üaluurlijk man...
Laatste Berichten
K.v. Joh. Schaart
Schier ongekende
regenval in Amsterdam
Vraag
naar
UIT DE OMSTREKEN
Hoofdroos
Aerite 404
UIT DE RIJNSTREEK
9n Aap
Wel en ivee der visserij
Beurs van Amsterdam
DONDERDAG 9 AUGUSTUS
Minister Peters antwoordt
Eerste Kamer:
Regering wijst herziening
UTC overeenkomsten niet af.
VA\ ZELFBESCHIKKINGSRECHT
GEEN PRESTIGEKWESTIE
MAKEN!
Vanmorgen kwam de Eerste Kamer
„jerom in openbare vergadering bij-
Ln Een interpellatie-aanvraag betrel-
Z,d. de Terhoging van de prijzen van
ïrtrand door de heer Brandenburg
(CPN), werd afgewezen met 29 tegen
2 stemmen.
Vervolgens werd de behandeling van
hei hoofdstuk Uniezaken en Overzeesche
RüVdelen, voortgezet. De sentimenten
6an beide zijden spelen nog een grote
rol Nederland moet echter voorgaan in
he' uitschakelen van deze sentimenten
u> het verleden. Het gaat er thans
«'échts om te zoeken naar factoren die
tóde landen binden. Wel zijn verleden
en toekomst nauw met elkaar verweven.
De samenvoeging tot één Departe-
men' van Uniezaken en Overzeese Rijks-
tóen hebben enige sprekers practlsch en
pvrchologisch nojulst genoemd. De mi
ni rp- meent dat het ogenblik van her-
f-hiiking der werkzaamheden nog niet
f-Vnmen. is. Wellicht komt hiervoor la
ter een m?er geschikt moment.
Over de herziening van de resultaten
der RTC zeidc de minister, dat hierbü
door beide partijen verantwoordelijk
heden v, orden gedragen, die zij geheel
vrijwilligr op zich hebben genomen,
Dc regering is van oordeel, dat zij niet
afwijzend moet staan tegenover een
bespreking over herzieningen. Daarom
heeft zij de Indonesische regering doen
weten dat zij bereid is met dit doel „in
formele besprekingen" te voeren met
prof, Soepomo.
Spr. is van oordeel, dat men de
kwestie van het zelfbeschikkingsrecht
in Nederland niet mag maken tot een
prestigekwestie in de slechte zin van
het woord. Dit zou ongewenste reac
ties hebben in Indonesië, welke de ver
houding tussen beide landen ongun
stig zouden beïnvloedden. Zich base
rend op de politieke werkelijkheid van
hef ogenblik kan spr. niet inzien hoe
Nederland deze zaak opnieuw ter spra
ke zon kunnen brengen. Zou zich een
dergelijke gelegenheid voordoen, dan
zal de regering deze niet voorbij laten
gaan.
De regering zal de zaak der Airfbone-
zen In Nederland met de grootste tact
trachten op te lossen. Zij houdt hierbij
rekpnin* met de verdiensten van deze
rc-KNIUeden in bV verleden. Voor
he: vlagincident te Woerden verwijst de
minister naar het antwoord op schrif
telijke vragen van de heer Reyers.
De wenselijkheid van oDheffing van
he: YTijgezellenkamp te Middelburg ziet
tie regering volledig in. Zij heeft op
dracht gegeven tot de bouw van ge-
Êpskimpen. Reeds zijn een aantal vrij-
rezeUen naar gezinskampen overge
bracht
Heden is generaal Francisco Cra-
Teiro Lopes pleohtig in de Nationale
vergadering te Lissabon beëdigd als
president van Portugal.
93 m.m. neerslag in
één etmaal
ONTZETTENDE GEVOLGEN.
Blijkens van het K.N.M.I. ontvan
gen mededelingen, heeft het in Am
sterdam vannacht en vanmorgen nog
veel harder geregeld dan elders.
In Amsterdam zelf is van gister
morgen tot vanmorgen niet minder
dan 93 m.IVL waarvan alleen in de
nacht 86 m.M. regenval geregis
treerd.
De gevolgen van deze uitzonderlijke
hevige regenval waren ontzettend.
Elk der hoofden van dienst, die voor
de oplossing van moeilijkheden werden
geplaatst.slaakte allereerst die zucht.
Uit alle delen van de stad kwamen
en komen de noodkreten. De regenput
ten konden de watermassa's niet ver
werken. Het aangevoerde slib veroor
zaakte verstoppingen.
Op weinige na werden alle straten
tot rivieren; kelderruimten en sous-
terrains. waarin veelal werkplaatsen,
bakkerijen enz. zijn gevestigd, stroom
den vol. Bestratingen spoelden los, op
tal van plaatsen werden gaten in dc
grond geslagen. De 75 gemalen, waar
over de stad beschikt, werken op ma
ximum capaciteit, doch deze is uiter
aard niet berekend od de verplaatsing
van een waterhoeveelheid als zo eens
in de 20 of 30 jaar uit de hemelslui
zen wordt neergelaten.
De lijsten van adressen, die om hulp
bellen worden steeds langer. „Onze te
lefoons staan wit gloeiend", aldus de
diensthoofden, die de hulpverlening or
ganiseren, „Het is overmacht cUe ons
tot de erkenning dwingt, dat waar
achtig niet overal en tegelijk hulp kan
worden geboden. Alle secties van de
gemeentereiniging c.q. publieke werken
zijn gealarmeerd. Alles werkt op top-
kraoht."
Te circa half twaalf staakten de „wol-
kengeneraals" de aanval. Maar de werk
ploegen kunnen voorshands nog niet aan
,het staken der werkzaamheden den
ken
De besprekingen re Kaesong.
De Noordelijke verklaring zegt ver
der nog: „Indien gij de verdenking
koestert, dat de neutrale zone wederom
geschonden zal worden, zou dit beteke
nen, dat uw partij de bedoeling heeft
nieuwe incidenten uit te lokken, tenein
de de wapenstilstandsbesprekingen te
onderbreken."
„Indien echter dergelijke incidenten
zouden worden veroorzaakt door uw
zyde. zouden wij de besprekingen niet
onmiddellijk afbreken zonder eerst bij
u een protest in te dienen, een onder
zoek in te stellen en de zaak met u
tc bespreken".
,.Wij blijven hopen, dat uwe delegatie
te Kaesong zal arriveren voor een bij
eenkomst."
STOKES CONFEREERT
Minister Stoken 'heeft wederom een
onderhoud met premier Mossadeq ge
had en informele besprekingen gevoerd
met een aantal Perzische journalisten.
Wonderlijk gezelschap op
de „President Roberts".
POOLSE EIGENAAR GAF
„KONINKLIJKE RECEPTIE".
Over het jacht .Fxes.derut Roberts"
aan boord waarvan de Maastrichtse
notaris Quaedvlieg zich heeft inge
scheept, men zie elders vernemen
wij dat het jacht op 5 April ji. de ha
ven van Zeebrugge is binnengelopen,
teneinde aldaar hersteld te worden.
Het kwam van Southampton. Op 30
Juni zijn er passagiers aan boord ge
komen en gedurende het gehele ver
blijf te Zee'orugge is er niets abnor
maals gesignaleerd.
Van Zeebrugge vertrok het schip naar
Oostende. Eigenaar van de „President
Roberts" zou een zekere K. Nowak zijn,
een Pools onderdaan, die zich „Presi
dent Roberts" doet noemen. Hij ver
klaarde de voorzitter van een belang
rijke sleepbootmaatsohappjj te zijn. Hij
had 18 Nederlandse passagiers aan
boord. Begin Juli gaf hij een receptie
aan boord van het jacht, waarop plaat
selijke zeevaartautoritdten tegenwoor
dig waren, Onder hen bevond zich de
ha vencommandan t.
Dc genodigden merkten aan boord
van het jacht een prachtige troon op,
waarop Nowak verschillende keren
plaatsnam. Hij stelde verscheidene
personen van zijn omgeving voor als
„ministers'' „kabinetschef" of „cere
moniemeester". Iedereen aan boord
had een titeL Alles scheen zich vol
gens een streng protocol af te spelen.
Gedurende het bezoek van dc Ko
ninklijke Prins aan Oostende was het
jacht van Nowak geheel met vlaggen
versierd.
De eigenaar van het Jacht werd in
Oostende als een zeer welkome gast
beschouwd, daar hij belangrijke bestel
lingen plaatste in de winkels ter
plaatse en steeds contant 'betaalde. Tij
dens de recepie, die hij aan boord van
zijn jacht gaf, verklaarde Nowak. dat
hij enkele dagen later een nog veel gro
ter ontvangst zou houden. Op 18 Juli
vertck het jacht evenwel naar Londen.
Op de passagierslijst van het jacht
komt ook de naam van de echtgenote
van de verdwenen Maastriohtse nota
ris voor.
GEEN ERKENNING MEER VOOR
BEURS OF TENTOONSTELLING.
Bepaald is, dat voor het houden van
een beurs of tentoonstelling geen er
kenning meer vereist is van de Centrale
Commissie voor het Tentoonstellings
wezen.
Waarschijnlijk zal de Commissie ech
ter in gewijzigde samenstelling blijven
bestaan. In dat geval zal zij een nieuwe
taak krijgen.
(Ingez. Med.-adv.)
Wie bij iedere bap eten
al bi] voorbaat
dat zunrbranden op de
maag voelt...
moet nodig Rennies nemen. Digestif
Rennie pastilles blussen brandend
maagzuur binnen enkele minuten. Van
daar, dat gij, met een paar Rennies op
zak, eigenlijkoveral altijd alles eten
kunt. Waar U lust in hebt en de om
standigheden bicden. Rennies kunt U
zonder bezwaar, onopgemerkt, overal
innemen, want water of iets anders
kqrnt er niet aan te pas. Simpelweg Uw
Rennies laten smelten op de tong
dat is alles. En Rennies zijn nog lek
ker ook
Drie Amerikaanse hoofd
officieren adviseur.
BIJ OPLEIDING NED. MILITAIREN.
De Amerikaanse legerleiding heeft in
het raam van het Wederzijds defen
sie-hulpprogramma" met ingang van 1
Augustus 1951 drie hoofdofficieren voor
enkele maanden ter beschikking ge
steld van de Kon. Landmacht.
Deze ooilogservaren officieren zullen
als adviseurs optreden bij de opleiding
en oefening van het thans voor de
eerste oefening ender wapenen zijnd
personeel en bij de herhalingslichtin
gen. Het betreft hier: Colonel Russel
Hawkins. Lt.-Col. Edwin L. Clarke en
Lt.-CoL Francis C. Kelly.
(Ineez. Med.-adv.)
Thans een Noordelijke
beschuldiging.
OVER SCHENDING DER
NEUTRALITEIT VAN KAESONG.
Generaal Nam il, de Noord-Koreaanse
gedelegeerde in de wapenstilstandsdele
gatie. heeft een /ernstig protest" bij
het hoofd van de delegatie der Vere
nigde Naties, vice-admiraal Turner Joy,
ingediend „tegen een aanval door een
vliegtuig van de verbondenen op een
vrachtauto van de Noordelijke delegatie-
in het gebied tussen Kaesong en Pjong
jang". De vrachtauto, zo wordt in het
protest verklaard, was voorzien van een
witte vlag.
Treedt West-Duitsland
uit het gezagsorgaan
voor het Ruhrgebied?
Op een op korte termijn bijeenge
roepen persconferentie heeft de West-
Duitse waarnemende kanselier, Blue-
cher, verklaard, dat hij „ernstig over
weegt" uit het gezagsorgaan voor het
Ruhrgebied te treden.
Bluecher. die de hoofdvertegenwoor
diger van West-Duitsland bij dit gezags
orgaan is. zei. dat de bijeenkomst van
het orgaan van gisteren „buitengewoon
moeilijk" was geweest. Hij deelde mede,
dat het gezagsorgaan met algemene
stemmen, uitgezonderd Duitsland, het
West-Duitse verzoek had afgewezen om
het verplichte uitvoer quotum voor
West-Duitsland voor het huidige kwar
taal te verminderen van 6.200.000 tot
5.200.000 ton.
VOETBAL.
ADO—RCH
Het LF.C.-bestuur verzocht ons mede
te delen, dat in verband met de weers
gesteldheid en de werkzaamheden he
denavond bij de wedstrijd A.D.O.—
R.C.H. geen gebruik kan worden ge
naakt. van de nieuwe ingang in de
Da Costastraat.
De toegang is dus vandaag nog als
vanouds tegenover dc molen aan de
Haagwcg.
(Ingez. Med.-advert.)
voor RADIO moet je bij
zijn. Dat ls je adres.
WAAIGAT 26 - TEL. 3423
KATWljK AAN ZEE
- De heer De Vos uit Rotterdam zal
vanavond om 8 uur een evangelisatie-
dienst houden op het Kampeerterrein.
(Ingez. Med.-adv.)
SCALPOL helpt u er af.
GARANTIE. Indien de eerste flacon
geen resultaten geeft, betalen wij U het
volle bedrag a f. 3.90 terug.
DROGISTERIJ KRUYT,
BAD STRAAT 16.
LISSE
- Onz? plaatsgenoot, de onderw ijzer de
2^r Griffioen slaagde voor de hoofd-
NOORDW1JKERHOUT
De ver jaarsbus ten bate van het
duratiefonds heeft over Juli f. 50,58
gebracht.
NOORDWIJK
Gladiolenfestijn van
1118 Augustus.
EXPERIMENT MET PERSPECTIEF.
Gisteravond belegde het Bloemenco-
een persconferentie in verband mest
J ^Phande zijnde gladlolenfeest, het-
IRa W^ze van experiment van 11
Augustus as. gehouden zal worden.
^«We van de gedachte, dat „Noord-
in^ioemenbadplaasts" zo mogelijk ook
.net badseizoen zal profiteren van
.J? gelijkheid deze naam naar vo-
iu'S ,en?en en Noordwijk inter
im ,vln,. 6611 reputatie geniet voor gla-
i- Su.lluur- heeft het Bloemencomité
miXjJ 'Udsbestek met bescheiden geld
en 0011 programma opgesteld.
^_°°r. Van verschillende zijde mede-
Igevraagd en verkregen.
rjW5 Koningin Astrid Boulevard
ld-, bloembakken met de nieuw-
Gladiolen
van toonaangevende Noord-
e^ers worden opgesteld, het
eVI, ands-actie- comité organiseert
^gewedstrljd zowel te Noord-
"'"ïiii i als Noordwijk Binnen,
c:-n;,i? raoht zal worden ook hetLln-
'tJsmaakvol te versieren.
wn'S 331 op Zaterdag 18 Augus-
Aindercorso plaatevinden, waar
toe deelnemers zioh nu reeds aan het
Informatiebureau WV kunnen aanmel
den. Er wordt geen minimumleeftijd
aangehouden en men rekent vooral ook
op deelname van badgasten met ver
sierde strandwagens, autopeds, fietsen
enz. Vooral nu de gladiolenbloemen en
de anjers buitengewoon goedkoop zijn,
staan de kansen er goed voor. In Noord
wijk Binnen zullen de deelnemers apart
verzameld worden en gezamenlijk naar
Noordwijk aan Zee (Prins Bernhard-
straat) gaan. Fraaie prijzen zijn reeds
beschikbaar gesteld. Ook kunnen burgers
door het aanbrengen van bloementoe-
ven aan hun woning, tot het welslagen
van het gladlolenfeest him steentje bij
dragen.
Dinsdag as. vindt een strandfeest
plaats. Woensdagavond een concert van
„de Landbouw", besloten met een lam
pionoptocht en muzikale rondgang. De
medewerking van de Stichting Noord
wijk is mede ingeroepen, maar toezeg
ging is nog niet binnen.
VOORHOUT
NIEUW RAADSLID
Door de voorzitter van het Hoofd
stembureau alhier is in de plaats van
wijlen de heer G. K. Spierenburg als
raadslid voor de CHU benoemd als
diens opvolger, de heer A. Eigenbrood.
(lneez. Med.-adv
Eindelijk hebben we een GOEDE
spuit ontvangen om de muggen,
en vliegen te verdrijven. Komt U
ééns kijken.
DROGISTERIJ KRUYT,
BADSTRAAT 16.
WASSENAAR
Door het haken van haar stuur
in dat van een andere wielrydster
kwam op de weg naar zee de 23-jarige
inwoonster uit Rotterdam te vallen en
bekwam een hersenschudding. Zij
werd per ziekenauto naar huis ge
bracht..
WARMOND
RAADSAGENDA.
De Raad dezer gemeente komt Maan
dag a.s. in openbare vergadering bij
een.
De agenda vermeldt o.m. voorstel
vai. B. en W. tot het verlenen van
medewerking aan de aanschaffing van
leerlingen voor de School met de Bijbel.
Voorstel tot verkoop van een perceel
bouwterrein aan de Sweilandstraat aan
de heer N. Mol te Leiderdorp. Wijzing
van de verordening regelende de Jaar
wedden en lonen van ambtenaren in
dienst der gemeente met betrekking tot.
de "wedde van de fitter by het waterlei
dingbedrijf. Voorstel tot verhuur van
gemeente eigendommen. Vaststelling
van een partiële wijziging van het uit
breidingsplan in hoofdzaak der ge
meente. Voorstel tot wijziging van de
gemeentebegroting, dienstjaar 1951. Be
noeming van een lid der adviescom
missie ingevolge de woonruimtewet.
WARMONDSE FEESTEN.
De Warmondise feesten zullen dit jaar
worden gehouden op 11 en 12 Septem
ber a.s. De eerste dag zullen de kinder
en volksspelen plaats vinden, terwijl de
tweede dag een korte baandraverij zal
worden gehouden voor geregistreerde
paarden. Het beloven voor de ingeze
tenen en de vele watersporters, die in
deze gemeente verblijven, weer een
paar mooie en prettige dagen te wor
den.
BENTHUIZEN
De LH. ,De Bentrulters" alhier
neemt heden deel aan de streekwed-
stryd te Alphen aan den Rijn. uitgaan
de van het Streekverband Gouda van
de Kon. Ned. Federatie van Landelijke
Rijvereniglngen en georganiseerd door
de L.R. „Alphense Ruiters", met een
amazone-ploeg, bestaande uit de da
mes A. van der Eyk Jr., D. G. Rensink,
D. en M. van de Velde.
BOSKOOP
MUTATIE BEDRIJFSCHAP
SIERTEELTPRODUCTEN.
Tot bestuurslid van het Bedrijfschap
voor Sierteeltproducten is benoemd de
heer H. H. Copijn te Groenekan. die
tevens voorzitter is van de Boomlkwe-
kersvereniging „Midden Nederland" en
tweede voorzitter van de Ned. Boom
kwekers Federatie, hij zal in het Be
drijfschap de plaats innemen van wij
len de heer P. M. F. van Rossem.
In het Bedrijfschapsbestuur hebben
twee vertegenwoordigers van de boom
kwekerij zitting t.w. één voor de export
(de heer A. P. van Nes, alhier) en één
voor de teelt (thans de heer H. H.
Copijn te Groenekan).
(Ineez. Med.-adv.)
ophangen in de kamer en U blijft
vrij van vliegen. Haal er vlug een
25 cent.
DROGISTERIJ KRUYT,
BADSTRAAT 16.
BODEGRAVEN
BEGRAFENIS VERDRONKEN
MEISJE
Gisteren werd onder grote belang
stelling het 3 jarig dochtertje van de
heer P. v. d. Berg uit Nieuwerbrug, dat
Vrijdagmorgen, in een onbewaakt ogen
blik jammerlijk is verdronken, ter aar
de besteld,.
Zij was Vrijdagmorgen met haar zus
je aan het spelen, toen ze wegliep en
men haar na lang zoeken in de Rijn
vond.
KOUDEKERK
„STORMVOGELS"' VLOGEN UIT!
De C.J.C. „Stormvogels" maakte gis
teren een uitstapje per touringcar, met
de leiders, naar het Zuiden van ons
land. Te Rotterdam werd de Maastun
nel bezichtigd waar juist de oorlogsbo
dem ,De Tromp' ligplaats koos.
Na in Dordrecht de Domkerk bezich-
tichd, en de toren beklommen te heb
ben, ging het naar Oosterhout, waar
het natuurbad „Waranda" werd aan
gedaan. Hier werd volop genoten van
sport en speL
In Tilburg werd het dierenpark be
zocht. Na nog even in Den Bosoh te
hebben verpoosd ging het huiswaarts.
Om 10.30 uur kwam men opgewekt in
onze gemeente aan.
De collecte ten behoeve van „De
Fakkels bijeen", gehouden op j.l. Za
terdag, heeft opgebracht f. 40.12.
TER AAR
AUTOBUS GERAMD.
Enige autobussen uit Schoonhoven,
komende uit de richting Alphen aan den
Rijn, zouden de Aardammerbrug op
draaien, juist toen van de andere kant
een colonne militaire auto's aankwamen.
Een van de bussen kwam in aanraking
met een militaire wagen, en werd van
achteren geramd, zodat hij aan de zij
kant beschadigd werd. Verdere onge
lukken kwamen niet voor.
WADD1NXVEEN
AANBESTEDING.
Door het architectenbureau P D
Stuurman en Zn., alhier, is in het
openbaar aanbesteed de herbouw van
een dubbel woonhuis voor rekening van
de heren J. Bloot en M. Flier aan de
Lageweg te Ouderkerk aan de IJsel.
De laagste inschrijver was J. Boer te
Krimpen aan de IJsel voor f. 30.460
De hoogste inschrijver J de Roode te
Moordrecht voor f. 37.930.—. De gun
mng is aangehouden.
VIJFTIG JAAR GETROUWD.
Jan Borg en Jannigje Ende aan de
Kerkstraat alhier, herdenken vandaag
de dag waarop zij vijftig jaar geleden
in het huwelyk werden verbonden..
MET HOOIVORK TE LIJF.
Het was voor een veehouder-bakker
uit onze gemeente, geen aangename
ontvangst, toen hij gistermiddag het
erf opliep van zijn zetboer aan de Ka
naaldijk alhier.
Er zal nog wel lets van oud-zeer ge
zeten hebben, want toen hij het erf
opkwam stormde zijn knecht gewapend
met een hooivork op hem af. De werk
gever die blijkbaar op deze ontvangst
niet was voorbereid kreeg met de hooi-
(Ingez. Med.-adv.)
AERITE 404:
Deze vloeistof doodt vlieg, muggen en
mot. Zuivert de Tucht (bladgroen). Is 't
enige middel dat de mot Iri de kleerkast
doodt, f. 2.95.
DROGISTERIJ KRUYT,
BADSTRAAT 16.
vork een klap tegen het hoofd en een
slag op zijn arm, waardoor verwondin
gen ontstonden. Hij moest zich onder
doktersbehandeling stellen. De politie
maakte proces-verbaal op.
PAPIERACTIE HEEFT SUCCES,
De papieractie ten bate van de Ne
derlands Hervormde Kleuterscholen en
het „Bouwfonds" welke j.l. Zaterdag
middag werd gehouden blijkt een
schitterend resultaat te hebben opge
bracht. Hoewel door de grotf hoeveel
heid van het ingeleverde papier slechts
een deel der gemeente kon worden af
gewerkt heeft men tot nog toe reeds
1000 K.G. ingezamekL
In totaal werden er Woensdag in
IJmui den 5760 kisten ids in de afslag
gebracht. Hiervan was meer dan de
helft, namelijk 3700 kisten, gevuld met
verse haring, terwijl er voorts 190 kis
ten rijnvis, 225 kisten schol, 900 kisten
makreel, 370 kisten schelvis en 81 kisten
kabeljauw ten verkoop wérden aange
boden.
Voor een reis van 9 dagen besomde
de motortrawler Vios I IJM 24 Woens
dag f. 22.250.- De Joh. Polderman LJM
20 kreeg voor een reis van gelijke duur
f. 16.680.-,terwijl de stoomtrawler De
Hoop IJM 73 de laagste was met een
besomming van f. 14.540, voor een reis
van 11 dagen. Van de loggers maakte
de Excelsior III KW 76 de hoogste be
somming met niet minder dan f. 14.500
Woensdag kwam in Umuiden binnen
de Deense kotter E 96. Het schip had
zijn reis ontijdig moeten beëindigen
wegens een mankement aan de moter,
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 9 Augustus. Coöp. Groenten-
veiling. Per 100 kg: rode kool 410.10,
groene kool 66.40. rabarber 46, kro
ten 1419. uien 1529. peen 15—32.
aardapp. 3.9010. andiivie 56.60. appe
len 10—26. druiven, 128—146. pruimen
73—113. snijbonen 2038. stokbonen 37—
45. pronkbonen 1623. stambonen 2034
postelein 812. spinazie 69. tomaten
1228. augurken 476. zllverulen 2729
Per 100 stuks: komkommers 814 bloem
kool 828. meloenen 3169. sla 26.70.
perziken 2—27. Per 100 bes: kroten 2.30
5.40. peterselie 1.903.20. radijs 3. sel
derie 2.304. peen 18—28.
BOSKOOP 8 Aug. Bloemenveiling. Gr.
bl. rozen p. 20 st: Better Times 70120:
Rosalandla 3065; Vlerlanden 120160:
Edith Helen 4070; "Florex 100—140: Had-
ley 80110: Parel van Aalsmeer 6090:
Duisburg 80105, Pechthold 4075; But
terfly 4070; Queen Mary 110180;
Jules Bouché 85120. Gem. rozen 3050.
Babvrozen p. 10 st: Plnoccheo 4570:
Juweeltjes 5065; BIJoé 60—70; Paulens
lens Pink 2040; Sweetheart 3055; Do-
rus Rijkers 5075; Prinses Juliana 3045;
Ellen Paulsen 2540; Else Poulsen 3045;
Gloria Mundl 50—80; Rose Triumph 20
40; Ingar Olsson 3055; Oranje Triumph
20—35; Wolfsglorle 5580.
Dlv. p. 10 st: Clematis Mevr. Ie Coultre
80—170; ld Durandl 4065; Gladiolen 23
39: Lathyrus 69; Asperagus 2736;
Asclepia 12—17; Llatrlx 18—46; Phlox
(gekleurd) 817 ld Rembrandt- 1222;
Esterl 812; Dhalla's 2736; Llgustrum
(goudb) 4060; Astromerla 1827; Achil
lea 2332; Anjers 817; Scablosa 1223;
Delphinium 2036; Geranlumbloemen 27
34; Lelies per tak 69; Asters 817;
Dompelaars 2042; Dlv. p. st: Primula
ln kleuren 2635; Gloxinia 4065; Agera-
tum 711; Begonia's ln pot 1115.
GOUDA. 9/8. Kaasmarkt. Aangevoerd
295 partijen kaas. Ie kwaliteit met rijks-
merk 2.122.20. 2e kwaliteit met rljks-
meerk 2.032.11. extra kwaliteit tot 238
Handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RXJN. 8 Aug. -
Groenteveiling. Waspeen f. 13.8036.50.
idem n f. 10—27. bospcen f. 2039.80,
bloemkool I f 15.10—30.20. Idem II
f. 9.1015.90. kroten per 100 kg. f. 11.80
17.90. kroten p. 100 bos f. 7.108.20. snij
bonen f. 20.4028.90. herenbonen f28 40
37.80. slauien f 8.1016.50. tomaten
f.34 8039 90. rabarber f. 8.909.40. sel
derie f. 5.70—9.10, peterselie f.5 706.10.
eigenheimers groten f. 10.2012.10. Idem
drielingen f. 6.707.60. eerstelingen gro
ten f8.9012.30. Idem drielingen f. 7.10
—7.60.
ROELOF ARENDSVEEN, 8 Aug. Bloe
menveiling. Dahlia's 627; Rozen 1532;
Scablosa 1822; Flox 68; Gladiolen 4
20, Nieuwe Europa 3038; Asters 113:
Llatrlx 26; Colvlllie 49; Aglla 45;
Rayonanten 615; Kleurbloemlg 228.
Groenteveiling. Kropsla 25,90; Bloem
kool 821; Waspeen 1113; Tomaten 16
36: Aardappelen 1012.
Snijbonen 2—270; Stek- 1—110; Prin
sebonen 3.604 60; Dubb. Stambonen
2.203.70: Pronkbonen 1,201.45; Spek-
bonen 1,40 per 10 kg.
Augurken C 7,10, D.A 6,30, D 6,306,60,
E 1,352,05. CD 4,00 p. 25 kg.
TER AAR. 8 Augustus. Groentenveillng
Snijbonen 2.804.40. Idem B 2 00—2.70.
idem stek 1.00. stokiprlnsen 3.304.40.
Idem stek 2.102.80. stamprinsen 2.80
4.20 Idem B 2.402.70. witte pronkers
1.20—1.30. spekbonen 2.30 alles per 10
kg rode kool 0.04. waspeen 0.100.16.
andijvie 0.050.12. aardappelen 0.09
0.13. Idem kriel 0 060.07. postelein 0.05
—0-06. kroten 0 09—0.15. spinazie 0.17—
0.19. rabarber 0.090.11. groene kool 0.12
—0.17. zllverulen 0.21. Idem B 0.060.10.
uien 0.21, tomaten A 0.230.32. Idem B
0 260.32. Idem C 0 80.26. Idem CC
0.130 10. idem bonken 0.18—0.26 alles
per kg., bloemkool 1 0.180.32 «Idem 2
0.120.10. Idem 3 0.080.11. komkom
mers 0.120.13. Idem krom 0.080.10
alles per stuk. sla 2.706.20 per 100 et.,
bospeen 0.11—0 16. selderil 0.03—0.04.
radlls 0.02. peterselie 0.010.02. boskro-
ten 0.030.06 alles por bos. stoofsla 0.45
per kist. Augurken: fijn 0.88. fijn basterd
0.41. basterd 0.27—0.31. grof A 0 280.29
grof 0.23. AB 0.17. CD 0.16. E 0,09 alles
per kg bramen 0.38 per 1/2 kg., appelen
Earlcy Victorie 0.21 per kg. Bloemen:
gladiolen 0.13 lelies 0.150.20. lathyrus
0.12 alles pr bos.
dat in IJmulden verholpen zou worden.
In zijn ruim had hij 50 manden vis
staan, die in de Donderdagmarkt ver-
kooht zouden worden.
De motorlogger Gorredijk UM 75, die
Maandag voor reparatie en dokking
naar Amsterdam vertrok, is Woensdag
in IJmuiden teruggekeerd. De motor
trawler Antje RO 15, die reeds enige
tijd voor Survey uit de vaart is. maakte
Woensdag een proefvaart en van Kat
wijk kwam in IJmuiden binnen de mo
torlogger KW 133.
Van de trawlervloot gingen Woens
dag uit Umuiden weer naar de visserij
de Elie Chenevière UM 32 en de Llm-
burgia IJM 54.
Voor de Donderdagmarkt in IJmui
den meldden zioh de stoomtrawler Su
matra IJM 62 met 1650 kisten verse
haring en 50 kisten diversen en de mo-
tortrawler Claesje RO 46 met 450 kis
ten verse haring, 150 kisten sohelvis én
50 kisten diversen.
Voor de Vrijdagmarkt was Woensdag
avond in Umuiden nog niets bekend,
maar het moet niet uitgesloten worden
geacht, dat er toch nog een of twee
trawlers met haring aan de afslag zul
len komen. De vooruitzichten zijn ech
ter wat onzeker door de ongunstige
visserijberiohten, die in het begin de
zer week uit de Noord werden doorge
geven.
Vangstberichten
SCHEVENINGEN, 9 Aug. Vangstbe
richten van hedenmorgen uit zee: haring-
drijf netvlssers: SCH 195 geen vangst
(thulsstomend), SCH 245 met 12 k, SCH
254 geen vangst. SCH 341 geen vangst,
SCH 263 15 k, SCH 332 geen vangst, SCH
39 2 k SCH 4 geen vangst, SCH 75 geen
vangst. SCH 77 geen vangst. SCH 32 4 k
SCH 99 10 k uit de halve vleet, SCH 189
2 k, SCH 247 1 k. SCH 262 15 k. SCH 30.
69 en 84 geen vangst, SOH 122 2 k SCH
297 nog 130 mijl, SCH 223 8 k, SCH 79
9 k. SCH 186 6 k. SCH 284 1 k, SCH 443.
OOU ai rvr> mill
vangst, *SCH 47 'l k, SOH 110 1
302
geen
SCH
Vangsten haringtrawlers van gisteren.
SCH 87 30 k. SCH 200 34 k, SCH 412 12 k,
SCH 229 22 k. SCH 365 geen vangst, SCH
353 26 k. SCH 104 34 k. SCH 40 geen
vangst 100 mijl afgelegd. SCH 49 2 k.
SCH 133 12 k, SCH 6 14 k, SCH 16 2 k. SCH
19 200 k. SCH 25 2 k, SCH 45 37 k, SCH
130 8 k. SCH 310 2 k. SCH 312 2 k. SCH
399 6 k. SCH 20 geen vangst, SCH 141 20 k.
SCH 46 geen vangst. SCH 66 25 k. SCH
275 115 k. (wordt gesleept door SCH 81),
SCH 6 100 k. SCH 21 50 k, SCH 120 95 k,
SCH 325 12 k, SCH 333 22 k.
KATWIJK AAN ZEE. 9 Aug. Vangst-
berichten van hedenmOTgen uLt zee: KW
14 2 k. KW 23 50 k, KW 144 2 k. KW 18
1 k KW 20 1 k. KW 175 5 k, Geen vangst:
kW 3. KW 32. KW 49, KW 33. KW 42. KW
44. KW 173. KW 127. HarlngtrekkereKW
25 10 k. KW 6 50 k, KW 9 150 k. IJM
283 57 k KW 86 30 k. KW 48 50 k. KW
29 25 k KW 39 20 k, KW 41 25 k KW
78 45 k KW 85 34 k, KW 50 18 k, KW 45
5 k. KW 22 30 k. KW 168 40 k. KW 70 25 k.
Thulsstomend KW 20, KW 9.
VLAARDINGEN. 9 Aug. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee: VL 79 80
k VL 203 3 k. uit halve vleet. VL 205
10 k.. VL 207 4 k.. VL 208 lk.. VL 216
28 k VL 29 8 k. nog 17 netten. VL 86
3 k. VL 115 40 k.. VL 142 30 k„ VL 190
4 k VL 196 5 k.. VL 197 25 k.. VL 199
8 k VL 61 70 k.. VL 71 80 k.. VL 83
70 k.. VL 166 44 k.. VL 200 17 k.. VL 80
10 k. nog 34 netten. VL 84 12 k.
Gemiddelden
Gemiddelden: Vlaardingen 7, Scheve-
nlngen 3, Katwijk 4.
Aanvoer
SCHEVENINGEN, 9 Aug. Aanvoer,
Binnen van de haringvisserij de haring-
trawlers SCH 140 met 16 last, SCH 24 met
32 last en 120 kisten verse haring. SCH
160 met 21 last en 100 kisten verse ha
ring en SCH 159 met 20 last.
Besommingen
IJMUIDEN. 9 Aug. Besommingen van
hedenmorgen. Trawlers: RO 46 f 15100.
Loggers KW 124 f 500. Kotters KW 196
f 1600. KW 66 f 460. KW 189 f 390, IJM
213 f 200. IJM 227 f 380. TX 32 f 1680,
SCH 17 i 410.
Prijzen
IJMUIDEN. 9 Augstus, Heilbot 2.70
2.00; Gr. Tong 2.701.65; Grm. Tong 2.10
1 68- Kim, Tong 1.83—1.62; KI. Tong
I 1.76—1.44, KI. Tong H 1.13—97; Tarbot I
2.10—1.65; Zalm 4.70 per kg.
Per 50 kg.: Tongschar 82. Gr. 8chol 54
52- Grm. Schol 5451; Kim. Schol 51
—47; KI. Schol I 42—35; Kl. Schol H 36—
9 60- Schar 24.50—12; Bot 2414; V. Ha
ring' 15.60—12; Makreel 21—14.50; Gr.
Schelvis 68; Grm. Schelvis 6658; Kim.
Schelvis 60.50—52; Kl. Schelvis I 6040.50;
Kl. Schelvis II 33.50—18; Wijting 25—17;
Gr. Gul 42: Mid Gul 34—34.50. Kl. Gul
22: Kl. Haal 28; Ham 48; Poontjes 8.80—
8.50. Per 125 kg: Gr. Kabeljauw 188114;
Gr Koolvls zw. 6255. Totale aanvoer
3000 kisten.
Donderdag 9 Agustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1. 1000.
Vorige O.K.
koers v. heden
Ned. *48 ZVa 87^
Ned. *47 3% 3 87%
Dollar-Ing. '47 3 97%
rnvesteringscert. 3.. 89^
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 88%
Indië '37 A 3 87^9
Grootboek '46 3 86;8
Ned. '51 3V, 93
actieve aandelen
Cult. Hand. en Ind. B 50%
Nat. Handelsbank 89
Ned. Handelmlj
AFC
Lever Br225%
Philips
Philips '51 «0%
Wilton Peyenoord 1=4
Kon Olie 290%
Amst. Rubber 199
Dell-Bat. Rubber 87%
Holl. Amer. lUn J99
Knn N°d Stoomboot
Ned. Scheepv. Unie 136%
H.V.A 118%
Java Cult47%
Dell Bat MD 101%
Dell MU '8%
Senembah 72
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3 92%
R'dam 37 I m 3% 92A
tndustr. Obligaties
Lever Brothers 3 *4 96%
Voorlopig genot. obl.
A'dam 1937 (3%) 3.. 91
Kon. Petr, Mfj 3%.. 105
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstelllngen
i5iy4
153
156%
Amsterd. Bank
Rotlerd. Bank
Twent-sche Bank
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 235%
Rott. Droogd My.. 283
Zwanenb. Organon.. 189%
Handelsondernemingen
Born. Sura. H. My.. 104
Internatio139
Diversen
Albert Heyn
Ned. My. Walv. Vrt.
Spoorwegen
Deli Spoorw. MU
Amerik. fondsen
Anaconda
Shell Union
154%
105
36%
52A
75y*
Fondsen alt Lelden en omgeving
(Aandelen)
Holl. Constructie
Int. Kunststof!. Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pref. w.a. idem
Kon. Ned. Grofsm.
Textiel Gebr v wyk
Leldsche Wolsplnn.
Tleleman en Dros
Ver. Touwfabrteken
Pref. Idem
Lahad DatuCuL MU
V.K.
8/8
240
83%
81
73%
74
79%
79%
109%
108%
127%
178
69%
69
122
128 L.
81B.
81L.
