|iulenten zongen Bachcantate's
in Pieterskerk
pële publicaties
Wie Nylons zegt
zegt Prononce
Laatste Berichten
Wel en wee der visserij
Beurs van Amsterdam
VRIJDAG 1 JUNI
Waardeerbare toewijding dient geprezen!
Cantatenschat hij schreef
T'-cTeer 300, waarvan ruim 200
Vjrd zijn gebleven tot gemeen-
j(, maken, is een der hoogste en
K;«tc opgaven der muziekcul-
J5 geloofs- en gevoelswereld
hitrin telkens weer zó overtui-
u to\ uitdrukking gebracht, dat
Lsteeds opnieuw door meege-
/L wordt en de verstilde sfeer
cf i diep ontroert.
Henk Berghout in navol-
r nn ziin uitmuntende voorgan-
LFrandts Buys, die op dit gebied
T studenten zoveel presteerde.
rii in uitnemende herinnering
„d behouden zich geroepen
r/|| uit deze verheven riikdom te
ra stemt tot verheugenis.
L aiies zijn voortreffen vertol-
r nodie. een zuiver stiUbestrin.
--soroken gevoel voor contrast-
- en een devotievoile toewijding.
waarover deze dirigent wel
l zonder nochtans tot indruk-
hooctepunten te eeraken.
foet hii vanzelfsprekend met zijn
l'jt/urs samengesteld materiaal
i Dit werken met amateurs,
i^ndlen aan sterke wisseling on-
t- zjjn, betekent een handicap,
t moet'dus ziin eisen niet te
■KfCen
Kj sii eeloven niet. dat in eeval-
E deze de perfectie der vertol-
I -miair gesteld dient te worden.
T réel meer de liefde voor Bach.
V bii de uitvoerènden I^ids
w-a Zangkoor en Leids Studen-
r^rkest ..Collegium Musicum"
als bii de toehoorder gestimu-
rdt.
T ;^rt zich in Bach verdiepen en
|U éénmaal mee - begonnen is.
|éiar nooit genoeg van, wil steeds
I gaven en nauwer contact vin-
I-het genie, dat de eeuwen
let en juist in deze moderne
Ir" akelige vervlakking op schier
fe wiize zo oneindig veel te
I ;a te leren heeft.
van de sprekendste en ontroe
rt getuigenissen van Bach is die
„doodsverlangen", dat het
naar vervolmaking in zich
r. Getuigt daarvan ook niet de
53: „Schlage doch. gewünsch-
r3le". waarin de altzangeres
j: las haar melodieuze aria met
ïrtimbreerd orgaan en veelbelo-
l cchniek gezongen heeft?
Irrheel ander karakter sug-
y rhrthmisch kernachtig en door-
van een markante orkestrale
- doch met een onbeschriif-
ce. haast onzingbare, want
ïik laae liggende aria is de
154: „Widerstehe doch der
Toch heeft Jeanne Tas zich
l^in een zangeres betoond, die
s belemmerende factoren de
Ie ruimte der Pieterskerk, hoe-
|:et Koor gezongen werd en het
r begeleidende orkest haar
It: recitatief met de vereiste ex-
bestaat 90 jaar
N.V. Prediker 12 :1a
|;tuijkheden nemen één
KEK IN BESLAG.
Ioudste jeugdverenigingen in
de Chr. Jongelingsvereniging
la, bestaat Zondag 10 Juni
- ïer gelegenheid van dit 18de
Pujn tal van feestelijkheden gé-
Jy.rd, welke een gehele week in
I Ün ,nemen. Op de oprichtings-
l^at 's avonds om 8 uur in de
p een wijdingsdienst plaats,
E y-1 voorgaan ds J. v. d. Wiel,
potto boven zijn herdenkings-
J Plaatste „Houdt in gedachte-
Medewerking aan deze dienst
T^oet zangkoor „Dejo Preza" en
Rst, de heer J. Bontje. Maan-
Moi vindt in het verenigings-
faan de Janvossensteeg een
1 ;'gadering plaats, in aanslui-
órop een autotocht naar het
■V^mphol wordt gemaakt. Een
.Groenendaal" te Heemstede
I/W gevolgd door een feestelijke
V'^nkomst in Prediker. Op
pen Donderdag d.o.v. zullen
FNke samenkomsten zijn voor
P'igers van het Bouwfonds en
|fr5 der J.V-leden. Terwijl de
#-iungen Vrijdags dit lustrum
Indenken, worden de feestelijk-
J-^rdag besloten met een gezel-
:'fg voor de kinderen van de
tóooL
Het Roode Kruis
rnorgcn zijn inzamelingsactie
l1® straatcollecte. Collectanten
P>ach morgen van 8 uur af in
FKtale te melden aan het adres
J K 24. De organisatie, die al-
|,T(ral en voor iedereen die in
Inkeert, klaar staat, doet dit
beroep op U.
niet tevergeefs zijn!
ut? met week, ingaande op
■mul v°orloplg éénmaal per week,
ueen 's Woensdags, van 1417
Inbouw van de G.G. en G.D.,
gelegenheid worden ge-
l T*n kinderen beneden de 2
Ij.0*. (d.w.z. opnieuw Inenten
"in? recds eerder met succes
-i van oudere personen (kln-
t -volwassenen).
of ander Identiteitspapier
JlMnf 1851.
-Directeur van de G.G. en G.D.
L- W. VAN LIEBENSTEIN.
t^EXTEREKENING 1949.
|^'er en wethouders van Lelden
,.-£fnbarc kennis, dat voor een
--cae veertien dagen op de
|,.-r gemeente ter lezing zijn
o In afschrift tegen betaling
^gemeen verkrijgbaar gesteld.
>«i de Inkomsten en uitgaven
•'-e'norer hct Jaar 1949. alsmede.
P u"?. 0Ver dat Jaar van de ver-
van dienst, ten aanzien
■j^wUkel 252 der gemeentewet
C^lUni I95i
r en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester.
F. H. VAN KINSCHOT.
pressie wist voor te dragen. In deze
lagere regionen was de stem zeker niet
draagkrachtig genoeg. Doch zelfs zan
geressen met een gevestigde naam zou
den hier hebben moeten worstelen!
Jeanne Tas intussen is een jeugdige
zangeres, wier naam men onthouden
mag!
Na de pauze, als derde cantate, de
bekende Cantate „Wachet auf. ruft
uns die Stimme" (No 140), waarin het
nog wat mat zingende koor mis
schien speelde ook hier de acoustiek
panen? zulk een voornaam aandeel
heeft. Ook hieraan was ditmaal serieu
ze voorbereiding voorafgegaan, al uitte
deze zich nog voornamelijk in een over
het algemeen slagvaardige beheersching
der partituur in nauwgezette samen
werking met het orkest.
De soli werden gezongen door drie
amateurs, leden van het Studenten
koor resD. Ina André de la Porte (so
praan). Piet Zandee (tenor) en Klaas
Lürsen (bas), in wie men meer de
goede bedoeling dan de zangtoechnische
capaciteiten kon waarderen. De dun
klinkende sooraanstem bevat niettemin
een serene puurheid, die bij Bach past
en de bas' van Lürsen heeft een tim
bre. dat somwijlen kan ontroeren. Jam
mer. dat ziin mooi materiakl geen ster
kere ontplooiing vindt!
Het orkest heeft zowel in de accom-
-" uementen als in het ..Air uit de
Suite in D dur" eveneens van Bach,
een verzorgd en eenuanceerd klankge
halte geproduceerd. Speciaal hulde
voor de uitnemende hobosolo in Can
tate 140!
Het auditorium beluisterde met stille
aandacht de prestaties.
(Ingcz. MPd.-advert.)
Balletschool Ann Pasman
EEN GESLAAGDE DEMONSTRATIE
AVOND.
Het is natuurlijk, dat een balletschool
na afloop van een cursusjaar wil laten
zien, wat er gepresteerd is en zo is gis
teravond in de Leidse Schouwburg de
balletschool van mevr. Ann ter Haar
Pasman opgetreden. Aan deze demon
stratie namen vrijwel alle leerlingen
deel, zowel de jongeren als de oude
ren, terwijl de lerares zelve zowel in
enkele solonummers als in gezamen
lijke nummers van haar kunnen bewijs
leverde.
Zonder te komen tot bepaald grootse
prestaties, kan men toch wel zeggen,
da tdeze danslerares beschikt over fan
tasie en er zeer gelukkig in slaagt om
haar leerlingen gevoel voor de dans bij
te brengen.
Men voelt als het ware aan, dat deze
leerlingen begrip wordt gegeven in de
eisen, die de balletkunst vereist en wel
zodanig, dat het voor haar een genot
wordt tevens, zich aan Terpsichore te
kunnen wijden.
Mevr. ter HaarPasman weet daar
nevens prachtig de sfeer te treffen,
voor de diverse nummers benodigd;
haar choreografie getuigt van vinding
rijkheid en pakkende inzichten. Daar
nevens zorgt zij voor een uitmuntende
aankleding in mooie kleurencombina
ties. Zodat vele nummers werkelijk uit
groeiden tot iets, waarvan geur en klem-
uitging.
Wij willen het program niet volgen
en evenmin namen noemen der vele
deelneemsters. Allen gaven het beste,
waartoe zij in staat zijn en dit vol over
gave. Bijzonder geslaagd was wel het
slotnummer, waar de lerares zeer gui
tige vondsten had gedaan in de combi
natie van jonge en oudere leerlingen.
Dat leefde en werd een doorslaand suc
ces. Doch ook bij andere nummers was
veel goeds te waarderen. Het is een
prachtig geslaagde" demonstratie ge
worden. Vol jeugdige frisheid en char
me en uitgevoerd in een prijzenswaar
dig snel tempo.
Aan de vleugel begeleidde mej. Loes
Planje op voortreffelijke wijze.
Lerares en pianiste hadden naast een
zeer dankbaar applaus van de vrijwel
geheel gevulde zaal een schat van bloe
men te incasseren.
M.
PRIJSVRAAG LEGATUM
STOLPIANUM
Het Curatorium van het Legabum
Stolpianum heeft de volgende prijs
vraag uitgeschreven: een beschrijving
van de geschiedenis van het onderwijs
in de wijsbegeerte aan de Hogeschool
te Franeker (1585-1811). De omvang
van de verhandeling mag ten hoogste
dertigduizend woorden bedragen.
Antwoorden worden vóór 1 Juli 1953
ingewacht bij de voorzitter, prof dr B.
A. van Groningen, van BeunLngenlaan
20 te Leiden. Zij moeten in het Neder
lands, Frans, Duits, Engels of Latijn
getikt, met een spreuk getekend en
vergezeld zijn van een verzegeld briefje
van de zelfde spreuk voorzien, waarin
naam iadres van de schrijver zijn opge
geven.
De prijs voor een goedgekeurd ant
woord is de gouden medaille ter inner
lijke waarde van f. 500.- en f. 500.- In
geld, ofwel, ter verkiezing, de gehele
som in geld.
ZILVEREN JUBILEUM
P. VAN DER MEY.
Gisteren herdacht de heer P. van der
Mey zijn 25-jarige werkzaamheid als
grafmaker-tuinman op de begraafplaats
„Rhijnhof".
In tegenwoordigheid van zijn echtge
note werd de jubilaris toegesproken do^r
de voorzitter van de Gemeentecommis
sie der Ned. Herv. Kerk. de heer J. P.
Mulder Sr. die zijn hartelijke geluk
wensen vergezeld liet gaan door de lan-
vieding van een geldelijk geschenk tn
door zijn onmiddellilke chef, de heer J.
Ober. die wees op de prettige verhou
dingen onder het personeel en hem ,uit
aller naam een electrisch scheerappa-
raat overhandigde.
Nadat de heer P. van der Luit. direc
teur ener begrafenisonderneming de ju
bilaris nog een zilveren sigarettenkoker
had overhandigd, dankte deze voor de
hartelijke huldiging.
Onder de aanwezigen bevond zich ook
de heer J. van Iterson, leider Gemeente-
commissie.
(Incez .Med.-adv.)
Reclassering: plichts- en
verantwoordelijkheidsbesef
De afdeling Leiden van het Ned.
Genootschap tot Reclassering en het
district Rijnland van „Pro Juventute"
hadden gisteravond in de grote zaal
van „Den Burcht" een contactbijeen
komst belegd, waartoe leden, gezins
voogden, toezichthouders en belang
stellenden in het jeugd- en reclasse-
ringswerk waren uitgenodigd.
Prof. mr J. M. van Bemmelen heette
de vele aanwezigen hartelijk welkom,
waarna hij een beknopt overzicht gaf
van de ontwikkeling van het reclasse-
ringswerk en het streven van „Pro Ju
ventute". Spreker stelde hierbij in het
licht, dat in het einde van de 18de eeuw
de mensen t.o.v. de gederailleerden hu
maner gingen denken, hetgeen tot ge
volg had, dat in het begin der 19de
eeuw de barbaarse methoden van zware
lijfstraffen gaandeweg werden afge
schaft en werden vervangen door op
sluiting in een gevangenis. Het was in
deze eeuw, dat ook afzonderlijke ge
stichten voor mannen en vrouwen wer
den geopend. Bewogen met het lot der
gevangenen, werd reeds in 1823 het Ge
nootschap tot zedelijke verbetering der
gevangenen opgericht. Behalve dat dit
Genootschap de figuur van de gevan
genisbezoeker introduceerde, strekte
zijn bemoeiing zich uit over de voor
waardelijk in-vrijheid-gestelden. Uiter
aard werd ook zo veel mogelijk getracht
de misstanden in gevangenissen te doen
verdwijnen. Spreker zette vervolgens
uiteen, dat de gezinsvoogden en de toe
zichthouders een zeer verantwoordelijke
post bekleden. Door het scheppen van
een sfeer van vertrouwen en het zoe
ken naar toenadering, moeten zij zich
een vriend tonen van hen over wie zich
het toezicht uitstrekt. Aan de andere
kant moeten zij er voor zorgen, dat de
voorwaardelijk veroordeelde niet de in
druk krijgt, dat hij is vrijgesproken.
Wat de tegenwoordige vleugel- en
koepelgevangenissen betreft, waaraan
ongetwijfeld vele nadelen verbonden
zijn. is spreker overtuigd, dat deze in
de komende 50 jaar plaats zullen ma
ken voor z.g.n. open- en kampgevange
nissen. T.o.v. het reclasseringswerk is
spreker van oordeel, dat reclassering
en executie der straf nog meer naar
elkander toe moeten groeien. Overziet
spr. het voortreffelijke werk van het
Ned. Genootschap tot reclassering en
van „Pro Juventute", dan kan naar zijn
mening met gezond verstand, goede wil
en liefde tot de arbeid ook in de toe
komst nog veel worden bereikt. Liefde
voor het kind en plichts- en verant
woordelijkheidsbesef voor de zwakke
medemens zijn de drijfveren bij al dit
werk.
Na een inleidend woord van de di
recteur van het Clubhuis „De Sperwer",
de heer S. H. Radius, gaven enige jon
gens en meisjes een zeer geslaagde de
monstratie van het werk, dat dit club
huis onder de jeugd verricht. Het twee
de gedeelte van de avond werd gevuld
door de opvoering van een revue door
de Amusementsvereniging van de
Leidse Politie, waarover wij reeds eer
der uitvoerig schreven. Ook ditmaal
was het succes groot.
ARIBO DIRIGEERT Z.H. ORKEST
Onze stadgenoot de heer Iskar Aribo
is, naar wij vernemen, benoemd tot di
rigent van het Zuid-Hollands Orkest te
Den Haag.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het can didaafc ex amen
psychologie mej, W. R. Schlingemarm
(Den Haag) n voor het candidaatse\f.-
men Nederlands recht de heer Th. J. C
VerdiUin (Noordwijk).
VER. OUD-LEERLINGEN
AMBACHTSSCHOOL
In de Joooba-zaal van .Den Burcht"
hield de Vereniging van Oud-leerlingen
der Ambachtsschool gisteravond een
vergadering waarin de voorzitter, de
heer J. P. Zwanenburg, onder de tliel
van „Herleefde schoonheid" een cause
rie hield over het restaureren van oude
gebouwen met name over de restauratie
van de Nieuwe Kerk te Delft, in aar»
sluiting op deze lezing zal morgenmii-
dag een ekcursie -vorden Temaakr nnar
deze kerk, het mausoleum der OrarJe's.
(Ingez. Med.-advert.j
Van gezantschap tot
ambassade
Tijdens een gisteren ter gelegenheid
van „Unie dag" door de Zuid-Afrikaan
se gezant te Den Haag gegeven ont
vangst deed minister Stikker medede
ling van het besluit van beide regerin
gen om hun wederzijdse gezantschap
pen tot ambassades te verheffen. Te
vens vermeldde minister Stikker, dat
H.M. tie Koningin de bewilliging heeft
verleend op het verzoek der Zuid-Afri
kaanse regering om dr D B. Bosman
tot haar ambassadeur in Nederland te
mogen benoemen. Onlangs werd ook
door de Zuid-Afrikaanse regering het
agrement verleend tot de beuoeming
van Hr. Mr. gezant te Pretoria, dr J.
van den Berg, tot de eerste ambassa
deur van Nederland in Zuid-Afrika.
Oud-president Soekawati
en oud-minister Claproth vrij
De voormalige president van de
„Negara Indonesia Timoer" (de deel
staat Oost-Indonesia), Tjokorde Gde
Rake Soekawati, die sedert de kwes-
tie-Abdoel Aziz te Makassar in April
vorig jaar onder politiecontrole was
gesteld, werd vanochtend tijdens een
korte plechtigheid op het Indonesische
ministerie van Justitie door minister
Yamin vrijgesteld van alle vervolging
en volkomen in zijn eer hersteld.
Waarschijnlijk zal Soekawati thans in
's lands dienst treden.
Ook de voormalige Minister v. Justi
tie van de Negara Indonesia Timoer,
Claproth. is thans van alle vervolging
vrijgesteld. Hij is voornemens zich als
notaris te Makassar te vestigen.
KLEINE VORDERINGEN DER
VERBONDENEN IN KOREA.
Ten Westen van het stuwmeer bij
Hwatsjon begon de communistische te
genstand af te nemen. Zuid-Koreanen
bezetten een hoog gelegen terrein ten
Noorden van het stuwmeer.
Bij hun poging, een bruggenhoofd
over de Hantan to verkrijgen, onder
vonden Canadese en Amerikaanse troe
pen zware tegenstand. De Hantan loopt
van Oost naar West ten Zuiden van
Jontsjon aan het Westelijk-centrale
front en vormt een natuurlijke verhin
dering tot een massale aanval op de
communistische basis te Tsjorwon. Twee
legergroepen der verbondenen, die ten
Noorden van Jonpjong de Hantan zijn
overgestoken, handhaven hun stellin
gen ondanks hevige tegenaanvallen.
OLIEPRODUCTIE VAN DE ANGLO
IRANIAN COMPANY.
Ondanks het geschil over de Perzi
sche oliekwestie bleef de productie van
de Anglo Iranian in Perzië goed ge
haaidhaafd met uitzondering van de
tijdelijke onderbreking tengevolge van
de staking. In andere gebieden is de
productie toegenomen. De productie
van de maatschappij in Koeweit (Ara-
bië) steeg de vorige maand met bijna
30 procent tot een jaarniveau van ruim
24 millloen ton. In Irak waar de maat
schappij bijna 1/4 aandeel heeft ln de
productie is deze sedert 1949 bijna ver
dubbeld.
Tenzij Irak toestemming geeft de
buisleiding van Haifa te gebruiken is
de productie gedurende le rest van het
jaar beperkt door de capaciteit van de
andere buisleidingen. Doch \y)lg(and jaar
wanner de buisleiding van.Banias de
Euj5hraat bereikt, kan de productie van
Irak onmiddellijk worden verdubbeld.
In 1953 wanneer de buisled.ding van
Banias Kirkoek bereikt zal hebben kan
de productie bijna verdrievoudigd wor
den.
LOMPENOPHALER BRAK IN.
De Amsterdamse recherche heeft een
25-jarige lompenophaler uit Amsterdam
gearresteerd, die in de Adolf van Nas-
saustraat enige inbraken heeft ge
pleegd.
In deze straat heeft men onder de
^huizen zogenaamde „rijwielboxen", die
men via het trapportaal kan bereiken.
De lompenophaler belde aan, ging
dan in het trapportaal Staan en deed de
deur dicht, zodat de bewoner dacht
dat de man weer naar buiten was ge
gaan. Als de kust vrij was, verschafte
de lompenophaler zich toegang tot de
rijwielbox. Vier maal had hij succes en
daarbij vielen hem onder meer een
partij linnengoed ter waarde van f. 500
en een partij koffie ter waarde van
f. 1000 in handen.
Na zijn arrestatie heeft de politie deze
partijen bijna geheel kunnen opsporen.
BRANDWEER EN GEM. REINIGING
VISSEN NAAR KAAS.
Voor een niet-alledaags geval was
hedenmorgen de assistentie van de
Brandweer en de Gem. Reinigings
dienst ingeroepen: het vissen naar kaas
in het water van de Nieuwe Rijn, ter
hoogte van de Vismarkt. De kaas was
afkomstig van een brik van de heer
H. Poel uit Rijpwetering, welke wagen
door het breken van het lemoen bij
het afrijden van de Koornbrug in het
water was gereden. Terwijl het voor
de kaasbrik gespannen paard op de wal
bleef staan, verdween de wagen onder
water. Ook de voerman kwam in het
water terecht, doch kon door handrei
king op het droge worden gebracht
Een achttal kazen en de wagen werden
door de Brandweer opgehaald, waarna
het personeel van de Gem. Reinigings
dienst zijn best deed om de rest van
de kaas uit het water op te vissen.
w A.KKTBKRICHTEN
LEIDEN. 1 Juni. Ter veemarkt aange
voerd 16 fokstieren. 10 slacht stieren. 95
kalf- en melkkoeien, f.6001020, handel
willig; 100 varekoelen e.a. f.560800,
handel wilUg; 180 vette koelen f 700—-
f. 1000, handel suf: 40 vaarzen f, 540820.
handel willig; 30 pinken f.320500, han
del willig; 13 vette kalveren. 291 nuch
tere slachtkalveren. f. 32 tot f. 55, handel
willig 22 nuchtere fokkalvoren, f. 60 tot
f.120, handel willig;' 111 weldeschapen
f. 100 tot f. 150, handel levendig: 1375
zulglammeren f. 80 tot f. 00. 1950 weide-
lammeren f. 50 tot f. 70; 47 zeugen, 421
cshraminen f. 60-100; voor lammeren, big
gen en schrammen was de handel leven
dig; 1071 biggen, f 3055; 5 paarden, 29
bokken en gelten. f 10 tot f. 30. Handel
matig.
LEIDEN. 1 Juni. Kaasmarkt: Goudse
kaas (zware) 86 partijen, hoogste prijs
f.238 per 100 kg; Goudse kaas (1ste srt.)
f 218225; Goudse kaas 2de soort f.211
217 (drie partijen) Leidse kaas le soort
f.200 tot f.206 per 100 kg. Handel matig.
(Ingez. Med.-advert.)
SCHEEPSBERICHTEN.
A LA MAK. CalcuttaR'dam. 31/5 van
ChittaconCochin; ALDABI, Buenos
AiresR'dam. 31/5 v. SantosRlo de
anelro aank. 1/6: ALMKERK. Japan
R'dam. 31/5 v. Pt SaidGenua; AM-
STELP ARK. 31/5 v. Narvik—U.SA.; AM
STELVEEN, A'damGolfhavens. p 31/5
Start Point; ARUNDO. 1 6 te A'dam ver
wacht v. Sorel; BINTANG New York
Djakarta, 31/5 v. Alexandrlë; BOISSE-
VAIN. JapanRlo de Janeiro, 31/5 v
Montevideo—Santos, BLITAR. R'dam
Ballkpapan, 31/5 v. Genua; BONAIRE.
A'damGeorgetown. 1/6 v. Trinidad
Paramaribo; CALTEX PERNIS (T). Sl-
don-^Rtlam. p. 31/5 Finlsterre: CAL
TEX UTRECHT, .1/6 te Sldon v. R'dam;
CONGOSTROOM, W Afrika—A'dam,
31/5 v, Freetown: ENGGANO. R'dam
Basrah. 31/5 dwars Napels' ESSO DEN
HAAG (Ti31/5 nm. te Aruba v. R'dam:
FARMSUM. MontrealA'dam. 1/6 um.
IJmuiden verw.; GOUWE. Monrovia
Rochefort, p. 31/5 Dakar. HEELSUM.
CharlestonElehavre. p. 31/6 Lizard;
LAAGKERK. CalcuttaR'dam. 1/6 te
Suez; LAERTES. 31/5 v. DjakartaSin
gapore; MAPIA. A'damMakassar, p
31/5 Gibraltar—Marseille; MATARAM,
1/6 v. Hollandla te Makasar; NIGER-
STROOM. A'dam—W. Afrika. 31/5 nm.
v. Ta kor addMonrovia: RIDDERKERK,
R'damAustralië, 31/G nm. v. Aden
Fremantle: RIOUW. New YorkCal
cutta. 315 te Khoradand: ROEPAT.
A'damMakasar. 1/6 v. Pt Swettenham
te Belawan verw.; SCHERPENDRECHT
(T). 31/5 v. SldonMontreal; SIBAJAK,
R'damMelbourne. 31/5 900 m. NW Co-
cosell.; SINGKEP, A'dam—Indonesië, p.
31/5 SocotraColombo: VOLENDAM.
MontrealR'dam. p. 31'5 zw.punt New
Foundland. AAGTEDIJK. 1/6 v. New
DortnewNew York: ALWAKI. Buénos
AiresNew York. 31/5 v. Buenos Aires
Montevideo: AND1JK. R damMexico.
30 5 te Havanna: BINTANG New York—
Dlakarta. 31/5 nm. v. Alexandrlë te Pt
Sftld: CALTEX LEIDEN (Tl, 31/5 van
R'dam—Sldon: CAMERONIA. 30 '5 te
Melbourne; DIEMERDIJK. Pack,ust—Ro- -
terdam, p. 31/5 Mona eiland; EDAM,
30/5 te New York: GROOTE BEER,
A'damSydney. 31/5 dwars Bougie: HE
CUBA. W. InddëA'dam. 31/5 v. Cura-
caoPta Delgada; HERA, EcuadorAm
sterdam. 31/5 nm. te Buenaventura:
KOTA BAROE. New York—Colombo. 30 5
v Colombo te Rangoon: LEERDAM. Rot
terdamNew York, 1/6 te Antwerpen;
LOOSDRECHT. 31/5 v. R'damCalcutta;
NIEUW AMSTERDAM. R dam—New York
31/5 (8 u.) D. Scillys: OOTMARSUM,
31/5 tc Savanna v. Mobile: OVERIJSSEL
16 te R'dam; RAKI. Makasar—Ada. 29/
5 te Penang: STAD VLAARDINGEN. 30/
5 v. NarvikRotterdamVlaardingen;
STRATHAIRD. Londen—Sydney, 20/5 v.
MelbourneSydney; VULCANUS, Levant
A'dam. 31/5 v. R'dam: ARIADNE. Am
sterdamLevant. 1/6 v. R'dam: ARUN
DO. 1/6 tc Amsterdam v. Sorel: OAAS-
TERLAND Z. AmerikaA'dam, 31/5 van
Recife tc Cabedello; HAARLEM A'dam-
CartaAtena. 31/5 v. GuantaLaeualra;
HELENA. A'damChili, 1/6 te Curacao:
KEOOE. 16 (6.20 u.) v. R'dam—Liver
pool: ORANJESTAD. A'damPt au
Prince. 31/5 v, Pta CordonMaracnlbo;
TEBA. 1/6 te R'dam v. Buenos Aires:
VTJLCANUS. 1/6 te A'üam v. Levant.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN.
(Van en naar Indonesië).
FAIRSEA. SemarangR'dam, 1/6 bil
Gibraltar verw.; 5/6 te R'dam verw.;
JOH. V. OLDENBARNEVELT. Djakarta—
A'dam. 1/6 bil 1 1/2 Gr Kanaal; KOTA
INTEN, Djakarta—R'dam. 31/5 nm. bil
1 1/2 Gr. Kanaal: WILLEM RUYS. R'dam,
Djakarta, p. 31/5 Westpunt Kreta.
Sportflitsen uit de
Omstreken
VOETBALKAMPIOENSCHAP
VAN ALKEMADE.
Onze gemeente met haar 6 dorpen telt
eveneens 6 voetbalverenigingen. Deze gaan
wederom ln een tournool uitmaken, wie
de wisselbeker 1951 zal behalen. De wed
strijden worden gespeeld volgens het Cup
systeem-
Het programma voor de eerste ronde ls
na loting als volgt samengesteld:
Zondag 3. Juni 2i uur: Wet. Boys
DOSR en RijpweteringKagla.
Maandag 4 Juni nm.: 7 uur SVOW
WOA.
De <lata voor de demi-finale en de fi
nale worden nog nader bepaald.
De winnaar van Wet. BoysDOSR ls
voor de demi-finale vrijgeloot.
De baten van het tournool komen ten
goede aan de Stichting 194045.
„De Vrije Vliegers" Roelofarendsveen)
Wedvlucht vanaf Corbeil (427 km). Ge
lost 6.30 u. Aankomst eerste duif 11.11.38
uur. Snelheid 1513.64 per minuut.
Uitslag: J Leune 14- Warmerdam
2, 3; A. v. Beek 5, 6; C. van Veen 7; C.
Vesseur 8, 10; P. van Es 9
Het hokkamploenschap Vitesse Ls be
haald door A. v. Beek, die ook de beker
won.
ALPHENSE BRIDGE CLUB.
Standen parencompetltle.
lste klasse: 1. Arlmanzyerveld 379.77.
2. KromhoutSmit 360.68 3. Koren
Oskam 363.28.
2de klasse: 1. Echtpaar Van Beek 423.40;
2. Rozestratenv. Winkel Jr 401.72; 3.
Noordenboszyerveld 377.04.
RIJNSBURGSE DAMCLUB.
Uitslagen zomercompetitie 3de klasse:
D. J. v. EgmondC. Glasbergen 20; T.
P. NeyhuisM. den Monyé 20; A. van
DelftM. den Monyé 20; Leeuwenburg
Jac. Oudshoorn 11.
(Ingez. Med.-adv.)
HOOFDDORP, 31 Mei. Tarwe f. 23.50—
24.25: gerst 36,00—38.00; haver 3537.50;
bruine bonen f 2842.50. dulvenbonen 32
38; karwljzaad 90105; Blauwmaand-
zaad f. 100—110.
In totaal werden er Donderdag in
IJmuiden 1975 kisten vis in de afslag
gebracht. Hieronder waxen 90 kisten
fijn<vis. 430 kisten schol, 135 kisten ha
ring, 500 kisten makreel. 235 kisten
schelvis. 100 kisten wijting, 110 kisten
wolf en 80 kisten koolvis.
Aan de Vrijdagmarkt werden geen
trawlers in IJmuiden verwacht.
Voor Zaterdag staat genoteerd de
motortrawler Medan IJM 57 met een
vangst van 10 kisten radio, 180 kisten
schelvis. 90 kisten kabeljauw en gul, 90
kisten makreel, 10 kisten wijting, 15
kisten dichte wijting, 50 kisten haring,
45 kisten platvis, 35 kisten varia, 100
kleine kisten haring en 340 stuks stij
ve kabelja-uw.
Van de tnawlervloot ging naar zee de
Bergen IJM 16. Ook het visserij-onder
zo ekingsv aar tuig „Anthoni van Leeu
wenhoek" zocht zijn arbeidsveld- weer
op en de Noor Rosella R 80 SL ver
trok weer naar zijn vaderland.
Van de haringvleetvissery keerde
Woensdag in IJmuiden terug de mo-
torlogger Henk KW 56 met 202 kantjes,
de vangst van 3 schepen uit de Sitoh-
groep.
In de nacht van Donderdag op Vrij
dag werden verwacht de Everdina Ja-
comina KW 173 van de combinatie
Rijnstroom-Ouwehand, Noordzee KW
47 van de Adeco-groep en Borneo KW
127 van de groep Pari.
Vangstberichten
KATWIJK AAN ZEE, 1 Juni Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee-
KW 14 3 k„ KW 23 7 k„ KW 138 6 k.,
KW 2 30 k.. KW 3 20 k„ KW 9 10 k.,
IJM 75 23 k UM 283 18 k„ SCH 36 13
k SCH 107 i k., SCH 353 29 k„ KW 144
17 k., KW 83 7 k.. KW 67 10 k„ KW 49
12 k„ KW 32 6 k„ KW 20 6 k„ KW 44
23 k„ KW 175 3 k„ KW 151 4 k., KW
167 k.. KW 70 1 k.
Geen vangst: KW 15. KW 42, KW 43,
KW 50, KW 130, KW 168, KW 163, KW 161
Gemiddelden
Vlaardingen 6 k„ Scheveningen 1 k„
Katwijk aan Zee 8 k.
SCHEVENINGEN. 1 Juni. Vangstberich
ten van hedenmorgen uit zee:
SOH 68 5 k.. SCH 305 geen vangst. SCH
200 5 k SCH 195 geen v„ Sch 245 Idem,
SOH 246 Idem, SOH 341 1 k., SCH 342
geen v., SCH 402 Idem, SCH 229 Idem.
SOH 263 10 k., SCH 339 14 k.. SCH 105
2 k„ SOH 465 3 k.. SCH 23 geen v.. SCH
104 3 k.. SOH 332 1 k„ SCH 39 3 k„ SCH
201 geen v„ SOH 264 Idem, SCH 4 1 k..
SOH 77 8 k.. SCH 57 3 k., SCH 199 geen
v., SOH 48 Idem. SOH 49 1 k„ SCH 99
geen v„ SCH 262 Idem. SCH 285 2 k..
SCH 5 1 k„ SCH 15 1 k., SCH 19 3 k
SCH 25 geen v., SOH 30 geen v.. SCH 37
Idem, SCH 84 Idem, SCH 122 Idem, SCH
210 om 8 uur binnen, SCH 236 10o mijl
afgelegd, SOH 280 100 mijl afgelegd, ge
sleept door SCH 236. SCH 250 geen v.,
SCH 297 idem. SCH 310 1 k„ SCH 39D
geen v„ SOH 20 Idem. SCH 223 4 k.. SCH
186 geen v., SCH 284 Idem, SCH 361 Idem,
SOH 443 lk. SCH 64 geen v., SCH 66
idem, SCH 81 ldm. SCH 95 1 k„ SCH 103
geen v„ SCH 140 idem. SCH 180 Idem,
SOH 242 Idem, SCH 3 1 k„ SCH 6 1 k.,
SOH 14 2 k„ SCH 47 7 k„ SCH 110 2 k.,
SOH 118 2 k.
MA 5 6 k„ VI 79 40 k.. VL 203 3 k.,
VL 205 20 k„ VL 206 4 k., VL 207 9 k.,
VI 208 2 k„ VL 216 4 k., VL 70 3 k„
VL 29 20 k.. VL 115 4 k., VL 142 4 k.,
VL 190 1 k„ VL 196 8 k., VL 61 1 k..
VL 71 2 k„ VL 166 10 k„ VL 200 10 k„
VL 40 4 k„ VL 50 1 k„ VL 14 7 k., VL
56 5 k.
Aanvoer
VLAARDINGEN, 1 Juni. Binnen van do
haringvangst: VL 97 met 191 k van 4
schepen, VL 172 met 152 k. van 5 schepen.
SCHEVENINGEN. 1 Juni. Binnen van
de haringvisserij: SCH 159 met 155 k van
7 schepen. SOH 275 met 350 k. van 6 sche
pen, SCH 325 met 214 k, van 6 schepen.
VLAARDINGEN, 1 Juni. Vangstberich
ten van hedenochtend:
Prijzen
VLAARDINGEN, 1 Juni. Prijzen. Maat
jesharing klein 100166; maatjesharing
groot 5190.
KATWIJK AAN ZEE, 1 Juni. Prijzen:
grove maatjes 6070; kleine maatjes
115140.
Besommingen
IJMUIDEN, 1 Juni. Besommingen van
hedenochtend
KW 35 f.460, KW 66 f.130, UM 227
f. 70.
Aanvoer
UMUTDEN, 1 Juni. Aanvoer van heden
ochtend 1000 kisten.
Prijzen
IJMUIDEN, 1 Juni. Prijzen per kg: Heil
bot 1.170, Gr Tong 2.202.10, Grm. Tong
1.22—1.16,Klm. Tong 1.05—0.92, KI. Tong
I 86—80, K ITong II 73—66, Tarbot I 1.22
1.06. Per 50 kg: Tongschar 49-47, Sch ar-
tong 24, Gr. Schol 53, Grm. Schol 62, Kim
Schol 72. KI. Schol J 32—29, KI. Schol II
228, Schar 12.308. makreel 26—"3,
Kim. Schelvis 3533. KI. Schelvis 13 -
32. KI Schelvis II 19—17, Wijting 13.50
10, ld. Haal 11—8 50: Poontjes 8 Per
125 kg: Gr. Kabeljauw 90-66, Gr. Wolf 59.
Vrijdag 1 Juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige OiC.
koers v. heden
Ned. '48 3V4 88V>
Ned. *47 3 M, 3 89A
Dollar-Ing '47 3 98 Vi
Investeringscert. 3 90 ft
Ned. p. 1962 4 m.b. 3 90ft
IndJë *37 A 3 88Ys
Grootboek '46 3 89^
Ned. '51 3^ 97
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind. B 4814
Nat. Handelsbank 90%
Ned. HandelmU152
A.K.U 174
Lever Br230%
Philips 249
Wilton Feyenoord 155
Kon. Olie 299%
Amst. Rubber 118
Oell-Bat. Rubber 99V.
Holl. Amer. H)n 172%
Kon Ned Stoomboot 128%
Ned Scheepv. Unie 152%
H.V.A125%
Java Cult56
Dell Bat Mij 110%
Dell MU 98%
Senembah 91
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. Leningen
Den Haag 1937 I 3 99%
R'dam 37 I III 3% 95%
(ndustr. Obligaties
Lever Brothers 3% 103%
Voorlopig genot, ob^
A'dam 1937 (3%) 3.. 92%
Kon. Petr. MU 3%.. 1071J
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredietinstelUngen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
157%
161%
164
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 255
Rott. Droogd. MU-. 283%
Zwanenb. Organon.. 190
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MU». 112%
Intematio 160
Diversen
Albert Heyn 181%
Ned: MU. Walv. Vrt. 109
Spoorwegen
Dell Spoorw. MU
Amerik. fondsen
43%
Anaconda
Shell Union
47
63%
Fondsen uit Lelden en omgeving
(Aandelen)
Holl. Constructie
Int. Kunststof! Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Prei wa Idem
Kon. Ned. Grofsm.
Textiel Gebr v WUfc
l eldsche Wolspinn.
Tielen.an en Dros
Ver Touwfabrleken
Pref Idpm
Lahad Datu Cul. MU
V.K.
280
99
77
85 «4
119%
139%
200
95
126
128 L
66 B
31/5
119%
66 B.
