rvaringen van een Leidse domineese
in Australië
01* mat
,GEEN BLIJVENDE STAD"
«WtoimHHNiM li®
III"
I®
fit 5
1®
ill 96
NeDERLMD *7 ff ff ff Hi HI 1
III 75
III!
III»-8
lts
HI»8
'«iHMmi I!
HI A7
[UI «4
ffffu.
HffflU
EN DE WOUDROVERS
De moeilijkheden van jonge
mensen
Goederenscliaarste en stijgende kosten
vormen een nijpend probleem
Herman van Hatfum
Ml Af
Radio-programma
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Vrijdag 17 Augustus 1951
Melbourne, 4 Aug. 1951
Morgens 11 uur, is een gewichtig
iment in onze dag. Tegen die ttfd
rden we ongedurig wandelen zo
s naar de voordeur kijken om de
-b van de keukendeur tot we
L:nde|ijk één van tweeën béét hebben
en roepen: post, Is er een „goede post"
dat betekent uit Holland dan
:nkt het als een juichkreet! Is het
d „vervelende post" dat betekent
emaal zakelijke dingen dan
nkt het kalm of wordt het stilweg
op de trap neergelegd.
Maar vanmorgen loeide ik het als
ware door het huis want er wa
ren veel brieven uit Holland.
j man las ze in de keuken voor,
ill ifc het eten kookte en we za-
reer midden in Leiden leefden
met het B.K -werk zaten in ge-
ten op de hei met de L.C.K.V.-
pen - en liepen, helaas ook in ge-
ten, over de Hogewoerd en de Bree-
t. Als u vrienden of famdlieleden in
[vreemde hebt zitten schrijft ze
Mlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
DIT WOORD:
KATTEBELLETJE
Met de uitdrukking: „de kat de
be! aanbinden" die uit de fabel is
M'staan, waarin wordt verhaald
da', de muizen besloten de kat een
bd om te hangen, waartoe echter
geen hunner de moed had, kan het
voord kattebelletje bezwaarlijk in
verband worden gebracht.
Daartegen verzet zich ae bete-
ïenis: kort, onvormelijk briefje,
vodje papier. Het is een verbaste
ring van het Italiaanse woord car-
bbello: schrijfboek, bundel papie
ren.
Het eigenaardige is dat er van
..zelfde woord nog een andere
verbastering bestaat. In de R, K,
kerk kent men cartabel als: jaar-
:Aje waarin de kerkelijke feest
en gedenkdagen zijn opgenomen,
n de wandeling schijnt dit boekje
ïend te staan als de koortabel,
xel het met koor even weinig
-ft te maken als kattebelletje
:t kat. Duidelijk blijkt uit dit
oord de neiging der mensen on-
iüjpelijke woorden door andere
(ie vervangen die op zichzelf Iets
betekenen, al zijn ze in het ver-
Ibmd volkomen zinloos.
jniiiiiiiiim
veel. U weet niet hóe belangrijk het is.
Het behoeft geen wereldschokkend
nieuws te zijn zo maar de gewone
dingen van elke dag daar leven ze
op vooral als ze hier alleen zitten.
Natuurlijk komen hier veel jongelui
jongemannen zowel als vrouwen.
KLACHTEN VAN JONGEMENSEN
De meisjes zeggen: vreselijk vooral
de eerste maanden. Je staat hier maar
dóód alleen en niemand trekt zich
iets van je aan. Australische mannen
weten alleen over sport en auto's en
paardenrennen te praten. Ontmoet je
eindelijk eens een gesohikte jongeman,
dan kun je hem nooit eens mee in de
familiekring nemen je hebt ook geen
zin hem mee naar je eigen kamer te
nemen dus gaat die vriendschap weer
over. En zo tob je maar door van de
ene kamer naar de andere, tot je ein
delijk eens een aardige kamer krijgt. Je
trekt een wissel op je gezondheid
want wat je zou moeten beginnen als
je ziek werd, weet niemand sociale
voorzieningen als in Holland zijn er
niet. Na een paar jaar ga je je wel wat
beter voelen en ontmoet je ook wel
mannen die Anders zijn maar je
moet hier als vrouw alleen een brutale,
harde rakker zijn anders red je het
niet".
„Maar., zegt een ander weer
.toen ik in de Presbyterian Church te
recht kwam hebben ze me allervriende
lijkst opgenomen en daar heb ik heel
geschikte mensen ontmoet die me ook
met oractische dingen geholpen hebben".
..Wat ik het ergst hier vind," zegt een
derde. ..is de jacht de nerveuze haast
die iedereen heeft. Iedereen jaagt eerst
achter de ponden aan dan een eigen
huis dan een eigen auto en dan
weer achter wat anders. Niemand heeft
tijd voor een goed boek niemand
heeft tijd zich te bezinnen."
Dan weer strijkt er een jongeman in
een stoel naast me neer. .Hoe staat
het met het huis mevrouw. Hebt u
nog steeds als ideaal er een schoon-
gezelliv Hollands huis van te maken?"
„Nog steeds jongeman."
,.Dus u wrijft en boent en poetst
nog steeds?"
Nog steeds".
..Dwaasheid" oordeelt de jonge
man. ..Al die burgerlijke Hollandse
schoonheids- en gezelligheidsdrift
- ..Och ja" zeg ik „ik ben maar
een Das uitgekomen groentje en lij
zit hier al twee jaar Maar ik wou dat
iii nou maar eens me*- een aardig meisje
bij rqe op bezoek kwam."
„Hm" zegt de jongeman „och.
die meisjes hier je ontmoet wel eens
een aardig Australisch meisje maar
om mee te trouwen nee dan zoek
ik toch een Hollands meisje
„Maar waarom" vraag ik on
nozel.
„Nou ja" zegt hij ,xe moet
toch weten wat je verstaat onder een
Hollandse gezinssfeer onder gezellig
heid in huis
„Aha" zeg ik „wat een bur
gerlijk ideaal!"
KOUDERECORD SINDS 50 JAAR
Intussen is het hier echt winter ge
weest Koud en regenachtig de koud
ste dag in 50 jaren hebben we verleden
week beleefd. Ja zelfs op een nacht
is er een handjevol sneeuw gevallen!
Weliswaar was het bij het ochtendkrie
ken weer overal verdwenen maar het
had dan toch maar gesneeuwd in Mel
bourne! En om 11 uur 's morgens begon
het zowaar te hagelen de hagel klet
terde door m'n open haard de kamer
binnen. Melbourne was gewoon van z"n
stukken.
KACHEL AAN EN DEUREN OPEN
Iedereen kroop voor z'n houtvuurtje
en huiverde. Als je ergens op visite
kwam werd je vlè,k naast de kachel ge
poot en Iedereen kreunde dat het zo
koud was maar naar Australische ge
woonte lieten ze alle kamerdeuren ja
zelfs de buitendeur wagenwijd open
staan. Zodat je by je vuurtje nog zat
te klappertanden. Behoedzaam, als je
even alleen in de kamer was, sloot je
een deur. als een stille wenk aan de
gastvrouw dat je het zo koud had. Maar
nèt kom je dan wat op temperatuur
of daar komt de verkleumde gastheer
thuis smijt opgewekt alle deuren weer
open posteert zich wijdbeens voor de
kachel informeert of het in Holland
nou nóg kouder kan zijn legt nieuwe
blokken op het haardvuur moppert
dat je het met zo'n houtvuur ook nooit
warm krijgt met dit ijzige weer trekt
zorgzaam je stoel wat dichter bij de
kachel zodat ten slo'te je benen ge
roosterd zijn, terwijl de kille wind op je
rug blaastVoorzichtig zeg je dan:
„Waarom laten jullie alle deuren toch
open staan als het zo koud ls?" Dan kij
ken ze je aan of ze het in Keulen horen
donderen en zeggen verbaasd: ..But we
like fresh air" (Maar we houden van
frisse lucht!) En zo zitten ze in the
fresh air voor hun haard vuurt je te ril
len!
PRACHTIGE FLORA
In rissen ziet u in de tuinen al overal
prachtige bloesems. De japonica en de
amandelbloesem zijn hier bijzonder mooi.
Ook hebben we erg genoten van het
prachtige uitzicht vanaf ons balcon. Op
de bergen in de verte zagen we de
sneeuw duidelijk liggen. Maar ik ver
lang niet meer naar sneeuw we hebben
nu tien maanden vinter achter de rug
alleen onderbroken door de hitte in
de Rode Zee en zullen nu met vreug
de het voorjaar begroeten!
fincez. Med.-adv.)
tv*
STAKINGEN AAN LOPENDE
BAND
Na de sneeuw werden we weer opge
schrikt door een gaststaking. Ik heb u
al verteld dat we hier altijd achtervolgd
worden door een of andere „shortage",
(schaarste). Ik heb het. nu zo georgani
seerd dat we geen last meer hebben van
de schaarste in boter, aardappelen, rüst
en suiker. Zo langzamerhand weet ik
precies hoe ik het aan moet leggen om
mijn kleine voorraad op peil te houden.
Maar „shortage of gas" is moeilijker. Er
was shortage, omdat de havenarbeiders
het vertikten kolen te lossen als ze niet
een nieuwe overall kregen. Nee zei de
regering. Dus staakten ze. En moesten
wij op hout of petroleum koken. Geluk
kig had ik een petroleumtoestel uit
Holland meegenomen, zodat ik eten kon
koken. Na twee dagen zei de regering,
dat ze wèl 'n overall kregen toen los
ten ze weer .kolen en kregen wij gas.
Inmiddels heeft mijn man een blauw-
brander meebracht. zodat we de vol
gende staking met opgeheven hoofden
tegemoet zien! Want om de haverklap
vinden deze lieden een reden om te sta
ken misschien willen ze volgende
week een paar nieuwe schoenen of
een stofbril of iets dergelijks.
AUSTRALIË IS GEEN LUILEK
KERLAND!
En altijd weer schrijven ons men
sen: Weet u niet een plaatsje voor ons
we zijn met zo weinig tevreden
Ik hoop dat ik u nooit de indruk
geef dat het hier zo leuk en plezierig
is. Ik zeg u met nadruk: ik ben maar
een luxe-emigrant met een huis dat
op me stond te waohten en men
sen die me verwelkomden. En dan nog
is en blijft een emigrant een ontwor
telde en elke dag heeft zün eigen
strijd. Waar u doorheen komt als u ge
zond bent en vertrouwen in elkaar
hebt waarvoor u vooral ook een hu
mor moet hebben. Maar ik zou ze u
nu al kunnen noemen de mensen
die er niet bovenuit kunnen komen.
Deze week bracht ik een bezoek bij een
Zwitserse vrouw Onze diacones vroeg
me: „Gaat u er eens heen ze vindt
het zo prettig Duitse te spreken en ze
heeft deze week een telegram gehad dat
haar moeder ziek was." Toen ik binnen
kwam was er juist een telegram geko
men dat haar moeder gestorven was.
Wat doe ,1e dan? Je zit er maar stil bij
en denkt dat je dit ook eens te wach
ten staat en hoe radeloos je dan zelf
zult zijn En daar britk het los. alle
ellende van deze jonge en heus niet
sentimentele vrouw. Het verlangen naar
de familiekring naar het vaderland.
Naar dat kleine, vriendelijke boerderijtje
waarvan ze me de foto liet zien. Op het
bankje zaten (wee oude mensen, met hel
dere, vriendelijke ogen. Vader en Moe
der.
,U weet hoe helder en wit het bij ons
is en hoe groen de bergen in het
voorjaar en nu zit ik hier!"
TRIESTE WONINGTOESTANDEN
En ik keek rond in het kamertje zon
der raam, waar zij en haar man ook
moesten slapen. Ze liet me de kleine, be
dompte kamertjes van de kinderen zien.
Zo klein dat twee kinderen in één een
persoonsbed moesten liggen. Haar wan
hoop „Und nun bekomme ich ein neues
Kindc— und ich habe Keinen Raumda-
fiir hier" En denkt u nu niet dat deze
mensen een klein inkomfen hadden
de man verdiende een goed weekloon en
'jé mensen leefden heel sober. Maar de
EVILLETON
OORSPRONKELIJK
FEUILLETON
door
J
ft kom by je zitten om nog wat aan
preek te werken. Speei dan wat
voor me wil je, Chopin of zo?
zie zelf maar, als het maar niet
die geweldenaar Beethoven is. Of
moest een wat mildere schepping
nem zijn, de „Mondsoheinsonate"
l»i rustige gedeelte uit de „Pathéti-
jEerst stribbelde ze tegen. Maar nu
'te ze al weer en di aaide de kruk
haar linker hand hogerop, fcerwü'l
rechter achteloos naar de muziek
ij-te op de standaard,
ten de tegenovergestelde kant instal-
"te Rijpstra zien. opzij van het grote
ri dat uitzag op de reusaentige bon-
f ran het dorp Hij dronk zijn kop
met kleine teugjes leeg en
intussen nog wat. Een eigen
.-kamer had hij nooit willen heb-
Man en vrouw moesten een zoda-
eenbeid vormen dat de een de an-
hiJ zijn of haar werk niet hinderde,
^odig niet hinderen kon. omdat er
°nie was en begrip, omdat men
in? hield met eikaars verlangens
rransen. En de gezellige geluiden,
Hetty met brei- of haakpennen
te-het papiergeknister wanneer zij
i -e lezen of zelfs haar pianospel stl-
^rden hem eerder by zijn werk,
dat ze hem afleidden. Het was al-
een kwestie van wennen en van
t-zaar afgestemd zijn. Tenslotte wa-
'J: m€nsen, die in een café met kei-
rad'.omuziek nog iets goeds kon-
^nrljven en zou dan iemand, die
w v •e-!? Zie^ bij zijn werk was, niet
r^hyzijn van zijn levensgezellin de
„5- spijze voor het aan hem
'trouwde volk kunnen toeberei-
Hwfdzaak was voor hem een raam
wn ru:m uitzicht. In Amsterdam zag
z* ^ders dan daken en nog eens
daarboven sléchts een mi-
stukje van de blauwe he-
Maar dit uitzicht verkoos hij
_l maal boven de hinderlijke wir-
ran de straten met hun tjingelende
^terende auto's, joelende en
J™® kinderen en tierelierende
ewi? k Toen 26 óe pastorie voor
c^.^^h^ehtigden was zijn plaatsje
r'v ?!ny", had h« dadelijk gezagd
teewE? zitten. En hier moet de
Ptr'J ^0men te staan en daar de
L-namp Een wyd uitzicht.
en rust, dat waren de belang
rfjke dingen voor de geestelijke werker.
Veel belangrijker dan allerlei Tuxueuse
meubeLen en dure schilderijen
Al spoedig was hij verdiept in zijn ar
beid. Het rosse schijnsel van de sche
merlamp toverde Hetty's blonde krullen
om tot een rulle goudmassa met klei
ne flonkei-steentjes. Zacht en soepel
gleden haar handen over de toetsen
Bij heel tere gedeelten was het alsof
de vingers het klavier kusten en streel
den. Zij had geen grote techniek, dit
tere wezentje, maar zij speelde met
een intense gevoeligheid en geladenheid
en kon haar hele ziel uitstorten in de
muziek, vaak zonder het zelf te weten.
Haar spel was voor hem menigmaal de
barometer van haar stemmingen. Hij
kon er precies uit afleiden wat zijn
vrouw bezielde. Was zij koel en korze
lig gestemd, dan kwamen er korte, sto
tende staccato's met hypermoderne
klanken. Had ze een periode, waarin ze
wat erg vaak naar Beethoven greep of
zelfs in zijn geest aan het improvise
ren sloeg, dan wist hij ook wel hoe laat
het wa6. Aan de andere kant kon een
■vriendelijke bejegening van een der
dorpelingen haar stemming in een oog
wenk doen omslaan en .haar verleiden
tot het meest potsierlijke musiceren
met allerlei Rococo-krullen en voor-
slagjes. Met welk een speelvreugde zat
zij dan achter haar instrument. Welk
een hupse, vrolijke wijsjes kon zij dan
ten gehore brengen Op de lange duur
begon het op de spieren van de predi
kant te werken, dat rhythmische, cro-
quante spelen. Hij begon dan met zijn
voeten de maat te stampen, stond ver
volgens op om een paar gekke dans
passen door de kamer te maken. En
tenslotte tolde hij als een dolleman
door de kamer, zo wervelend vlug, dat
vazen, theemeubel en andere kostbaar
heden maar ternauwernood aan de ver-
plet-teringsdood ontkwamen.
En Hetty moest dan zo onbedaarlijk
lachen, dat haar vingers niet meer op
de toetsen wilden blijven en z\j teneinde
raad ophield met spelen. Het slot van
het liedje was dan. dat hij haar in zijn
armen nam en nog eens door de kamer
tolde, ditmaal zonder muziek, maar be
geleid dcor de verschrikte uitroepen van
zijn overrompelde vrouw, die al haar
lieve spulletjes in gedachten al aan
scherven zag liggen.
Vanavond wilde het niet erg vlotten
achter de piano. De predikant merkte
het wel en het hinderde hem. Aarzelend
en onzeker klonken de eerste accoorden
door de kamer. De echte zin was er nog
niet Dromerig keek ze naar het schil
derij. dat boven de piano hing. Willoos
gleden haar vingers over de toetsen. Ze
improviseerde graag, maar het bevre
digde haar niet altijd wat ze speelde en
dan hield ze meestal dadelijk wéér op.
Een enkele keer, waneer het haar goed
te pakken had, wist ze van geen ophou
den Hij herinnerde zich die prachtige
zomerse dag in Maart, toen ze knus
met hun tweetjes zich in de tuin al
hadden kunnen koesteren ln de zon, zij
met een haakwerkje, hij met een werk
van Karl Barfch. Naderhand waren ze
naar binnen gegaan en zij was achter
de piano gaan zitten. En toen was ze
bijna twee uur lang ononderbroken
blijven spelen, de ene melodie na de
andere, totdat het eten op de gedekte
tafel koud begon te worden en hij haar
met een paar quasl-boze uitroepen
achter het instrument vandaan had
moeten halen.
Dit keer duurde het toch wel erg
lang. Ze zocht en zocht naar de ac
coorden.
Na een kwartiertje had ze eindelijk
haar evenwicht hervonden. Althans ze
begon iets te spelen, dat op een melodie
leek. Als golven van de zee rolden ze
door de kamer. Gerustgesteld boog hij
zich dieper over zijn werk, maakte aan
tekeningen of raadpleegde even een
bcêk. De klanken drongen vaag tot he>m
door.
Wat spéélde ze eigenlijk? Hij had om
Chopin gevraagd. Maar die was het
niet. Beethoven al evenmin, schoon het
karakter van de muziek daaraan nog
het meest -herinnerde. Hij kon de melo
die niet thuis brengen Ze moest be
paald uit zichzelf iets spelen. Wel waren
haar ogen gericht op de muziekbladen
voor haar, maar ze bewoog het hoofd
nauwelijks. Het was uitgesloten, dat de
muziek tot haar bekende repertoire be
hoorde; dan had de predikant ze moe
ten herkennen. Nog minder waarschijn
lijk was dat ze a prima vista va.n het
blad speelde. Dat kon ze erg moeilijk en
dan zouden er wel hier en daar hape
ringen. zijn. Wat deed ze toch ré&r, zo
helemaal anders dan anders. Het was
of niet Hetty, maar een andere vrouw
speelde(Wordt vervolgd)
GEBOORTEN EN STERFTE
flk Hjourtj* vtrtegvNOonligl 2 eenhtdeti per 1000 **our
s*1950
zmsERL. 11
BELGIS f®Si
mmmn. 16.1 j|} ff j
WESrtmt 16 /II
Hierboven publiceren wij een beeld
statistiek betreffende de geboorte- en
sterfite-percentage's in verschillendelan
den.
Direct springt in t oog, dat ons land
met het stref-tecijfer het gunstigst
voor staat, terwijl de geboortes in Ja
pan het hoogst zijn. Opmerkelijk ls hier
bij ook. wanneer de bevolkingstoename
in de diverse landen uit de gegevens
wordt afgeleid, dat de bevolking van b.v.
Nederland jaarlijks met 150.000 personen
toeneemt, terwijl daarentegen Frankrijk,
met een bevolking die 4 maal zo groot
is, zich slechts met 228.000 personen uit
breidt.
huur, die ze voor dit krot in een donkere
steeg moesten betalen, was zo hoog, dat
er geen denken aan sparen kon zijn.
STEEDS STIJGEND LEVENSPEIL
En het levenspeil gaat nog steeds om
hoog. Er wordt, véél over geschreven en
nog meer over gepraat. De ministerpre
sident mr Menzies. heeft een grote con
ferentie belegd met alle vakbonden, ver
tegenwoordigers der kerken, enz., om uit
deze spiraal van lonen en prijzen te ge
raken maar zij zijn onverrichter za
ke naar huis getrokken.
Ik heb altijd al moeite gehad om de
politiek van Nederland te kunnen vol
gen maar die van Australië is hele
maal een liegsenketel! U moet het ge
schreeuw horen als de kamerdebatten
over de radio uitgezonden worden. Wat
een bezadigde mensen zijn de Hollan
ders daarbij vergeleken en wat blijven
wij netjes tegen elkaar!
Maar ja 's lands wijs 's lands eer
ook in de politiek
J. GEURSEN—BORST.
J. P. SCHALKER LID EERSTE KAMER
Bij de jongste verkiezingen voor de
Eerste Kamer is de heer A D. Schoo-
nenberg (CPN) te Amsterdam benoemd
verklaard. Deze heeft echter bedankt,
zodat in zijn plaats benoemd verklaard
is de heer J. P. Schalker te Rotterdam.
20Héél voorzichtig strekte Panda
zijn hand uit naar het mes, dat voor
zijn ogen op Wipsnor's zitvlak hing...
en ongemerkt wist hij het er uit te
trekken! En nu was het geluk hem ein
delijk gunstig gestemd, want juist, op
dat ogenblik riep een der rovers: „Daar
komt iets!" en toen keken ze alle
maal ingespannen naar de weg en nie-
man lette er meer op Panda Hoe die
van deze gelegenheid gebruik maakte,
hoeven we zeker niet te vertellen
De rovers waren overeind gesprongen
I en maakten zich gereed voor een aan-
I val maar toen ze zagen wat het was
aat daar naderde zakten ze teleurge-
j -celd terug. Het was namelijk een grote,
rl'mmende auto, en Willy Wipsnor
bromde boos: JEen auto! Oneerlijke
uitvinding! Onfatsoenlijke dingen!
Daar moest een wet tegen bestaan! Ze
rijden veel te hard en ze stoppen nooit
voor een fatsoenlijke rover!"
„Dan heb je pech gehad", dacht Pan
da grinnikend, want ik stop ook niet
meerwant je moet weten, dat hij
nu intussen met dat grote mes al zijn
touwen had doorgesneden. Hij was vrij,
en hij stond op het punt om het op een
iepen te zetten. Of het hem gelukt zul
len we de volgende keer wel zien.
VOOR ZATERDAG 18 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 M.) VARA 7.00:
nieuws; 7.18: gram.muziek; 8.00. nieuws
en weerberichten; 8.18: gram.muzlek; (9.30
9.35: waterstanden); VPRO 10.00; „Tij
delijk uitgeschakeld", causerie; 10.05: mor
genwijding; VARA 10.20: voor de arbeiders
ln de continubedrijven; 11.35: solisten van
de Englisch Opera Group; 12 00: gram.
muzlek; 12.30; land- en tuinbouwmedede-
llngen, 12.33: lichte muziek; 13 00: nieuws;
13 15: Metropole orkest en solist: 13.50:
gram.muzlek; 14.00: voor de leugd; 14.20:
Roemeense muziek; 14 50: Fries program
ma; 15.15: lichte muziek; 15.45: „Van de
wieg tot het graf", causerie; 16.00: gram.
muzlek; 16.30: sportpraatje; 16 45: kamer
orkest; 17.30: voor de jeugd; 18.00 nieuws;
18,15: VARA-varia; 18.20: koorzang; 18.40:
gram.muzlek; 19.00; artistieke staalkaart:
VPRO 19.30: Passepartout, causerie; 19.40:
„Het Oude Testament ln deze tijd", cause
rie; 19.55: „Deze week", causerie; VARA
20.00: nieuws- 20.05; actualiteiten; 20.15:
gevarieerd programma; 21.15: accordeon-
muzlek; 21.45: socialistisch commentaar:
22.00: Hawallanmuzlek; 22.25 „Onder de
pannen", hoorspel; 22 45: orgelspel; 23.00:
nieuws; 23.1524 00: gram.muzlek.
Hilversum II (298 M.) KRO 7.00:
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
gewijde muziek; 7.45: morgengebed en
liturgische kalender; 8.00: nieuws en weer
berichten; 8.15: gram.muzlek; 9.00: voor
de hulsvrouw; 9.35: gram.muzlek; 10 00:
voor de kleuters: 10 15: Phllharmonisch
orkest. 11.00 voor de zieken: 11.45: gram -
I muziek; 12.00 Angelus; 12,03- gram.muz.;
I (12.3012.33 land- en tulnbouwmedede-
lllngen); 12.55: zonnewijzer. 13.00: nieuws
'en katholiek nieuws; 13.20: amusements
muziek. 14.00. planoduo; 14.20: instrumen
taal septet; 14 40: gram.muzlek; 15.00:
kroniek van Letteren en Kunsten: 15.35:
Harmonie-orkest: 15.55: gram.muzlek;
16.15; Idem; 16.30: De schoonheid van het
Gregoriaans: 17.00: voor de Jeugd. 18.00:
pianospel; 18,15: actualiteiten: 18.25: lichte
muziek: 19.00: nieuws; 19.15: „Dit ls
leven", causerie; 19.21: actualiteiten; 19.27:
gram.muzlek. 19.52: Journalistiek week
overzicht; 20.00: nieuws; 20.05: gram.
muzlek; 20.15: lichtbaken; 20.40: „Steek
eens op. heren!"; 21.00; amusementsmuz.;
21.53: „Wat zou U doen?"; 22.00: operette
muziek; 22.30: „Wij luiden de Zondag in";
23.00: nieuws ;23.15: nieuws in Esperanto;
23.2224.00: gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
12.00. gram.muzlek. 12.25: gevarieerd pro
gramma; 13.00: nieuws; 13.IC: gevarieerd
programma; 14.10: sport, 14.15. militair
orkest; 14.46: orgelspel; 15.15: orkestcon-
eert; 16 15. hoorspel; 17.00: voor de kinde
ken; 17.55: weerberichten. 18.00: nieuws;
118.15: sport; 18.30: gevarieerde muziek;
[19.15: interviews: 19.45; causerie; 20.00:
I gevarieerde muziek: 21.00: nieuws: 21.15:
hoorspel: 22.45: gezongen litanie; 23.00
23 03; nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 M.) 12.15: cricket; 12.55: sport -
parade; 13.15: voor de Jeugd; 13.44:
cricket; 13.45: motorraces; 13.55: orkest
concert; 14.15: motorraces; 14.40: cricket;
15.30: arbeldersorkest; 16.15: motorboot-
races; 16.38; cricket; 17.00: Jazzmuziek;
17.30: sportrevue; 18.00: cricket; 18.35:
gram.muzlek; 18.45: klankbeeld; 19.00:
nieuws en radiojournaal; 19.25: sport;
19.30: symphonie orkest en solisten; 21.00:
muziekale causerie; 21.15: symphonie or
kest en solisten; 22.00: nieuws; 22.15:
cricket; 22.20: dansmuziek; 22.45: amuse
mentsmuziek; 23.15- gram.muziek; 23.56
24.00: nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 M.)
12.00: amusementsmuziek; 13.00: nieuws;
Kapitale schuur in
N.O. polder afgebrand.
Gisteravond is brand uitgebroken in
het Staatslandbouwbedrijf R 76 van de
directie van de Wicringermeer in de
Noord-Oostpolder. Dit bedrijf is gelegen
aan de Uiterdijkenweg dicht bij Blok
zijl. De brandweer van Blokzijl bond
zeer spoedig de strijd tegen de vuurzee
in deze kapitale boerderij aan.
Het woonhuis en de stallen konden
behouden blijven. De schuur met 60 ton
hooi ging bijna geheel verloren.
Hooibroei is oorzaak. Een aantal land
bouwmachines ging verloren. Een koe
werd gedood De totale schade wordt op
enige duizenden guldens geraamd.
PADVINDERSTRIO PER AUTO
NAAR HUIS
De drie padvinders, die in Frankfort
waren achtergebleven doordat ze niet
op tijd weer in de van de Jamboree te
rugkerende trein zaten, zijn gistermor
gen in ons land teruggekeerd. Deftig
per auto! Zo deftig deden ze echter
niet vanwege de deftigheid, maar om
dat ze hun ouders kosten wilden bespa
ren.
Nadat ze in Frankfort goed naar de
bezienswaardigheden, maar slecht naar
de klok hadden gekeken, zodat ze de
trein misten, zfjn ze op het Nederland
se consulaat terchtgekomen. Daar was
men bereid hun reiskosten naar Neder
land te betalen, mits deze na aankomst
terugbetaald werden. Maar dat wilden
de jongelui hun ouders niet aandoen.
Er zijn in Frankfort genoeg Nederland
se auto's, redeneerden ze, en een daar
van zal ons wel naar huis kunnen,
brengen. En inderdaad werd, met me
dewerking van het consulaat, een auto
mobilist gevonden die hen mee terug
wilde nemen naar het vaderland!
De drie jongens, 15 17 jaar oud,
wonen reap, in Leeuwarden, Hilversum
en VeenendaaL
13.25- omroeporkest en solisten; 14.001
lichte muziek; 1530: koorzang: 16001
gevarieerd programma; 17.00: amusements
muziek. 18.30: koorzang; 19.45: nieuws;
20.05: dansmuziek; 22.15: nieuws; 22.25:
svmphonle orkest; 23.00: dansmuziek;
24.00: nieuws; 0.10: dansmuziek: 0.35;
lichte muziek; 1.00—2.00: dansmuziek.
Frankrijk. Nationaal Programma (347 en
249 M.) 12.10: gram.muzlek; 12.30: orkest
concert- 13.00: nieuws; 13.20: planorecital;
14 00: ïileuws; 14.12: orkestconcert; 15.35:
gram muziek; 16.50: gevarieerde muziek;
17.10: kamermuziek; 1745: gram.muziek;
1810: Idem- 18.30: Amerikaanse uitzen
ding; 19.45: „Festival van Bayreuth":
„Götterdammerung", opera; 234524.00:
nieuw».
Brussel. 324 en 484 M. 324 M.: 11.45
gram.muzlek; 12.30: weerberichten; 12.32:
operamuziek- 13.00: nieuws; 13.15: Vlaam
se liederen 13.30: gram.muziek; 14.0ÖI
Idem; 15.00: accordeonmuzlek; 1515:
gram.muzlek; 15.30; accordeonmuzlek;
15 45: gram muziek- 16.00: „Liefdedrama",
monodie- 16.35: gram.muzlek; 17.00:
nieuws; 17.10: gram.muziek: 17.30 en 18.00:
idem; 18.30- voor de soldaten; 19.00:
nieuws- 19.30: gram.muziek; 19.50: voor
dracht-' 20.00: omroeporkest en soliste;
21.00: 'actualiteiten; 21.15: amusements
muziek; 22.00: nieuws; 22.15: verzoekpro
gramma; 23.00: nieuws; 23.0524.00; ver
zoekprogramma.
484 M.: 12.05: gram.muzlek; 13.001
nieuws; 13.10 en 14.00: verzoekprogramma;
15.00: operamuziek; 16.30: amusements
muziek; 17.10: Idem; 18.30, 18.45, 19.00 en
19.40: gram.muziek; 19.45: nieuws; 19.55:
symphonie-orkest en solisten; 22.00:
nieuws- 22.10- gram.muzlek; 22.15: lichte
muziek. 22.45: gram.muziek; 22.55: nieuws;
23.00: gram.muzlek; 23.55: nieuws.
AGENDA
ZATERDAG:
Noord wijk aan Zee (Caslno)f
Openluchtconcert Haarlemsche Orkest Veïw
8 uur nam.
DAGELIJKS:
Alphen aan den Rijn (Avifauna) t
Victor Silvester met zijn Ballroom-orkesA,
8 uur nam. (t.m. 18 Augustus).
BIOSCOPEN.
Trianon „That midnight kiss" (a. l.J
Zondag 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; overig»
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rex „De Schat der Comanchen." (14
J.). Zondag 2.30, 4.45. 7.15, 9.15 UU*.
Dagelijks 7.15 en 9.15 uur.
Casino Sugar Ray Robinson tegen Ran-
dolps Turpln (a. 1.). Vrijdag 2.30, 3.45,
5. 7, 8.15. 9.30 uur. Zaterdag 2.30, 3.45,
5 uur. Vanaf Zaterdag: „Vergeet mij
niet" (14 J.). Zondag 4.45, 7, 9.15 uur.
Dagelijks 7 en 9.15 uur. „Korporaal
Wanhoop" (a.l.). Dagelijks 2.30 uur.
Lido ..My dream Is yours" (a. 1.). Zon
dag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur; overlga
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Luxor „Loulse Lotte" (14 J.). Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur; overige dagen
2.30, 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
11 Augustus 13 uur tot Zaterdag 18 Augus
tus 8 uur waargenomen door Apotheek
Kok. Rapenburg 9, tel. 24807. de Apotheek
„Tot Hulp der Mensheid". Hooigracht 48,
tel. 21060.
Te Oegstgeest door de Oegstgeester Apo
theek, Wllhelmlnapark 8, teL 26274.
