li*
MERIKA
r„6EEN BLIJVENDE STAD''
Schiphol Idle wild
verbluffend spel met tijd en afstand
een alledaagse zaak
Herman van Hatfum
J
Radio-programma
ZATERDAG 11 AUGUSTUS
Een onzer edewerkers maakt, onder
auspiciën van het Amerikaanse de
partement van buitenlandse zaken,
een reis door de nieuwe wereld- Als
voorlopig resultaat schrijft hij een
reeks indrukken, waarvan hierbij
het eerste.
(Van één onzer medewerkers")
New York. 6 Augustus.
Nog geen vierentwintig uur geleden
betaalde ik de gemeente-ontvanger van
mijn woonplaats het vullnisophaalreeht
om met een financieel blanke lei te
kunnen vertrekken en nu zit ik op de
18e verdieping in één van de 1200 ka-
bers (met bad) van het middelgrote
Henry Hudson-hotel met uitzicht op de
wonderlijkste stad van de wereld.
Tussen deze twee contrasien in liggen
de Oceaanvlucht met de ..Soerabaja" en
de eerste onderdompeling in New York.
En het merkwaardige, en in zekere zin
teleurstellende, is. dat de mens van onze
dagen dit tooh eigenlijk verbluffende
spel met tijd en afstand als een alle
daagse zaak beschouwt.
Tien jaar geleden was de oversteek
van Schokland naar New Foundland
zehs in de ogen van de geroutineerde
piloot nog een klein avontuur. Na de
oorlog is het een algemeen aanvaarde
route geworden, gevlogen door KLM.
Engelsen. Amerikanen. Belgen, Zweden,
kortom door vrijwel alle landen met
luchtvaartmaatschappijen, een route,
welke vanwege de moeilijke navigatie
boven de kleine vierduizend kilometer
water nog altijd als proloog een paar
uur rekenwerk vraagt, maar overigens
uitgevoerd wordt met de regelmaat van
het trammetje naar Volendam.
Viruly, algemeen-chef-vlieger van de
KL.M, en met Mol. van Veen en daal en
Both het ere-kwartet vormend, dat (per
man) 550 om en bij aan de 18.000 vlieg
uren toe is, houdt nog steeds van zijn zo
wetenschappelijk geworden vak en hij
hoopt er. ondanks zijn 46 jaren, nog een
s'evige tijd mee door te gaan, maar hij
vertelde rnjj tevens het avontuur en de
toeristische voordelen van vroeger te
missen. De millioenen kostende vlieg
tuigen immers kunnen geen dagen on
productief in een rustig hoekje van het
vliegtuig staan en bijgevolg is er voor de
/llllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Een onzer medewerkers maakt, on
der auspiciën van het Amerikaanse
departement van buitenlandse za
ken. een reis door de nieuwe wereld.
Als voorlopig resultaat schrijft hij
een reeks indrukken, waarvan hier
bij het eerste.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
bemanning van gezellige uitstapjes na
genoeg geen sprake meer.
Neem nu een vlucht als deze met de
„Soerabaja". 's Avonds om tien uur af
scheid van Schiphol, twee uur later lan
ding bij het Schotse stadje Prestwick.
waar slaperig verveelde vliegveldkellners
bereid bleken de late gas'en een kopje
thee te offreren. Na deze pauze de lange
ruk over de Oceaan, tijdens welke wij
met z'n veertigen in de passagiersruim
te zonder verweer vele lekkernijen en
bovendien een vriendelijke slaap konden
aanvaarden, welke voor Viruly en zijn
negen assistenten uiteraard taboe was.
tien uur lang boven wolken en water
en dan doemt New Poundland op. een
onafzienbare coPectie bossen en meren
en midden in deze volstrekte eenzaam
heid een aantal houten gebouwen, een
modem restaurant, de wijdte van een
vliegvehl en een daar zielig verdwaalde
kleine kermis.: Gander. Een strafkolo
nie naar mijn smaak, dit Canadese
Gander, nu in Augustus geplaagd door
een gure herfstachtige wind en drie
kwart van het jaar onbarmhartig koud,
maar in het kader van het internatio
nale luchtverkeer over de Atlantische
Oceaan van enorm belang. Hier immers
komen alle constellations, s'ratocrui-
sers en hoe ze meer mogen heten, nieu
we kracht opdoen na de brandstof slur
pende oversteek of omgekeerd zich voor
bereiden op de sprong naar Prestwick.
Na Gander volgen nog eens bossen, me
ren en eenzaamheid van de rest van
New Foundland en Nova- Scotia, en dan
ten slotte, ongeveer 17 vlieguren na
Schiphol, komt 's werelds grootste lucht
haven in zicht: Tdlewild. Vier dubbele
startbanen en lage bescheiden noodge
bouwen, want New York's nieuwe vlieg
veld is nog in wording Hier stappen Vi
ruly en de zijnen uit hun constellation,
slaperig en slechts met groot verlangen
VOETBAL.
SCHAAP TOCH NAAR FRANKRIJK
VERTROKKEN.
Na een nieuw overleg met ae verte
genwoordigers van de tweede klasse
profclub Toulouse heeft de Gooispeler
Rinus Schaap alsnog besloten naar
Frankrijk te vertrekken. Gistermorgen
is hy naar Amsterdam gereisd om daar
over te stappen in de Paryse trein.
ZILVEREN BAVO-BAL TOURNOOI
V.V.S.B.
Programma voor morgen:
12 uur: SJCOranje Zwart; 1 15
uur: VVSBConcordia. 2.30 uur: Ver-
li eversronde; 3.45 uur: Winnaarsronde.
Opstelling VVSB: F. Kortekaas, J
Braun, P. Pesschier, W. v. Duin. C
v. d. Togt. C. de Wit, C. Koomen. J
v. Duin. G. v. Gijlswyk, J. Nederstigt,
C. Braun.
WIELRENNEN.
SWIFT-COMBINATIE.
De laatste rit van de competitie is
een week uitgesteld in verband met- de
afvaardiging naar Oxford.
Inplaats hiervan wordt Zondag een
60 K.M. trainingsrit gereden. Vertrek
9.30 uur.
naar een goed bed. en over anderhalve
dag zou hun verlof in New York al weer
ten einde zijn. waarmee gezegd wil zijn
dat van toeristisohe genoegens voor deze
KLM-ers heel weinig sprake kan zijn.
De Amerikanen zijn van plan me ge
durende een maand een groot st-uk van
hun land te la-ten zien. Ge begrijpt dat
dit een onderdompeling wordt. Ik ga
als het ware even kopje-onder in de
jonge, machtig en ook enorm gecompli
ceerde „Verenigde Staten", zal daarbij
mijn og?n wijd open zetten, terwijl mijn
verstand zal pogen iets te begrijpen van
wat üc zie. Voorlopig echter zullen het
persoonlijke indrukken blijven. Mis
schien, dat ik na die maand, wanneer
ik weer in Schiphol „boven water" kom.
het zal wagen een enkele concl-usie neer
te schrijven.
RECORDPOGING VAN HARRIS EN
VAN VLIET MISLUKT.
Tijdens wielerwedstrijden in het
Maindy Stadion te Cardiff slaagden
onze landgenoot Arie van Vliet en de
Brit Reg Harris, wereldkampioen sprint
professionals, er niet in om de Britse
records op de kwart en de halve mijl.
staande start, te verbeteren.
Van Vliet bleef 0.9 seconden boven
het record op de kwart mijl, dat met
27,8 sec. op naam van Harris staat,
terwijl de Engelsman voor de halve mijl,
staa-nde start, een tijd van 56.4 sec. voor
zich liet noteren, hetgeen 0.4 sec. meer
was dan het Britse record, dat op naam
van onze landgenoot staat.
TENNIS.
CANADA—VER. STATEN 0—2.
De uitslagen van de eerste enkelspe
len in de finale van de Noord-Ameri
kaanse zone voor de Daviscup tussen
Canada en de Verenigde Staten, welke
te Montreal worden gehouden, luiden:
Tra-bert (V.S.) slaat Main (Canada)
6—1, 6—2, 6—3; Savitt (V.S.) slaat
Macken (Canada) 6—3. 61. 6—1
Hiermede leiden de Ver. Staten -met 2-0.
K AMPIO EN SC H APPEN
NEDERLANDSE TENNISLERAREN
Op het tennis-park „Hanenburg" wer
den de wedstrijden om het kampoen-
schap van Nederland voor tennisleraren
end er slechte weersomstandigheden
voortgezet.
De uitslagen zijn:
Enkelspel kwart finale
J. de Mos slaat Buytelaar 60. 61,
63; Schuuïing slaat G. W. Mulder
6—2. 5—7. 6—4, 4—6. 6-2-; H Hem-,
mes slaat Bruin 64, 64, 62,
Dubbelspel kwartfinale
A. Dekkers en Bruin slaan Corstjens
en van Sehie 63, 1210, 10—8;
Sohuuri-ng en A. Hemmes slaan van
der Torre en van Vliet 61. 62, 60;
G. W. Mulder en van Beem slaan G.
Bal je en B. Balje 6-1,62, 57, 64.
(Ingëz. Mcd.-adv.)
DRAVERIJ TE NOORDWIJK.
Op 15 Aug. organiseert de Noordwijkse
harddraverij vereniging Prinses Irene de
wedstrijd cp de korte baan om het
kampioenschap van Zuid-Holland.
Hiervoor schreven vrijwel alle favorie
ten op de kortebaan reeds in. De baan
w:ordt uitgezet aan de Noordboulevard.
GOLF.
Flory van Donck voor de
vierde maal Internationaal
Open Kampioen van
Nederland.
HORN'E EX BROWN SAMEX
TWEEDE.
Fraai en spannend golf door de lei
dende professionals op de tweede dag
van het Int Open Kampioenschap op
de Kennemer Golf en Country Club te
Zand-voort. heeft ten slotte tot resul
taat gehad, dat Flory Van Donck van
de Royal Golf Club de Belgique, die
ook in '36, '37 en '46 de titel veroverde,
kampioen werd. Na de eerste dag lag
hij nog gelijk met de Britse professional
Reginald Horne van de Hendon G.C.
met een totaal van 141 en na de derde
ronde 's morgens op de tweede dag was
Van Donck zelfs twee slagen afgeval
len. Door een ronde van 71 had hij
zijn totaal gebracht op 212. terwijl
Horne 69 scoorde voor een totaal van
210.
De laatste ronde heeft echter de
doorslag gegeven. Van Donck bleef
constant uitstekend spelen en maakte
69 voor een totaal van 281. terwijl Hor
ne op de 10e hole van de laatste ron
de zijn kansen bedierf, door op deze
korte hole zijn drive in de rough te
slaan en een vijf te maken, waardoor
hy 73 moest noteren voor een totaal
van 283. Hij eindigde daarmede gelijk
op de tweede plaats met Eric Brown
(Hartsbourne G.C.), die zich door het
missen van een putt op de laatste hole
de tweede prijs zag ontgaan. Nu moest
hij met Horne de tweede en derde prijs
delen. De uitslagen luiden:
1. F van Donck (Royal G.C. de Bel
gique) 281 (67—74—71—69': 2 en 3. R
Home Hendon G.C.' 283 (68—73—69—
73) en E. C. Brown (Hartsbourne G.C.)
283 (74—71—67—71-; 4 W. S. Forrester
(RG. de Belgique) 287 (70—74—76—
67); 5. en 6. Cecil S. Denny (Thorpe
Hall G.C.) 289 (75—69—77—68) en Has
san Hassanein (Cairo) 289 717573
—70); 7 Albert Pelissier Port. Marly)
292 (73—74—73—72).
Ie Ned. Professional J. Rühl (Kenne
mer G. en CC.) 293 (74—70—76—73);
le amateur W. Graham Lockey (Aal
burg G.C. Denemarken) 318 7985—
8371)zijn laatste ronde van 71 be
tekent een nieuw amateur baanrecord
voor de Kennemer G. en C.C.
SCHAKEN.
Jeugdkampioenschap
schaken.
VAX BESEUELEX ^BIJ DE HOOGSTE
Bondswedstrijden te Rotterdam teneia^
Wat wel te verwachten was gww
de gelijke stand van alle deelnemers rï
de vierde ronde van het jeug&amy
oenschap, is ook gebeurd: debeslÉsh,"
kon in de laatste ronde niet worotr
verkregen, want drie spelers eindige
gelijk op de hoogste plaatsen. En co»
stadgenoot van Bemmelen is éen
hen. Hij versloeg van der Wolk (Eir^
hoven), terwijl Staal Amsterdam! vö
van van der Pol (Boekelo) en Gc"-
(Den Helder) van de Ruiter (Utrech'
De eindstand werd: 1. 2 en 3. P r'
van Bemmelen (Leiden), w. j Qi-
(Den Helder) en J. Staal (Amsterdam
allen 3 pt„ voorts J. H. van oer p-'
(Boekelo). T. de Ruiter (Utrecht) en
E. ven der Wolk (Eindhoven), allen 2
pc.
Het bestuur van de KN.S.B. heeft nu
besloten, dat de drie hoogst-uitkomen-
den van het jeugdkampioenschap voi.
gende week in Amsterdam (waar d>
voorrende voor het kampioenschap va
Nederland seniores dan toch word; ge-
speeld) een beslissende dubbelrol?»
driekamp om de titel zullen spelen, h
overweging is nog of de Rotterdammer
Versnel, die in groep B van de voorren,
de gelijk met Staal en Geus eindigde
maar door toepassing van het svsteeaj
Sonnen born-Berger afviel, en a'e Ter-
li ezersronde van het jeugdkampioen
schap met 5 uit 5 onbedreigd won
daaraan zal worden toegevoegd. Hoeï'd
het ongetwijfeld waar is, dat Versnel
van gelijke sterkte als de zes finalisten
geacht kan worden, zouden wij zijn ais.
nog toevoegen aan de winnaars drie.
kamp in hoge mate onjuist en tegen
over de zes finalisten onbillijk achten.
In dat geval zou met evenveel recht
van Bemmelen direct t-ot kampioen
kunnen worden aangewezen, want in c?
voorronde ls hij als no. 1 boven cè
deelnemers aan de beslissingspartiif;
geëindigd!
In de hoogste groep van de bonds,
wedstrijden werd de Hagenaar Drs. J.
Muilwijk onbedreigd winnaar met 6
punten uit 7 partijen. Dit was geheel
overeenkomstig de verwachting, wan}
hij was de enige deelnemer van klasse.
NOORDWIJKERS VERSUS
BADGASTEN.
De datum voor de revanche schaak,
wedstrijd tussen de badgasten en Noord-
wijkers is veranderd van Maandag 13
Aug. in Dinsdag 14 Aug Zoals bekeri
wonnen de badgasten de eerste wed
strijd (met 12%—7%), wat sinds 19M
niet meer was voorgekomen.
FEUILLETON
OORSPRONKELIJK
FEUILLETON
door
2).
In het begLn „los" hü veel. Dat was zo
zijn gewoonte, hoewel hij een groot ta
lent had voor improviseren. Hij wilde
eerst zichzelf de tijd gunnen om er „in"
te komen. Forceren was altijd uit den
•bcze. Was hij eenmaal op dreef, had hij
eerst die onzichtbare band gelegd tus
sen hem en zijn hoorders, dan kon hij
gerust, zonder gevaar voor ontsporin
gen, wat losser worden van zijn aante
keningen, En dan sprak hij vaak lange
tyd achtereen zonder een blik in zijn
boekje te slaan, omdat hem tijdens het
soreken samenhangen en illustraties te
binnen vielen, die op zijn studeerkamer
•niet wilden komen. De juiste uitdruk
king, het trefzekere woord, het goede
voorbeeld, waarnaar hij in de een
zaamheid vaak biddend zooht, wilden
soms eensklaps komen, wanneer hij
voelde begrepen te worden, wanneer de
zwijgende sympathie van de gemeente
daar voor hem inspireerde.
Voor deze eerste keer hield hij zich
strikt aan zijn tekst. En aan de klassie
ke indellng-in-drieén van de preek,
waarbij hij vóór de tussenzang de histo
rische uitleg en daarna de practische
toepassing gaf. De chronologie van zijn
tekst keerde hij om door achtereenvol
gens te spreken over: de wijngaard, de
arbeiders en de Heer des oogstes. E11
hcewel het eerste gedeelte van de tekst,
in die tijd, hem meer aansprak dan het
tweede, bepaalde hij zijn hoorders niet
temin bij de noodzaak van het gebed
tot de Heer om arbeiders in Zijn wijn
gaard uit te zenden.
Toen de middenzang in zicht
kwam, stond dominee Rijpstra op de
kansel alsof hij er al vijfentwintig jaar
had gestaan. De vreugde van het spre
ken had geheel bezit van heim genomen.
En de critische ogen van Laersi, die
daar zo vlak onder heim op de plaats in
de ouderlingenbank zat, vermoohten
die vreugde niet meer te temperen.
Het prille Maartse zonnetje wierp zijn
eerste stralen door de stampvolle kerk.
Het in het begin nogal hinderlijke voet-
geschuifel, het ingehouden hoesten van
de verkouden gemeenteleden had geheel
opgehouden en niets verbrak meer de
plechtig stilte in het kerkgebouw dan
de volle, klankrijke stem van de jonge
prediker. Met bewogen stem verhaalde
(hij van de arbeid van de Oosterling,
van de betekenis, die de oogst voor de
bewoners van de warme landen heeft
en van de veel grotere afhankelijkheid
van de natuur, daar in de vreemde, de
landen met hun grote droogten en al
lesvernietigende overstromingen.
Een klein incident dreigde even de
aandacht af te leiden. In het vuur van
zijn 6preken lette hij er minder op wat
vóór hem op de grote altijd opengesla
gen statenbijbel was gelegd of aan de
kant was Ingeschoven. En zo kon het
gebeuren, dat een onverhoedse arm
zwaai, die louter een illustratieve taak
had, in zijn vaart het blaadje met af
kondigingen, dat opzij was ingeschoven,
meenam en na een dwarreltocht langs
de preekstoel vlak naast de ouderlin
genbank op de grond deed 'belanden.
Even haperde Rijpstra. Maar de senior
onder de ouderlingen, de grijze Geurts,
die recht tegenover Laersi zat. had het
onheil bemerkt. Met een bereidwillig
heid, ietsje te voortvarend voor de wij
dingsvolle stilte in de kerk, stond hij
op, klikte het deurtje open, bukte zich.
nam het blaadje op en stak het bi)
zich. Een knikje in de riohting van de
predikant wilde zeggen: ik zal het U
straks bij de middenzang wel even aan
reiken. En een haast onmerkbare hoofd
beweging toonde aan, dat Rijpstra zijn
bedoeling had begrepen.
Na de middenzang, die allen met vuur
en uit volle borst meezongen, gewaagde
de predikant van de verantwoordelijk
heid van de gemeente en die van de
leTaar, van de laksheid en luiheid van
het christendom van voor en 11a de
oorlog, van de verwildering der zeden,
de opnieuw zo gevaarvolle situatie in de
wereldpolitiek, de bedriegelyke leuzen
van communisme en anarchisme. Hij
wees op de verregaande genotzucht, het
niets ontziende egoïsme van de grote
massa der mensen, het toenemende ge
vaar van het nihilisme, van de laat-
maar-gaan en de doe-maar-raak hou
ding, die in niets anders dan de chaos
zou kunnen eindigen. Tenslotte schil
derde hy daartegenover de goedheid
van de Zoon des Mensen, die geen steen
had om het hoofd op neer te leggen en
Wiens grootheid het krom en verdraai
de geslacht had geërgerd, totdat men
hem in de 'kracht van Zijn leven aan
het kruishout sloeg.
Het was laat geworden.
Nadat de predikant zich als eerste
door de rijen wachtende gemeenteleden
near de consistoriekamer had begeven,
dromden de mensen door drie uitgangen
tegelijk uit het kerkgebouw. Zeker dui
zend gelovigen hadden zich opgemaakt
om „de jonge dominee" te horen. En
aan hun gedragingen, buiten, op het
grote Marktplein, kon iedere opmerk
zame toeschouwer duidelijk merken, dat
het oordeel niet- ongunstig was uitge
vallen. Nu en dan werden twee of drie
hoofden bij elkaar gestoken. Een vraag
werd gesteld, lispelend of alleen maar
met een vragend optrekken van de
wenkbrauwen. En de vele geruststellen
de, goedkeurende knikjes van de aldus
aangesprokenen gewaagden van het
heugelijke feit, dat de predikant zich
reeds met deze eerste dienst een warm
plaatsje in het hart van zijn gemeente
leden had veroverd.
Zo „gewoon", zo ^helemaal niet stads"
vonden zijn gemeenteleden hem. Men
had zich van de gretestadsmeneer heel
wat anders voorgesteld, minstens een
licht opgetrokken neus en een aarzelend
uitgestoken hand bij de eerste kennis
making met een boer in een naar kam
fer riekend stijf pak, met een boerin,
wier overvloedig besprenkelde hagelwit
te zakdoek al op tien p36 afstand een
goedkope odeur liet ruiken. Maar hij
had hartelijk zijn hand uitgestoken en
met zijn blauwe ogen recht in die van
de anderen gekeken, zender enige te
rughoudendheid, zonder een spoor van
meerdenvaardigheid of afstand, maar
open en eerlijk warm, zoals zijn nabuur
•was.
Ook Dominee Laersi, met wie hij na
afloop van de dienst naar huis wandel
de, bleek zeer tevreden. „Goed gespro
ken, collega", prees hij hartelijk. „Een
woord naar mijn hart. En naar het hart
van de gemeente, daéraan kan geen
twijfel bestaan". Rijpstra glimlachte en
maakte een afwerend gebaar.
Toch deed het hem goed, dat zyn col
lega zo geïnteresseerd had geluisterd
naar hem, vooral tegen het einde, ge
stimuleerd in zijn spreken, ieder mens
had tenslotte waardering nodig, een
dominee net zo goed als ieder ander.
En wat het applaus was voor een artist
en een bewonderende uitroep van een
buurvrouw voor een jonge moeder, dat
waren de woorden van zijn collega voor
hem.
De jongenscatechisaties zou hij ge
ven. En in de buitenwijken zou hij zie
ken- en huisbezoek houden. Dat was
billijk. Hij was zoveel Jaren jonger dan
zijn collega en de vitaliteit, die deze
vijfenvijftigjarige nog aan de dag leg
de. moest zolang mogelijk gespaard
blijven.
(Wordt vervolgd)
15.) Panda kreeg geen rust. Zodra de
rovers bekomen waren van net lachen,
begon Willie Wipsnor hem te vertellen,
wat hij nu in de toekomst te doen zou
hebben. „Kijk. Naamloos!" zei hij streng.
„Hier is het vuur en daar zijn de pan
nen. JU moet voortaan koken." „Ik denk
er niet aan!" zei Panda kwaad. „Ik
„Ik zal „Jij zal koken," viel Wip
snor hem in de rede, „en goed. De vorige
kok hebben we met vervroegd pensioen
gedaan, want die kon niet goed koken.
Hahahaha! En verder moet je de slaap-
grot schoon houden." Panda wierp een
blik in de grote, kille grot, en zei on
zeker: „Neemaarik geloof
niet„Je gelooft dat je dat netjes
zal doen!" sprak de roverhoofdman
grimmig. „Denk er maar om de vorige
grot-veger heb ik uitgeleend als vogel
verschrikker. want hy kon niet goed
grot-vegen. Pas dus maar op! Hahaha!
En dan zal het verder Je taak z«jn om
myn sigaar aan te houden", vervolgde
Wipsnor, terwyl hy Panda weer voor
ging naar het vuur en daar een bran
dende tak af nam om te laten zien hoe
hy zijn sigaren aangestoken wilde heb
ben. „En dat zal je braaf en kéurig moe
ten doen.myn vorige sigaren-aan
steker werkte niet goed en die heb ik
gewoon in de vuilnisbak gegooid. Kijk
dus maar uit dat ik niet ontevreden over
je ben!"
Panda wist al niet meer wat hij zeg
gen moest. Het was hem duideiyk. dat
hy het erg druk zou krijgen en da't hy
geen vriendelijkheid van deze ruwe klan
ten kon venvachten. Het zag er, al met
last mee krijgen' Als je niet oopast ga
ik je bij de politie aange -en!*' Dat is
flink gezegd, nietwaar? Maar wat ge-
al, niet prettig uit.
VOOR ZONDAG 12 AUGUSTUS
Hilversum I. 402 111. VARA: 8.00
Nieuws, weerberichten en postduivenbe-
richten; 8.15 Koorzang: 8 30 ..Aangepaste
hengelsport", causerie: 8.40 Gramoioon-
muzlek; 9.12 Postduivenberlchten; 9 15
Verzoekprogramma: 9.45 „Geestelijk leven",
causerie. VPRO: 10.00 Voordracht IKOR:
10.30 Ned. Herv. Kerkdienst, AVRO: 12.00
Politie Kapel; 12.30 „De kinderverblijf
plaats 'De Llchthoove' ln 'Garderen", cau
serie: 12.40 Pianospel; 13 00 Nieuws en
weerberichten. 13.15 Mededelingen of gra-
mofoonmuzlek; 13.20 Lichte muziek: 13 50
„Even afrekenen. Heren.!" 14 00 Gramo
foonmuziek 14.05 Boekbespreking; 14.30
Concertgebouw-orkest; (15.1515.30 Film-
praatje: 16.05 Dansmuziek; 16.30 Sport-
revue. VPRO: 17.00 ...Gesprekken met lui
steraars": 17.20 ..Een kerklied". VARA:
17.30 ,,Het avontuur van de drie studen
ten", hoorspel; 17.50 Pianospel; 18.00 Sport-
commentaar; 18 15 Nieuws en sportuit
slagen-. 18.30 Gramofoonmuziek; 19.00 „Ook
ik ben Amerika", klankbeeld: 19 30 Amu
sementsmuziek. AVRO 20 00 Nieuws. 20.05
Actualiteiten; 20.15 ..II Barblere di Sivl-
glia", opera (le acte). 2130 „Capriccio",
hoorspel; 21 55 Chansons: 22.30 Strijkor
kest en solist; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gramofoonmuziek.
Hilversum II. 298 m. NCRV: 8.00
Nieuws en weerberichten. 8.15 Gramofoon
muziek. IKOR: 8 30 Ned. Herv. Kerk
dienst. KRO: 9.30 Nieuws en waterstan
den; 9.45 Gramofoonmuziek; 9.55 Ponti
ficale Hoogmis; 11.30 Gramofoonmuziek;
11.40 Kamerorkest en solist; 12.15 Apolo
gie; 12.35 Gramofoonmuziek: 12.40 Lunch
concert; 13.00 Nieuws, weerberichten en
Katholiek nieuws; 13.20 Amusementsmu
ziek; 13 45 „Uit het Boek der Boeken":
14.00 ..Othello", opera (circa 14.45 Piano
recital); 16.10 „Katholiek Thuisfront over
al"; 16 15 Sport; 16.30 Mannenkoor. NCRV;
17.00 Geref. Kerkdienst; 18.30 Utrechts
stedelijk orkest, koor en solisten: 18 50
Gramofoonmuziek: 19.00 Kamerkoor; 19 15
„In de discipelkring van de Here Jezus
Christus", causerie; 19 30 Nieuws, sport
uitslagen en weerberichten. KRO: 19.45
Actualiteiten; 19.52 Boekbespreking: 20.05
Gevarieerd programma; 22.45 Avondgebed
en Liturgische kalender. 23.00 Nieuws;
23aö24.00 Gramofoonmuziek.
Engeland. BBC' Home Service. 330 111.
12.10 Crltleken; 12.55 Weerberichten; 13.0p
Nieuws; 13.10 Causerie; 13.30 Operamu
ziek; 14.15 Klankbeeld; 14.30 Planorecital;
15.00 Hoorspel met muziek; 16.00 Lichte
muziek; 17.00 Voor de kinderen; 17.55
Weerberichten; 18.00 Nieuws; 18 15 Repor
tages; 18.35 Kamermuziek; 19.45 Avond,
dienst; 20.25 Llefdadigheldsomroep; 20.30
Hoorspel: 21.00 Nieuws; 21.15 Causerie:
21.30 Klankbeeld; 22.30 Pianotrio; 22.52
Epiloog; 23.00—23.30 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 111. 12.00 Verzoekprogramma: 13.15
Gevarieerd programma;" 13.45 Causerie;
14.15 Amusementsnvuziek; 15.15 Gevarieerd
programma; 13 45 Causerie; 14.15 Amuse
mentsmuziek. 15.15 Gevarieerd program
ma; 16.00 Hoorspel, met muziek; 16.30 In
terviews en gramofoonmuziek; 17.30 Hoor
spel; 18.00 idem; 18.30 Gramofoonmuziek;
19.00 Nieuws en radiojournaal; 19.30 Ge
varieerde muziek; 20.30 Community Hymn-
slnging; 21.00 Gevarieerd programma: "22.00
Nieuws; 22.15 Gevarieerde muziek; 22.30
Gewijde muziek; 22.45 Orgelspel: 23.15
Lichte muziek; 23.5624.00 Nieuws.
Norduestdeutscher Rundfunk. 309 in.
12.00 Omroeporkesten en solisten: 13.00
Nieuws; 13.25 Operamuziek. 14 30 Ver-
zoekprogramma; 16.45 Dansmuziek: 18.15
Symphonie-orkest. 19 45 Nieuws: 20.45 Ge
varieerde muziek 2145 Omroeporkest en
solisten; 22.15 Nieuws. 22.45 Dansmuziek;
23.15 Amusementsmuziek: 24.00 Nieuws;
0 10 Dansmuziek; 0301.00 Idem.
Frankrijk Nationaal Programma. 347 en
249 111. 13.00 Nieuws; 13.20 Hoorspel; 15.30
„Der Graf von Luxemburg", operette;
17.15 Gramofoonmuziek: 18.00 Orkestcon
cert; 20.00 Gevarieerde muziek: 22.20 Ka
mermuziek; 23.31 Gramofoonmuziek- 23.45
24.00 Nieuws.
Brussel. 324 en 184 in. 324 m. 11.05
..Festival van Salzburg": Orkestconcert:
13.00 Nleuwrs; 13.15 Gramofoonmuziek; 1330
Voor de soldaten: 14.00 „Carmen", opera.
16.00 Harmonie-orkest; 16 45 Gramofoon
muziek; 17 30 Dansmuziek; 17.55 Sportuit
slagen; 18.00 Planorecital: 18 30 Godsdien
stig halfuur; 19.00 Nieuws; 19.30 Gramo
foonmuziek; 20 00 Actualiteiten; 20.15 Ge
varieerde nruziek: 22.00 Nieuws; 22.15 Ver-
zoekprogramma; 23 00 Nieuws; 23.0524.00
Dansmuziek.
484 m. 12 08 Gramofoonmuziek; 13.00
Nieuws; 13.10 Ver zoekprogramma; 14.30
Lichte muziek; 15.00. 16.00, 16.30 en 18.00
Gramofoonmuziek; 19 00 Godsdienstig half
uur; 19.45 Nieuws. 20.00 en 21.35 Gra
mofoonmuziek; 22.00 Nieuws. 22.10 en
22.30 Gramofoonmuziek; 22.55 Nieuws;
23.00 Gramofoonmuziek; 23.55 Nieuws.
VOOR MAANDAG 13 AUGUSTUS.
Hilversum I. 402 m. AVRO: 7.00
Nieuws; 7.15 Gr.muz.; 8.00 Nieuws; 815
Gr.muz.; 9.00 MorgenwUding; 9.15 Gr.
muz.; 9.30 Waterstanden: 9.35 Gr.miu;
11.00 ,,Op de uitkijk causerie; 11.15
Kamerorkest en solist; 12.00 Accordeon
en orgel; 12.30 Land- en tulnbouwmede-
delingen: 12.33 „In 't spionnetje: 12.38
„Van Varen en Vissen"; 13.00 Nieuws;
13.15 Mededelingen of er.muz.: 13.20 Or
kestconcert; 13 50 Gr.muz.; 14.00 Idem:
14 30 Voordracht; 14 45 Pianorecital; 15.15
„De Automaat-SchaakSDeler". causerie;
15.30 Gr.muz.; 16.15 fluit, altviool ea
harp: 16 45 Musicalender. 17.30 Voor de
padvinders; 17 45 Internationaal muziek
concours te Kerkrade; 18.00 Nieuws: 18.15
Militair commentaar; 18 30 Zigeunermui:
19.00 ..Discogram"; 19 30 Orgelspel: 19.45
Gr.muz.; 20.00 Nieuws; 20.05 Actualitei
ten; 20.15 „n Barblere dl Sivielia". open
(2e acte): 20 50 Wereldjamboree te Oos
tenrijk: 21.05 Amusementsmuz: 22.05
„De kogel door de kerk", hoorspel; 22.25
Pianorecital; 23.00 Nieuws; 23.15 Dar> j
muziek; 23.4524.00 Gr.muz.
Hilversum II. 298 m. NCRV: 7.03
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.50
Gr.muz.; 7.45 Een woord voor de da:;
8.00 Nieuws en weerber.: 8.18 Gewikfc
muz.; 8 45 Gr.muz.; 9 15 Voor de zielen:
9.30 Salon-orkest; 10.05 Gr.muz.; 10 50
Morgendienst: 11.00 Viool en piano; 1125
Gr.muz.: 1145 Amusementsmuz.: 1230
Land- en tulnbouwmededelingen: 12.31
Oraelconcert; 13.00 Nieuws; 13.15 Man-
dollne-muz.; 13.45 Gr.muz.; 14.00 .Iet
bezoekje aan Zweden", causerie; 1435
Gr.muz.; 14.45 Voor de vrouw: 15.15
Gr.muz 15.25 Strilkkwartet; 16.00 Br-
bellezlng; 16 45 Gr.muz.: 17.00 Voor H
kleuters: 17.15 Orgelspel: 17.45
rlnssuitzenddnsr: H. A. Corsten: „Zeevaart
en zeeverbindingen ln Indonesic"; 180)
Gr.muz.: 18.25 Surinaamse volksmuziek:
18.45 Boek bespre king; 19.00 Nieuws ea
weerber.; 19 15 ..Volk en Staat" cause
rie; 19.30 Gr.muz 19.4-0 Radiokrant;
20.00 Nieuws; 20 05 Lichte muziek;
20.35 Gr.muz.; 20.45 ..Hildebrand Minia
turen: mr Hendrik Johannes Bruis, o.«
te wel „Buikje", hoorspel; 21.30 Kamer
orkest en solist: 22.20 Carillon en ons.
22 45 Avondoverdenking: 23.00 Nieuws
23.1524.00 Gr muz.
Engeland, BBC Home Service. 330 na
12.00 Sport: 12.25 Fanfaremuz.: 12-5
Weerberichten; 13.00 Nieuws; 1310 Ge
varieerde muz13.55 Sport; 14.00 Schot?
orkest: 15.00 Interviews; 15.30 WedOTM
tussen jongens- en meisjesscholen lo.w
Sport: 16.30 Gr.muz: 16.45 Voor de
vrouw; 17.00 Voor de kinderen; u»
Weerberichten; 18.00 Nieuws: 18.15
18.20 Causerie; 18.30 Lichte muz.. 19.W
Orkestconcert: 19.30 Symphonle-orkf--
en solisten, 21.00 Nieuws; 21.15 Hoor
spel; 22.45 Balalaika en guitaar, 23.0*-
23.03 Nieuws.
Engeland, BBC Light Programme. 15®
en 247 m. 12.00 Songs; 12.25 fanM**
muziek: 12.55 Balalaika-orkest: 13.15\«f
de Jeusd>: 13.45 Voor de kleuters: jV
Schots orkest; 15.00 Ge var. muz- jT'
Amusementsmuz.; 16 15 .Mrs Dale's 1»^
boek"; 16.30 Hoorspel: 18.00 Oreels^-
18.15 Orkestconcert: 18.45 Hoorspel 1-
Nleuws en radiojournaal; l9.2o
19.30 Verzoekprocr 20.00 Gevar. niuS^;
20.30 Hoorspel; 21.00 Gevarieerd
21.45 Voordracht; 22.00 Nieuws:
Amusementsmuz.; 23.00 Voordracht. /J-»
Orkestconcert; 23.5624.00 Nieuws.
Nordwestdcutscher Rundfunk, 309
12.00 Klein Amusementsorkest en
listen; 13.00 Nieuws: 13.25 Orkestconcem
14.15 Omroeporkest en solisten:
Slavische muz.; 16.25 Rhythmische ro
zlek; 16.45 Nieuws: 17.00 Ouder*^
muziek: 17.30 Kamermuziek; 18-00 A®
sementsmuz.; 19.45 Nieuws: 20 05
muziek; 21.00 Kamerorkest, -koor en *5
listen: 22.15 Nieuws: 24.00 Nieuws. 1-'
1.00 Dansmuziek.
Frankrijk, Nationaal Programma. M
en 219 m. 12.30 „L'Irato". of
porté". opera; 13.00 Nieuws; 13.-«
volg opera; 14.00 Nieuws; 14.0o GtJ®.
14.30 Idem; 16.00 ..Salzburger FwwwL.
pianorecital: 17.OO Gr.muz; l7-30^,n"-
muz.: 18 30 Amerikaanse altseno^*;
19.00 Gr.muz.: 19.45 „Festival van
reuth": „Die Walküre" pera; 23.45
Nieuws.
Brussel, 324 en 484 iu. 324
11.45 Operamuziek: 12.15 PlanosDri-.
Weerberichten; 12.33 Voor o*
12.40 Gr.muz; 12 45 Pianospel:.
Nieuws: 13.15 Gr muz.; 14.00 Vg&
vrouw: 15.00 Kamermuz.: l5o5Jis
cltal; 16 00 Gr.muz.: 16.30 en 16f«
17.00 Nieuws; 17.10 Amusements» t
18.00 Gr.muz.: 18.25 Financiële
18.30 Voor de soldaten: 19 °C
19 30 Gr.muz.; 19.50 Voordracht.
Kamerorkest: 2100 Gr.muz.; -110 o-iO)
roeporkest; 21.45 Actualiteiten.
Nieuws: 22.15 Verzoekprogr.: 23.00
23.0524.00 Verzoekprogramma
484 m. 12.05 Gr.muz.; 13 00
13 10. 13.30 14.00 en 15-00 Gr.muz.
Verzoekprocr 16.30 Amusement-m
17.10 Idem; 18 30. 18 45 en
19.45 Nieuws; 20.00 ..Festival van-
burg": Orkestconcert. 21.30 G^1jr,cUti
22.00 Nieuws; 22-10 Gr.muz.; 22.50
23.00 Dansmuziek; 23.55 Nieuws.
