Uitstel belastingbetaling
in bepaalde gevallen mogelijk
Doch pad der gerechtigheid en redelijkheid
wordt niet verlaten
Met een enkel woord
Kerkelijk Leven
VRIJDAG 11 AUGUSTUS
MR WENTHOLT:
„Amerika, Indonesië en wij".
Monetaire politiek radicaal
wijzigen.
Mr W. Wentholt, deskundige op fi
nancieel en economisch gebied, heeft
zijn mening gegeven over de finan
ciële positie van Nederland, die hij
wel zeer precair maar niet geheel ho
peloos achtte. Hy besprak speciaal de
verhouding van Nederland tot Indo
nesië. Het kwam hem voor, dat de
behartiging van de in Indonesië ge-
investeerde kapitalen de grootst mo-
geiyke aandacht verdient van de re
gering en het gehele Nederlandse volk.
Indonesië biedt nog grote kansen aan
Nederland. Indien ons land op monetair
en financieel gebied het roer "zou om
gooien, mag verwacht worden, dat met
alleen de Ver. Staten de Nederlanders
zullen bijstaan op hun ondernemingen
in Indonesië weer tot welstand te
brengen, maar ook, dat de Indonesiërs
zich tot de Nederlanders zullen wenden
om in vruchtbare samenwerking te
streven naar herstel van de welvaart.
Mr Wentholt meent, dat voor de iri In
donesië werkende Nederlandse banken
en maatschappijen, alsmede voor de
gehele gemeenschap», het van het groot
ste belang is. dat ons land in zijn mo
netaire politiek ten opzichte van Indo
nesië een radicale wtfzlglng brengt.
Mr Wentholt heeft zijn opvattingen
neergelegd in een zo juist verschenen
brochure, waaraan hij de titel heeft
gegeven: „Amerika, Indonesië en wy".
Mr Wentholt merkt o.a. op: „De we
reld heeft niets aan een Indonesië, dat
in een complete gaos dreigt te verzin
ken, terwijl het voor de oorlog een toon
beeld van Juist beleid was, waarvan alle
naties ter wereld, Indonesië zelf in de
eerste plaats, de vruchten plukten. In
de Ver. Staten zal nu pas begrepen
worden welke enorme prestaties de
Nederlanders in Indonesië verricht heb
ben. Daar duidelijk gebleken is, dat
Amerika daadwerkedyk de democrati
sche ontwikkeling in de wereld wil
verdedigen, zal het zeker bereid zijn
aan de West-Europese landen, ook in
het Verre Oosten, een plaats onder de
zon te laten, indien die landen een mo
netaire en financiële politiek voeren,
waardoor zij nun overzeese investerin
gen kunnen behouden, resp. uitbreiden,
hetgeen van Nederland thans niet ge
zegd kan worden"
Tenslotte wijst mr Wentholt op de
weg, die z.i. ons land uit de impasse
kan halen „teneinde zoveel mogelijk
te vermijden, dat het economisch le
ven een crisis van ongekend grote om
vang zal moeten meemaken, waartoe
bestendiging van de huidige monetai
re cn financiële politiek moet leiden".
Lieftinck tot middenstand
Verkeersminister Seebohm
over havenproblemen.
(Van onze Haagse redacteur)
Op uitnodiging van minister Wem-
mers heeft de West-Duitse minister
van Verkeer, dr Hans Seebohm, een
kort bezoek aan ons land gebracht, ter
voorlopige bespreking van vraagsukken,
welke voor beide landen van gemeen
schappelijk belang zijn.
De minister stond daarna aan de
pers een kort onderhoud toe. waarbij"
hij verklaarde, dat er tussen hem eri
zijn ambtsgenoot met betrekking tot de
gezamenlijke verkeersbelangen een gro
te mate van overeenstemming bestaat.
Dr Seebohm deelde mede, dat hy het
zal toejuichen, wanneer minister Wem-
mers binnenkort een bezoek aan West-
Duitsland zal kunnen brengen.
Over de verhouding tussen de Ne
derlandse en Duitse havens constateer
de de minister aan belde zijden een
positief stellingnemen met betrekking
tot de hangende problemen. Het is goed,
dat de vragen in het informele contact
tussen de Kamers van Koophandel wor
den besproken, gelijk dat in de maand
September zal geschieden. Bremen en
Hamburg verkeren in deze aangelegen
heden in een wat byzondere en ook
eigenaardige positie, doordat deze ste
den tie status hebben van de L&nder,
die tezamen de Bondsrepubliek vormen.
Over interne zaken hebben zjj een
aanzienlijke mate van autonomie,
maar zodra het gaat over zaken van
breder allure, waarbfj de Europese
problematiek als geheel in het geding
komt. is het zeer wel mogelijk, dat de
regering in Bonn anders oordeelt cn
haar opvatting is uit de aard der
zaak doorslaggevend. Dat kan na
tuurlijk aanleiding zijn voor misver
standen.
Dr Seebohm was van oordeel, dat een
samenwerkende organisatie van Kamers
van Koophandel, gelijk die voor de
Rijnhavens zo nuttig werkt, ook voor
de Noordzeehavens aanbeveling ver
dient.
De Nederlandse deelneming aan del
Rynscheepvaart is onderwerp van be-1
spreking geweest en de bewindslieden
zien wel mogeiykheden om tot bevre
digende regelingen te komen. De be
langhebbenden moeten het echer eens
zijn en een discussie in rederskringen
zou in dit opzicht uitermate nuttig zijn.
Over de Maas-Rijnverbinding zeide
de minister tenslotte, dat de aanleg
van een zodanige verbinding niet is te
voorzien.
Pematang Siantar van
buitenwereld afgesloten.
HUISZOEKINGEN EN VERKEER
STILGELEGD
Gisteren werd de stad Pematang Si
antar aan de Oostkust van Sumatra
volledig van de buitenwereld afgeslo
ten, doordat de politie en het leger
alle toegangswegen blokkeerden. Het
spoorwegverkeer naar de stad werd
eveneens stilgelegd.
Ook binnen de stad werd alle ver
keer verboden. De bevolking moest bin
nenshuis blijven. Er werden huiszoekin
gen verricht, o.a. in het Siantarhotel.
Volgens het Nieuwsblad van Sumatra
zou tot de drie by razzia's te Medan
aangehouden Nederlanders behoren
kapitein Geus van het Leger des Heils,
directeur van de Leprozerie Poelau Sit-
janang naby Belawan.
ZUID-KOREA PRESENTEERT DE
REKENING.
De Zuidkoreaanse ambassadeur bij het
Witte Huis heeft medegedeeld dat de
Zu dkoreaanse regering de Amerikaanse
autori'el'en een rekening van honderd
millloen dollar heeft aangeboden ..voor
goederen en dienst°n. de Amerikaanse
str*Hkrachten in Korea bewezen".
De ambassadeur «eide ten slotte nog
dat Zmd-Korea overeenkomstige reke-
ningen zal aanbieden aan andere staten
leden der Verenigde Nat es, die strijd
krachten in Korea hebben aan wieZuid-
Korea croederen heeft geleverd en dien
sten bewezen.
Dé Commissie van overleg van de
Mlddenstandsvakcentralen heeft in
antwoord op haar adres ean de minister
van Financiën, waarin de minister ver
zocht werd by de invordering der be
lastingen de nodige soepelheid te be
trachten. daar volgens de commissie
door de cumulatie van aanslagen, welke
het middenstandsbedryfsleven thans
ontvangt en de huidige liquidlteitsmoei-
ïykheden. al te stringente invordering
fatale gevolgen zou hebben, het vol
gende antwoord ontvangen:
DRIE AANSLAGEN PER JAAR,
„Voor de gevallen, waarin de moei
lijkheden terzake van de betaling der
Inkomsten-, vermogens- en onderne
mingsbelasting zuiver en uitsluitend
haar oorzaak vinden in de door u naar
voren gebrachte Inhaling der achter
stand in de aanslagregeling, zyn nog
slechts de aansiagen over 1948 en vol
gende jaren van belang.
Volgens de dienaangaande gemaakte
werkplannen kal het verloop van de
aanslagregeling over deze jaren er toe
lelden, dat de belastingschuldigen door
gaans komen te staan voor de betaling
van drie aanslagen per kalenderjaar,
t.w. een voorlopige en twee definitieve
aanslagen. Het woord „aanslag" opge
vat in die zin, dat de inkomstenbelas
ting, de vermogensbelasting en de on
dernemingsbelasting over corresponde
rende tydvakken als een eenheid wor
den beschouwd.
In de gevallen, waarin de aanslagen
Inderdaad met de geschetste regel
matigheid tot stand komen, zal men
zowel met het vragen ais met het
verlenen van uitstel van betaling
grote voorzichtigheid moeten betrach
ten, omdat een verlichting voor het
ene jaar zou leiden tot veel grotere
moeilijkheden in een volgend jaar.
Slechts indien door een toevallig
samenvallen van de betalingstermij
nen van verschillende aanslagen op
een bepaald tijdstip liquiditeitsmoei-
ïykheden zouden ontstaan, kan enige
verschuiving van de betaaldagen bu
wijze van een kort uitstel van beta
ling inderdaad verlichting brengen.
UITSTEL OM REGELMAAT
TE HERSTELLEN.
Anders ligt het met de vermoedeiyk
niet weinige gevallen, waarin de aan
slagen niet met zo regelmatige opeen
volging worden vastgesteld als hier
boven ls gedacht. Zo kan het voorko
men. dat ln enig jaar niet drie. doch
vier aanslagen worden opgelegd. Er kan
dan op worden gerekend, dat in het
volgend jaar het aantal aanslagen tot
twee beperkt zal biyven.
Voor deze gevallen, aldus de minis
ter. heb ik my reeds tegenover de
Tweede Kaamer bereid verklaard tot
de ontvangers een algemene aanschry-
ving te richten om tenzij bepaalde re
denen dit onpiogeiyk maken, op ver
zoek van de belanghebbende de regel
maat te herstellen door in het eerste
Jaar voor een der vier aanslagen uit
stel van betaling te verlenen.
Dit uitstel zal dan echter niet lan
ger dan tct het einde van het vol
gende jaar mogen duren, omdat an
ders in het weer daarop volgende jaar
vier aanslagen zouden moeten wor
den betaald.
Veelal moeten de moeilijkheden ook
aan andere oorzaken worden geweten.
Aan die. welke de Commissie zelf al op
somt voegt de minister-nog toe het zeer
veel voorkomende geval dat naast aan
slagen voer 1948 en volgende Jaren ook
nog belastingschulden, betrekking heb
bende op het daaraan voorafgaande
tydvak, moeten worden voldaan.
BIJ OUDE SCHULD. ALGEHELE
SANERING.
Voor deze gevallen kunnen, volgens
de minister, onmogelijk algemene maat
staven van invorderingsbeleid worden
vastgesteld en zeker kan hier in het
algemeen niet worden volstaan met het
verlenen van enig uistel en dergelyke
kleine middelen, die Hen pleegt aan
te duiden met de ook door de Commis
sie gebezigde uitdrukking .soepelheid
by de invordering".
Hier kan slechts baat worden ver
kregen door ieder geval individueel
grondig te onderzoeken en na te gaan
of het mogelyk is, en zo ja op welke
wfjze, tot een algehele sanering van
de fiscale positie te komen. Hiervoor
zijn reeds geruime tyd geleden richt
lijnen aan de belastingdienst ver
strekt.
In overeenstemming daarmede is men
thans doende alle gevallen van „oude"
belastingschulden, welker invordering
moeilijkheden oplevert, systematisch en
stuk voor stuk te bestuderen, ten einde,
zo enigszins mogelyk in overleg en
met instemming van de belastingschul
dige, vast te stellen, welke van deze
oude schulden alsnog kunnen en beho
ren te worden betaald, op welke wyze
en in welke termijnen deze betalingen
zullen geschieden, en, ten slotte, welke
bedragen als oninbaar moeten worden
beschouwd en als zodanig afgesohreven.
Er wordt naar gestreefd om met deze
omvangrijke saneringsarbeid nog voor
het einde van het jaar gereed te komen.
Misschien zal deze termijn hier en daar
enigszins worden overschreden, doch in
ieder geval zal thans op korte termyn
de Staat weten, welk gedeelte van zUn
openstaande belastingvorderingen niet
meer zal binnenkomen en zullen de be
langhebbenden weten, welke fiscale
prestaties zy in werkelijkheid nog zullen
hebben te leveren.
SLECHTS ZAKELIJKHEID
Het is wellicht dit streven naar
spoedige sanering, dat aanleiding heeft
gegeven tot het ontstaan van de ook
door u geuite mening, „dat de betaling
van deze belastingen thans door de ont
vangers op dit ogenblik zeer sterk ge-
urgeerd wordt", zo gaat de minister
verder. In werkelykheid, zo zegt hy, is
nimmer door hem een opdracht in die
zin aan de ontvangers verstrekt. Na-
tuuriyk moet het streven gericht biyven
op een regelmatig binnenkomen van de
belastinggelden, met vermyding van wat
als „slapheid" of „zwakheid" zou gel-
denDoch zelfs de huidige nood der schat
kist vormt voor de belastingdienst geen
reden om het pad der gerechtigheid en
redelijkheid te verlaten door andere
dan zuiver zakelijke factoren by de in
vordering van de belastingen een rol te
doen spelen.
Prins Bernhard bij
oefening „Mars".
Amerikaans adviseur:
„Nederlandse militairen zijn
buitengewoon leergierig"
Midden September zal een belang
rijke datum worden in de opbouw var.
de Kon. Landmacht. Voor de eerste
maal zullen dan Nederlandse troepen,
te zamen met het eerste Engelse le
ger en Noorse, Deense en Belgische
legeronderdelen deelnemen aan grote
intergeallicerde manoeuvres in de
Britse zone van West-Duitsland.
Het Nederlandse onderdeel, dat zal
moeten getuigen van de geoefendheid
van ons leger, bestaat uit de ongeveer
6000 man sterke 31ste regimentsge
vechtsgroep. gevormd uit dienstplich
tigen van de lichting 1950 II. Deze mi
litairen staan 9 maanden onder de wa
penen. Zij zyn bovendient niet verder
dan tot bataljons verband geoefend. Het
is dus te begrijpen, dat de legerleiding,
in casu de commandant strijdkrachten
te velde, generaal-majoor A. T C. Op-
somer, de 31ste regimentsgevechtsgroep
aan een soort generale repetitie heeft
willen onderwerpen. Als zodanig fun
geert de tiendaagse oefening „Mars",
die Maandag jl. in Noord-Brabant in
de omgeving van het Wilhelminaka-
naal is begonnen.
De verrichtingen zyn sinds gister
morgen zes uur gevolgd door Prins
Bernhard in zyn functie van inspec
teur-Generaal der Kon. Landmacht.
Verwacht wordt, dat de ofening in
de omgeving van Meppel zal eindigen,
waar de militairen na afloop op 23
Augustus zullen defileren.
De terzake deskundigen toonden zich
over het algemeen niet ontevreden, al
verheelden zy niet, dat er fouten wer
den gemaakt. Men was b.v. zeer ten
achter bij het tydschema.
Kolonel R. L. Hawkins, een van de
drie Amerikaanse officieren, die in
het kader van de Amerikaanse mili
taire hulpverlening optreden als ad
viseur voor het Nederlandse leger,
zeide, dat hy nog nooit mensen had
ontmoet, die meer leergierig waren
dan onze militairen.
INTERNATIONALE RADIO-
CONFERENTIE TE GENEVE.
Gisteren is te Genève de Wereld
radio conferentie begonnen. Zij zal ten
minste drie maanden duren Dan hoopt
men weer veie stappen verder te zyn
met de verdeling van de aether.
Nederland is met een sterke delegatie
in Genève aanwezig. Onder presidium
van ir J. D. H van der Toorn, hoofd
directeur van P.T.T., zijn dr ir H. C. H.
van Duuren. de uitvinder van .telex-
syysteem vla Radio" (internationaal:
T.O.P.), de heren P. Groen. J. Kuyper,
H. J Schippers, jhr dr ir C. Th. H. F.
van der Wyck, de hoofdinspecteur van
de Ryksluchtvaartdienst O. J. Sells en
de inspecteur van deze dienst A. A. de
Roode. de luitenant ter zee der eerste
klasse C. J. D. Riethof, van de Marine
staf Stoomvaartdienst, de majoor van
de Generale Staf Th. de Ruig, de heer
H. J. van den Broek namens de Wereld
omroep en de heer L. C. M. Bergman,
waarnemend directeur van de Lands-
Radio- en Telefoondienst uit Willem
stad. Curagao. naar Genève gereisd, om
daar de belangen van het Koninkryk
„in hoger sferen" te behartigen.
Telegram „Door de eeuwen
trouw" aan minister
president.
„REKENING HOUDEN MET
WERKELIJKHEID. AMBON EN
ZUID-MOLUKKEN"
De Stichting „Door de eeuwen trouw"
heeft, naar aanleiding van de komst
van prof Soepomo in ons land een te
legram gezonden aan de minister pre
sident, dr W. Drees, waarin er op wordt
aangedrongen bij besprekingen over de
opheffing van het Uniestatuut reke
ning te houden,, met de werkelijkheid,
dat de Ambonezen een afzonderiyke
band met Nederland wensen en deze
band nog wensen te versterken over
eenkomstig de nieuwe rechtsorde"
„Opheffing van het Uniestatuut zou
betekenen een nadere rechtvaardiging
van de uitroeping van de Republiek der
Zuid Molukken". aldus het telegram,
waarvan afschriften zyn verzonden aan
de voorzitters van beide Kamers der
Staten Generaal en aan prof Soepomo.
O PLUS F. 3000
In de 513de staat-slotery. vijfde klas
se, 17e ïyst, is op lot no. 17969 een niet
gevallen met een premie van f 3000
voor het laatst uitgekomen nummer.
LAGO-ARBEIDERS WEER AAN HET
WERK
Met uitzondering van enkele honder
den zyn alle arbeiders van de Lago op
Aruba weer aan het werk. Over enkele
dagen zal de raffinaderij weer geheel
in bedryf zijn. Bemiddelaar Plantz
voert besprekingen met de directie van
de Lago en met de in ere herstelde
werknemersraad. De Lago-winkels zyn
weer open. ,De mariniers zijn naar hun
kamp teruggekeerd. De bevolking is
zeer opgelucht. Henny Eman, voorzitter
van de Arbeidersparty, zei: „\vy bly-
ven vechten voor de lagerbezoldigden"
ONEERLIJKE KNECHT KOCHT
NIEUWE KLEREN.
Van de f. 2000.die een kermisexploi
tant tydens de kermis te Zaandam was
ontstolen, kon een bedrag van f. 1300.
worden achterhaald, toen een oneeriyke
knecht door de Rotterdamse politie werd
aangehouden.
Toen de exploitant Zaterdag de lonen
wilde betalen, miste hy zyn portefeuille.
De knecht, die eerst 14 dagen ln dienst
was, had dezelfde dag ontslag genomen,
zonder om zijn geld van de afgelopen
week te vragen. Nadat de politie had
gezocht ging de exploitant zelf op on
derzoek uit. Hy reisde naar Rotterdam,
in de hoop de jongen aan te treffen by
zijn moeder. Tevergeefs. Toen hy ech
ter 's avonds naar de Zaan terug wilde
keren, kwam hy hem by het station DP
tegen. Van de f.700— had de knecht
nieuwe kleren gekocht.
De knecht, die onder een valse naam
by de exploitant in dienst was ge'red en,
had op zyn eigen naam nog 3 maanden
gevangenisstraf tegoed.
GOUVERNEUR VAN WAARDENBURG
VANAVOND VOOR RADIO
Vanavond kwart over zeven zal de
gouverneur van Nieuw Guinea, de heer
S. M. L. van Waardenburg, via de zen
der Hilversum II, spreken over de situ
atie en de problemen van Nederlands
Nieuw Guinea.
BINNENLAND.
- De 52-Jarlge Braziliaan Jose Alves
Vilho ls gistermiddag op de Rlngdyk te
Bolnes door een passerende autobus ge
grepen en op slag gedood. De heer Vilho.
die afkomstig ls uit Rio do Janeiro, was
vader van zeven kinderen. Hij behoorde
tot de opvarenden van het m.s. „Carloca".
dat thans voor de scheepswerf van Boele
ln Bolnes ligt.
De Rotterdamse gemeenteraad heeft
met algemene stemmen het voorstel van
B. en W. aangenomen tot aanvaarding
van de schenking van het beeld ..Ver
woeste stad" van de Paryse beeldhouwer
Ossip Zadklne.
Met de' volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data waarop
de correspondentie ulteriyk ter post moet
rijn bezorgd, staan tussen haakjes achter
de naam van het schip vermeld:
Indonesië: m.s „Oranje" (21 Aug.):
Nieuw Guinea: m s. ..Telemachus" (20
Aug.)- Ned Antillen: s.s ..Baarn" (21
Aug); Suriname: m.s. ..Stentor" (28
Aug.); Canada: s.s. „Nieuw Amsterdam"
(22 Aug.). Australië: vla Engeland 25
Aug): Nieuw Zeeland- ss. „Zuiderkruis"
(23 Aug.)
De minister van Uniezaken en Over
zeese Rijksdelen lr L. A H. Peters, heeft,
vergezeld van zyn echtgenote, bezoeken
gebracht aan twee van de 25 vacantlekam-
pen van de stichting ..Het Vierde Prin
senkind". n.l. Ir» Montfoort en Well.
Gistermiddag ls ln de Marlastlch-
tlng te Haarlem overleden de vicaris-ge
neraal van het Bisdom Haarlem, mgr N.
L. A. Ammerlaan die sinds een week
tengevolge van hartaanvallen zeer ern
stig ziek was.
In de eerste week van October zul
len de bonden van groente-, fruit- en
aardappelenhandelaren, ln samenwerking
met het Centraal Bureau voor de Tuin
bouwveilingen ln Nederland, de Jaar
beurshallen te Utrecht bezetten met een
tweede expositie ..Schakels tussen tuin cn
tafel". In tegenstelling met de vorig jaar
gehouden districtsmanifestatie, zal het
ditmaal een nationale expositie worden,
waarvoor de belangstelling uit het gehele
land nu reeds zeer groot biykt.
BUITENLAND.
De Canadese minister van bulten-
landsè zaken. Pearson, heeft medege
deeld. dat Canada by het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken heeft
geprotesteerd tegen de bewering op een
geheime auditie te Washington, dat een
Canadees diplomaat communistisch ge
zind zou zyn. Canada heeft er zyn ver
wondering over uitgesproken, dat de
naam van Herbert Norman, waarnemend
hoofd van de Canadese delegatie by de
Verenigde Naties, op een vergadering van
een congrescommissie zyn genoemd.
Adlof Hittere luxejaoht van 4 mil
lloen dollar, dat het Duitse volk hem
ln 1933 had aangeboden, zal gesloopt
worden. Het schroot zal gebruikt worden
voor de Amerikaanse defensie.
In een door de bisschop-deken van
de Hongaarse raad van bisschoppen uitge
geven rondschrijven wordt bekend ge
maakt dat parochiaal grondgebied van de
R.K Kerk aan de Hongaarse staat zal
worden overgedragen.
De O.E E.S. heeft op dc Europese
landen cn beroep gedaan pogingen ln het
werk te stellen om hun agrarische pro
ductie. ln hej byzonder de productie van
veevoeder, te verhogen. De deskundigen
geloven, dat het mogelyk ls ln de komende
12 maanden de landbouwproducten met
10% te verhogen.
De West-Duitse vertegenwoordiging
bij de O.E.E S. te Parijs heeft deze orga-e
nisatie medegedeeld, dat de Bondsregering
ulteriyk 1 Januari as. haar verplichting
om de Duitse Invoer te liberaliseren zal
nakomen.
Een boot met 47 leerlingen uit Hei
delberg en omgeving ls ter hoogte van
Nackenheim op de Rijn ln botsing geko
men met een motor-vrachtschip. De boot
zonk onmiddellijk. Op een 8-Jarlge Jongen
na, die vermist wordt. zyn alle opvaren
den van de boot, welke van een vacantle-
tocht uit Nederland afkomstig was, gered.
In de raffinaderij van de Esso-Stan-
daard te Baton Rouge ln de Amerikaanse
staat Louisiana heeft zich een ontplof
fing voorgedaan ln de naphtha-fabrlek.
Twee mensen kwamen om het leven m
13 personen werden gewond. Een dikke
zuil zwarte rook steeg op van een hevig
brandend terrein, waar 5 A 6 tanks ston
den. De oorzaak van de ontploffing is niet
bekend.
Pietro Nenni, secretaris-generaal van
de linkse Italiaanse socialisten en vice-
voorzitter van de wereld-vredesraad. ls
in Praag aangekomen voor een medische
behandeling.
De bekende Franse acteur Louis Jou
vet ls overleden Hy ls 63 Jaar geworden.
In de Stubaler Alpen (Tirol) zijn
Woensdag twee Duitse meisjes om het
leven gekomen. Een derde meisje liep
ernstige verwondingen op.
Twee professoren uit Oost-Dultsland
hebben de universiteit van Jena ln Thü-
rlngen verlaten en zijn naar West-Dults-
land gegaan. Het zyn prof. Frledrlch Hund
en prof. Kersten, belden deskundigen op
het gebied van de natuurkunde. Prof.
Hund heeft een nieuwe benoeming aan
de universiteit van Frankfort a/M. aan
vaard.
Treinongeval Gouda.
Bedieningsfout van
machinist
Als resultaat van het ond?rzoek,
ingesteld naar het treinongeluk in
Gouda op 21 Juli 1951, kan als enige
oorzaak slechts worden aangenomen
een bedieningsfout van dc bij het
ongeval helaas omgekomen machi-
nist-motortractic. welke fout tenge
volge had, dat bij het naderen van
het station Gouda over onvoldoende
luchtdruk voor afremming van dc
trein werd beschikt.
Dit heeft de minister van Verkeer
en Waterstaat, de heer Wemmers, ge
antwoord op vragen van het Eerste-
Kamerlid, ae heer Schoonenberg iCPN).
Verder is gebleken, aldus de minister,
dat vóór het vertrek van de trein uit
Den Haag alle vereiste voorzorgs- en
contrólemaatregelen waren genomen en
dat het treinstel daarbij in orde was
bevonien voor de daarmede te verrich
ten dienst.
In Gouda waren de voorgeschreven
seinen aanwezig om de trem op bezet
spoor binnen te nemen.
Na het ongeval is het matu'ieel n:g
eens aan een nauwkeurig onderzoek en
bepaalde proeven onderworpen. Daarby
zijn evenmin ongerechtigheden aan het
uchfc gekomen.
Ontsporing ging in Juli
voert.
De door de Nederlandse Spaarbank-
bond gepubliceerde cyfers wyzen uit,
dat by de algemene spaarbanken gedu
rende de maand Juli werd ingelegd
f. 33.696.844 en terugbetaald f 38.323.280
hetgeen een ontsparing betekent van f.
4.626.436.
By de bankspaarbanken ls ingelegd
f. 3 162.936 en terugbetaald f. 2 971.181.
zodat hier een bedrag van f. 191.755 be
spaard werd.
Twee Nederlandse studenten
in Frankrijk vernogelukt.
Twee Nederlandse studenten uit Am
sterdam, de 24-jarige Jacob Willing en
de 23 jarige Marten Kruit, zyn in de
nacht van Woensdag op Donderdag
vlak voor St. Laurent-de-Mure, onge
veer 20 kilometer van Lyon. het slacht
offer geworden van een motorongeluk.
Hun motor slipte en stortte in een
ravijn. Willing. die slechts lichte ver
wondingen opliep, kon hulp halen. Kruit
was er ernstiger aan toe. hij werd met
een schedelbreuk naar het ziekenhuis
Eduard-Herriot te Lyon overgebracht.
GOEDEREN VIA NEDERLANDSE
HAVENS NAAR TSJECHO-
SLOWAKIJE?
Een Amerikaans Gerechtshof heeft in
Frankfort een 45-jarige Tsjecho-Slo-
waak Gustav Davidovic. er van beschul
digd voor een Tsjechoslowaaks concern
in West-Duitsland strategische goederen
ter waarde van mlllioenen dollars te
hebben gekocht.
Hy zou de goederen via Hamburg.
Rot terdam en Amsterdam naar Tsjecho-
Slowakye hebben verzonden, nadat Ame
rikaanse douane aan de Tsjechoslowaak-
se grens zendingen, uit West-Duitsland,
had teruggestuurd.
DE INNING DER LUISTERBIJDRAGE.
Dezer dagen zyn de heren W. Vogt.
directeur van de AVRO. en P. A. M.
Speet, directeur van de KRO, terugge
keerd uit Zwitserland, waar zy in op
dracht van het bestuur der Nozema, in
Zürïch een studie hebben gemaakt van
de wijze, waarop daar de luisterbydragen
worden geïnd.
Het systeem, dat in Duitsland en
Zwitserland wordt gevolgd, is geheel
verschillend van het onze en verschilt
ook onderling totaal.
De heren Vogt en Speet zullen de ver
schillende voor- en nadelen thans in een
rapport 'verwerken, waarna het bestuur
van de Nozema een beslissing over de
wyze van inning zal nemsn.
BEIAARD TE WILLEMSTAD IN
GEBRUIK.
In aanwezigheid van Gouverneur en
mevrouw Struycken, tal van autoriteiten,
andere genodigden en belangstellenden
is Zondagmorgen jl. de beiaard ,.De
vier Koningskinderen" die door de fir
ma Eysbouts L!ps te Asten (N. Br.) is
vervaardigd, te Willemstad (Curagao)
officieel in gebruik gesteld.
Dr Gh. J. Engels liet alle klokken van
het carillon. 47 in getal, d.e revue passe
ren. waarby hy van alle namen, die er
od vermeld zyn, byzonderheden mede
deelde. De betreffende klok liet beiaar
dier Leen 't Hart. daarop telkens drie
maal luiden. A!s besluit klonk het „Wil
helmus" en het Curagaose volkslied op
de beiaard.
Nog steeds branden in
Ooypolder.
MAAR NOG GEEN SPOOR VAN
DADER (S)
De bevolking in de OoyypoJdcr bij
Ubbergen-Beek leeft nog voortdurend
in onrust over de branden, die de
laatste dagen in deze streek woedden.
Persingen by Nymegen werd gister
morgen nog opgeschrikt door een
brandje. Leden van de boerenbrand-
wacht ontdekten rookwolkjes uit de
hooischuur van de landbouwer Stap-
pershoef. Men constateerde het begin
van hcoibroei. De activiteit van de wa
kers voorkwam dat deze broei tot ont
wikkeling kon komen,
Gisteravnd werd de Nijmeegse brand
weer opnieuw gealarmeerd voor een
hoolbergbrand in Leuth. De brandweer
corpsen van Nymegen en Ubbergen wa
ren gisteravond om 11 uur nog bezig
met het blussingswerk.
D wachten van de boeren en de po
litie zijn in voile actie cm een spoor
van een brandstichter te ontdekiken.
OPGEWONDEN BOEREN!
De districtscommandant van dc
Rykspolitie te Nijmegen, kapitein
Cainmaere. vertelde dal de brand in
Leuth gesticht is in twee hooibergen
van de landbouwer W. Keukens, die
samen 100.000 kilogram hooi bevatten.
Nauwelijks was het vuur ontdekt of
tientallen politiemannen, sommigen
met politiehonden, omringden de plaats
van de brand.
den..t. y..
Men heeft geen enkel spoor van de
dader of daders kunnen vinden. De
dader is niet langs gebaande wegen ge- i
komen, aldus de commandant, maar
midden door de weilanden, die hier een
onafzienbare vlakte vormen.
De boeren zyn nog meer opgewonden
dan reeds het geval was en de politie
gaat nog uitgebreider maatregelen ne-
men. De boeren zelf geloven dat zy met
een bende brandstichters te maken
hebben.
Invoer voor 65 gedekt
door uitvoer.
Volgens voorlopige gegevens van hef
C B.S. bedroeg de waarde van de invoe
in Juli 1951 f.907 millioen iv.m. f
millioen), terwijl voor een waarde vin
f. 593 millioen (vm. f. 618 millioen) werd
uitgevoerd. Het dekkingspercentage k.
droeg 65% (v.m eveneens 65%).
DELEGATIE „NEDERLAND-
RUSLAND" OP THUISREIS.
De afgevaardigden van de Verenigin?
„Nederland—Rusland" zyn gisteren, nl
een rondreis van drie weken door de
Sovjet-Unie, uit Moskou naar Nederland
vertrokken
Het gezelsohap heeft Moskou. Lenin
grad en T»flis (Georgië) bezocht.
Ned. Herv. Kerk Beroepen; tot pr«.
dikant ln alg dienst voor de geestelijk
verzorging der Kon. Landmacht,* j
Breur te Obergum. die dit beroep aan-
nam; te Neerlangbroek (toez B G A.
v. d Wiel te Tholen.
Aangenomen: naar Vlaardlngen (vic..
T. H. Oostenbrug) P. Zijlstra te Moer-
capelle.
Bedanktvoor Rotterdam—Charlotj
(vac.-J. J. H. v. d. Ree) H. van 'tHof te
Tiel.
Geref. Kerken Beroepen: te Aar-
denburg. L. Ringnalda, cand. te Ermelo.
Geref. Genieenten Bedankt- voor
Zoetermcr, A. de Blols, te Rotterdam-
Zuid.
Kanselboodschap van de
Molukse Protestantse Kerk.
(Van onze Haagse redacteur)
Ter gelegenheid van de viering van d«
Nationale dag der Republiek Indonesië
heeft het bes'juut van de Molukse Pro
testantse kerk een kanselboodschap doen
uitgaan.
Daarin wordt OJn. gezegd: „Ons volk
gedenkt thans met grote blijdschap de
dag, waarop zyn vrijheid en. souvereini-
teit werd geproclameerd, zes jaar gele
den, en waarop zyn idealen grotendeels
in vervulling zyn gegaan na de vorming
van de eenheidsstaat der Republiek In
donesia. op 17 Augustus 1950. Hoe zou
den wy als leden der kerk, de vreugden
van ons volk op deze dag beter kunnen
vertolken dan door deze, plaatsvervan
gende voor het ganse Indonesische volk,
te brengen voor Gods heilig aangezicht?
Daarom roept het Synodaal bestuur der
Molukse Protestantse kerk al haar le
den op. om zich op deze dag voor God de
Almachtige te stellen en om Hem te
loven en te pryzen voor zyn leiding in
ons volksleven en om voorbede te éten
voor de overheid en onderdanen der Re
publiek Indonesia.
Niemand zal ontkennen, dat ons volk
en onze overheid, naast grote dankbaar
heid voor het nationaal bestaan van ons
vaderland, ook vervuld worden van gro
te zorg wegens de vele en zware vraag
stukken. waarvoor zy zich thans gesteld
zien. Daarom ryzen onze gebeden op
deze nationale dag naar omhoog, aller
eerst ten behoeve van de overheid der
Republiek Indonesia, daarnaast ten be
hoeve van het Indonesische volk. De
vrijheid van het Indonesische volk Ij
een hoog en kostbaar goed. maar deze
gave kan alleen bewaard worden, wan
neer wy haar zien als een ernstige op
gave.
Tot zover de voornaamste zinsnede uit
deze kanselboodschap, die ondertekend
werd door ds C. Mataheroe en ds Cou-
henapessy, resp. voorzitter en secretaris
van het Sydonaal bestuur.
WIELRIJDERS
Weet ge dat ge nócb een rijdende,
nóch een stilstaande tram aan de LIN-
KERzyde moogt passeren?
VEILIG VERKEER.
SCHEEPSBERICHTEN.
AARDIJK. R'damGolf havens ven?. d.
17 8 Azoren; ALIOTH, Buenos Aires-
R'dam. 16/8 v. Rlo de Janeiro—Vltorh:
AMSTELLAND. A'damBuenos Aires. 16/
8 v. Montevideo: BANTAM. DJakaita-
New York. 15/8 v. BelawanDJlbout..
B1LLITON. Soerabaja—Baltimore. 17/»
rede Singapore; BREDA. Adam—Peru.
16/8 v. BalboaBuenvantura; CONGO-
STROOM. A-dam—W. Afrika. 16/8 UboU
Duala: COTTICA. A'dam—Georgetown.
16/8 nm. Madeira verw.; DELFSHAVL>.
R'damBuenos Aires. p. 16/8 ten u.
Kaap Verd. ei!.: DEFT. ChlUa-4
16/8 v. CristobalCuragao; EENDRACHT
IzmirHamburgR'dam, 16/8 ten anittf
Istanboel: ETREMA (T). 16/8 v. AmtUJ-
baai te Liverpool; HECUBA. Georgetown
A'dam. 16/8 v. Pt Adeleada; JAPARA
KRL. R'damMakassar, p. 16/8 Guards-
ful—Belawan; KIELDRECHT, JaP«°7
R'dam. p. 16/8 MinlkoyAden. KVM
BAROE. Djakarta—R'dam 16/8 te Aden.
LAAGKERK. R'dam—Perz. Golf.
Dubai verw.; LAURENSKERK. 16/8 W»
Londen te R'dam; LAWAK, Seattle-»*»*
rah. 16/8 v. Karachi—Bahrein. MOWU
KERTO. R'dam—Makassar. 16/8 v.
rabaja. NIGERSTROOM. A'dam—we»
Afrika. 16/8 te Lagos; RIJN. 17/JMMJ
18 u. IJmulden verw. v. Yxpila; STA"
ALKMAAR. 16/8 v. Lulea—VlnardlDgen.
STAD BREDA. Vancouver—Hull. d. «/o
nm. Sclllys; TARAKAN. Ballkpapan-wn
sterdam. 16/8 v. DJeddahPt Said!WW
CER. New York—Java. p, 16/8 Sabanz
Penang; TIBA. R'damBuenos Ares. i<>
dwars Santos; TJISADANE. Ro de Ja W.w
Kobe. 17/8 Yokohama verw.; TJ
PEK. Kaapstad—Kobe. 17/8 Pt EUsaoem
verw.: UTRECHT. Packust—Calcutta.
8 te Colombo. ALAMAK. R dam—CaWJV
ta. p. 16/8 Ouessantr—Marseille; A#®*»
NAN. R'dam—Djakarta. 17/8 Pt J*»
verw.; BALI. A'dam—N. Guinea, W l;
Cherlbonüemarang; BRITSUM.
moreDelfzfU. p. 16/8 Wight; CA
NEDERLAND <T). R'dam—Sldon.P- S.
Ouessant: CALTEX THE HAGUE U
R'dam—Sdon. p. 16/8 Blzerta;
LAND. Buenos Aires—A'dam. P- 16/8
ver; HAARLEM, Cartagena—A dam.
te Antwerpen; HOOGKERK R damT'J^s.
hama. 16 '8 v. Suez—Singapore;
KERK. R'dam—Basrah. 16/8 te Genu
verw.; LISSEKERK. Khorramshar—g
p. 16, 8 Flnlsterre; POELAU LAUT. i® j
v. Semaran^Djakarta; PRINS
V. R'dam—Chicago. 16/8 v. R'da!? "^,8
werpen: RAKI. A'damDjakarta.
rede Belawan; RIJN. Yxpila—
16, 8 v. Brunsbuttel; STENTOR. W/»
Levant te R'dam: AKKRUMD1JK. "/o
Hamburg te R'dam; ALMDIJK,
R'dam. 17/8 v. Antwerpen: ak.tL v.
DIJK. Buenos Aires—New York W°jK
SantosRlo de Janeiro; ARKk£VAjj;
16,8 v. BaltimoreNorfolk: B0B&6
Rlo de JaneiroKobe. 14/8 v. YoKP*
Nazoya; CHESHIRE. 15/8 v Freman
Tj. Prlok: EDAM. R'dam—New
17/8 te Antwerpen: GAASTFRLANi^^
sterdamBuenos Aires. 16/8 van *piT0i,
Itajalil: G A ROET, 11/8 te TJ
KOTA AGOENG. New Orleans^-TI
16 '8 v. New OrleansAlexandrl: M
KEN. 17/8 v. R'dam—Hampton w»
TJIBESAR Kaapstad—Kobe 15f8 te
gapore; VEENDAM. verm. 17'8 M,dgm
York—R'dam; VOLENDAM. 17/8 v. »u
te Quebec.
PASSAGOIEKSSCHEPEN
NIEUW AMSTERDAM. New York-^
terdam verw p. 16/8 Sclllys. 1
Southampton verw.
