Duitse bezelfingssfafuuf zal verdwijnen
President Truman;
trek IJzeren Gordijn op!
WEERBERICHT
Minister Peters over de kwestie
der Ambonezen
Hoogste
Amerikaanse onderscheiding
voor Ned. Detachement
90ste Jaargang
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1951
00 No. 27376
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
15.15 per kwartaal; 10.40 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Dir. en Adm.: 25041; Red. 21507
Hij
de internationale spanning te zien,
„doch ik zie geen enkele aanwijzing
daarvoor", hieraan toevoegend: „Ik
zou gaarne willen, dat er een algehele
en permanente wereldvrede tot stand
kwam en dat behoort niet tot de
onmogelijkheden."
De president besloot met te zeggen,
dat hij verheugd was dat radio en pers
der Sovjet-unie het kortgeleden eindelijk
voor millioenen Sovjet-burgers mogelijk
!S,T Mtehttagwi" tus^n "het hadden gemaakt, zelf te luisteren naar
SoYiet-volk en andere volken niet be- en kennis te nemen van de inhoud van
lemmert. Doch dat is onjuist, althans
wat. betreft onze tot nu toe opgedane
ziet nog geen
ontspanning.
President Truman las gisteren op zijn
wekelijkse persconferentie een tevoren
opgestelde verklaring voor, waarin hij
commentaar gaf op Sjvemlks jongste
schrijven aan hem.
De president der Sovjet-unie schreef
mij" aldus Truman, „dat de Sovjet-
ïussische regering de uitwisseling van
ervaringen.
Het Kremlin heeft vergaande en
strikt ten uitvoer gelegde verbodsbepa
lingen uitgevaardigd voor het reizen van
Sovjet-burgers m het buitenland en van
vreemdelingen in de Sovjet-unie. Over
eenkomstige verbodsbepalingen bestaan
voor het lezen door Soviet-burgers van
buitenlandse kranten, tijdschriften en
boeken en het luisteren naar niet-
communistische radiozenders. De Sov
jetregering legt grote bedragen ten
koste aan het storen van de uitzendin
gen van „De stem van Amerika" en van
andere radio-stations der vrije wereld.
De Russische vrouwen van buitenlandse
burgers mogen de Sovjet-unie niet ver
laten. om zich bij hun echtgenoten te
voegen. De Russische regering heeft nog
vele andere bepalingen in het leven ge
roepen. die even zovele belemmeringen
zijn voor een vrij reisverkeer, onbelem
merde verbindingen en een ongestoorde
uitwisseling van meningen en inlichtin
gen tussen de Sovjet-unie en de rest
van de werelcï
Mijn belangstelling gaat er vooral
naar uit of de Sovjet-russische regering
hetgeen zij zegt meent en of zij thans
voornemens is haar politiek te wijzigen."
aldus Truman.
In antwoord op vragen verklaarde
Truman gaarne een vermindering van
Ook vertrouwensvotum in
de Kamer voor de Gasperi.
Na de Senaat heeft gisteren ook de
Italiaanse Kamer van Afgevaardigden
haar vertrouwen in de regering De Gas
peri uitgesproken.
De stemmenverhouding was 291 vóór,
175 tegen en 42 onthoudingen, te weten
de sociaal-democraten en de liberalen,
die De Gasperi's uitnodiging om aan de
regering deel te nemen hebben afge
slagen.
de ..resolutie van vriendschap voor het
Russische volk", die enige tijd geleden
door het Amerikaanse Congres is goed
gekeurd.
Truman zeide ten slotte nog dat hij
de brief van Sjvernik zou beantwoorden.
HARRIMAN NAAR CAÏRO?
President Truman verklaarde „er
geen bezwaar tegen te hebben" indien
zijn speciale vertegenwoordiger Harri-
nian zich naar Cairo zou begeven, in
dien hij aldaar van enige nut zou kun
nen zijn bij het zoeken naar een oplos
sing van het geschil over de vaart dcor
het Suez-kanaal van voor Haifa be-
stemde_ tankboten.
Olie-besprekingen te Teheran
vorderen langzaam.
De Britse en Perzische delegaties
hebben een subcommissie ingesteld, die
tot taak heeft te pogen een compromis
oplossing te bereiken van het geschil
over de door gezagvoerders van tank-
boten. na het innemen der olieproduc
ten, af te geven ontvangstbewijzen. Dit
geschil heeft er toe geleid, dat de uit
voer van Perzische olie-producten sinds
Juni jJ. geheel stil ligt.
Van Perzische zijde is medegedeeld,
dat sir Donald Fergusson, die een lei
dende rol heeft gespeeld bij de nationa
lisatie der Britse steenkool-, gas- en
electriciteitsindustrieën, een uiteenzet
ting heeft gegeven over nationalisatie-
methoden en de wijze waarop particu
liere belangen in een staatseigendom
zjinde industrie kunnen worden inge
voegd. Vernomen wordt, dat de Perzen
Fergusson vele en tot in bijzonderheden
afdalende vragen stelden over het vraag
stuk der schadeloosstelling.
Hoessein Makki heeft ten overstaan
van de pers een verklaring afgelegd,
waarin hij zegt. dat als Mossadeq er
niet in slaagt de nationalisatie van de
olie-industrie ten uitvoer te leggen in
overeenstemming met de wet van 26
April. ..er een ernstig gevaar dreigt,
dat Perzië onder communistische heer
schappij komt". Dit zou slechts kunnen
leiden tot een catastrofe voor het Wes
ten en de gehele wereld, aldus Makki.
Nog vele twistappels.
De Westelijke hoge commissarissen
in Duitsland hebben een rapport
goedgekeurd betreffende het beëindi
gen van het bezettingsstatuut.
In een communiqué wordt gezegd,
dat het rapport, het resultaat van be
sprekingen tussen de hoge commissaris
sen en de West-Duitse regering, thans
aan de betrokken regeringen zal wor
den voorgelegd.
De politieke adviseur der Verenigde
Staten Samuel Reber zal onmiddellijk
i met een afschrift naar Washington
vliegen.
In het rapport wordt nagegaan op
welkfe wijze het bezettingsstatuut kan
worden vervangen door verdragen met
ce West-Duitse regering.
Men verwacht, dat de drie Westelijke
ministers van buitenlandse zaken het
geschrift in het najaar zullen bespre
ken en vervolgens de deskundigen van
de hoge commissie instructies zullen
geven om over de verdragen met de
Door de geweldige regenbuiendie
zich gisterochtend in de hoofdstad
ontwikkelden, ontstond werkelijk een
kleine zondvloed. Vooral het verkeer
ondervond hiervan veel nadeel.
Dp de bovenste foto zien we hoe de
f ietsers tot de knieën door het water
gaan.
De foto beneden toont een onderge
lopen apotheek. De apotheker moet
pootjebaden om zijn apotheek weer
begaanbaar te maken.
Vrij koel.
Bilt verwacht tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt en aanvanke-
"K overwegend droog weer, maar later
op de dag in het Westen van het land
..^Plaatselijk enige regen. Langs de
adaenkust aanvankelijk krachtige of
narde, overigens matige wind tussen
«oord-West en Zuid-West.
weinig verandering in temperatuur.
(Opgemaakt te 10 uur)
11 AUGUSTUS
op: 5.16 uur onder; 20.14 uur
op: 15 56 uur: onder: 22.57 uur.
n30?water te Katwijk te 8 30 en 21 03 u.
Dit
nummer bestaat uit acht pagina's
Franse tweeslachtigheid.
De commissie voor buitenlandse za
ken van de Franse Nationale Vergade
ring heeft een motie goedgekeurd,
waarin wordt aangedrongen op het
houden van een conferentie van de
grote mogendheden, zonder dat hier
door aan het gezag van de Verenigde
Naties afbreuk wordt gedaan.
In de motie, die door de Nationale
Vergadering zal worden besproken,
wordt ook gezegd, dat „dergelijke on
derhandelingen eerst na hel sluiten
van een wapenstilstand in Korea met
effect kunnen worden gevoerd".
Tevoren had de commissie een com
munistische motie verworpen, waarin
werd aangedrongen op ..het openen van
besprekingen tussen vertegenwoordigers
van de vijf grote mogendheden, met
inbegrip van de Chinese volksrepubliek,
en het tekenen van een wereldvredes
verdrag tussen deze landen, waar alle
staten zich bij kunnen aansluiten".
West-Duitse regering te onderhande
len. Daarbij zullen vele moeilijkheden
overwonnen moeten worden.
Wanneer het statuut verdwijnt, zal
de hoge commissie waarschijnlijk wor
den vervangen door een raad van am
bassadeurs.
Sinds jaar en dag hoort men in West
Duitsland betogen, dat het met het ge
hele bezettingsstatuut nu maar eens
uit moet zijn. Dit is ook aangekondigd
ais doel, waarop de Duitse delegatie
zal mikken. Aan geallieerde zijde hecht
men er evenwel waarde aan voor alle
eventualiteiten gedekt te zijn door
handharing van het algemene voorbe
houd, volgens hetwelk de geallieerden
hun bevoegdheden kunnen hervatten,
zodra binnen- of buitenlandse gevaren
zulks nodig zouden maken.
De geallieerden hebben in de reeds
gevoerde onderhandelingen duidelijk
doen blijken, dat zij het noodzakelijk
achten de met de Russen gesloten over
eenkomst van Potsdam, waarop de be
zetting berust, niet aan te tasten. In
het diplomatieke steekspel met Moskou
willen zij niet de rechtstitels prijsge
ven. die door de tegenpartij zelf zijn
onderschreven. Dit geldt voornamelijk
drie immer actuele problemen: 1. het
recht der Westelijke geallieerden om
in Berlijn te blijven; 2. de rechtsbasis
voor het verblijf van de troepen in het
Westen; 3. het recht der geallieerden
om te blijven meespreken in alle kwes
ties. die de hereniging van de beide
helften van Duitsland betreffen.
De Duitsers weten, dat zij in deze
veel water in de wijn der souvereiniteit
zullen moeten doen.
Het verdere verblijf van de geallieer
de troepen in een zelfstandig West-
Duitsland zal zodoende een tweeledige
basis moeten krijgen. In de internatio
nale politiek zal het gebaseerd moeten
blijven op de overeenkomst van Pots
dam. In de verhouding tussen het Wes
ten en Duitsland zal er echter een
nieuw fundament onder geschoven
moeten worden, namelijk een troepen-
verdrag. dat het kernstuk van de
nieuwe regeling zal moeten worden.
Aan Duitse zijde wenst men de troepen
voortaan niet meer als bezettings-,
doch als beiveiligingstroepen te zien
gekenmerkt.
Bij het voorberaad is men tot het
wederzijdse inzicht gekomen, dat het
wenselijk zou zijn een geallieerd-Duits
scheidsgerecht in te stellen, dat zou
moeten oordelen over de talloze twist
punten, die ongetwijfeld zullen ont
staan bij de zo uiterst gecompliceerd
wordende verhoudingen.
Heden hervatting
besprekingen te Kaesong.
De VN-delegatie heeft voorgesteld dat
de besprekingen te Kaesong heden om
13.30 plaatselijke tijd worden hervat.
Vice-admiraal Joy heeft dit voorstel
door een verbindingsofficier aan gene
raal Nam il doen overhandigen.
De communis'isohe delegat-e heeft zich
met het voorstel eens verklaard.
De afgevaardigden van de Verenigde
Naties zijn na ontvangst van het ant
woord per helicopter naar Kaesong ver
trokken.
Pleven voor nieuwe
moeilijkheden.
De kansen van de links-radicale lei
der René Pleven om een kabinet te
vormen zijn kleiner geworden, doordat
een van zijn mogelijke coalitie-partijen,
de MRP (katholiek) bezwaar heeft te
gen de suggestie, dat de ministers neu
traal blijven als de sohoolkwestie in
stemming komt. De MRP zal zich nog
nader op zijn standpunt beraden. Nu
de socialisten reeds meedeelden dat zij
niet bereid zijn, in het kabinet zitting
te nemen lijken de radicalen ook min
der daartoe geneigd. De regeringscrisis
duurt nu al 31 dagen.
Overstromingen in Noord-
Italië eisen hoge tol.
Na 36 uur van hevige regens en ver
woestende overstromingen, bedroeg het
aantal hi Noord-Italië vermiste perso
nen 26. Men neemt aan dat zjj allen om
het leven zijn gekomen. Naar schatting
200 personen werden gewond.
De schade, aan te velde staande ge
wassen. huizen, wegen en telefoonlijnen
aangericht, is enorm en 1 oopt in de
milliarden lire. Honderdduizenden zijn
in ellende gedompeld.
Polen verbiedt alle werk
zaamheid op cultureel gebied
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft medegedeeld, dat
de Poolse regering heeft bepaald dat
alle Amerikaanse werkzaamheid op cul
tureel gebied in Polen moet worden ge
staakt. De Amerikaanse regering heeft
thans opdracht gegeven dat het Poolse
propagandakantoor te New York binnen
24 uur moet worden geslo'.en.
„Polen heeft op een volkomen onge
rechtvaardigde wijze ingegrepen in de
vrije uitwisseling van inlichtingen met
de Verenigde Staten", aldus wordt in de
verklaring van het Amerikaanse minis
terie van buitenlandse zaken gezegd
„Dit Poolse optreden staat in scherpe
tegenstelling tot de jongste Russische
verklaring over het verzekeren van de
vrede en het bevorderen van vriend
schappelijke betrekkingen tussen de
volken".
KORTE INLEIDING
„Geen blijvende Stad"
Ons nieuw© feuilleton „Geen
Blijvende Stad" is een oorspronke
lijke Nederlandse roman van een
auteur, die zich achter het pseu
doniem „Herman van Hattum"
verschuilt. Het is de simpele, maar
in haar eenvoud zeer belangwek
kende, en soms aangrijpende ge
schiedenis van de jonge dominéé
Rijpstra en zijn vrouw Hetty, die
door vreemde maar geestelijk ster
ke banden verbonden blijken te
zijn met de eenzame zonderling,
die als „Japik, de gek van de hoog
te" bij alle dorpelingen bekend is.
Dit vervolg-verhaal wijkt in zijn
opzet en zijn uitwerking van verre
weg de meeste andere feuilletons
af en mede daardoor blijft het
boeien tot het einde.
65.2 MILLIARD DOLLAR MILITAIRE
TOEZEGGINGEN
Het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft de wet op de mili
taire toewijzingen, waarvoor 65,2 mil
liard dollar is uitgetrokken, met 348
2 stemmen aangenomen en naar de
Senaat doorgezonden.
Tevoren was een amendement ver
worpen, dat zes divisies als het maxi
mum wilde stellen, dat Amerika aan
grondstrijdkrachten naar West-Europa
zou zenden.
De voorzitter der commissie van chefs
der general staven, general Omar Brad
ley, heeft uiting gegeven aan zijn vrees,
dat door de prijsstijgingen het 8 >,2 mil
liard dollar tellende programma van
hulp aan het buitenland misschien niet
genoeg militaire hulp aan de bondgeno
ten van Amerika zou kunnen geven.
HET WERELDJEUGDFESTIVAL
BLIJFT VERLOPEN.
Ruim 800 Engelse, 45 Amerikaanse en
29 Spaanse jongeren zijn met een spe
ciale trein in Oost-Berlijn aangekomen.
Zij waren met het Poolse passagiers
schip ,3atory" van Duinkerken naar
Gdynia in Polen gereisd. De „Batory"
onderhoudt, speciaal ter gelegenheid
van het festival, deze dienst om de be
lemmeringen, die aan festivalgangers in
de Westelijke landen in de weg gelegd
worden, te omzeilen.
647 jongens en 107 meisjes uit Oost-
Duitsland hebben om „permanent asyl"
verzocht.
Vele buitenlandse deelnemers aan
het festival, vooral uit Zweden en Ar
gentinië. die van plan waren veertien
dagen in Oost-Berlijn te blijven, zijn
reeds vertrokken. Zij beklaagden zich
o.m. over „de gebrekkige organisatie en
de slechte hygiënische toestanden in de
dichtbevolkte wijken van Oost-Berlijn".
De Oost-Berlijnse organisatoren zeg
gen. dat bijna 30 000 deelnemers uit meer
dan 90 landen het festival bijwonen.
Ordeverstoringen worden
niet geduld
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Peters heeft bij de beant-
woording van de in het debat over de
Minuor-begTOting gemaakte opmerkin
gen in de Eerste Kamer uitvoerig ge
sproken ever de positie van de hier te
lande verblijvende Ambonese oun-KNIL
militairen.
De regering deelt de zorg. welke uit
de discussie naar voren kwam, en z«
wil niets onbeproefd laten de moeilijk
heden op te vangen. Zij zal een tege
moetkomende houding aannemen, wijl
zulks tegenover gasten betamelijk is,
maar zij kan ordeverstoringen, waardoor
het gezag wordt aangetast, onder geen
omstandigheid dulden. Dcor deze cnre-
regeldheden kunnen de goede verhou
dingen worden vertroebeld.
De regering heeft de wenselijkheid
tot opheffing van de vrijgezellenfcam-
pen onderschreven maar materieel
was het niet mogelijk deze wenselijk
heid op korte termijn te effectueren.
De gebeurtenissen in Middelburg heb
ben het treffen ran onmiddellijke
maatregelen noodzakelijk gemaakt. De
vrijgezellen uit Norg zijn overgebracht
naar het kamp Schattenburg, de
Middelburgers hebben thans huisves
ting gevonden in gezinsbarakken in
Groningen en Friesland. Voor het
Eerste Kamer:
Begroting Overzeese
gebiedsdelen Uniezaken
goedgekeurd.
Na re- en dupliek heeft de Eerste
Kamer gisteren de begrotingshoofdstuk
ken Overzeese GebiedsdelenUniezaken
I z h.st. goedgekeurd, met aantekening van
I het tegenstemmen der communis*en.
j De Kamer ging vervolgens uiteen tot
I a^>. Maandagavond.
onderbrengen van gezinnen heeft dit
enige vertraging gebracht.
Aan de Ambonezen wordt bezigheid
verschaft, waarbij het streven erop ge
richt is hen geschikt te maken voor een
■burgerberoep in Indonesië. De opleiding
S en herscholing geschiedt in technische
1 riohting. De opgedane ervaringen zijn
teleurstellend. Van de 4000 man heeft
j zich een vijfde voor herscholing opgege
ven. Ook voor kampwerkzaamheden is
de belangstelling zeer gering. Voor mi-
I litaire doeleinden kan van de Ambone-
1 zen geen gebruik worden gemaakt. De
1 Indonesische regering heeft als voor
waarde gesteld, dat de Am'oonese oud-
KNIL militairen niet voor operationele
doeleinden zullen worden gebruikt.
AMERIKAANS INVOERVERBOD
VOOR VETTEN
Het Amerikaanse departement van
van landbouw heeft alle invoer van
boterolle, aardnotenolie, aardnoten voor
pindakaas en vetloze gedroogde melk
verboden.
Deze maatregel is genomen op grond
van de bepaling in de nieuwe wet op de
economisohe controlemaatregelen, waar
bij invoer van agrarische producten kan
worden verboden, wanneer deze nade
lige invloed heeft op de binnenlandse
markt.
Volgens regeringsfunctionarissen zul
len voornamelijk Denemarken. Noorwe
gen, Zwitserland en Nederland door het
invoerverbod worden getroffen.
De invoer van kaas en caseïne is ge-
contingenteerd op basis van een per
centage van de gemiddelde jaarlijkse
invoer van de laatste tijd. In de periode
van 9 Augustus tot 31 December a.s.
zal de invoer van kaas ln de Verenigde
Staten niet meer mogen bedragen dan
vijf twaalfden van de gemiddelde jaar
lijkse invoer in de basisperiode 1948,
1949 en 1950. De invoer van caseïne zal
beperkt worden tot vijf twaalfden van
de hoeveelheid, die Ingevoerd werd in
het belastingjaar, dat 30 Juni j.l. is ge
ëindigd.
Na een bouwtijd van bijna twee
jaar is op de raffinaderij van dé
Bataaf se.Petroleum Maatschappij ta
Rotterdam-P ernis een katalytische
kraakinstallatie gereed gekomen met
een capaciteit van 3500 ton per dag
De installatie zal waarschijnlijk in
September a.s. officieel in gebruik
worden gesteld. De B.P.M.-raffina
derrj is thans de grootste van het
Europese continent.
De foto geeft een overzicht van da
installatie. Van links naar rechts dé
schoorsteen van het fornuis (60
hoog), katalysator-hoppers met op
de top de transportinstallatie voor
de katalysator. Op de voorgrond het
compressorhuis. Daarachter de re
generator met liftschacht en (wei*
nig zichtbaar) de reactor. Op de
achtergrond rechts de fractionneer*
kolom.
Voor heldhaftig gedrag bij
Hoentsjong en Wondjoe
Het Nederlandse Detachement fn
Korea heeft de hoogste Amerikaanse
collectieve onderscheiding ontvangen,
namelijk de „Distinguished unit cita
tion".
Generaal Van Fleet, de bevelhebber
van het Amerikaanse 8ste leger, die
de blauwe wimpel van deze eervolle
vermelding bij de reeds verworven on
derscheidingen van het bataljon
voegde, zeide hlerby: „Het is inspi
rerend, in het gezelschap van zulk een
dapper bataljon te zyn en een zeer
groot voorrecht de hoogste onder
scheiding van myn land te mogen
uitreiken aan zulke dappere vertegen
woordigers van alle vrijheidlievende
mensen. Gij, mannen, zyt een levend
bewijs van de macht van de Ver. Na
ties om communistische agressie, waar
deze zich ook voordoet, een halt toe
te roepen."
Da Nederlandse vertegenwoordiger
voor de Ver. Naties in Korea, de heer
A. H. Gieben, zegde namens Nederland
dank aan de Amerikaanse strijdkrach
tenvoor de „schitterende ondersteuning
en samenwerking".
Het detachement heeft de onderschei
ding gekregen voor zijn optreden in het
bied van Hoantsjong en Wondjoe in de
dagen van 12 tot 15 Februari, toen lt.-
kolonel Den Ouden sneuvelde.
In de vermelding wordt o.m. gezegd:
„Na twee tegenslagen en drie slape
loze nachten van stijjd deed deze hel
dentroep. die niet meer over ammu
nitie beschikte en van alle verbin
dingen was afgesneden, een dreigende
nederlaag in overwinning verkeren
door de bajonet op te steken en heu
velachtig terrein van strategisch be
lang te bestormen. Onder hun be
faamde strijdroep „Van Heutz" voch
ten zy zich een weg naar de top van
de heuvel dwars door de achterge
bleven vijand heen."
De huidige commandant van het de
tachement. lt.-kolonel Eekhout nam
voor het detachement de onderscheiding
in ontvangst.
KINDERMOORDEN IN ZUID
ENGELAND VOORTGEZET.
Het aantal kindermoorden in Enge
land is met 2 vermeerderd. De laatste
twee moorden werden bedreven in Bath
(Somerset). Hier vond men het lijkje
van de negen-Jarige Cecily Batstone, die
reeds een dag lang werd vermist en die
woonde in de buurt van de plaats waar
men eerder de zes-jarige Brenda God-
dard geworgd had gevonden.
De ouders ln de betrokken plaatsen
treffen thans maa: regelen voor betere
beveiliging van hun kinderen en eisen
meer bescherming van de politie, vooral
in de vacantietijd.
Een man, verdacht van de laatste
moord, is gearresteerd.
