Spiegelgevecht over Financiën
in Eerste Kamer
Feiten over de Stichting Culturele
Samenwerking
Eerste halfjaar 1951 leverde
4 millioen kg. zeevis meer op
r„GEEN BLIJVENDE STAD"
Herman van Hattum
Radio-programma
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Dinsdag 14 Augustus 1951
Tweede Blad No. 27379
Men zal zich wel bij Lieftincks plannen neerleggen
(Van onze parlementaire redacteur)
Tnt slot van het parlementaire werk is
de Eerste Kamer gisteravond aan dc
anietwüfdd zwaarste kluif begonnen:
de Demoting van Financien en de be-
iVjiinrontwerpen. De zeer korte ttfd
nn voorbereiding en de uitvoerige be
handeling van dc aanhangige ontwer
pen in de Tweede Kamer hebben on-
üetffyfeld hun invloed doen gelden in
dit debat.
Niettemin, de woordvoerders der on
derscheiden partijen hebben de gele
genheid te baat genomen nog eens het
hunne te zeggen over het financiële
beleid der regering. Al was men on
der drang der omstandigheden over
tuigd van de noodzakelijkheid dezer
belastingvoorstellen, op de wijze waar
op Minister Lleftinck aan de beno
digde gelden wil komen, hadden de
meeste sprekers nogal wat aan te
merken.
Maar, zo zeide mr de Wilde, (AR) het
heeft alles meer de schijn van een
Zetelgevecht Er wordt wel awaar ge-
ttiiut gebruikt - dit onder verwijzing
naar de scherpe debatten in de Tvvee-
do Kamer maar het slot ls toch maar,
cat ook dc felste opposanten zich bij
Ministère wensen neerleggen.
Prof. Molenaar (VVD) echter opperde
bezwaren tegen de ontwijkende ant-
'Vorden, waarmede de bewindsman op
ce '.ragen inzake het dekklngsplan re
geerde. Wij moeten, aldus deze spre
ker. omtrent de achtergrond van het
regeringsbeleid worden ingelicht, om tot
'een Juiste beoordeling te geraken. HU
vree' nadere Inlichtingen over de wer
king'van het Marshall-plan en ook op
dit punt vroeg hij open kaart te spe-
De heer Molenaar was voorts niet
genist omtrent de inflatoire tendenzsn,
velfce onder monetaire positie beïn
vloeden en in het bijzonder toonde hy
zich ongerust over de geldcréatie.
Hij verzette zich, na in het algemeen
Waar komt het vandaan?
Dit woord: BARGOENS
Reeds enige malen werd ln deze
rubriek een woord besproken dat uit
het Bargoens, de taal van vage
bonden. dieven en landlopers, af
komstig bleek te zyn. Waar komt
nu echter het woord Bargoens zélf
vandaan? Om te beginnen zal men
de slot-s moeten beschouwen als
een later toevoegsel, evenals men
ten onrechte wel Latijns zegt in
plaats van Latijn. De vorm Bar-
goen kan dan moeilUk iets anders
rijn dan het Franse woord bara-
gouin: brabbeltaal, koeterwaals. En
men brengt baragouin dan weer ln
verband met her, Hebreeuwse woord
biruoh: geloofd, gezegend, waar
mee een aantal Joodse gebeden be
gint. Voor niet-lsraelieten waren de
Hebreeuwse woorden uiteraard on
verstaanbaar en de overgang naar
de betekenis: „baal die niemand
begrijpt", is dus gemakkelijk te vol
gen Daaruit ls dan weer gegroeid:
de taal der zwervers en hen die het
daglicht, schuwen.
steun te hebben toegezegd aan de belas
ting ontwerpen, tegen het denkbeeld om
een commissie bezuinigingsvoorstellen te
doen uitwerken
Het gaat er veeleer om, dat de moed
wordt opgebracht, populaire maatregelen
voor te stellen en daaraan zal het Par
lement zeker medewerking verlenen.
De heer Pollema <CH> ging zeer uit
voerig in op de principiële achtergron
den van deze belastingvoorstellen. HU
ontwikkelde in den brede bezwaren te
gen het gevoerde beleid. dat hij karak
teriseerde als een hachelyk avontuur.
Met name bracht de OH woordvoerder
bedenkingen naar voren tegen aantas
ting van de reserves, waardoor het
steeds moeilyker wordt conjunctuur
schommelingen cp te vangen.
De heer Re gout (KVP) besprak de
ingewikkeldheid lan ons belastingstelsel
Vervolgens schonk hU aandacht aan de
ontsparing. HU bepleitte een wettelUke
regeling tot instelling van een spaar-
premle voor bepaalde vormen van spa
ren Sprekende over dc belastingvoor
stellen oefende de heer Regout critlek
uit op de wUze, waarop de minister in
de Tweede Kamer de portefeuillekwee-
tie heeft gesteld bU de behandeling van
het amendement Lucas. ZUn verzuoh-
ting het zal niet meer dan dat zUn
geweest toen hU namens een groot
deel van de KVP-fractle verklaarde, dat
de minister ln zUn drang naar com
pensatie te ver was gegaan, was; dat
Minister Lieftinck aan zijn onwrLkibaar
standpunt niet zal vasthouden.
De heer de Wilde (AR) tenslotte ont
dekte ln deze voorstellen ook nevenbe
doelingen. waardoor de discussie wordt
verzwaard.
Hij protesteerde tegen de verwjjtcn in
de Tweede Kamer, als zou dc AR-
fractie op het standpunt staan: „pluk
de armen en spaar dc rUken" cn be
toogde tenslotte, dat wanneer Prof.
Lieftinck aan buiten de politiek val
lende overwegingen zUn ministerambt
voor een andere functie zou opgeven
hetgeen ik, aldus mr de Wilde niet
wil aannemen zulks van weinig
staatsmanschap zou getuigen.
Antwoord van onze
correspondent te Soerabaja.
De Stichting voor de Culturele Samen
werking tussen Nederland. Indonesië.
Suriname en de Ned. Antillen schrUtt
ons:
Enkele weken geleden heeft u van uw
correspondent te Soerabaja een artikel
geplaatst, waarin deze. schrUvende over
de gebrekkige zender van de Wereldom
roep. waardoor de uitzendingen in Indo
nesië bUna niet te horen zUn. tevens
enkele opmerkingen maakt over de
Stichting voor de Culturele Samenwer
king. In dit gedeelte van zUn brief ko
men enige feltelUke onjuistheden voor,
die wij gaarne willen rechtzetten.
Uw correspondent schreef o.a., dat de
Stichting „de millioenen haar door de
Nederlandse regering ter beschikking
gesteld" verderop noem' hij een be
drag van 6 milloen verdoet, aan het
laten rondreizen van een aantal van
haar vertegenwoordigers". Voorts zou uw
correspondent uit de mond van een
Stichtingsman hebben ooge'ekend. dat
deze organisatie zloh uitsluitend zou be
palen ..tot de 500 belangrijkste mensen"
van het eilandenrijk.
In de afgelopen drie jaren heeft de
Stichting echter niet 6 millioen gu'den
aan subsidie ontvangen, maar 3.2 mil
lioen Voor dit bedrag heeft de Stich
ting kantoren geopend in Amsterdam.
Djakarta en Makass-ar. heeft zU contact
opgenomen met West-Indië en heeft zy
een stroom van cultuurgoederen naar die
gebieden gezonden. Voor reizen van haar
vertegenwoordigers in Indonesië heeft zU
ln deze periode uitgegeven een bedrag
van f. 7.235.31. Daaraan ..verdoet" de
Stichting haar millioenen dus bepaalde-
lUk niet.
In een gesprek heeft een functionaris
van de Vertegenwoordiging van de Stich
ting in Djakarta o.i. terecht te kennen
gegeven, dat culturele samenwerking al
leen mogelijk is met. lieden van een zeker
cultureel gehalte. ..Dat zullen er nogal
wat zijn", antwoordde zijn opponent.
„Laten het er 500 zUn", replicerde onze
functionaris, met welke opmerking hU-
zonder zich natuurlijk aan dit getal te
binden te kenne ïiwllde geven, dat de
Stichting op een bepaald niveau moet
werken, ten eerste in verband met haar
doelstelling, ten tweede door de beperkt
heid harer middelen. In dit verband is
het v clileht goed te herinneren ur.n
een uitspraak van de heer Mononoetoe,
minister van Voorlichting, in het Par
lement gedaan, waarin deze nadrukkelUk
zei. dat de volksopvoeding een natloiale
Indonesische aangelegenheid, Is. w larln
geen b.: "nlandse inmenging kan we
den geduld. Bovendien bestrijkt de Stich
ting met haar boekerUen, fiims, film
strips. tentoonstellingen, radioteksten en
persartikelen een heel wat ruimter pu
bliek dan de genoemde 500.
Uw correspondent eindigt zijn passage
over de S richting met de opmerking, dat
in Nederland ..ongeveer 50 tot 60 men
sen u.'it de Stiohtingsruif eten, in In
donesië slechts 5 tot 6". Ook deze cyfers
behoeven correctie. In Amsterdam zijn
55 mensen aan de Stichting verbonden,,
waaronder 12 Indonesiërs, in Djakarta
werken 37 man, waarvan 19 Indonesiërs,
ln beide gevallen schoonmaakster(s),
loopjongens, studenten die voor halve
dagen werken enz., inbegrepen.
De Stichting werkt op cultureel ge
bied ook samen met de Nederlandse An
tillen en Suriname en ontwikkelt tegelUk
in Nederland een zekere bedrijvigheid,
waarvan die onder de overzeese s'uden-
.en zeker niet de minst belangrijke is.
In Amsterdam is bovendien de centrale
administratie gevestigd van alle goede
ren. d'.e naar overzee worden gezonden.
Vandaar de ogenschynlyk grote bezet
ting.
(Ingez. Med.-adv.)
ROME
„Gonstantijn schoof het niet onder
stoelen of banken dat-Ie Maxentiui
verslagen had. Vandaar die triomf
boog. Nog puntgaaf na ld eeuwen."
„Dat U dus ConstantIJne kwaliteit
„Net als CABALLERO. Heb je nog
Ten slotte 6ChrUft uw correspondent:
„Bibliotheken van enigs betekenis be
staan zelfs in de grote steden van Indo
nesië niet. Wil men tets beters hebben,
dan moet men naar de bibliotheken van
de Amerikaanse voorlichtingsdienst".
Hierover het volgende:
De Stichting heeft in Djakarta een
bibliotheek van ongeveer 6 7000 delen
tegen de bibliotheek van de USIS (de
Amerikaanse Voorlichtingsdienst) onge
veer 8000. Bestaat de USIS-b.bliotheek
echter uitsluitend uit Amerikaanse uit
gaven. de boekerij van de Stichting biedt
zUn publiek zowel Nederlandse, Indo
nesische. Engelse, Franse en Duitse wer
ken; zy geeft een overzicht van het
Westeuropese geestesleven en de plaats
die Nederland daarin inneemt. De Stich
tingsbibliotheek leent per dag gemid
deld WO a 120 boeken uit voor het me
rendeel aan Indonesiërs. Kleinere re
plica's van deze bibliotheek te Djakar
ta eveneens samengesteld met de be
doeling het Indonesische publiek een zo
duidelijk mogelijk beeld te geven van het
Westeuropese oulturele vermogen zijn
geplaatst in Djakarta als onderdeel van
de zeer belangrijke nationale bibliotheek
aldaar (gemiddeld bezocht door lOOihan
per dag), te Bandoeng in de Volksuni
versiteit en te Makassar. Daarnaast zyn
nog boekerUen over speciale onderwer
pen geplaatst te Solo en Djakarta, ter
wijl zich ook te .Bcgor een boekerij van
de Stichting bevindt
Het betreffen hier bibliotheken die in
bruikleen zijn geschonken aan Indone
sische verenigingen. Bovendien is juist
dezer dagen een eerste partU boeken
van de Stichting te Soerabaja gearri
veerd. die werd ontvangen door het Bu
reau Volksvoorlichting.
De grief van uw correspondent, dat
de culturele belangen van de Nederland
se bevolkingsgroep ln Indonesië verwaar
loosd worden, moge. zeker wat betreft
de uitzendingen van de Wereldomroep,
gerechtvaardigd lijken, deze grief op dc
Stichting te prolecteren. is onjuist. Voor
deze aangelegenheid moet hij zich in de
eerste plaats wenden tot de afdeling
Culturele Zaken van he' Nederlandse
Hoge Commissariaat te Djakarta.
De Stichting is in het leven geroepen
om het oulturele contact tussen Neder
landers en Indonesiërs -te bevorderen en
dat is een andere zaak.
De Visserij in cijfers.
(Ingez. Me(l.-adv.)
FEUILLETON
OORSPRONKELIJK
FEUILLETON
door
i).
Natuurlijk had ook de Jonge predi
ct van hem gehoord.. ZUn collega
bad hem ingelicht, nadat zijn belang
stelling al min of meer was gewekt dcor
wel wat gekleurde verhalen van het
feestmeisje.
'■Een wonderlijke kerel", zei Laersi.
-Bemoeit zich met niemand en niets
ke't daat alleen met zij-n hond en 2djn
gitaar een kluizenaars bestaan. Toch
f)«t hij niet bijster ongelukkig en dom
s hij zeker niet. Van sterrekunde heeft
hij meer verstand dan ik. En van ver
killende andere, half-occulte dingen
«yeneens. Eén keer, toen ik dat zal
jaar of zes geleden zijn hem
gls opzocht in zUn huisje, heb ik hem
gesproken. Daarna ben ik er niet
geweest. Met die man is niet te
P-aten. Hij geeft antwoorden, waaraan
-tmand kop of staart kan vinden".
o.at hU dan bijvoorbeeld?" wil—
Rijpstra weten, die met meer belang-
SS™?, had geluisterd, dan hij zichzelf
*«1 wilde bekennen.
Ach, ik weet het zo niet meer, Aller-
m JW en dubbelzinnigs. Het is met
herinnering de laatste Jaren bUs-
,5:ecnt gesteld. De dingen zyn mij
^•schoten voor lk het weet".
.-Hoe komt hij dan aan de kost?"
z))n Jonge collega opnieuw ge-
i.^agd.
Ja, nu je het zegt: dat heb ik hem
7 8<\;i^a|d, Weet je wat hij mij ant-
M-ordae? „ln ieder geval eet ik de h-ui-
wn weduwen niet op". Is dat nu
menïï'u001^ van een redelijk denkend
had de grijze predikant soham-
jwuitgeroepen.
anti!?1? „had geglimlacht en niet ge-
t» dacht na. Een paar din-
ar'*Ü5ï!n hem 11141 dat ene wonderlijke
L f al wel duideiUk geworden. In
~kha. F**» werd het hem zonne-
*2c rf z'j'n °°llega niet de rechte man
onis'nS de tce&anS tot Japlks hart te
daarvoor onbrak hem ten
UfcJu* de tact- de fUngevoeligheid.
.<31 WlLP VPPl u.,i:Tvr>eM/T TJ"in tvi
Vi °P huisbezoek, dan meest
'-:-i^ t jk alles weten en was niet
iDcStan ^e.den of alle huisgenoten
voor stuk zo ongeveer al-
°Pgebiecht, wat in de bin-
Eórd m hun hart besloten lag.
voor Hp dat' stortte men zUn hart uit
men ïiirii? herder en leraar, schonk
f-' vJw, e vertrouwen, dan was hy
"»esn»vaJld zelve en bracht hij met alle
■^csendneid, waarover hU beschik
te, de boodschap van genade en verlos
sing -voor berouwvolle zondaren. Maar
sloot men zich af, trof hU een stugge
natuur, die zich niet gemakkelyk kon
uiten en een poging cm hem aan het
spreken te krijgen opvatte als een in
breuk op zUn persoonlijke vrUheid, dan
was Laersi van zijn stuk gebracht. Kon
hy niet onmiddellijk met zijn nogal ab-
rubte manier van uitvragen tot hart en
ziel van de mensen doordringen, dan
raakte hij de kluts kwUt en vond de
goede toon niet terug. Dan kon hij
weimg meer doen dan een hoofdstuk
uit de bijbel lezen, in gemeenschappelijk
gebed voorgaan ep met een handdruk
en enige goedgekozen woorden afscheid
nemen.
In de tweede plaats begreep, de jonge
predikant, dat Japik iemand moest zyn,
die van zijn medemensen niet veel goeds
had ondervonden, een verstrakte ver
kilde, in zichzelf gekeerde natuiur, im
muun voor beïnvloedingen van de bui
tenwereld, onverschillig voor bekerings-
pc gingen.
Evenwel: dat werd men niet. vcor zijn
plezier; daarvoor moesten oorzaken zUn.
Wie zich van de gemeenschap afsloot
had daartoe reden; hU moest door die
.gemeenschap kwTahjk behandeld zUn of
althans ln de mening verkeren dat te
zyn. Dat stond als een paal boven wa
ter. En dat hy een antwoord gaf, zó ste
kelig. dat het tegelUkertijd voor hemzelf
een uitlaat, voor zijn bitterheid en voor
Laersi een insinuatie aan 't adres van
12U'*i ambt inhield, wel, dat ken enkel
inhouden, dat hU niet het minste res
pect had voor predikanten in het alge
meen. Maar het sloot tevens ln. dat hU
te wijs was cm het in zo'n vorm te zeg
gen, dat de cude predikant zijn bedoe
lingen dadelyk ken begrijpen en zich
eraan zou stoten. Inderdaad een
wonderlijke kerel. Maar een beter psy
choloog vermoedelijk dan Laersi met al
zUn wetenschappelijke vorming en zyn
ervaringen van jaren.
Aan de discussie over Japik was een
ander, nog minder onderhoudend ge
sprek voorafgegaan. Laersi was een pre
diker van de oude stempel en hU haat
te alle moderne geëxperimenteer. Van
de gemeenteleden had hU één- en an
dermaal reacties opgevangen over „de
jonge dominee" en het was daarover,
dat hy zUn collega een ogenblik wenste
te onderhouden. Er was namelijk in
het dorp enige deining ontstaan over de
kleding, die RUpstra soms droeg. In
feite kwam het daarop neer. dat men
z.ch nog niet goed kon gewennen aan
een dominee, die op een gegeven dag
een verhuisbaas hielp spulletjes uit een
grote auto te laden en daarbij gekleed
ging in een Schillerhemd met openge
slagen bcord een lange beige plusfour
met witte sport kousen en lage bruine
schoenen. Bovendien had de predikant
grapjes gemaakt met de chauffeur. HU
had, transpirerend als een paard en ter
wijl zUn haren als een veelgebruikte ra
gebol om zijn hoofd zwierden, een kus
sen, dat, halfw-eg het huis, van een stoel
zitting cp de straat was gerold, zómaar
zeulende met de zware armstoel, op zUn
ene been genomen en het met een flin
ke sohop de gang ingekeild. En zulke
dingen kwamen voor een dominee toch
niet te pas, vond men. En dat vond
Laersi ook, die hem er op wees, dat
hy op deze wUze het crediet zou verspe
len en dat nog wel volkomen onnodig.
Want waarvoor was het dienstig zo gek
te doen? Een predikant kon zich niet
alles permitteren. Men had een zeker
decorum te bewaren, een zekere gedis
tingeerdheid in houding en gedrag.
Dat was ook een deel van het ambt.
Tydens deze leslezing had Rijpstra
eens niet geglimlacht. De sfeer was
even te gespannen daarvoor. Zo licht
kon het een verkeerde indruk maken.
En ook al nam hU zelf deze ..zonden"
niet te zwaar cp, hU wist, dat het voor
zijn grijze collega een teer punt was en
wilde hem niet kwetsen. „Je hebt gelyk
collega", zei hy met ernstige stem, na
een diepe haal aan zijn sigaar. „Ik denk
daar lang niet genoeg aan. Ik ben je
dankbaar voor je goede raad en ik zal
ze terdege aanvaarden. Ik hoop er ln de
toekomst de nodige aandacht aan te
schenken."
Daarby was het gebleven. Zij waren
overgegaan cp een ander onderwerp. Er
was zoveel te bepraten over een ge
meente. waarvoor zU samen als herders
de verantwoordelijkheid deelden.
(Wördt vervolgd)
17.) Toen het donker werd, gingen
alle rovers naar bed. Ze Jegden zich in
de grot op hun strozakken neer, (rokken
de dekens over zich heen. en al spoedig
galmde het gewelf van hun veelstemmig
gesnurk. Men begrijpt .vei, dat Panda
onder deze omstandigheden geen oog
dicht deed.. Het lawaai was ver-
schrikkelyk, hU had geen strozak ti. bo
vendien was hij. zoals begrijpelijk is,
van sombere gedachten vervuld. „Er
moet toch een manier zijn om te ont-
I snappen," dacht hij. „Ik moet maar iets
slims bedenken of zo!" Maar er wilde
hem niets te binnen schieten.
De volgende ochtend moest hij pap
koken voor cte rovers, wat hij zo goed
mogelyk deed cm geen standje tc kry-
I gen; ze aten er allemaal vreselijk veel
van. en Willy Wlpsnor likte persoonlijk
i met grote happen de pot uit. ..Ha' iteer-
I lUk! Goed! je bent een beste Kok!'"
gromde hy'. ..Als beloning mag je de
I rest opeten, dan heb je ook een ontbijt!
Ik houd van eerlUkheid."
„Jamaarje hebt alles op
gemaakt! Er is niets meer voer mij
over!" stotterde Panda. Wipsnor likte de
lepel nog eens af en zei: „Dat is eigenlyk
maar beter ook! Je wordt maar suf en
slaperig als Je veel eet en dat kunnen
we niet gebruiken, want Je moet van
ochtend mee op rooftocht!"
„Wat nu weer?" dacht Panda. Zo
volgde nu werkelUk de ene onaange
naamheid op de andere.
Ook prijzen gunstiger voor
rederijen.
(Van een speoiale medewerker)
Nu het Bedrijfschap voor Visserij
producten zyn maandelijkse publicatie
„Aanvoer en Afzet" over de maand
Juni 1951 heeft uitgegeven, kon ook
een overzicht worden gegeven van dc
resultaten van de visscry in de af-
Jeiopdn eerste zes maanden van dit
aar in vergelijking met de overeen
komstige periode van 1950. Zowel ten
aanzien van dc aanvoer als van dc
prijzen vertoont 1951 een gunstiger
beeld. Ook dc export nam iets toe,
terwijl de ln het buitenland bedongen
prUs op een aanmerkelijk hoger ni
veau kwam te liggen.
In het eerste halfjaar van 1951 was
er circa 4 maal zoveel makreel aan de
markt als ln de overeenkomstige pe
riode van 1950. D? aanvoer liep name
lijk op van 1.460 ton tot 5,700 ton. De
binnenlandse markt, het traditionele af
zetgebied voor de makreel, kon ln 1951
blijkbaar aeer gTote hoeveelheden opne
men. Weliswaar werd ruim 1.200 ton,
waarvan een belangrUk deel voor niet-
menselUke consumptie werd aangewend,
uit de markt genomen, maar dan nog
blijft 4.500 ton voor ons land een flinke
hoeveelheid. De export bedroeg 61 ton.
De gemiddelde prUs kwam in de afge
lopen 6 maanden op f 0,26 per kg. te
liggen tegen f. 0,24 per kg. ón dezelfde
periode van 1950.
Mede doordat de verre vissery in de
periode 1 Januari 30 Juni 1951 min
der intensief werd beoefend dan in het
zelfde tydvak van 1950, vertoonden de
schel visaanvoeren een daling. Zy liepen
namelUk terug van 2.100 tot 1.800 ten.
Van laatst genoemd kwantum was 15fó
afkomstig van de verre visserij. In 1950
was dit percentage 44. Hoewel ook de
grote schelvis-aanvoer, evenals dit bU
de makreel het geval was, haar afzetge
bied ln het binnenland moet vinden,
vertoonden de pi'Uzen een gunstig beeld.
De gemiddelde prUs kwam op f. 0.62
per kg. te liggen tegen f. 0,47 per kg.
In de eerste zes maanden van 1950. Een
stijging derhalve van meer dan 30%.
Ook de kaöelja/uw-aanvoeren lagen in
het eerste halfjaar 1951 beneden die
van de overeenkomstige periode van
1950. ZU liepen namelUk terug van
2.771 tot 3.416 ten. De gemiddelde prij
zen lagen ln belde perioden op respec
tievelijk f. 0.66 en f. 0.48 per kg. Een
stU?lng derhalve van 37% bij een da
ling ln de aanvoer van ruim 12%. De
verre vlsserU leverde in de eerste 6
maanden van 1951 circa 525 ton kabel
jauw tegen 1.151 ton ln het eerste half
jaar 1950. Over het algemeen bestonden
er voor deze vissoort behoorlUke afzet-
mogelUkheden in tegenstelling tot 1950.
De uitvoer vcornamelUk naai- België,
liep verder op, terwUl ook in het bin
nenland een betere markt, bestond.
Slechts een kwantum van 12 ton werd
uit de markt genomen om te worden
verwerkt tot vismeel.
Naar schol bestond in de achter ons
liggende periode grote vraag. De aan
voer liep iets terug, vergeleken met de
eerste zes maanden van 1950, namelyk
van 6.456 tot 6.240 ton. Engeland was
voor deze vissoort het grootste afzetge
bied. De gemiddelde prijs per kg. kwam
op f. 0,46 te liggen tegen f. 0.42 in de
periode 1 Januari 30 Juni 1950.
Het eerste halfjaar vertoonde zowel
qua aanvoer als export voor de teng
hetzelfde beeld als de overeenkomstige
periode van 1950. De aanvoeren schom
melden in beide gevallen om de 2.400
ton. terwUl de uitvoeren in belde tUd-
vakken zich om de 1.600 ton bewogen.
Ruim 67% van de aanvoer kon dus uit
gevoerd worden, wat een gunstige in
vloed had op de prUzen. De gemiddelde
prUs kwam in de eerste 6 maanden van
951 op f. 1.53 per kg. te liggen tegen
f. 1,30 per kg. In hetzelfde tUdvak van
1950. Een sturing derhalve van 18%.
IN STIJGENDE LIJN
In de verslag periode werd er ln to
taal 28 millioen kg. zoévis aangevoerd
tegen 24 millioen kg. in dezelfde pe
riode van 1950. Van eerstgenoemd
kwantum was circa 1,5 millioen kg.
afkomstig van dc verre visserij en in
hetzelfde tijdvak van 1950 was deze
hoeveelheid 2,8 millioen kg, In de eer
ste 6 maanden van 1951 vertoonden
de prijzen een gunstiger beeld dan ln
1950.
De gemiddelde prys voor rond vla liep
op van f. 0,40 per kg. in 1950 tot f. 0.49
per kg. in 1961 of met ruim 22%, terwUl
de gemiddelde prijs voor platvis steeg
van f. 0,59 tot f. 0,69 per kg.
De export van zeevis bedroeg in de
periode 1 Januari 30 Juni 1951 aan
de hand van afgegeven uitvoermach-
tiglngcn 4.504 ton voor een waarde van
f. 7,1 millioen. Uitvoer vond plaats
naar Engeland (2.261 ton), België (78-4
ton). Frankrijk (757 ton), Italië (155
ton) en Zwitserland (157 ton). In de
eerste zes maanden van 1950 waren
de export-totalen volgens het C.B.S.
4.281 ton en f. 5,5 millioen.
Verdeelt men de export over de ver
schillende vissoorten, dan blUkt. dat
hoewel het binnenland voor de makreel
het belangrUkste afzet gebied bleef, do
uitvoer in 1951 vergeleken met die van
1950 bUna kon worden verdubbeld. Dit
was cok het geval met de schelvis. BU
de kabeljauw ging een daling van do
aanvoer gepaard met een stUging van
de export. De uitvoer van koolvis liep
met ongeveer de helft terug, terwijl die
vcor schol zich handhaafde. Tong bleef
ook in het eerste halfjaar van 1951 do
belangrijkste export vis. De aanvoer en
de export van tarbot en tongschar ver
toonden geringe schommelingen, terwUl
die voor rog en vleet niet onbelangrijk
terug liepen.
GEZOUTEN HARING
De aanvoeren en prijzen van gezouten
haring van het begin der teelt tot 30
Juni in de jaren 1951. 1950 en 1949 ver
toonden het volgende beeld:
Jaar Maatjes Steur Gem. prijap. kant-je
1951 44.667 1.365 f. 61,68
1950 27.632 401 f, 77.31
1949 44 112 1,083 f. 74,37
De export van gezouten haring be
reikte in het eerste half jaar van resp.
1951 en 1950 vrijwel hetzelfde peil en
bedroeg 21.000 ton voor een waarde van
ruim f. 10 millioen. De uitvoer van bok
king vertoonde door mindere afzetmo
gelijkheden naar Griekenland in het
afgelopen halfjaar een minder gunstig
beeld.
In totaal werd 1.546 ton uitgevoerd
vcor een waarde van f. 1,2 mdUioem. In
de periode 1 Januari 30 Juni 1950
waren deze cUfers respectlevelyk 3.055
ton en f. 2.4 millioen.
DIEVEN MAKEN VELUWE
ONVEILIG.
De Noord-Veluwe wordt op het ogen
blik onveilig gemaakt door een dief of
dieven, die reeds in verschillende plaat
sen Inbraken verrichtte(n). Het lijkt,
of men het speciaal op middenstands-
bedrijven gemunt heeft.
In Doornspyk was dit het geval, in
Hulshorst eveneens en in Nunspeet was
het niet anders. Daar werd b.v. op zeer
brutale wijze ingebroken in een kap
perszaak en by een bakker in het cen
trum van het dorp.
VOOR WOENSDAG 13 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 M.) VARA 7.00:
nieuws; 7.18- gTam muziek: 8.00: nieuws
en weerberichten; 8.18: „Tussen twee
plaatjes gezegd...."; 8.50: voor de huls
vrouw; 9 00: gram.muziek: (9.309.35:
waterstanden); VPRO 10.00: „Lees ln de
vacantle een boek", causerie; 10.05: mor
genwijding; VARA 10.20: gram.muziek;
10.35 voor de vrouw; 11.00: gram.muziek;
12.00: orgelspel; 12.30: land- en tulnbouw-
mcdedellngen; 12.33 voor het plattelano;
12.38: planoduo; 12.55: kalender; 13.00:
nieuws: 13.15: omroeporkest; 13.45: gram.
muziek; 14.00; gesproken portret: 14.15:
gram.muziek; 15.00: vragenbeantwoordlng
voor de Jeugd; 15.30. planovoordracht;
15 40: voor de Jeugd; 16.35: voor de zieken;
17.15: Promenade-orkest; 17.45 Regerings
uitzending: drs. L. Coomans de Ruiter:
„Walvissen ln de Indonesische zeeën";
18.00: nieuws. 18.15: Noors Omroeporkest;
18.45 ..Reorganisatie van het Hoger On-
derwys". causerie; 20.05: politiek commen
taar; 20.15: dansmuziek; 20.35: „Dat ls de
stoel van Mary", hoorspel; 21.30: Luzerner
Festival; 22.15: gram.muziek; 22.30- Joods
halfuur; 23.00: nieuws; 23.15: orgelspel;
23.3524.00: gram.muziek.
Hilversum II (298 M.) NCRV 7.00:
nieuws; 7.15: ochtendgymnastiek; 7.30:
gram muziek; 7.45: een woord voor de dag;
8.00: nieuws en weerberichten; 8.18: ge
wijde muziek; 8 45: gram.muziek. 9.00
voor de zieken; 9.30; gram.muziek; 10.30:
morgendienst; 11.00: pianorecital; 11.30:
harpensemble: 12.00: strijkorkest: 12.30:
land- en tulnbouwmededellngen; 12.33:
5ram.muzlek; 12.37: korte kerkdienst;
3.00: nieuws; 13.15: militaire reportage of
gram.muziek: 13.20: pianorecital; 13.50:
gevarieerde muziek: 14.15: gram.muziek;
14 45: voor de meisjes; 15.00: Concertge
bouworkest en solisten; 16.15: voor de
Jeugd; 17.20: gram.muziek; 17.30: strijk
kwartet; 18.00: koorzang; 18.30: Metropole
orkest: 19.00; nieuws en weerberichten;
19.15: planorecital; 19.40: radiokrant:
20.00: nieuws: 20.05: „Salzburger Fest-
splele": Mozarteum Orchester, koor en so
listen; 21 15: „Uithangtekens", causerie:
21.30: amusementsmuziek; 22.00: „Zwerf
tocht door het Verre Oosten", causerie;
22.10: klein koor; 22.30 gram.muziek;
22.45: avondoverdenking; 23.00: nieuws:
23.15: instrumentaal septet; 23.3524.00:
gram.muziek,
Engeland, BBC Ilomc Service (330 M.)
12.00: mannenkoor en solist; 12.25: geva
rieerd programma; 12.55: weerberichten;
13.00: nieuws; 13.10: reportages; 13 30:
Rumba orkest en soliste: 13.55: sport;
14.00: orkestconcert; 15.00: hoorspel; 15.40:
Idem; 16.00: balletmuziek. 16.30: twintig
vragen; 17.00: voor de kinderen; 17.55:
weerberichten: 18.00: nieuws; 18.15: sport;
18.20: gram.muziek: 19.00: gevarieerd pro
gramma: 19.30: symphonie-orkest en so
list; 21.00: nieuws; 21.15: Amerikaans
commentaar: 21.30: hoorspel; 22.30: cause
rie; 23.0023.03: nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 M.) 12.00: mannenkoor en 6oUst;
12.25: gevarieerd programma: 12.55: orgel
spel; 13.15: voor de Jeugd; 13.45- voor de
kleuters: 14 00: BBC Welsh Orchestra en
solist; 15.00: orkestconcert; 15.45: militair
orkest: 16.15: Mrs Dale's dagboek: 16.30:
Schots orkest en solist; 17.30: orkestcon
cert; 18.15 gevarieerde muziek; 18 45:
hoorspel: 19.00: nieuws en radiojournaal;
19.25: sport 19.30: gevarieerd programma;
20.00: hoorspel: 20 30: gram muziek; 21.15:
.All Star Bill"; 22.00: nieuws; 22.15: amu
sementsmuziek: 23.00- voordracht: 2315t
orgel, viool en bariton: 23.5624.00:
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 M.)
12.00- gevarieerde muziek; 13.00: nieuws;
13.25: amusementsmuziek; 14.15.-gevarieer
de muziek; 15.40: Scandinavische muziek:
16.20: filmmuziek; 16.45: nieuws; 17.00:
cello en plano: 18.00: orkestconcert; 19.45:
nieuws; 20 05: lichte muziek: 22.15:
nieuws; 22 35: Jazzmuziek; 23.00: lichte
muziek: 23.20: gevarieerde muziek; 24.00:
nieuws; 0.30—1.00: amusementsmuziek.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 en
249 M.11.40gram muziek: 12.17: groot
svmphonLsch jazzorkest; 13.00: nieuws;
13.20: hoorspel; 15.40: „Phedre", opera;
17.00: symphonie-orkest: 18.30: Ameri
kaanse uitzending; 19.00: orkestconcert:
20.00: idem; 21.15: „Festival van Luzern"!
orkestconcert; 23.4524.00: nieuws.
Brussel, 324 en 484 M. 324 M.ï 11.15:
gram.muziek; 11.45: Casinoconcert; 12 30:
weerberichten; 12.32: amusementsmuziek:
13.00: nieuws; 13 15; gram.muziek: 13.30:
voor de soldaten; 14.00: opera- en operette
muziek; 15 00: „Marla-Oratorlum"; 16.35,
17.00 en 17.15: gram.muziek: 17.30: cause
rie; 17.40 en 18.00: gram.muziek: 18.30:
godsdienstig halfuur: 19.00: nieuws; 19.30:
Marialiederen-, 20.00: omroeporkest en so
listen; 21.00: actualiteiten; 21.15: muzikale
causerie; 22.00; nieuws; 22.15: operamu
ziek; 23.00: nieuws; 23.0524.00: verzoek
programma.
484 M.: 12.08: gram.muziek; 13.00:
nieuws: 13.10 en 13.30: verzoekprogramma;
14.00. 15.00 en 16.00: gram.muziek; 16.30:
amusementsmuziek; 18,00: gram.muziek;
18.30 godsdienstig halfuur; 19.00: gram.
muziek; 19.45: nieuws;* 20.00: gram.muz.i
20.15: .Festival van Luzern": Orkestcon
cert: 22.10: nieuws: 22.20: dansmuziek:
22 55: nieuws; 23.00: gram.muziek: 23.551
nieuws.
AGENDA
DAGELIJKS:
Alphen aan den Rijn Avifauna)
Victor Silvester met zfln Ballroom-orkest,
8 uur nam. (t.m. 18 Augustus).
BIOSCOPEN
Trianon „Ben Je vrij vanavond?" (a. 1.)
Zondag 2.15. 4.30, 7 en 9,15 uur; overigo
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rex „Lord Wanhoop" (a. 1.) Zondag
2.30, 4.45, 7.15, en 9.15 uur. Overige da
gen 2.30. 7.15 en 9.15 uur.
Casino Nachtclub „De Gouden Kool"
(18 J.) Zondag 4 45, 7 en 9.15 uur.
Overige dagen 7 en 9.15 uur.
„Rodeo ln Texas" (a.l.) Dageiyks 2.30
uur.
Lldo „Verraad In St. Louis" (14 J.)
Zondag 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luvnr ..Louise Lotte" (14 J.) Zondag
2 30. 4 45. 7 en 9.15 uur; overige dagen
2.30, 7 en 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
11 Augustus 13 uur tot Zaterdag 18 Augus
tus 8 uur waargenomen door Apotheek
Kok Rapenburg 9. tel 24807. de Apotheek
„Tot Hulp der Mensheid", Hooigracht 48,
tel. 21060.
Te Oegstgeest door de Oegstgeester Apo
theek, Wllhelmlnapark 8, tel. 26274.
