De Kroon
d. PERK's HANDELSONDERNEMING
Gebr.
J. en A. v. LEEUWEN
Raad van Katwijk liet Quick Boys
voorlopig terrein behouden
Geen verkeersverandering in Hoogstraat
CAFE
1891 Ï6#| 1951
Wie „op de kleintjes let'
lel ook op GOEMAAT's aanbiedingen
Wat GOEMAAT doet
is wèl zo
UIT DE OMSTREKEN
Wel en wee der visserij
RIJWIELEN vanaf 3.- p. week
Waterdichte POLSHORLOGES
vanaf 28.50
l'V.DUIJN, Waaigat 18
Ka»wijk aan Zee, Telef. 2734
UIT DE RIJNSTREEK
Beurs van Amsterdam
Gas en electriciteit duurder,
water goedkoper.
VRIJDAG 10 AUGUSTUS
Gisteravond kwam de Raad van Kat-
vijkwijk in openbare vergadering bijeen.
Onder de ingekomen stukken was er één
o-er de bekende kwestie schoolbouw
Geref. Schoolver. te Katwijk aan Zee.
waarover een langdurig debat gevoerd
ierd tussen mr v. d. Plas en B. en W.,
doch waarover uiteindelijk toch geen al
gehele overeenstemming bereikt werd.
Daarna kwam enige aankopen van grond
me- opstallen aan de orde. gelegen in
het sanerlngsgebled. Met al deze aan-
kooen kon de Raad zich verenigen.
op 23 Febr. 1949 besloo' de Raad tot
aankooD van strookjes grond van een
oantal langs de Commandeurslaan gele-
cen voortuintjes met de bedoeling het
in deze laan gelegen "trottoir met an
dere verbeteringen, rech' te trekken.
M°' de heer C. Zuyderduyn kon toen
niê' tot overeenstemming gekomen wor
den* Thans Is ook m. d. heer Zuyderduyn
orereens'emmins bereikt. De koopsom
bedragen f.50— de af te s-ane op
pervlakte 32 m2, terwijl de kosten van
c erdracht en levering zomede de ver-
o'aa'smg der perceelsafscheiding voor
rekening der gemeente zullen worden
esnomen. Aldus werd besloten.
De aannemer. M. van Duyn. Duin-
5'raat 67. verzocht van de gemeente te
mogen kopen de percelen bouwterrein,
gelegen aan de Parklaan en de toekom-
s'ige verbindingsweg -tussen de Drie-
plac;enweg en de Cantineweg tot. een
eooenlakte van 3350 m2. De prijs zal
i 12 per m2 bedragen. Aldus werd
begoten.
De N V. Bouw- en Handelmaausohap-
(Inen7 Mort -ndv.)
Op Zaterdag 11 Augustus a.s.
hopen wij dit JUBILEUM
te gedenken.
Hartelijk dank aan onze clientele voor
het gestelde vertrouwen in het verle
den, en beleefd aanbevelend voor de
toekomst.
Katwijk a. d. Rijn, 11 Augustus 1951.
H. A. FENNES.
I pij „Huis en Hof" te 's Gravenhage,
j wenst ten behoeve van de bouw van wo
ningen te kopen de nog overgeschoten
gronden langs de Nieuwe Duinweg, groot
3235 m2. De rest heeft deze firma reeds
op 5 Juli 11 gekocht. De prijs zal zijn
f. 8.50 per m2. Hierdoor zal het terrein
langs Schelpenpad worden volgebouwd.
Aldus besloten.
Ten slotte vroeg de heer D. W. Slot
boom te Wassenaar, directeur van de
machinefabriek aan de Sand-tlaan, ten
behoeve van de vestiging van bedrijfsge
bouwen te kopen een perceel grond aan
de Sandtlaan te Katwijk aan den Rijn;
dit ter afronding van het terrein der
bestaande fabriek en reserve voor uit
breiding. De grootte van het perceel is
525 m2, de prijs f5. per m2. Ook hier
mede ging de Raad accoord
1 Januari a.s. eindigt de huur van
dc voetbalterreinen in het „Witte Hek"
aan de Katwijkse Voetbalver. „Quick
Bovs". In afwachting van de totstand
koming van het sportveldcomplex in
het plan „Nieuw Zuid", behoeft het
volgens B. en W. geen bezwaar te zijn
de huidige terreinen aan „Q. B." voor
lopig te verhuren tot 1959, omdat dc
huur door beide partijen te allen tijde
kan worden opgezegd met een opzeg
termijn van 6 maanden, reden waarom
B. en W. thans voorstellen deze ter
reinen aan „Q. B." te verhuren voor
f. 350.per jaar. Aldus werd besloten,
nadat de Raad tot aller tevredenheid
had vernomen dat Q. Boys B. en W.
steeds bereid zullen vinden gewenste
medewerking te verlenen. Dit laatste
was vooral van belang omreden Q.B.
zeer hoge kosten nv»rt maken aan het
terrein cn de afzetting en oo korte
termijn, een half jaar, de huur kan wor
den opgezegd.
De gemeenterekening over 1949 is door
de heren H. A. Dijksman, W, van Eijk
en W. Kulk nagezien. De commissie stel
de voor tot voorlopige vaststelling over
te gaan. de gewone dienst met een in-
komstencijfer van f 2 404.036.84, de ui+-
gaven f. 2 450.014.61. nadelig saldo
f 45.977.77. De Kapitaaldienst in in
komsten f. 10.274.481 18, de uitgaven
f. 9.982.796 06. batig saldo f. 291-685 12.
Aldus besloten.
Voorts werden de gas- en electriciteits-
prijzen verhoogd. Het tarief voor duinwa
ter zal worden verlaagd. Het watertarief
zal voor de gewone verbruiker in plaats
van f 0 33 'hans f 030 per m3 worden.
Voor grootverbruikers is een bijzonder
tarief aangelegd.
Onlangs heeft een ongeval met dode
lijke afloop voorgedaan op de Hoog
straat wegens de sterke helling daar
ter plaatse. Dit is voor B. en W. aan
leiding geworden een voorstel te doen
om het verkeer met bespannen wa
gens tussen de Loggerstraat en de
Havenstraat te verbieden voor de
richting naar de Havenstraat. Het
bleek dat vele raadsleden het hier
mede niet eens waren. Na vrij lange
discussies werd het voorstel op ver
zoek van de heer Pronk in stemming
gebracht en werd het voorstel van B.
en W. met 109 stemmen verworpen.
De verordening op de heffing van
Havengeld wordt in die geest gewijzigd
(Ingez. Med.-adv.)
ii i
HOGER IN KWALITEIT
LAGER IN PRIJS
Onze bekende kristal Nylons verlaagd tot 4.75
Half wollen Heren-Ankiets, vanaf 2.35
Zeer grote collectie Zelfbinders, vanaf 2.45
IJzersterke blauwe Keukenhanddoek 1.38
Badhanddoeken 3.60, 3.25, 2.95 en 1.35
Theedoeken, extra grote maat. gez. en gel1.35
Neerlandia Breiwol in 17 kleuren 2.45
Brabants Bont-, 120 cm. breed; alleen in donker
blauwe ruit, slechts 1.95 p. Mtr.
Reeds 60 jaar
Katwyk aan Zee, Voorstr. 7 ic
een reputatie
in textiel.
Rijnsburg, Vliet N.Z. 28
HAARLEMMERMEER
Geboren: Cornells, z van G. v. Teeffelen
en I. R Peters; Martina Maria, d van
F. J. Bartelingh en A. M. Wlenkamp; Wil
helmus Theodorus Maria, z van H E.
Rensen en W T Schrama. Boudewlnus
Johannes Walterus, z van J. A. de Boer
en J. P Ruhe; Franclsca Allda. d van J.
Spijker en J. P v Eljk; Gerrlgje, d van
M. v. Maastricht en A. Potters-, Joharnes
Cornells, z van G. H. Lammerse en T. A.
Pijpers; Jan. z van G. v. Tol en G. de Wit:
Jozlna Maria, d van P. Dol en L. J. de
Jong; Wijnand. z van L. v. Wijk en J. A.
den Hengst; Helena, d van P. Kamerman
en A. L. Vreeken; Theodorus Johannes, z
van G. A. Straathof en J. M v. d. Eist;
Alberta Adriana Jacoba. d van A J. Loog-
man en A. v. Beek Maria Gerarda Hllle-
gonda, d van A. A W. Heederlk en J. Meel
dijk; Johannes Bemardus. z van T. J.
Kult en P. S. de Gerlngel; Tom, z van
J. Tentlj en H- Middendorp.
Ondertrotiwd: Jan Colljn, 21 J en Chris
tina Adriana Kestlng. 21 J; Gerrlt van
Oudenallen: 25 j en Anna Wllly Kamp,
24 J; Willem Jozef de Groot. 34 J en Maria
Theresia Zwetsloot. 25 J; Antonlus Nlcolna6
Sewalt. 23 j en Wilhelmlna Johanna The
resia Schoorl. 24 J: Gerrlt KoolJ, 33 J en
Anna Maria Aletta van Dort. 22 J; Hendrl-
cus Bartholomeus v Gellekom, 30 J en
Catharlna Hoogland. 26 j.
Getrouwd: Theodorus Dorlandt en Anna
Catharlna Oudejans; Cornells Verhoeve en
Johanna Cornelia Hulbers: Relnler Webster
en Maaike Catharlna Maria Tolenaars;
Maarten van Dijk en Johanna Elisabeth
Visser; Willem. Evert Knlep en Margaretha
Janneke Kreeft: Jacobus van Llmpt en
Adriana Kolle; Jan Agterhof en Cornelia
Quant; Willem Antonle Bloemer en Dlna
Johanna Snijder; Abraham Moens en Cor
nelia ZUp.
Overleden: Abraham Hamellnk. 84 Jaar.
v/edn. v A. Rietveld; Cornells Gort, 61 Jaar
ongehuwd.
KATWIJK AAN ZEE
Tweede dag van de
strandfeesten.
De .strandfeesten, die eergisteren in
Katwijk begonnen in een regenbui
maar overigens de eerste dag in goed
zomerweer gehouden konden worden,
moesten gisterochtend het onderspit
delven voor Pluvius. Tegen een derge
lijke overvloed van hemelwater is geen
VW bestand!
Gelukkig klaarde het weer omstreeks
het middaguur- op, zodat om twee uur
met de afwerking van het overigens
nd'et volledige programma een aan
vang kon worden gemaakt.
Voor het eerst had men dit jaar ook
iets georganiseerd voor de kleuters van
3 tot 5 jaar, hetgeen door vele ouders
bijzonder op prijs werd gesteld.
Er was dan ook grote belangstelling
voor hun „wedstrijd". Terwijl de kleu
ters aan de ene zijde van het terras in
actie waren, was er een hoepelwedstrijd
voor jongens aan de andere zijde, die
duidelijk aantoonde, dat het drukke
verkeer van tegenwoordig het hoepelen
tot een minder gebruikelijke bezigheid
maakt. Op het strand waren de meisjes
bezig met „balschuiven", terwijl daar
eveneens een levende kruiwagen wed
strijd gehouden werd.
De poppenkast voorstelling werd uit
gesteld tot hedenochtend, terwijl het
tobbetjevaren in de uitwatering afgelast
moest worden doordat Rijnland na de
ontstellende regenval van gisterochtend
het gemaal in werking moest stellen.
Morgenochtend zal dit punt van het
programma worden afgewerkt.
De strandfeesten werden besloten
met een lampionoptocht in de avondu
ren. De deelneming was bijzonder groot.
Een schier eindeloze stoet badgasten
trek door de straten, waarbij aardige
dat b.v. schepen die ter reparatie ko
men b.v. naar de machinereparatie-
wer-toplaats van Gebr. de Mol vrijstelling
van havengeld krijgen. Dit zal naar het
oordeel van B. en W. tot gevolg kun
nen hebben dat meerdere schepen voor
dit doel naar Katwijk aan den Rijn
komen. De heer Dijksman -had nogal
bezwaar tegen het vergunning geven
voor ligging van woonschepen daar ter
plaatse, maar het voorstel werd aange
nomen.
Een crediet van f. 500,— wordt toege
staan voor de invoering van de nieuwe
rekenmethode ten behoeve van de O.L.
School, de methode Weeterings, ge
naamd „Wij rekenen".
Een gunstig onthaal vonden verzoeken
van het bestuur der Hervormde Scho
len, de ds Rutgersschool, de Mr J. J. L.
v. d, Brugghenschool en de Oranje-
school om medewerking ex art. 72 der
1 o wet 1920 ten behoeve van een cre
diet voor het aanschaffen van nieuwe
leermiddelen.
Daarna werd vastgesteled de ver
goeding over 1952 ingevolge art. 55 bis
le lid van de l.o. wet 1920 ten behoeve
van de bijzondere 6cholen voor gJx>.,
v.g.l.o. en u.l.o.
ÏJe vergoeding voor 1952 werden inge
volge art 34 4e lid van het Besluit Bui
tengewoon lager onderwijs 1949 werden
tot slot vastgesteld.
groepen gevormd waren. Ook versierde
w-agens maakten deel uit van de stoet.
Van de Havenstraat af trok de optocht,
vooraf gegaan door de muziek van
U.N.I., door een gTCOt deel van het
dorp.
De extra-collecte in de Herv. ker
ken gehouden voor de diaconie, heeft
opgebracht f. 1040 50, waarbij een gift
van f.110.—.
Onze plaatsgenoot de heer J. Klok,
is te Den Haag geslaagd voor 't diplo-
.ma van 1ste stuurman grote handels
vaart.
Onze plaatsgenoot de heer J. J. van
Rijn, slaagde te Amersfoort voor het
staatsexamen.
Onder auspiciën van V.V.V. zullen
hedenavond cm kwart voor 8 uur wed
strijden gehouden worden van badgasten
In dammen en schaken en leden van
Katwijk" in de Oranjezaal van het
Jeugdhuis.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Het alom bekende Café „De
Kroon" in de Kerkstraat, no. 23. gaat
jubileren. Morgen is het 60 jaar, dat
de zaak werd gesticht door wijlen de
heer H. Fennes, waarna het in 1939
door de zoon H. A. Fennes, werd over
genomen.
KATWIJK
Tandarts L. Hueting
overleden.
Op 51-jarige leeftijd is overleden de
heer L. Hueting. tandarts alhier. Hij was
in onze gemeente een geziene figuur,
die actief aan het verenigingsleven deel
nam. Tot zijn functies behoorden die
van voorzitter van de Oranjevereniging
te Katwijk a. d. Ri.in en voorzitter van
de afd. Katwijk der Nederlandse Ver
eniging voor E.H.B.O. Zijn overlijden op
deze nog zo jeugdige leeftijd heeft in
brede kring ontroering verwekt.
Maandagmiddag om 3 uur vindt te
Katwijk a, d. Rijn de begrafenis plaats.
NOORDWIJK
AGENTSCHAP „L. D."
Ten behoeve van onze abonné's te
Noordwijk (Binnen en Zee), delen wij
mede. dat beide agentschappen thans
door de heer M. J. de Ridder. Boeren -
burgenveg 10, tel. 2670, worden ver
zorgd.
RljNSBURG
Vogelpest.
Bij de heer G. Hermans aan de Bur
gemeester Meüboomstraat alhier is
Vogelpest onder de kippen geconsta
teerd. Deze kippen had hij j.l. Vrijdag
pas gekocht. Van Rijkswege zijn de
ze kippen afgemaakt.
FEEST ORANJE VER. OP 28 AUG.
Door het bestuur van de Oranje Ver
eniging alhier is een volksfeest georga
niseerd op Dinsdag 28 Aug. as.
SASSENHEIM
SPEELTUIN-ACTIE VAN D.V.V.
Het is algemeen bekend, dat de speel
tuinvereniging D.V.V. een grote verloting
heeft georganiseerd met toestemming
van de Minister van Justitie. De finan
ciële voordelen hiervan worden besteed
voor de inrichting van een speeltuin.
De trekking zou plaats vinden vóór 1
Augustus 1951. Aangezien niet alle loten
wa.ren verkocht, heeft de minister op
nieuw een maand uitstel gegeven, om de
laatste loten alsnog van de hand te
doen De trekking zal nu voor 1 Sep-
termber 1951 onherroepelijk plaats vin
den. Zo zal a.s. Zaterdagmiddag een
groot aantal dames en heren een be
roep doen op alle inwoners van Sassen-
heim om de laatste loten te kopen.
WASSENAAR
Burgerlijke stand. Geboren: Adjl Mu
llah, d van Anoem Soerla Adininarat Adjl
Pangeran Adlpati Praboe en Alda Adji;
Eugenie Anne Carolina, d van N. W. Eisen
en A. C. van Dusseldorp; Elizabeth Anna
Maria, d van J. W. D. van Dun en W. M.
van Deursen; Jacob Leendert. z van J. L.
van Straten en G. van Egmond Paulus
Antonlus Maria, z van A. J. G. Streep en
H. P. Peelen. Gert. z van F. de Vries en
G. Matena; Maria Adriana Juliana, d van
J. P. Bolten en J Theunlssen.
Ondertrouwd: A. C. Honders en P Ti
chelaar. H. J. Hasslg en C. G. Drognat
Docve; C. Wassenaar en H.^H. Dalhuljaen.
Getrouwd: P. G. Splgt en A. H. M. van
Leeuwen- L. A. G. Kortekaas en A. J. M.
van der Kleij- R. Jllderda en C. Hermsen:
J. W. Noorduljn en R. Jansen Eljken Sluf
ters; A. J. Fortanler en C. Hunger.
Overleden: Annle Theda Ebblnge, 32 J.
echtgen. van D. M. Lasonder; Jacob van
der Zee. 68 j. echtgen. van R. H. Offer -
haus; Johanna Pleternella Koller, 79 J.
(Ingez. Med.-adv.)
Lage prijzen - Ruime sortering - en 1 jaar garantie
Vooruitbetaling niet noodzakelijk.
LANGEVAART 4
RIJNSBURG
(Ingez. Med.-adv.)
kebben voor U
ruhue sortering in PENDULES,
BAROMETERS enz.
^°°r BRILLEN: levering aan allo
Ziekenfondsen
(Ingez. Med.-adv.)
Wij halen met plezier
Uw lompen en papier
deen hoeveelheid te groot
of te klein,
Stuur een boodschap en wij
zullen er zijn.
Sluisweg 66, de Waal Male-
fijtstr. 16A, achter. Tel. 2586.
ALPHEN
Geboren: Marijke, d van J. Blnnekamp
en M. J. Verkalk; Johannes, z van G. v. <L
KoolJ en van L. v. d. Laken; Adriana Jo
anna Maria, d van J. R- Hoogeboom en
van H A. M. Koeleman: Paulina Ida Nan-
r.a, d van J. R. de Groot en van P. C. v. d.
Linden; Hermanus Antonlus Maria, z van
C. J. v. Niekerk en van M. J. van Rijn;
Gljsberta Sophia, d van J. Westmaas en
van J .Vis; Maria Elisabeth, d van W. F.
Boerefljn en van J. C. van Doorn; Cornells
Maria, z van P. J. v. d. Zwet en van M. A.
de Rijk; Antonle. z van J. de Kievit en van
W. Brand
Overleden. Maria v. Baarle, 71 J. wed van
W. A. Blom.
Ondertrouwd; Josephus H Th. Peulen.
26 J en Theodora A. Ponsloen. 29 J; Pleter
J. Schilperoort. 25 J en Gerrlgje Rijlaars
dam, 25 J; Willem Melsen, 32 J en Trijntje
W. v. Lulnen, 28 J; Martlnus de Graaf. 31 J
en Helena A. Voskuilen, 23 J; Jan Blanken.
28 J en Dirkje Uithol. 25 J.
OPENLUCHTCONCERT IN DE
TENT
De Muziekvereniging „Door Samen
werking Sterk" van Aarlanderveen is
bereid gevonden Ln de muziektent ach
ter het Raadhuis te Alphen, morgen
avond om 8 uur een openluchtconcert
te verzorgen.
BENTHUIZEN
Burgemeester J. 'J. Steenbakker
Morilyon Loijsen is van 11 tot en met
27 Augustus a.s. met verlof afwezig en
zal derhalve geen spreekuur houden.
Gedurende deze periode wordt hf ver
vangen door de loco-burgemeester
Wethouder W. C. Diephout.
HAZERSWOUDE
AANRIJDING LIEP GOED AF.
Gistermiddag werd een fietser op
de Rijksstraatweg, nabij de Koudekerk-
sebrug, aangereden, door een hem ach
teropkomende auto, op het moment,
dat uit tegenovergestelde richting (Al
phen) een andere personen-auto pas
seerde.
De fietser klaagde over Inwendige
pijn en dr Blaauwendraad uit Koude
kerk, die geneeskundige hulp verleende,
achtte overbrenging naar een zieken
huis te Leiden noodzakelijk. Na onder
zoek mocht het slachtoffer weer huis
waarts keren. Ook de fiets werd flink
beschadigd.
BOSKOOP
Raad leende een ton.
TEN' BEHOEVE VAN WONINGBOUW.
De Raad dezer gemeente kwam gis
termorgen in spoedvergadering bijeen.
Voorzitter was burgemeester mr dr E.
P. Verkerk. B. en W. deelden de Raad:
als enig agendapunt mede;
De N.V. Bank voor Nederlandse gemeen
ten te 's Gravenhage, heeft een aanbie
ding gedaan voor een vaste geldlening,
ten behoeve van de bouw van 18 woning
wetwoningen aan de Goudse Rijweg.
Voor deze geldlening was de gemeente
Boskoop op de wachblijst geplaatst.
Aangeboden wordt f. 100.000 a pari
met een looptijd van 50 jaar, rente 4%,
aflossing in 50 jaarlijkse annuïteiten, elk
groot f. 4.655.02, terwijl het rente be
standdeel van elke annuïteit moet wor
den voldaan in twee halfjaarlijkse ter
mijnen, De opnemingsdatum is bepaald
op 1 September 1951.
Met deze geldlening zal van de grond
en bouwkosten van deze 18 woningwet
woningen in totaal f. 200.000 door vaste
geldlening zijn gedekt.
Nadat door de voorzitter nog enige na
dere inlichtingen waren verschaft, werd
het voorstel zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen.
HAZERSWOUDE
De Zaterdag gehouden huis aan
huiscollecte heeft alhier opgebracht een
bedrag van f. 117,27. zodat met ingegrip
van de te houden collecte aan de Rijn
dijk. deze Emmabloemcollecte heeft op
gebracht in totaal f. 167.40.
Onze plaatsgenoot de heer S. Huls
man Jz„ is geslaagd voor het schoenma
kersvak-diploma.
Door een geringere aanvoer, behoef
de de opvangregellng Donderdag in
IJmuiden niet in werking te treden.
Er werden in totaal 3.000 kisten vis in
de afslag gebracht, waaronder 65 kis
ten tong en tarbot. 345 kisten schol.
1.655 kisten verse haring, 410 kisten
makreel. 140 kisten schelvis. 55 kisten
wijting, 45 kisten kabeijauw en gul en
10 kisten koolvis.
Voor een reis van 11 dagen besomde
de stoomtrawler Sumatra IJM. 62 Don
derdag f. 24 400—, terwijl de motor-
trawler Claesje RO 46 een weekreis ge
honoreerd kreeg met f 15.090.
De Deense kotter E 96. die Woensdag
met motorpech in IJmuiden kwam,
heeft zijn vangst van 50 manden Don
derdagmorgen verkocht en daarvoor
nog een besomming van f. 1.700— ge
maakt. Na lossing van de vis is de
schade aan de Zuidzijde van de Vis
sershaven gerepareerd.
Na een aantal maanden van rust
voor motor-reparatie, maakte de mo
tortra wier Antje RO 15 Woensdag weer
een proefvaart en Donderdag vertrok
hij opnieuw uit IJmuiden, maar nu om
weer aan de visserij te gaan deelnemen.
De motorloggers Gorredijk IJM. 75
en Zeezwaluw KW 83, zijn Donderdag,
na van de drijfnet omgesteld te heb
ben op de haringtrawlvisserij, weer
naar zee vertrokken. De motorlogger
Noordzee KW 47. kwam in IJmuiden
terug uit Spaarndam Het schip is daar
in dok geweest en verwisselde de drijf
netvleet voor de trawlbcel cm nog Don
derdagavond naar de visserij te ver
trekken.
Voor de Vrijdagmarkt werd in de
late avond verwacht de motortrawler
Medan IJM. 57 met een vangst van
1.200 kisten verse haring en 50 kisten
diversen. Het schip zou aanvankelijk
aan de Maagdagmarkt komen, maar in
verband met de nu nog goede prijs
werd het eerder naar huis geroepen.
De stoomtrawler Viking Bank IJM.
183, die Donderdag in Huil aan de af
slag was, sloeg geen gek figuur met een
besomming van 2.400 Pond Sterling.
Het schip is inmiddels weer naar de
vissery vertrokken.
TER AAR
ZOMERFEESTEN OP KOMST.
Evenals vorige jaren zal de Wilhel-
minavereniging te Ter Aar ook nu weer
haar tweedaagse Zomerfeesten houden
en wel op Vrijdag 24 en Zaterdag 25
Augustus.
De eerste dag is voor de kinderen; er
zullen 's middags diverse kinderspelen
worden gehouden. Ook wordt er een bal
lonwedstrijd georganiseerd, waaraan
alle kinderen kunnen deelnemen. Ver
der zullen de kinderen worden getrac-
teerd op diverse versnaperingen.
Op de middag van de tweede dag zul
len volksspelen worden gehouden op het
feestterrein. Ook staat er een wieler
wedstrijd op gewone fietsen op het
programma. Deelname boven 16 Jaar.
WADDINXVEEN
- De aandacht van de ingezetenen
wordt er op gevestigd, dat a.s, Woensdag
t/m Vrijdag, in verband met vacantie
van personeel en revisie van materiaal,
geen huisvuil zal worden opgehaald.
VOLKSZWEMWEDSTRIJDEN.
Ter animering van de zwemlust zul
len a.s. Zaterdagmiddag in het bassin
aan de Kanaaldijk volkszwemwedstrij
den worden gehouden. Leden van de
zwemvereniging mogen hieraan niet
deelnemen. Voor verschillende leeftijds
groepen zijn aparte wedstrijden uitge
schreven. Gezwommen zullen worden 50
meter schoolslag, 50 meter rugslag. 50
meter vrije slag. Verscheidene prijzen
zijn beschikbaar gesteld.
Burgerlijke stand
Geboren: Hendrik Cornells, z van H-
Groen en W. van Rlngelensteln; Aletta
Antonla. d van H. J. van Vliet en A. J.
Janmaat; Magtlltje Maria, d van J. van der
Laak en A v. d. Sloot; Johannes Hendrl-
kus z van J. P. Wieser en D. van Zuljlen.
GetrouwdG. P. Doeleman en A. J. Com
peer.
Overleden: Barendlna de Vrij, oud 78 j,
wed van A. v. d. Berg; Hendrik Monster,
oud 74 jaar.
WOUBRUOGE
Deze week slaagde de heren D.
Slingerland en D van Teijlingen, werk-
zaa mbij dc Soheeps- en Jachtenbouwer
Wester alhier, voor het examen „sloe
penmaker". Beiden hebben een cursus
gevolgd te Alphen a. d. Rijn.
Voor de Zaterdagmarkt staat reeis
genoteerd de stoomtrawler Catharlna
Duyvis IJM. 60 met een vangst van
l.OÖO kisten vis, meest verse haring.
De stoomtrawler Schoorl IJM. 39, die
op 30 Juli naar de visserij vertrok, moet
ook spoedig aan de afslag verwacht
worden. Hij zal echter, zoals verschil
lende schepen ln de Noord, niet bijster
gunstig gevist hebben. Nog steeds nou-
den de berichten over tegenvallers bij
de visserij daar aan, hoewel er af en
toe een goede trek wordt gedaan.
De stoomtrawler Mary IJM. 61. die
vorige wreek Donderdag in Engeland
aan de afslag was. kan Zaterdag of
Maandag in IJmuiden aan de markt
worden verwacht. Omtient zijn vangst
is nog niets bekend.
Bij goed weer zullen de beide oude
trawlers Rotterdam IJM. 112 cn Maria
R Ommering IJM. 7 Vrijdag de over
steek wagen naar hun nieuwe eigenaar
in Engeland. Een sleepboot van Bureau
Wijsmuller, waarschijnlijk de Hector,
zal hen naar de overkant brengen.
Vangstberichten
VLAARDINGEN. 10 Augustus Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee. VL
79 thuisvarend. VL 172 1 k.. VL 205 lk.
uit halve vleet. VL 208 1 k.. VL 29 1 k.
nog halve vleet. VL 86 1 k.. VL 142 17
k.. VL 190 8 k.. VL 61 30 k.. VL 71 21
k. VL 83 21 k.. VL 166 6 k.. VL 200 5
k.. VL 84 12 k.. VL 130 10 k.
SCHEVENINGEN. 10 Aug Vangstbe
richten van hedenmorgen uit zee:
Drijfnetvissers: SCH 254 12 k, SCH 341
nog halen. SCH 263 25 k. SCH 332 15 k,
SCH 39 9 k. SCH 4 nog halen. SCH 75
20 k uit 30 netten. SCH 77 34 k uit halve
vleet. SCH 57 nog halen SCH 181 met
2 k uit halve vleet. SCH 199 12 k. SCH 49
geen vangst. SCH 99 12 k. SCH 189 nog
halen SCH 262 15 k. SCH 285 nog halen.
SCH 30 geen vangst SCH 69 2 k. SCH 122
8 k. SCH 186 nog halen. SCH 284 4 k. SCH
443 nog halen. SCH 280 geen vangst, SCH
64 geen vangst, SCH 81 nog 85 mijl. SCH
89 2 k uit halve vleet. SCH 95 geen vangst
ln de halvo vleet. SOH 180 geen vangst.
SCH 242 geen vangst, SCH 275 nog 85
mijl. SCH 3 10 k. SCH 47 1 k. SCH 110 5
k. SCH 302 nog halen, VL 80 nog halen,
VL 84 12 k nog 30 netten. VL 86 met 3 k
üit halve vleet, VL 112 nog halen, VL 190
8 k uit halve vleet.
Vangsten van gisteren van de haring
trawlers: SCH 342 geen vangst, SCH 412
geen vangst. SCH 229 3 k, SCH 365 3 k,
SCH 53 24 k. SCH 104 16 k. SCH 49 8 k.
SCH 132 geen vangst. SCH 133 12 k. SCH
233 17 k. SCH 5 met 7 k, SCH 9 20 k,
SCH 15 2 k. SCH 19 60 k 130 m(Jl afgelegd.
SCH 45 17 k. SCH 130 10 k thulsstomend.
SCH 249 2 k. SCH 310 2 k. SCH 312 2 k.
SCH 141 10 k, SCH 6 10 k. SCH 120 17
k. SCH 125 12 k, Sch 325 2 k. SCH 333
10 k.
KATWIJK AAN ZEE 10 Aug. Vangst -
berichten van hedenmorgen uit zee: KW 3
30 k uit halve vleet. KW 32 12 k uit halve
Vleet. KW 33 12 k uit 60 netten. SCH 353
5 k. KW 144 5 k. KW 18 5 k. KW 42 1 k,
KW 127 15 k. KW 43 geen vangst.
Nog niet gehaald: KW 14. KW 23. KW
138. KW 173". KW 175, KW 167.
HarlngtrekersKW 25 20 k. KW 7 90 k.
KW 6 40 k. IJM 283 18 k. KW 86 48 k. KW
49 20 k. KW 29 11 k. KW 41 50 k. KW 78
17 k. KW 85 36 k. KW 130 5 k. KW 37 7 k,
KW 22 13 k, KW 129 60 k.
Geen vangst: KW 39. KW 45.
Thulsstomend: KW 49. KW 85.
Aanvoer
Binnen van de haringvisserij; SCH 297 3 lc
(reis uit).
Besommingen
IJMUIDEN, 10 Aug. Besommingen van
hedenmorgen; Trawlers: IJM 57 f.21000.
loggers KW 5 f. 540. kotters HE 87 f4500
IJM 11 f.1760. KW 21 f.1140, KW 35
f. 380.
Prijzen
VLAARDINGEN, 10 Aug. Prilzen trawl-
harlng; maatjesharing 2026.30. volle
haring 24 10. volle maatjes 24.20. zoute
vis f. 100 per ton. koolvis f. 17 per ton.
IJMUIDEN 10 Augustus Prijzen per
1 kg: heilbot 2.352.20. at tong 2.60
2.40 grm tong 1.621.44. kim. tong 1.44
—1.30. kl. tone I 1.50—1.28. kl. tone II
1.24—92. tarbot I 1.941.64 Per 50 kg:
tongschar 64. gr. schol 5855. grm schol
55—51. kim. schol 60—54. kl schol I 46
34._ldem II 36—8. schar 158. v. ha
ring 1812. makreel 28.5025, gr. schel
vis 6058. grm. schelvis 57 kim. schelvis
5452. kl. schelvis I 5150. Idem II 33
—14. wilting 20—8. gr. eul 41—38. mldd.
gul 3029. kl. gul 15.50. kl rode poon
n 17. Per 125 kg: gr. koolvis zw. 60—59,
gr. leng 88.
Totale aanvoer 2750 kisten.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIC
De nieuwe Verkeersweti
Signaal geven ia verplicht wanneer
dat ter afwending van gevaar nodig Is.
Overigens zijü geluidssignalen verbo
den (behalve overdag by inhalen bulten
de bebouwde kommen).
VEILIG VERKEER
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiniiiiiiiiiiiiin
Vrijdag 10 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige O.K.
koers v. heden
Ned. '48 3% 87%
Ned. '47 3% 387%
Dollar-Ing. '47 3 97f£
Investerlngscert. 3.. 89A
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 88%
Indlë '37 A 3 87%
Grootboek '46 3 86,V
Ned. '51 344 93»
actieve aandélen
Cult. Hand. en Ind. B 50t4
Nat. Handelsbank.. 91 ta
Ned. Handelml)136}',
A.K.U
Lever Br326
Philips J68
Philips '51 160ft
Wilton Feyenoord.. 155'4
Kon. Olie 288%
Amst. Rubber 98%
Dell-Bat. Rubber 87%
Holl. Amer. HJn 168%
Kon N»d Rloomhoot 124%
Ned. Scheepv. Unie 136%
H.V.A. 112%
Java Cult47%
Dell Bat. MU 102
Deli MIJ 78V4
Senembah 72%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3 92%
R'dam 37 I in 3% 92jV
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3% 96%
Voorlopig genot. obl.
A'dam 1937 (3%) 3.. 90%
Kon. Petr. My 3%.. 104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletïnstelllngen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
151%
153
156%
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 236%
Rott. Droogd. Mi].. 283
Zwanenb. Organon.. 189%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij.. 104
Internatio139%
Diversen
Albert Heyn 154%
Ned. Ml). Walv. Vrt. 106
Spoorwegen
Dell Spoorw. My
Amerlk. fondsen
Anaconda
Shell Union
36%
51%
74%
Fondsen alt Leiden en omgeving
(Aandelen)
Holl. Constructie
Int. Kunststoff. Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pret w.a. idem
Kon. Ned. Grofsm.
Textiel Gebr v wyk
Leldsche Wolsplnn.
Tieleman en Dros
Ver. Touwfabrteken
Pref idem
Lahad DatuCul. My *ri8
240
81
74
79%
108%
127%
178
122
128 L.
9/8
82
108%
126
69%GIi.
