43 klokken van Leids Sfadhuiscarillon
werden gisteren gekeurd
eerlijk f
Leiden krijgt een zeer mooi klokkenspel"
"hÜntèrT
UIT DE OMSTREKEN
I lakrlockeTer **Crenbrocken' krlmpvrij, maat 5, met boord, van f. 4.95 voor f. 2.95
I ^nSeb!eekf Herenbroeken, maat 5, m. boord, van f. 6.50 voor f. 3.45
Wel en wee der visserij
Beurs van Amsterdam
DINSDAG 14 AUGUSTUS
(lngez. Med.-adv.)
fit herinnering uit het jaar 193S,
L de bij de Stadhuisbrand ge-
paarde klokken van het Leidse
- merendeels beschadigd
naar Heiligerlee werden ver
tri om daar te dienen als klok'
As. Vrijdag begint men met
liet plaatsen der klokken.
Naar wij vernemen heeft de Ryks-
I rcmmissie van Klokken gisteren in
[het klokkengietersbedryf van de fir
ma Van Bergen te Heiligerlee de 43
klokken van het Leidse carillon op
I hun toonhoogte en onderlinge klank-
I verhouding gekeurd.
|l&5 keuring, waarvoor uiteraard van
Be zijde van het personeel der firma
Bergen grote belangstelling be-
pcDö, geschiedde door dr W. v. d. Eist
je Utrecht, secretaris van de Rijkscom-
fesie van klokken en de heer F. Tim-
pf.Tians, beiaardier te Rotterdam.
I N'3 afloop van deze keuring, welke een
fc>;t gedeelte van de dag in beslag
gtven zowel dr v. d. Eist als de
i: Timmermans, tegenover de directie
spijs voor het nieuwe carillon, dat
in October 1940 in gebruik werd
genomen.
De persoon links op de voorgrond
met hoed) is een bekend stadge
noot. de heer Zitman.
van de firma Van Bergen te kennen,
dat zij zeer te spreken waren over de
klank der klokken en over het bereikte
resultaat.
„Leiden," aldus deze heren, ,.krUgt
een zeer mooi klokkenspel", aan welke
uitspraak zfj een hartelijke geluk
wens voor de heren Van Bergen ver
bonden.
Nu dit waarderend rapport is uitge
bracht mogen de klokken worden afge
leverd en naar Leiden getransporteerd.
Dit transport, dat met vrachtauto's
za.l geschieden, is zoals gemeld, vast
gesteld op a.s. Donderdag. Des avonds
wordt tegen halfaoht uur het trans
port aan de Wilhelminabrug verwacht,
waar het Harmoniegezelschap „De
Post" gereed zal staan om met vrolijke
marsen voor een „feestelijke intocht" der
klokken te zorgen.
Op het Stadhuisplein zullen de klok
ken aan het Gemeentebestuur worden
overgedragen, waarna de loco-burge
meester, wethouder J. C. van Schalk,
in tegenwordigheid van een aantal ge
nodigden de kickken officieel zal aan
vaarden.
Reeds de volgende dag zal personeel
van de firma Van Bergen beginnen met
de voorbereidende werkzaamheden voor
het plaatsen van de klokken in de toren.
Inmiddels is aan de klavierbouwer, de
firma J. H. Addincks te Amsterdam op
gedragen om daama het speel- en daar
op corresponderende uurwerk In orde te
brengen. Ook in 1940 was deze firma
met deze werkzaamheden belast.
INGENIEUS SYSTEEM VAN
DRADEN, HAMERS EN
HEFBOMEN.
Ofschoon, zoals bekend, het het in de
bedoeling van het gemeentebe~' ïur ligt
om het carillon op 2 October ...gebruik
te stellen, zal het tijdstip, waarop het
carillon zich bij heel- en half- en
kwartierslag zal laten horen, eerst later
vallen. Een en ander houdt verband
met de omvangrijke werkzaamheden,
welke de firma Addicks heeft om de
speeltromel, die zich één verdieping la
ger bevindt dan het klavier, in orde te
brengen. Deze gegoten ijzeren trommel
bevat niet minder dan 40.000 gaatjes
om de noten in alle mogelijke standen
op te vangen. Reeds één millimeter
verschil is hoorbaar: men begrijpt dus
hoe nauwgezet men by dit alles te werk
moet gaan. Ter Indeling van een be
paald muziekstuk moeten moertjes in
de gaatjes worden gedraaid. Door mid
del van een ingenieus systeem van dra
den hamers en hefbomen, zullen de
verschillende apparaten corersponderen
met de 20 meter hoger hangende klok
ken
De inschakeling van de trommel, wel
ke electrisch loopt, geschiedt automa
tisch door het uurwerk, de aandryving
door twee verschillende motoren, waar
door tydens het spel twee verschillende
snelheden bereikt kunnen worden.
Ook is er een zg. verdeelschyf ter be
paling van de maat. De mogeiykheid
zal straks bestaan om het speelwerk
eventueel des nachts bulten werking te
stellen.
Het vorige carillon, dat na de her
bouw van het stadhuis in October 1940
in gebruik werd gesteld, heeft zyn op
gewekte klanken doen horen tot 23 Fe
bruari 1943, de dag waarop ook het
Leidse carillon ten prooi viel aan de
klokkenroof van de bezetter, Voor het
laatst heeft het carillon zich die dag by
heel-uurslag van 10 uur doen horen
met de bekende Valerius' liederen „,0
ghy stad van Leiden" en „Wilt heden
nu treden". Sindsdien had Leiden een
„stomme toren", aan welk „carillonloos-
tijdperk" op 2 October a.s. een einde
zal komen.
SCHEEPSBERICHTEN,
f AARDIJK, R'damGolfhavens, p. 13/8
Cejqucts; AMPENAN, R'damDJa-
ta. 13/8 dwars Oran; AMSTELDIEP,
]P.dim—Baltimore- p. 13/8 Sclllys: AB-
BjHERK, BeiraA'clam. 14/8 te Dar es
Svim venvAMSTELKER1K. \V. Afrika
hVdam. 13/8 te Dakar; BEVERWIJK,
V8 v. Spezla te Sagunto; BINTANG.
II8 v RangoonCalcutta; BLITAR. Ba
kpan—Djakarta. p. 13/8 Poelau Laut;
•iRAM. CalcuttaR'dam. 13/8 te Suez:
Jagersfontein, a'dam—Beira. p. 13/8
Evenaar—Kaapstad: JAVA. A'damBa-
£»pan. 13 8 v. Pt Said—DJedda; KER-
[OSON'O. DjakartaR'dam 13/8 van
üirapore—Belawan; LAWAK, Seattle
gtfih. 14/8 te Karachi verw.; LEM-
BoRKERK, R'dam—Perz. Golf. 13/8 v.
fcnman—Kuweit; LISSEKERK, Perz.
wil—R'dam venv.. p. 14/8 Gibraltar;
OSDRECHT. CalouttaR'dam. p. 13/8
dheads v. S. Chittagon; MANOERAN.
Sydney, p. 13/8 PerlmAden:
NGiRSTROOM. A'dam—W. Afrika, 13/8
0 m W. cillys; ORANJEFONTEIN, Bel-
13'8 v. KaapstadTeneriffe:
vlyphemus, IndonesiëA'dam. 13/8
Plymouth; RADJA. CelebesAm-
p- 13/8 KretaLonden; RIJN-
>D. 14,8 v A'dam te Buenos Aires
v: SALAWATI. A'damIndonesië, 15/
i;Scerabaja te Makassar venv.; SING-
rrfi «/8 vm. te Djakarta v. Makassar;
ÏTAD DORDRECHT. 13'8 Palermo—Sfax
f-*0 MAASSLUIS, 13'8 nm. te Emden
L TABINTA. ImmlnghamSyd-
13/8 v. Ceuta—Pt Said:; TOMINI.
liip,v- Soerabaja te Djakarta; TO-
dam—Indonesië. 14/8 vm. van
>;TttbaJa te Probollnggo; WILLEMSTAD
!Ö,-£lstobal- 13/8 360 m. N.O. S.
I J Pt Adelgada; ALBIREO. R'dam
Aires 14/8 te Montevideo: AL-
puTSSpDlJK, HoustonR'dam. p. 13/8
ÉÏv- m ijlendLondenBENNEKOM.
K.^-OklU. 13/8 te Curacao; EEMDIJK
prT7J?r Golfhavens. 12/8 v. Galveston—
KOTA AGOENG. 10/8 v. Hous-
ErST^Wens: KOTA GEDE. Mak as-
fefcr P- 13/8 13 u. Cagres: LIM-
vaiwuver—Calcutta. 10/8 van
Orleans; MATARAM.
8 u. v. R'damLiverpool;
utSUM, New OrleansR'dam.
-T.n JacksonvilleLe Havre; ORAN-
XoT?; Kliozston—A'dam. 13/8 420 m.
D'kkrDf BarbadosMadeira: RID-
Sydney—R'dam. 13/8 van
^«emsiiHe; SOESTDIJK. DJa-
13/8 te Boston;
^mpenbeRg. R'dam—Golfhavens. 10
Dam n/oCW Orleans—Houston: VEEN-
■IavnAu 1B„v. Hamilton—New York; VO-
|ou„N Bdnm—Quebec. 13/8 480 m.
|ïor>Bclel Islc'- AVESTERDAM. New
AMRtot'v»13/8 180 m- zo sable
■P'T ahsTELvaart. 11/8 v. A'dam te
11} s t.'ÏÏ BAARN. A'damHambure.
■i ',JiJ?rdenh»m: BILLITON. Soera-
ty™ rJPSKv 13/8 v- Djakarta—Sln-
S LEIDEN. CT).. R'dam—
nSf-iï.'8 Bougaronl: CALTEX
«2? 'T.' R,damSldon. p 13/
CALTEX UTRECHT (Tl
^TroovVV 13,8 Kp de Oata: CON-
I SIX1 A dam—W. Afrika. 12/8 ten
J öAli m Luanda; ESSO ROTTER -
I ^'A-ASTEPirrBiy3 H'daai. p. 13/8 Wicht
I 'ERKERK A'dam—Beira. 13/8 Te-
KATWIJK AAN ZEE
Teraardebestelling tandarts
L. Hueting.
Gistermiddag vond onder enorme be
langstelling op de Algemene Begraaf
plaats te Katwijk a/d. Rijn de teraar
debestelling plaats van de heer L. Hue
ting in leven tandarts alhier, die de
vorige week na een kortstondige ziekte
op 51-jarige leeftijd in het Diacones-
senhuis te Leiden overleed. Onder de
aanwezigen merkten vii o.a. oo de he
ren mr W. J. Woldringh v. d. Hoop,
burgemeester van Katwijk, bestuur en
leden van de Oranje Ver.. A. P. Hubert
van Bennekom. oud-directeur N.V. Hy
potheekbank uit Goirle. B. G. Lammens
voorzitter V.V.V. en bestuurslid V.V.V.
notaris A. W. C. Verhees. P Brasser
hoofdinspecteur van Politie. J. de Bruin
oud-directeur van Gemeentewerken,
thans wonende te Wassenaar, dr E. E.
Laan uit Rijnsburg. W. F. Verhev van
Wijk adj. dir. der N V. Leidse Textiel-
fabr. Gebrs v. Wijk en Co uit Leiden,
G. C. A. van Dorp, dir. Soc. v. Chem.
Ind„ het bestuur der Katwiikse Red
dingsbrigade en vele plaatselifke art
sen dezer gemeente. De overledene
werd door leden van de Oranje Ver
eniging grafwaarts gedragen.
Toen de kist in de familiekelder was
bijgezet trad naar voren de heer J. F.
Hueting uit Den Haag. broer van de
overledene, die zei: Wij zullen de wens
nerffe verw.: GOOILAND. Buenos Aires
A'dam. 11/8 v. Las Palmas; HELDER,
MontevideoA'dam, 11/8 te Londen;
KOTA GEDE. MakassarR'dam. verw. p.
13/8 Kp St Vincent; LOPPERSUM. 13/8
v. R'dam te Savona verw.: MARIEKERK
BrisbaneR'dam verw.. p. 13/8 Flnlster-
re; NOORDWIJK. Melllla—R'dam. p. 13/
8 Ouessant: POELAU LAUT A'damMa
kassar. 13/8 Probollneeo verw. v. Ban-
Joewangi. PRINS FREDERIK HENDRIK.
18/8 v. Chicago te R'dam verw.; PRINS
JOHAN WILLEM FRISO. 15/8 v, Pt Al
fred te R'dam venv.; RAKI. A'damDja
karta. 13/8 v. ColomboBelawan: ROE
PAT, DjakartaA'dam, 13/8 v Singa
porePt Swettenham; ROTTI, A'dam
Indonesië, 13/8 Djakarta verw.; SAL-
LAND. A'damBuenos Aires. p. 13/8
Ouessant; TALISSE. ClenfuegosA'dam.
11/8 te Gravesend; ZEELAND. SSM.
HuelvaA'dam p. 13/8 Dover.
PASSAGIERSSCHEPEN.
WILLEM RUYS 14/8 van R'dam te
Djakarta verw ZUIDERKRUIS New York
—A'dam 13/8 180 myi W ten Z. Sclllys:
INDRAPOERA Djakarta—R'dam 14/8 11
uur Hoek van Holland verw.; NIEUW AM
STERDAM New YorkR'dam 13/8 330
mijl O. Cape RaceSouthampton.
r (logez. Med.-adv.)
I «e ongekend lage prijzen komen niet meer terug en duren
pSecllts week! Laat dit niet door Uw handen glippen.
IAW6, **ere,,overhemdcn van f. 9.50 voor f. 3.50
^Hoci/h1 l8te ^Waliteit Scheepjeswol van f. 3.25 voor f. L05
I Lnec ja erenhr°eken, alle mansmaten van f. 2.50 voor f1.50
Kte, bijna onversl'ijtbare Herenhemdrokken, met lange mouw,
I n gaan 10 jaar in gebruik mee, maat 5, voor f. 3.75
Lan-f. >Taai?escamisolcs, katoen, ijzersterk f. 0.85
'a'irlock li mden me* kor^e mouw --van f. 4.50 voor f. 2.25
^leljg u. Ierenliemden zonder mouw... vanaf f. 1.65
k uw damast BedstcL gaatj aren enn og eens jaren In gebruik mee,
I Junchestfr u, spotprys f. 45.—
I ier norkjassen, 1ste kwaliteit, grote streep, maat 50, v. f.45.v. f.29.
Verder v Alles contant.
verkopen wij al 31 jaar lang de ouderwetse, oerdegelijke kwaliteiten
r i/i-T Beverteen, Manchester, Gele Keper, enz.
j 'UN, Rijnsburg, de Winkel van de ouderwetse kwaliteiten
van de overledene eerbiedigen om aan
ziin graf niet te spreken. Hij bracht
de overledene namens de familie een
laatste groet. Spr. sprak een woord van
dank tot de vertegenwoordigers van de
verschillende Verenigingen ln het bij
zonder de Oranje Vereniging. De kist
was bedekt met vele bloemstukken en
kransen.
Italiaans Opera Concert.
Het bestuur van V.V.V. spant steeds
al zyn krachten in om het de honder
den badgasten naar hun zin te maken.
In de meeste gevallen heeft het hierin
succes. Maar als er eens een avond
wordt gegeven van waar kunstgenot
ontbreken de badgasten op het appèl.
Dit valt zeer te betreuren.
Maandagavond werd in de Oranje
zaal van het Jeugdhuis een operacon
cert gegeven. Er waren sleohts ongeveer
70 aanwezigen en dat in een badplaats,
die „uitpuilt" van badgasten! De afwe
zigen hebben deze avond veel gemist.
De zangers en zangeressen, die optra
den, waren Rita Platjé, sopraan, Nel
Franke, alt, Charles Kemming, tenor,
en Barend Buitenkant, bariton.
Het programma telde 15 zangnum
mers. Er werden aria's gezongen uit
bekende Italiaanse opera's van G.
Verdi, G. Puccini en enige andere com
ponisten. Er werd mooie zang ten ge
hore gebracht en de solisten kregen tel
kens een dankbaar applaus.
De begeleiding op de piano berustte
in handen van de heer M. Moscoviter.
De heer J. van den Berg. hulppre
diker te Kerkdriel, die het beroep aan
nam naar de N. H. Gem. te Giessen-Rijs-
wijk, hoopt aldaar z'n intrede te doen op
14 October, na bevestigd te zyn door ds
P. Pras alhier.
Na tweemaal uitgesteld te zyn
heeft dan nog het tobbetjevaren in de
Uitwatering Maandagmorgen plaats ge
had. Er bestond veel belangstelling voor
en het had een vlot verloop.
Onder auspiciën van V.V.V. wordt
morgen. Dinsdagavond, voor badgasten
een bridge-drive georganiseerd in „Casa
Cara" met mooie prijzen.
De muziekvereniging „U.N.I." heeft
gisteravond haar derde en laatste rond
gang gehouden, nu door het Noorde-
ïyk gedeelte van het dorp ter styving
van haar kas.
Op Woensdagavond, 15 Augustus,
zal „U.N.I.", des avonds om 8 uur een
concert geven op de Boulevard.
Ds. H. J. Oldemans uit Lekker-
kerk zal morgen, Dinsdagavond, om 8
uur een strandevangelisatledienst hou
den by de muziektent. Onderwerp: .Ko
ning Jezus". Het Chr. geim. koor uit
Rijnsburg verleent medewerking.
NOORDWIJK
GOUDEN HUWE1JK
Op 29 Augustus as. hopen onze plaats
genoten H. H. M. PeeperkornLunen
burg de dag te herdenken dat zy 50 Jaar
geleden in het huweiyk zyn verbon
den.
SASSENHE/M
Waax gisteren ln ons bericht over
het afscheid van een kraamverpleegster
werd gesproken van zuster Van Vliet,
moet dit zyn zuster v. d. Wiel.
VALKENBURG
Korte Raadsvergadering.
De Raad der gemeente kwam in
openbare zitting byeen. Afwezig was de
heer v. Eden. Bij de ingekomen stuk
ken was een dankschryven van de
stichting „Het Vierde Prinsekind", voor
de beschikbaarstelling van de presentie
gelden van de raadszitting ter gelegen
heid van het eeuwfeest der gemeente
wet. Na vaststelling der grondslagen
van de pensioenen der gemeente-amb
tenaren en een wijziging begroting 1951
ging men over tot het voorstel aankoop
van 31 are tuingrond en 4 are laan van
de heer Brussee, aan de hoofdweg, voor
f 5800.
Het voorstel tot verkoop van een per
ceel bouwgrond aan Mevr. de Wed. G,
Ouwersloot-Kroon werd na enige dis
cussie aangenomen. Hierna ging de
raad in geheime zitting.
KLEDING-ACTIE AMBONEZEN.
Thans is bericht binnengekomen, dat
de goederen, die destyds door de Geref.
Vrouwenvereniging en de Ned. Chr.
Vrouwenbond werden ingezameld, voor
de Ambonezen in het kamp te Amers
foort, aldaar zyn uitgedeeld en ln dank
ontvangen.
Behalve deze goederen kon ook nog
een bedrag aan binengekomen giften,
groot f. 56.15, aan het Comité te Amers
foort worden gezonden.
De in heel het land gevoerde actie
voor hulp aan het door hongersnood
geteisterde India heeft in onze plaats
de som van f 72,85 opgebracht.
De burgemeester is met vacantie
afwezig van 16 tot 28 Augustus a.s. Ge
durende deze tijd wordt hy vervangen
door de loco-burgemeester, wethouder
S. M. Poot.
VOORHOUT
AFSCHEID Ds BEKER.
Thans staat vast, dat ds E. J. Beker,
Ned. Herv. Predikant alhier, welke een
beroeD aannam naar Workum (Fr.) zyn
afscheid zal prediken op Zondag 26 Aug.
a.s. des nam. o m3 uur.
Burgemeester d-rs C. J. N. de Graaff
is tot September afwezig. Wethouder P.
v. d. Nouland neemt het loco-burgemees
terschap waar.
VOORSCHOTEN
AANRIJDING LIEP GOED AF
Gistermorgen werd op de Leidseweg
een 3-1ariv longetlp aangereden door
een auto. Het ventje was aan het bal
len en de bal kwam op de rijweg te
recht. Hil liep zonder uit te kijken de
weg on, juist toen een auto naderde.
De bestuurder kon door krachtig rem
men een ramo voorkomen, maar een
aanrijding was onvermijdelijk. Het
ventle kreeg schaafwonden armen,
benen en hoofd en is door dr Olth/uis ter
Dlaatse geholpen.rDit is reeds het vier
de kind uit het^Plfde gezin dat een
ongeluk overkomt!
TOUW OM WIEL.
Nabij Het Haagsche Schouw deed
zich een aanrijding voor doordat het
touw waarmede een auto werd gesleept
om één der wielen kwam en daardoor
dit. voertuig dwars op de rijweg kwam
te staan. Een juist passerende bestel
auto kwam met deze dwarsligger in
botsing. Er was alleen materiële schade
Aan G. A. Koning en Zoon te Voor
schoten is gegund het uitvoeren van
baggerwerken in het Ommerkanaal voor
f. 53.000. terwyl aan dezelfde firma is
opgedragen werkzaamheden aan spoor
banen naar Almelo, Mariënburg. uit te
voeren tot een bedrag van f. 215.000,
WASSENAAR
DRUK BEZOCHTE KONIJNEN
KEURING
Zaterdagmiddag werd door de pluim-
veeverenigng Wassenaar in Het Wapen
van Wassenaar een keuring van jonge
dieren gehouden, uitgeschreven voor
kippen, duiven en konynen waarvan
evenwel door omstandigheden alleen
de laatstgenoemde soort werd ingezon
den, maar dan ook in een aantal van
niet minder dan 94 stuks. Een zeer
goede colleotie volgens uitspraak van
de keurmeester. De uitslag was: beste
konyn der keuring Blackandten van
de heer v. d. Meer, die ook de pry's
voor het op één na beste dier met
Blackandten behaalde; beste nest,
Blauw van Beveren, d? hr Heineman;
op één na beste nest Ruisen de heer
Van Tol; mooiste grote rassen, Lotha-
ringer, de heer Kenen; mooiste mid
den rassen Chincllla, de hr v. Eek;
mo miste kleine rassen Black and Ten,
de hr v. d. Meer; mooiste langharige
rassen Angora, de hr Looyestein. Mooi
ste grote rassen op één na Franse
hangoor, de hr Hommel: mooiste mid
den rassen op één na Wit Weener. de
hr Schadee van Doom: mooiste kleine
rassen op één na, Back and ten. de
hr v. d. Meer; mooiste langharige ras
sen op één na, de heer Kuyer.
ONDANKS REGEN TOCH
WIELERWEDSTRIJD
Ondanks die gestadige regen is Zater
dagmiddag de wlelerwedstryd georga
niseerd door de buurtvereniging Oost
dorp en Omgeving, onder flinke be
langstelling doorgegaan. Enige valpar-
tyen liepen zonder ongelukken af. De
prijzen werden behaald als volgt:
groep I. leeftyd 1415 jaar. le J. J.
Tax. 2e G. Westgeest. 3e K. Voorham.
4e W. v. d. Plas: groep n, leeftijd
16—17 jaar. le G. v. Rhyn, 2e L. Krogt.
3e M. de Zwarte. 4e R. van Leeuwen;
Groep IIL leeftyd achttien Jaar en
ouder, le J. Vogels, 2e v. d. Spek. 3e
A. Laarman. 4e A C. van Spronsen.
Tijdens een rustpoos werden sleep-
races gehouden voor kinderen, waar
van de uitslag was: - eisjes le Toos
van der Kooy, 2de Rietje Kinkhamer,
3e Corrie Haastrecht; jongens le Henk
v. d Ploeg 2e Add van Leeuwen; 3e
Koos Haastrecht.
ONGELUKJE PER FIETS
14-jarige Jongen uit Ryswyk stak
het rijwielpad langs de Ryksstraatweg
perfiets dwars over en veroorzaakte
daardoor een botsing met een 18-jarig
meisje alhier, die aan het hoofd gewond
werd. terwyl de jongen een sleutelbeen
brak en naar het gemeenteziekenhuis
te Den Haag moest worden gebracht.
In de Kerkstraat werd de 6-Jarlge
Albert de Ruyter, alhier, die onvoor
zichtig overstak, door wielryders aange
reden. Hij bekwam een hersenschudding.
Door Inbraak werd uit een werk
plaats M aan de Van Zuylen van Nye-
veltstr?' een partytje gereedschap ont
vreemd.
Burgemeester van Woerden
benoemd.
Bij Kon. Besluit is met ingang van 1
September a.s. benoemd tot burgemees
ter van Woerden de heer H. H. C. Vos
thans burgemeester van Waardar, Bar-
woudswaader en Rietveld.
ARGENTIJNS BEZOEK
TE SOESTDIJK.
De Koningin en de Prins hebben he
den in het Daleis Soestdiik ontvangen
de commandant van het hier te lande
vertoevende ooleidingsschiD van de Ar
gentijnse marine, kant. luit. ter zee A.
E. Ogara en de eerste officier van het
schiD. luit. ter zee le klasse C. A.
Sanchez Sanudo. Ook de gezant van
Argentinië, de heer Valenzuela. was
bij de ontvangst tegenwoordig, even
als vice-admiraal Rost van Tonningen,
chef van het Militaire Huis.
De minister van Oorlog. Ir C. Staf
heeft Woensdag de commandant en de
officieren van het schip een lunch
aangeboden od het kasteel Oud-Was
senaar.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 14 Aug, Vette varkensmarkt.
Aanvoer 249 vette varkens. Notering:
zware 2.052.08; lichte 2.01— 2.03; zouters
1.83—1.85: zeugen 1.851.90 per kilogram
levend gewicht. Handel tamelijk vlot
TER AAR, 13 Aug. Groentenvelling.
Kassnijbonen 4.50; Snybonen 2.803.60;
Idem B 2.00—2.70; Idem stek 1.10—1.60;
Stamprlnsessen 2.803.70; Idem B 2.00
2.70, Stokprlnsessen 3.10—4.50: Witte
pronkers 1.201.50; Spekbonen 2.202.90;
Blauwschokkers 3.20 alles per 10 kilo.
Postelein 4—15; Andijvie 5—13: Rode kool
5—10- Kroten 13—17; Wnspeen 22—31:
Idem B 1317; Rabarber 7—8; Uien 20;
Aardappelen 6; Zllverulen 79; Tomaten
A 41—57; Idem B 41—52; Idem C 28—
44; Idem CC 1324; Idem bonken 25
42; Idem ongesorteerd 3738 alles per kilo.
Bloemkool 1 2943; idem 2 18—28; idem
3 813' Komkommers 815; alles per
stuk. Sla 4.207.10 per 100 stuks. Bospeen
26: idem B 1416; Peterselie 2; Selderij 3
alles per bos. Augurken: fyn 1.00; fijn
basterd 52: basterd 4849; grof A 38:
idem afw. 24; grof 29; idem afw. 12; CD
23; E 12 alles per kilo.
ROTTERDAM. 14 Aug. Veemarkt. Aan
gevoerd ln totaal 3988 stuks. 680 vette
koelen en ossen; 1110 gebrulksvee; 173
vette kalveren; 250 graskalveren; 346 nuch
tere kalveren; 357 varkens; 409 biggen;
176 paarden; 131 veulens: 316 schapen of
lammeren; 40 bokken of gelten Pryzen:
Vette koelen le kw. 2.60—2.80. 2e kw. 2.30
—2.50, 3e kw. 1.95—2.20; vette kalveren
2.80—3.10, 2.502.70. 2.302.50 per kilo;
graskalveren 350. 250, 180; nuchtere kal
veren 62. 57. 53: biggen 55. 50. 40 per stuk.
slachtpaarden 2.00, 1.95. 1 90 per kilo.
Schapen 123. 93. 78; lammeren 08. 78. 63:
kalf- en melkkoeien 1000. 875, 750; vare
koelen 700. 600, 540; vaarzen 750, 650,
550- pinken 500. 450, 370 per stuk.
BODEGRAVEN. 14 Aug. Kaasmarkt-
Aangevoerd 282 part 11 en kaas. le soort 2.16
2.23: 2e soort 2.09—2.15; extra 2.40.
Handel matig.
ROELOFARENDSVEEN. 13 Aug. Bloe
menveiling. Asters 518; Dahlia's 1030;
Gladiolen 623; Nieuw Europa 50—54;
Scablosa 2529; Rayonanten wit 614;
Idem geel 512Idem amber 513; Idem
lila 515: kleurbloemlg 38.
ROELOFARENDSVEEN. 13 Aug. Groen
tenvelling. Kropsla 2.00—8.10; Bloemkool
8 00—30.00- Kroten 6.009.00; Tomaten
34.0045.0Ó- Snijbonen 2.00—3.00; Snybo
nen stek 1.001.20; Dubb. Stambonen 2.40
—3.60; Prinsebonen 3.40—3.80; Pronkbo-
nen 1.20—1.25 per 10 kilo. Augurken: D
8.809.60; Idem E 3.70; Idem CD 6.10 per
25 kilo.
De Maandagmarkt in IJmulden heeft
zich voor de rederyen weer; eens van
zyn goede kant laten zien. Ondanks
een aanvoer van byna 8000 kisten vis,
werden voor plat- en rondvis hoge no
teringen geboekt en alleen de tong,
waarvan toch geen overvloed was, had
duurder kunnen zyn, al waren de no
teringen ook weer niet laag te noemen.
Alleen de verse haring kon het by zo'n
grote aanvoer niet bolwerken en ver
schillende partyen gingen dan ook voor
de opvangprys uit de markt, naar de
vismeel-industrie.
In totaal werden er Maandag in
IJmulden 5800 kisten vis in de afslag
gebraoht. Hieronder waren 395 kisten
tong en tarbot. 665 kisten schol, 3600
kisten verse haring, 270 kisten schelvis,
270 kisten makreel, 400 kisten wyting.
Voor een reds van 9 dagen besomde
de stoomtrawler Mary IJM 61 Maandag
f. 16.530. De stoomtrawler Schoorl IJM
39 zag zyn 10-daagse reis gehonoreerd
met f. 14.400. By de loggers werd de
Arend KW 7 topscrorer met een be
somming van f. 9000 terwijl de besom
mingen van de overige loggers varieer
den van f.2000 tot f.3000 per sohip.
De vissersplaats Maassluis heeft of
ficieel 1 logger en 2 kotters ingeschre
ven staan in het vissery-register. Hier
van kwam de enige logger, de Cabha-
rina MA 5, Maandag even in IJmulden
binnen. Het schip had tekort ijs aan
boord en kwam dat hier aanvullen.
Van de trawlervloot gingen Maandag
uit IJmulden weer naar zee de Medan
IJM 57, Catharina Duyvis IJM 60 en
Shamrock IJM 129.
De Norma Maria LJM 6, die Maandag
geen losbeurt kon krygen of hy moest
in de late ploeg gaan, hield zijn vangst
in de ruimen en daarom kwamen zijn
1500 kisten verse haring en 140 kisten
makreel nu in de Dinsdag-markt. Ver
der kwamen voor Dinsdag van de traw
lers binnen de Simon de Danser IJM 43
met 1200 kisten verse haring, 100 kisten
makreel. 50 kisten diversen en de Pet
ten LJM 49 met 1200 kisten verse ha
ring en 50 kisten diversen. Van de
loggers meldden zich de Java KW 159
met 450 kisten verse haring en de
Wiron IH LJM 221 met 400 kisten verse
vis.
Voor de Woensdagmarkt kunnen
verwacht worden de trawlers Thorina
IJM 33, Assan Reis IJM 42 en de Fla
mingo IJM 25. Van geen dezer schepen
werd reeds een vamgstmelding ont
vangen.
Onvoorziene wijzigingen voorbehou
den zal de motortrawler Batavia IJM 99
Woensdag in Huil aan de afslag zyn.
Zijn vangst bestaat uit 1400 kisten verse
haring en 160 kisten diversen.
Ook de motortrawler Maria van Hat-
tum IJM 10 heeft het oog op een bui
tenlandse haven laten vallen. Volgens
de laatste berichten gaat hy het Woens
dag in Aberdeen pa-oberen. Zyn vangst
bestaat in totaal uit 1100 kisten, waar
van geen specificatie werd gegeven.
Vanastberichten
VLAARDINGEN. 14 Aug. Vangstberlch-
ten van hedenmorgen uit zee: VL 85 50 k.;
VL 172 13 k.; VL 203 18 k.; VL 205 6 k.;
VL 206 3 k.; VL 207 50 k. nog 34 netten;
VL 216 23 k.; VL 29 4 k VL 86 8 k.;
VL 97 30 k.; VL 114 14 k.; VL 190 4 k.;
VL 199 4 k.; VL 53 12 k.; VL 61 70 k.;
VL 83 75 k.- VL 40 34 k.; VL 80 25 k.;
VL 14 4 k.;' VL 56 2 k.; VL 84 70 k.
nog 17 netten; VL 112 8 k.; VL 132 25 k.
KATWIJK AAN ZEE, 14 Aug. Vangstbe-
richten van hedenmorgen uit zee: KW 14
3 k.; KW 23 6 k.; KW 138 6 k.; KW 3 8 k.;
SCH 353 6 k.; KW 144 6 k.; KW 18 3 k.:
KW 32 20 k.: KW 43 17 k.; KW 175 8 k.;
KW 127 33 k.
Geen vangst: BTW 42. KW 173.
Harinetrekkers: IJM 74 80 k.: IJM 283
14 k.; KW 47 12 k.; KW 83 65 k.; KW 67
45 k.; KW 29 65 k.; KW 176 10 k.; KW 50
13 k,; KW 37 20 k.; KW 130 geen vangst.
SCHEVENINGEN, 14 Aug. Vangstberlch-
ten van hedenmorgen uit zee: drijfnet-
vissers; -SCH 245 2 k.; SCH 246 5 k.; SCH
341 8 k.; SCH 402 1 k.; SCH 263 2 k.:
SCH 332 3 k.; SCH 39 1 k.; SCH 264 3 k.;
SCH 4 12 k.; SCH 77 8 k.; SCH 57 1 k.;
SCH 199 35 k.; SCH 48 6 k.; SCH 49 2 k.
thulsstomend; SCH 99 3 k.; SCH 189 0 k.;
SCH 247 lk.; SCH 262 8 k.; SCH 285 2 k.:
SCH 30 17 k.; SCH 69 10 k.; SCH 84 17 k.;
SCH 250 5 k.; SCH 223 2 k.; SCH 79 10 k.;
SCH 186 0 k.; SCH 284 5 k.; SCH 443 34 k.:
SCH 280 3 k.. gisteren niet gevist; SCH
64 2 k.- SCH 89 2 k.; SCH 95 0 k.; thuls
stomend; SCH 180 2 k.: SCH 242 2 k.;
SCH 14 2 k.; SCH 47 7 k.; SCH 120 33 k.
thulsstomend.
Gemiddelden
14 Augustus. Gemiddelden; Vlaardingen
18 k.; Sehevenlngen 6 k.; Katwijk 9 k.
Aanvoer
SCHEVENINGEN. 14 Aug. Binnen van
de haringvisserij: SCH 141 met 12 last en
20 k. steurharlng; SCH 249 met 2 last en
30 k. groene haring; SCH 310 met 10 last
en 20 k. steurharlng: SCH 339 met 198 k.;
SCH 229 met 5 last. motorschade.
Besommingen
SCHEVENINGEN. 13 Aug. Besommingen
haringtrawlers van hedenmorgen: SCH 105
f.1350: SCH 121 f.3360; SCH 6 f.4000.
IJMUIDEN, 14 Aug. BesommingenIJM
6 f. 19.800; IJM 43 f. 16.300; IJM 49
f. 17.600; KW 159 f.4410; IJM 219 f.465;
Wierlngen 7 f. 790; Wierlngen 67 f. 1840.
Prijzen
IJMUIDEN, 14 Aug. Pryzen per kilo:
Heilbot 2.80—2.20; Gr. Tong 3.10—2.90;
Grm. Tong 1.941.78; Kim. Tong 2.00
1.74: KI. Tong I 1.78—1.68; KI. Tong II
l 54—1.28: Tarbot I 2.80—1.75. Per 50 kilo;
Schartong 31; KI. Schol I 41; KI. Schol II
29—18, V. Haring 14.50—10; Makreel 22—
12.50; Gr Schelvis 7270; Grm. Schelvis
65—63: Kim. Schelvis 56—52; KI. Schel
vis I 52—46; KI. Schelvis II 37—21; Wy-
tlng 18.50—10; Gr. Gul 40—36: Mld. Gul
37—27.50; KI. Gul 27—22; KI. Haal 34;
Ham 50. Per 125 kilo: Gr. Kabeljauw 168
124; Gr. Koolvls zw. 6853; Gr. Leng 78;
Gr. Hake 480.
Totale aanvoer 5160 kisten.
Dinsdag 14 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige slotkoers
koers v.
heden
Ned. '51 3%
93 H
Ned. '48 3%
87
86^
Dollar-Ing. '47 3
97^
Investeringscert. 3
88
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
88%
Indië '37 A 3
86%
Grootboek '46 3
86%
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind. B
51%
Nat. Handelsbank
92%
Ned Handelmy
137%
AJCU
170%
229%
Philips
166%
Philips '51
159H
Wilton Feyenoord
152
284%
99%
Deli-Bat. Rubber
89
Holl. Amer. üjn
169
Kon Ned. Stoomboot
124%
Ned. Scheepv. Unie
137
H.V A
113%
48
103%
Deli My
80%
Senembah
73%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3
R'dam '37 I III 3 V»
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3%
Philips Dollaring.
98Vi
93
96 y4
100
Voorlopig genot. obl.
A'dam 1937 (3%) 3.. 90Vt -
Kon. Petr. My 3Vj.. 104 -
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstcllingen
Amsterd. Bank 153
Rotterd. Bank 153
Twentsche Bank 155Y4
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 237^
Rott. Droogd. My.. 278
Zwanenb. Organon.. 191 -
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. My.. 104
Internatio140
Diversen
Albert Heyn 155%
Ned. My. Walv. Vrt. 106
Spoorwegen
Deli Spoorw. My 37%
Amerik. fondsen
Anaconda 50f$
Shell Union 71% -
Fondsen alt Lelden en omgeving
(Aandelen)
Holl Constructie
Int. Kunststoff. Ind.
Kon Ned. Edelmet.
Prei w.a idem
Kon. Ned Grofxm
Textiel Gebr v wyk
Leldsche WolsDlnn.
Tleleman en Droa
Ver. Touwfabrleken
Pref idem
Lahad DatuCuL My
240
81
74
79 Vi
109
127%
178
68%
122
128 U
13/8
125%
68%
80 B
