
Hoewel de kazernes door de steeds
wisselende bewoners wel iets verwaar
loosd zijn, kunnen ze gemakkelijk opge
knapt worden. Het zijn tenslotte nieuwe
gebouwen en daar Hitier geen geld
spaarde, is de bouw zeer deugdelijk ge
weest. Tussen de rivier de Ems en het
Dortmund-Ems-kanaal is hét enorme
gebouwencomplex gelegen, dat ongetwij
feld gemakkelijk aan zesduizend solda
ten plaats kan bieden. Er zijn ruime
exercitieterreinen tussen de vele gebou
wen en buiten het gebied van de ka
zernes, en in de onmiddellijke omgeving
bevinden zich moderne schietbanen. Wat
in Hitler's tijd op militair gebied werd
gemaakt, voldeed aan de hoogste eisen.
herdachten toen Letland, Littauen --
Estland nog niet onder de knoet
Stalin gebukt gingen. Ook de Oekri
ners en vooral Joego-Slaven. in v'l
„wijk" heerste een zeer vrolijke vi'-T
ming. Overal klonk een soort balalafc'
muziek. In de vallende avond maakteT
een bijzondere indruk
Een rijzig man met een scherp
sneden gezicht, met wie we sprakeno'i-
de mogelijkheid, dat Nederlandse ni'
tairen naar Lingen zouden konyn
maakte dezelfde opmerking als Su-\
direktor Mainka. „Dan moesten
naar Nederland kunnen gaan ..'O
bij het afscheid nemen vertrouwde t
ons toe: „Ik was eens kolonel bij
raai Michailowisk
NAGEKOMEN SCHEEPSBERICHTEN.
AGAMEMNON. A'darrvGeorgetown i<;
v. BarbadosParamaribo: ALGENlB n
R'dam venv. v. Antw ALHENA R'dj-J
Buenca Aires. d. 16 8 Madeira;' ALN'yn
Buenos AiresR'dam. 17'8 Antw rir'
ALUDRA, 18/8 v. Newport News t* ?-•.
terdam verw.; EENDRACHT op rede u.
mlr. 17/8 daarna Kalamata; BLOEMFOK.
TEIN. A'damBelra. 16 8 te Ea«t lo
den: BLIJDENDIJK. New York-P.'t-
20'8 17 u. Antw verw; BRITSUM.n=-
17'18 Aug. v. Baltimore te Delfzijl ven
OOILAND. 17/8 v. Buenos Aires te Am
sterdam; GRAVELAND. A'dam—Bu-r,t
Aires. 16/8 te Santos; HAARLEM. Carts-
gennA'dam. 16/8. v. Antwerpen: rnp,.
SUM. 16/8 v. New Orleans—Nèderbvi'
KLIPFONTEIN. 17.8 v. A'dam-Hajnbur
LARENBERG, HuclvaSluiskil d n a
Flrlsterre; LIEVEVROUWEKERKPm.
GolfR'dam, 16/8 te Bahrein; LINDE-
KERK, R'damBasrah. 16/8 te Gen«-
LOPPERSUM, 17,8 v Savona-Bota:
MAASLAND. Buenos AiresA'dam. 15,"g
te Santos; RIJN. 17/8 15 uur IJm. verv
v. YxpllaZaandam; SARPEDON. A'cks
Maracalbo, 16/8 v. Curasao—Anittr
°OESTDIJK. 16 '8 v. Djakarta te Nu
York; STAD BREDA. 18/8 12 uur H-j'l
verw. v. Vancouver; STAD HAAR1E2.
vertr. 17/8 v. A'damCasablana, TA
BTAN, AmsterdamAntwerpen, u 15 i
Vllsslrwen: WESTERDAM, New Tod-
R'dam 20/8 5 u. Hoek v. Holl verr-
WESTLAND. 16,8 v. A'dam—Hamburg
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN. 17 Aug. Veemarkt Aanjt*
voerd: 8 lokstieren. 18 slachtstlerec. Jfl
kalf- en melkkoeien, handel matig, pifl.
zen 650 tot- 995. 56 varekoeien e.s.. prr-
zen 500800. 250 vette koelen, prl/v;
750100 per stuk en 2.302.90 per lx
schoon gewicht, handel slepend, 30 uur-
zen. willige handel, prijzen 550—840. 7»
pinken prilzen 375500. handel villi:. 2
Eraskalveren prijzen 180325. handel
lie 27 vette kalveren. 56 nuchtere sbet:*
kalveren, prilzen 4565. handel stue ra
duur. 835 vette schapen, prijzen 90-12*
handel willig. 800 vette lammeren, pritaa
7095. handel willig. 43 zeugen, 6C9
schrammen van 60105 handel natfc.
923 biggen prilzen 4055 handel na
tig. 1 paard. 2 veulens en 15 bokken e
geiten met prilzen van 1540, mati*
handel.
BOSKOOP. 16 Aug. Bloemenvellint: -
Rozen, groot bloemig per bos 20 stub:
Butterfly 60140, Rosalandla 50—110,
Peohtold 70120, Better Thlme 70—110,
Hadley 110—150. Edlth Helen 100. Diü-
burg 70—110, Vlerlanden 130—240. Gt-
mengde rozen 4070 Babyrozen per ta
10 stuks: Sweetheart 6075. Ingar Ois*
son 51. Ellen Poulsen 2740. Diver*!
per bos 10 stuks: Estere 8—10. Dahlia's
In soorten 2550, Gladiolen In soortn
2635. Idem gemengd 2530.
TER AAR. 16 Augustus 1951. Groen*
ten veiling. Snijbonen 2.703.40. Idem B
2 002,60. stamprlncessebonen 2.30—2;'J
witte pronkers 1.301.50. spekbonen 2.60
alles per 10 kg., waspeen 0.200.30, to
maten bonken 0.32, augurken: fijn 101
fijn basterd 0.60. basterd 0.57, gro. A
0.43—0.45. grof 0.38. CD 0.31. Idem aIt.
0.16, E 0 170.18 alles per kg
ROELOFARENDSVEEN. 16 Aug. Bl«*
menvelllng. Asters 616; Dahlia's 12-!::
Scablosa 18—21; Gladiolen 5—12; Anemo
nen 615: Chrysa'nthenRayonanteD m'.
5—16; geel 8—15: lila 6—14; Golden
Sweetheart 36: Arnhem 1015; C-old"
Pearl 46: Red Sweetheart 3—6; Po'.-
chrysanthen 1027.
ROELOFARENDSVEEN. 16 Aug. Groen*
tenveillng. Kropsla 2.00—11.00; Tom/."
A 38.0044.00; Idem B 40.00—51.00; ldes
C 32.00—36.00 per 100. Snijbonen 2.«H
3.40; Prinsebonen 3.604.10: Dubb Sum-
bonen 2.103 60. Pronkbonen 1.201 Co:
Spekbonen 2.00—2.30 per 10 kilo- Aueur*
kén grof 10.3010.80: Idem bom 5.10; Idea
stippel 7.80 per 25 kilo.
Wij spraken met Balten, die met
weemoed de goede dagen van weleer
De krant voor iedereen
GEVRAAGD
Een Jongensfiets te koop
gevraagd voor de leeftijd van
8 Jaar. Aanbiedingen: Van
Kuik. Prins Bernhardlaan 29.
Tel. 31418.
Te koop Triumph, 350 cc..
type 1939. prils f.375. Te be
vragen Zaterdag na 6 uur.
Zeemanlaan 34.
Goed teliuLs gezocht, voor
3 zwart-wltte katjes, zindelijk
3 mnd. oud.
Moi^skade 8 a. Tel. 31117.
Thuiswerk voor de avond
uren gevraagd. Onverschillig
wat. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 4334 k.
Verpleegster vraagt 1 flinke
zit-slaapkamer, omgev Rljns-
burgerweg Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 4343 k.
Terstond gevraagd een
schoenmakersleerling of half
was. H. W. Spierenburg. Hugo
de Vriesstraat 77 Lelden.
Net meisje gevraagd, voor
de dag of dag en nacht, in ge
zin met 2 kinderen alleen,
voor de huishouding. Aanmel
den na zes uur. Mevr. Regeer
Haarlemmerstraat 105. Lelden.
AANGEBODEN
Schrijft Uw ballpoint niet
meer of begint hij sleoht te
schril ven. brengt hem dan bil
ons. wil vullen, plaatsen een
nieuwe kogel en maken hem
geheel schoon, terwlll U hier
op wacht. Halpa Vulpen Ser
vice. Haarlatr. 64. Tel. 24185.
Wilt U verzekerd zijn, dat
Uw vulpen goen en afdoende
wordt gerepareerd breng hem
dan naar de speciaalzaak op
dit eebied. Onze 20-1arige er
varing Is Uw waarborg.
Halpa Vulpen Service- Haar
lemmerstraat No. 64. Telef.
24185.
lTw vacantle en elke vrije
dag op het water met een
boot van Helsen. verhuurbe-
drllf. per dag. per week en
langer. Herenweg 7. Warmond
Tel. 427.
Rian, man. wat wordt ons
bed toch dun! Ja vrouw, dat
moeten we eens laten bilvul-
len met prima Java-kapok.
Maar dan natuurllik bil Snij
ders kapok- en matrassenfa-
brlek Haarlemmerstr. 81. Tel.
22580.
„Roslne" geeft de hoogste
prils yoor eoud. zilver en ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen eouden. zilveren
en verzilverde artikelen Het
adre6 voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Solex verhuur. All-RI«k
verz. ook 1 tandem met mo
tor. T. v. d Sluis. Zeeman
laan 39 Tel. 26281 Bespreek
vroegtijdig
Muziekliefhebbers! VrolU^c
gramofoonplaten, ook de
nieuwste vanaf 35 ct., koffer-
gramofoons vanaf f.25, Phi
lips radio's v.af f. 25. Accor
deons. planoklavier f- 40. Mo
toren. lampen, veren, radio
onderdelen, reparaties.
Janvossensteeg 41
Reparaties aan poppen. Me
chanisch speelgoed etc.. vlug
en billijk. Het' ruimst gesor
teerde speelgoedhuis „Den
Burcht". Burssteee 7, waar U
alles vindt op speelgoedsebled
en U prettig kunt kopen.
Te koop enkele net gedra
gen costuums. Diverse maten
en prijzen. Sportcolberts.
sportpantalons. kamgaren Jon-
censbroeken alle maten f, 4.
D Stouten. St Jorissteeg 9.
Te koop aangeboden 1 kin
derstoelen f. 10 en f. 7.50. ct.
model, pltrlet. donkere wleg-
bekled. f. 15. babybox f. 5. kin
derzitje f 3. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 7735 k.
B. z. a. nette werkster voor
hele dagen. Brieven Bur van
dit Blad onder No. 4308 k
Twee motoren te koop een
350 cc. kk. Ariel en een 125 cc
DK.W.. belde ln goede staat.
Magdalen a Moonsstraat 42.
Na 6 uur.
Yoor een goed horloge naar
de uurwerkkllnlek. lage prijzen.
Prima garantie (eigen reparatie
lnr.) Prima dameshorloges
reeds voor f. 27.15. Heren hor
loges vanaf f. 21.75 met garan
tie. Ruime keuze.
Lage Rijndijk 8.
H'rlngerTollen. Uw oude
wrlngerrol gescheurd, versle
ten? Wil bekleden ze opnieuw
met een Jaar garantie. Nieu
we wrlneers grote sortering
vanaf f. 29.90. Langezaal. Stil
le Rijn 7.
Te koon beige opvouwbare
kinderwagen op kogellagers,
f. 25.Stadhouderslaan 28.
Te koop aangeboden een zo
goed als nieuwe damesfiets,
geheel compleet, prils f. 75.
Chrlstlaanse. Prins Hendrik
plein 2. Lelden.
Te koop handnaalmaclilne
f. 37.50. kookkachel f. 17.50.
dames- en herenrilwlelen f. 25
en f 35. 3-dellg twee-persoons
bedstel f. 35. ecn-persoons f25
ledikanten f. 9. spiegelkast
f. 17.30, 2 clubfauteuils met
6toelen f. 45 enz. Hooigracht 55
(Geen winkelhuls).
Aquarium-,.Eskoso" lucht
pompen, geven enorm veel
lucht f. 22. fllterbakken. fll-
ter-norit, siaswatten. lucht-
slane. slangklemmen, ultstro-
mers, hevels. vangklokken.
thermometers, T-stukjes. cell,
broedkamers enz. L. j. den
Holder. Janvossenst. 75/77.
Telefoon 26901
Aangeboden een ln goede
staat verkerende lnvalidewa-
een. Fa Gcbr Hulsman. Ho-
gewoerd 6668, Lelden, Tel.
22962.
Aangeboden, Eng. kinder
wagen. ln zeer goede staat.
Zich melden aan Hooigracht
52 a. tussen 7 en 8 uur. 2 x
bellen.
Trouwjapon te koop aange
boden. nieuw, maat 40 Brie
ven Bur van dit Blad onder
No. 4338 k.
Zaterdag weer koopjes ha
len bil Kloos op de markt.
Hoogstraat recht to. Maarten-
se. Interlock hemden 1 98. In
terlock korte pantalons 1
Interlock lange pantalons 3„_
Al onze goederen zlln le soort
en geen weeffouten.
Gramophoonplatcn. gui
taars. mandolines banjo's, ac
cordeons. pathéfoons enz. te
koop gevraagd. Wil repareren
en rullen Instrumenten en
platen, 't Van ouds bekende
adres: W. Grönloh. Burgsteeg
9. Lelden
Talingen 75 cent p. stuk.
wilde eenden f. 2.25 per stuk.
klppenpoulet per pond f. 1.75.
Braad- en soepkippen, tamme
en wilde konijnen De Bruyn.
Hogewoerd 72. Telef. 25031.
Inmnakkctel f. 7.9S, com
pleet met inzet prima gegal
vaniseerd. Alleen verkrijgbaar
met inlevering van deze ad
vertentie. Geldig tot 25 Aug.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48;
Nova. Noordelnde 43, Lelden.
B. z. a. net meisje. 18 k
voor h. 1. d. h-, hele dagea
Br. Bur. v. d. Blad onde; M
4284 k.
2-vlams gasconifoor
merk Beccon met goedkeurt*
le kwaliteit emaille,
met crème emallle ouderav
plaat. Alleen met in.evenc«
van deze advertentie.
I.V-AHaarlemmerstraat
Nova. Noordeinde 43.
Goedkoop serviesgoed...
Porseleinen kop en schote-s -
ct, porseleinen theepotten
ct. alle maten zelfde Pri'-..®L
terhambordjes. mooi acntha
tig model 29 ct. Kinder»
met oor 19 ct. IW-'i
lemmerstraat 48: No\a Noo.
einde 43.
Te koop crème kinder*"'
een. merk v. Werven _19aö.
Schoolstraat 58, Vcorecb
Telef. 539.
Gem. zit-sl.ka nier m. «J;
van badk.. event, bad en
lef., zonder pension. P
stand, vlak bil trarnh- AU*
Inwonend. Bil voorkeur
dentc. Brieven Bur. v. a-
onder No. 4367 k.
Aangeboden ecn_ z.
motor, merk ..Puch 2w -
slechts 4700 km. gelopeP;,;
gens aanschaffing van »u
Prils f. 1500. Brieven Bur
dit Blad onder No.
Tc koop gebr. dames*
herenrilwlelen. in Prl™Lr' 2,
W. v. d. Wiel. Konlncstr.
Tel. 21478.
Aangeboden in
een ilskast. voor hulsöj^.
lilk gebruik, bd: A.
graaf. Zuldstr. 42. Katwl»
Zee. Telef. 2463.
Haard te koop. vfese"5
compleet, ln zeer eoW y_:>
Na half 8- Rhllngeesters
weg 76. Oesstseest.
m B. z. a. net meWfi
(uit Zeeland), met e
zoekt prettig Igwsie
en nacht met «oede j>
ling. Lelden of onas#1
Een keurige nette
PG, 31 Jaar. zoekt1s»
kennismaking met "^.«3.1:.
of wed.. 1 kind ceen 1 rt3
leeft lid 24—29 1^'. f
m. foto. die od erev, 00 r33
den teruggezonden
dit Blad onder No.
