DE OTILLE
ENS
Een weekeinde uit
Voor de Vrouiv
EXAMENOPLEIDENG
RESA HILVERSUM
L'IJt u zich goed genoeg om ie-
Paodla en de geheimzinnige
Kluizenaar
Prijzen ter veemarkt stimuleren
verkoop
Radio-programma
5ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 19 Mei 1951
Derde Blad No. 27305
'piegeltje, spiegeltje aan de wand.
En, o ja, de koffer.
Parijs, Mei 1951.
VA Pinksteren was je uit. Koninklijk
1 i een hotel met comfort
ïi-too Je hebt 8enoten van de zorge-
.'.heid waarin je je, m zalig-nietsdoen,
c/he^t bennissen ontmoet en het
vende weekeinde word je bij hen
-acht In het kleine huisje aan de
-d van de vrije natuur. Drie kwar-
r rijden van de stad en„naar
dorp wandel je".
j weet nu al hoe het weekeinde
ziin1 Tegen vieren kom je aan met
bus die rijdt waar de trein niet
komt Hartelijk wordt je verwel-
d en na een vluchtige blik in de
nêsoiegel. gegeneerd door de me-
4'die om je heen groept, ga je
gezellige kamer binnen waar de
al te wachten staat. Je praat en
je valiesje raakt je japon meer en
-i gekreukt.
Eindelijk, tegen zessen, ..mag je naar
-a e knapt je op en trekt de jurk
die precies gedaan heeft wat je
chtte. Als je beneden komt staat
de soep al dampend op tafel en je
moet je haasten om de bus-van-eens-
per-half-uur te halen: je attente gast
heer heeft kaarten genomen voor een
stuk dat je al gezien hebt. MaarJe
wilt het dolgraag nog eens zien" zeg
je en je denkt aan het late thuiskomen
uit de stad en hoe moe je nu al bent
van het gepraat, de verandering van
lucht, de vervelende treinreis en het
jachten voor je vertrek.
's Nachts houden de nachtegaal,
vreemde geluiden en de kou je uit je
slaap maar je repliceert bevestigend op
de vraag: „Goed geslapen?"....
Driemaal ga je 's ochtends je kamer
uit en driemal vind je de badkamer
bezet. Een kamermeisje is er niet en
dus maak je zelf je bed op: alleen de
dingen zien hoe je daaraan het. land
hebt. Je spurt om op tijd beneden te
zijn en spijtig denk je aan de Zondag
ochtend dat je eens lekker uitslapen
wilde.
Beleefd help je even met de afwas
het meisje komt op Zondag niet. En
ze vinden je zö behulpzaamIemand
vraagt of je mee naar de boerderij
gaat. Volmondig zeg je „graag" en met
een scheef oog kijk je naar het open
vuur dat juist wordt aangelegd. De
wandeling echter is de moeite waard
en op de boerderij vergeet je de tijd
bij het veulen, dat gisteren geboren
werd, en koutend bij een kop koffie
en de taart die de boerin zelf gebak
ken heeft. Beladen met verse eieren
wandel je voorzichtig terug. De lunch
staat klaar en het wachten is op jou.
Je compagnon verschuilt zich achter je
brede gastenrug en incasseert vandaag
geen opmerking.
Weer een afwas. En wil je dan het
kasteeltje bezichtigen of de enige berg
van de streek? Je denkt aan het boek
dat je meenam en moedig trek je er
weer op uit met mevrouw die al
aan het eten van vanavond denkt, met
meneer die eigenlijk zijn Zondagsblad
had willen lezen, met het nichtje dat,
en de andere huisgenoot dieMaar,
je bent allemaal beleefd en welopge
voed en dus maak je het elkaar zo
aangenaam mogelijk!
Voor het diner zijg je vijf minuten
op bed neer als je je officieel aan het
opknappen bent. Doch nerveus strijk
je gauw weer de sprei glad en uit de
poederdoos dep je fluks wat opgewekt
heid op je snuit.
Je eet, je praat, je prijst de niertjes
waar je niet van houdt. En je bent
als er 's avonds gebridged wordt de
gewillige vierde, die zelden speelt maar
voor een maniak wordt gehouden. Je
nytenl^F,
5Wth
'UMCJ 0Ö
iotfUOA
-êu/g
gaat, uitgeput, niet voor de anderen
naar bed. die ter ere vqn de gast lan
ger opblijven dan gewoonlijk. Met de
nachtegaal waak je weer tot het och
tendgloren. maar, terug in de stad zeg
je: „Ja, heerlijk, enig weekeinde gehad!"
ALS JE GAAT.
Als je gaat, volgende week, neem je
toch maar een kruik mee en voordat
je je korte vacantie begint ga je een
paar avonden vroeg naar bed. Je boek
en al je vage plannen-van-lekker-dit-
wel-en-dat-niet-doen laat je thuis. In-
plaats daarvan verdubbel je je dosis
goed humeur en wat er in je valies
aan ruimte over is, vul je stevig op
met opgewektheid
En tussen twee haakjes, wat stop
je nog meer in die weekeind-koffer?.
Een peignoir; nachtgoed (van on
kreukbare nylon?); de grijze flanellen
pantalon (of een sportrok) voor de
wandelingen; een twinset; sportschoe
nen; wollen sokken bij de panta. ste
vige nylons (twee paar in dezelfde
kleur) bij de rok; de zwarte envelop-
perok en ,een geklede blouse, die sa
men voor het onverwachte uitje die
nen; een paar kristal nylons; zwarte
pumps.
Nee. wacht even. Je trekt de pumps
aan bij de eenvoudige japon, die je in
het koffertje had willen stoppen. Dan
kun je het overbodige reismantelpak
thuis laten en behoef je het korte,
rechte manteltje (dat ook broek en rok
moet completeren) niet over de arm te
nemen. Je zwarte handschoenen aan, de
zijden shawl om enje koffertje.
waar alles in zit wat je nodig hebt, zal
niet zwaar zijn.
J. V.
Mei: Kropslatijd
Het voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:
De beste tijd voor de kropsla is de
maand Mei, als de frisse geelgroene
kroppen bij duizenden van de tuinderij
en worden aangevoerd. Dat komt de
huisvrouwen die op de mooie voorjaars
dagen ook graag eens naar buiten trek
ken. wel te stade, want sla is een ge
makkelijks groente, in een oogwenk
klaar te maken en bovendien bü vrijwel
iedereen eelicc
Daar komt bij. dat het gezond 's ge
regeld rauwe sla te eten. Verse sla Is
rijk aan verschillende vitamines en aan
voedingszouten zoals ijzer, kalk en fos
for. die voor de vorming van bloed en
been dergestel van groot belang zijn.
Willen wij deze beschermende stoffen
echter niet verloren laten gaan dan
zullen we ervoor moeten zorgen, dat
de sla zo vers mogelijk is en zo kort
mogelijk voor het. gebruik wordt ge
wassen en schoongemaakt;
ook de buitenste gToene bladeren
gebruikt worden, want die heboen
de meeste voedingswaarde (zijn ze èl
hard, dan kan men ze koken, b.v.
samen met stoofsla of andijvie);
(Ingez. Med.-adv.)
H B.S. Mule Onderwijzersakte
Bekende Schriftelijke Cursus
miLLETON
/-M
BARBARA CARTLAND
Vertaald uit het Engels
w
Kt
buister nu eens, Anne. Ik begrijp
goed, wat je voelt, maar heus, wij
-en er wel een mouw aan weten te
-sen. En wanneer ik „,wij" zeg, be-
«1 ft Sally en lk."
Jht zul je zeker niet doen!", zei
pa met. naoruk. „Laat mij nu zo
el mogelijk naar een zaai overbren-
!?n."
s toch niet so lastig, Anne."
K ben niet lastig. Ik weet precies
tal ik wil!"
Ha nog enige tijd met woorden ge-
j-^nnd te hebben, gaf David tenslot
te toe.
Je moet er echter rekening mee
'■wen, dat het nog wel een paar da-
,fn ian duren. Wij zitten op het ogen-
stampvol."
T«n Anne weer alleen was, peinsde
•j "«'at het betekenen zou naar een
overgebracht te wonfen. Haar
sroiap ineen bij de gedachte, dat
Al naast andere zieke mensen zou
®Kn te liggen. Deze dure kamer was
dwaasheid, dat konden zij on-
fcWflk betalen.
ten verpleegster kwam binnen.
ontvangen?"
-natuurlijk", antwoordde Anne.
•wie is het?"
An heer."
Aane vroeg zich af wie haar zou
^nkomen opzoeken. Tot haar gro-
- verbazing kwam Robert Duncan
du» De verrasslng was zó groot,
'Anne hem de eerste ogenblikken
^Miaerd aan bleef staren. Plotse-
r* weeg zij een vervelend gevoel: er
w iets met Sally gebeurd! Voordat
rLrkon zeggen» stond Duncan al
baar.
juist voorbij het ziekenhuis
fn Srf mtizelf: „Laat ik eens
lp Mlken, hoe het met U gaat". Uw
vi k t nuj al verteld, dat U heel
be;er bent en Elaine stelt het
^ttfte belang in U."
erg vriendelijk van U, mijn-
É-'ênv^nCan' U even ®aan
tsïS Duncan nam een stoel en
aften.
-h moet U nog wel bedanken voor
^prachtige bloemen, mijnheer Dun-
het Prettig te horen, dat U
*aool vindt."
de eerste orchideeën, die ik
n! ^en heb"
5 Dl I*11 er om' Ela^ne en
tb nu unieks hebben kunnnen ge-
bent overigens gced bedacht.
""u ?r een ware bloementuin."
leaereen ls erg vriendelijk voor
Sjeest."
jaar natuurlijk!"
vind het toch geen leuke gedach-
Anne voort, „dat ik hier nu
h*til2, terwijl iedereen zo hard aan
-• was is."
-f. Uw zuster steekt zeer zeker de
uit de mouwen. Ik weet niet,
wat wij wel gedaan zouden moeten
hebben zonder haar."
Duncan had een waarderende' klank
in zijn woorden.
„Uw zuster en Elaine zijn vanmid
dag de Hertogin gaan bezoeken. „An
ne's Hertogin", zegt mijn dochter".
„Zy zal het heerlijk vinden hen te
zien", antwoordde Anne,
Plotseling zag zij dat Robert Duncan
naar het portret van haar vader zat te.
kijken.
„Ik ken die man op de foto."
„Het is mijn vader."
„A."U. Granville?"
„Ja, Arthur Christopher."
„Wat toevallig! Ik heb hem gekend.
Vreemd toch, dat ik hem nooit met U
en Uw zusters in verband heb gebracht.
Hij sqhreef zo meesterlijk over de ge
schiedenis van Cornwall."
„Ja, daar wist hij een hele boel van."
„Ongetwijfeld. Hij was een autoriteit
op dat gebied."
„Waar hebt U hem ontmoet, mijn
heer Duncan?"
„Hij kwam in Londen een lezing hou
den", antwoordde Robert Duncan, „en
ik was zo gelukkig gevraagd te worden
op het diner, dat te zijner ere werd ge
geven. Wij hebben toen een zeer inte
ressant gesprek gevoerd. Ongeveer een
jaar later noemde Uw vader in een van
zijn werken een Spaans toneelstuk,
waar ik grote belangstelling voor had.
Ik schreef hem toen of ik misschien
het boek zou mogen lenen. Hij stuurde
het mij toe met een lang commentaar
er bij, dat mij veel heeft geholpen".
Geruime tijd praatten zij verder over
Anne's vader.
„Ik mag u niet vermoeien, juffrouw
Granville", zei Robert Duncan tenslot
te. „Maar mag ik U nog eens komen
opzoeken?"
„Ik zou dat heel prettig vinden". Zij
aarzelde plotseling en er kwam een
peinzende trek op haajr gezicht.
„U bent toch niet van mening ver
anderd?"
Nee. zeker niet, maar morgen of over
morgen zal ik overgeplaatst worden
naar een zaal".
„Waarom laat u dat doen?"
„Het is nogal vrij eenvoudig", ant
woordde Anne. „De kosten van deze
kamer kan ik m(j feitelijk niet veroor
loven."
„Maar, dat is belachelijk!"
„In 't geheel niet. Laat ik openhartig
zijn: de boeken van mijn vader waren
wel uitstekend, doch slechts enkele
mensen kochten ze. Toen hij overleed,
liet hij wel een schat van genegenheid
achter, maar erg weinig geld."
„In dat geval", begon Robert Dun
can, als een bewonderaar van Uw va
der, zou ik misschien
Anne liet hem niet uitspreken. Zij
voelde, wat hij wou gaan zeggen.
„Mijnheer Duncan, zegt U dat liever
niet."
„U laat mij niet eens uitspreken!"
„Neen. maar ik weet wat U wilt gaan
zeggen. Wij zijn wel arm, maar wij
hebben de trots van alle mensen uit
Cornwall!"
„U maait mij het gras voor de voeten
weg, voordat ik nog feitelijk iets gezegd
heb"
„Mag ik U nu wat vragen?"
„Natuurlijk."
„Zou U mij wat willen beloven?"
„Zeker."
„Vertelt U dan niet aan Sally, dat ik
naar een zaal ga. Als zij hier achter
zou komen, zou zij er een stokje voor
steken. En dat wil ik nu juist niet heb
ben."
Duncan begon plotseling hartelijk te
laohen.
„Ik zal mijn woord geven. Uw zus
ter zal niets van mij horen!"
Robert Duncan gaf Anne een hand
en verliet de kamer.
Een tijdje dacht Anne nog aan zijn
bezoek.
„Het is een aardige man. Hij is ze
ker niet zo streng als Sally eerst dacht"
zei zij tot zichzelf.
„Hij moet eenzaam zijn, erg een
zaam."
Het was wel een heel toevallige sa
menloop van omstandigheden, dat op
hetzelfde moment ook Sally dacht aan
iemand, die eenzaam was.
Zij was met Elaine bij de Hertogin
op bezoek. Deze zat rechtop in bed met
een doek over haar schouders. Élaine
zei later, dat zij er als een heks uit
zag!
„Hoe lang blijft Uw zuster ziek?
Vervelend kind is het toch! Hier ben
ik nu helemaal zonder verzorging."
„Anne maakt zich ongerust over U,
nu U alleen bent", zei Sally.
„Dat mag zij zeker wel!"
(Wordt vervolgd)
^8
Lammer-aanvoer
Voor half Mei was de bezetting op de
veemarkten overal nog tamelijk ruim.
en gezien de nog altijd vrij koude weers
gesteldheid. was er toch ook nog veel
belangstelling.
WU zijn echter van mening dat de
opgaande lijn in de prijzen van het
slachtvee, een zeer belangrijke steun
verleent aan de prijzen van het z.g.
magere" vee. te weten de kalf- en
melkkoeien en de guste koeien voor de
welderij. Het slachtvee ls ln de afgelo
pen week weer zeer duur betaald ge
worden. De aanvoeren waren niet groot
meer. Zowel de betere kwaliteiten als
de minder goede soorten waren best te
verkopen met oplopende prijzen Zelfs
uit de rilen van het magere weldevee
werden veel beesten voor de slacht ver
kocht. Dit. zal wel in hoofdzaak voor de
fabrieken bestemd zijn voor export doel
einden want het nuchtere kalfsvlees
'ordt de laatste weken in hoofdzaak
vers geslacht uitgevoerd naar Italië.
de slabladeren wel goed. maar niet
te langdurig gewassen worden, o'aai
de voedingsstoffen anders licht in
het waswater overgaan
de blaadjes niet uitgeknepen worden
maar stuk voor stuk uitgeslagm of
drooggewaaid in een doek of a-
mandje;
ook de nerven (desgewenst in kleine
stukjes verdeeld) worden gebruikt.
Voordat de sla in de slabak of schaal
wordt gedaan, maakt men daarin een
slasausje. bijv van olie, azijn of citroen
sap, zout, mosterd en desgewenst een
mespuntje suiker en een snufje peper
of tomatenketchup. Naar smaak kun
nen daar nog een fijngehakt stukje ui
of sjalot, gesnipperde bieslook, peterse
lie en ancere tuinkruiden aan toege
voegd worden en een fijngemaakte ge
kookte aardappel om de salade smeuïger
te maken. Inplaats van olie en azijn
kan men ook karnemelk of yoghurt ne
men. Gemakkelijk doch minder goed
koop is de slasaus die men kant en
klaar kopen kan.
Velen houden er niet van de slablade
ren met een mes klein te snijden doch
scheuren ze liever in stukjes alvorens
ze door het sausje te roeren.
Sla verveelt niet licht, vooral niet als
er eens variatie wordt gebracht in het
sausje (door het gebruik van verschil
lende tuinkruiden) als de sla nu eens
met schijfjes komkommer of tomaat,
dan weer met plakjes radlijs, augurk of
hardgekookt ei versierd wordt.
Vette en nuchtere kalveren werden heel
goed verkocht, want ook van de vette
kalveren werd een gedeelte voor uitvoer
bestemd.
Wat de prijzen van het slachtvee be
treft, noteerden we voor de prima-pri
ma kwaliteit van f 3.tot zelfs f 3 30
per kg en voor de 2de en 3de soorten
f. 2.40—f. 2.85 per kg geslacht gewicht.
Stieren f. 2.40f.2 60 idem. Voor het
Deense ingevoerde vee werd aan bouten
deze week ook al f 2.30f. 2.40 per kg
besteed Dit was voor enkele weken nog
f. 170—f. 1.90 per kg. Vette kalverep
f. 1.70f 2.60 per kg levend gewicht en
en nuchtere kalveren f. 1.25f. 1 40 per
kg levend gewicht.
Oo de wolveemarkt kwam" al een le
vendige handel in zuiglammeren voor
export Dit. hikt heel mooi. maar het
jaagt de prijzen van de weidelammeren.
die toch al zeer hoog zün nog verder oo.
Het komt ons voor dat het beter was
deze export pas ln Augustus aan te van
gen. Immers deze diertjes wegen nu nog
zeer weinig en bovendien bevorderde dit
de wolpositie in eigen land!
We schatten dat er gisteren alleen
hiervan de Leidse markt 400500 jonge
lammeren door de exportslaohters ziin
opzekoch*: tegen prijzen van f. 70f. 80.-
gemiddeld oer stuk De lichtere soorten
voor de welderii d°den bij .lui dure han
del" van f. 55f 65 - per stuk. Volgende
Vrijdag zullen de Texelse producten ar
riveren. Ook deze zullen .peperduur"
zijn.
De vette varkensmarkt is wel prijs
houdend ingezet deze week maar liep
ten slotte van 35 cent per kg terug,
f. 1.80f l.86 tot f. 1.88 oer kg levend ge
wicht was de a floop. Dit komt voorna-
lijk door de mindere kooplust voor vet
en snek. Zouters deden gemiddeld f. 1.70
oer kg.
Biggen s'apers tamelijk vaste orlizen,
resp. f30f.45 per stuk en f.165
f. 175 oer kg. levend gewicht.
De naarder.markt was heel duur. f.7O0
f.1100 tot f 12 00.- per stuk en slacht-
ters f..l 80f. 2.25 per kg geslacht ge
wicht
SLACHTOFFER VAN OVERVAL
OVERLEDEN.
De 50-jarige Amsterdamse eigenaar
van een groothandel in manden, de
heer J. Mulder, die Vrijdagavond 27
April neergeslagen en bewusteloos in
de Elleboogsteeg te Amsterdam werd
aangetroffen, is in het Wilhelmina-
gasthuis overleden. De recherche heeft
hem niet kunnen horen.
Het onderzoek heeft nog niet tot
klaarheid gebracht, wat er die avond
in het kantoor is gebeurd.
VOOR ZONDAG 20 MEI.
10). Panda zette dus zijn handteke
ning; toen was hij eigenaar van Huize
Hobbeldonk met bijbehorende landgoe
deren, en daardoor voelde hij zich nu
ineens veel flinker. Resoluut haalde hij
de achtduizend ducaten te voorschijn,
die dit landgoed hem kostte, en die reik
te hij de opgetogen makelaar Baksteen
toe. „Prachtig!" riep deze uit. „Onge
looflijk! Gefeliciteerd, meneer! Ik benijd
u! Zó jong nog, en dan al zo'n riant
landgoedsteekt u toch eens op!
Neem het er eens van
„Nee!" zei Panda vastberaden. „Hier
is uw gelden u moet weten dat ik
niét rook!" En met die woorden stak Ir'
de opgewonden huizen-handelaar ook
de drie sigaren weer toe
Een ogenblik later liep hij, na een
vriendelijk afscheid, weer op straat. „Zie
zo!" dacht hij. „Nu bezit ik dus een
eigen landgoed. Wat zal die Jolliepop
opkijken! Die dacht dat ik daar niet
geschikt voor was! Die dacht, dat ik me
zoiets niet kon aanschaffenHier
werden zijn gedachten onderbroken door
een zware slag, die weergalmde in de
straat die hij juist verlaten had. Tege
lijk daarmee klonk er een hees gezang.
„Wat is dat nu weer?" vroeg Panda zich
af, terwijl hij op zijn voetsporen terug
keerde om even te kijken.
En daar zag hij de heer Berend Bak
steen (de makelaar) die. na de deur van
zijn kantoor met kracht dichtgeslagen
te hebben, zich verwijderde onder het
zingen van: „Lang zal hij leven!" Op de
ingang van het kantoor had hij een
bordje achter gelaten, waar op te lezen
stond: „Gesloten wegens familie-feest".
„Wat een aardige man!" dacht Panda.
„Hij stond me nog te woord terwijl hij
eigenlijk naar een feestje moest! Hij
bedient zijn klanten werkelijk heel net
jes dat moet Ik zeggen".
Zo gingen ze dus allebei vrolijk huns
weegs.
Hilversum I (402 m.) NCRV: 800
Nieuws en weerberiohten: 8.15 sopraan,
violen, cello en claveclmbel: IKOR: 8.30
Vroegdienst; KRO: 9.30 Nieuws en wa
terstanden: 9.45 Gr.muz.; 9.55 Inleiding
Hoogmis- 10.00 Hoogmis: 11.30 Gr.muz.:
11.40 „Lief Vadermnd Vaarwel", klank
beeld: 12.00 Gr.muz.; 12.15 Apologie:
12X35 Gr.muz.: 12.55 Zonnewijzer: 13 00
Nieuws; 13.20 Amusementsmuz.; 13.45
„Uit het boek der Boeken"; 14.00 Radio
Phllharmoalsch Orkest; 14.50 „Grote
tekenaars: Alfred Kubln". causerie; 15.15
Mezzo-sopraan en plano; 15.45 Amuse
mentsmuz.; 10.10 „Katholiek Thuisfront
overal!"; 16.15 Sportber.: 16.30 Vespers.
NCRV: 17.00 Geref. kerkdienst; 18 30
Gewilde muz.; 18.45 Gr.muz.; 19.00 Ka
merkoor; 19.15 ..Mensen op de achter
grond". causerie; 19.30 Nieuws, sport
uitslagen en weerber. KRO: 19.45 Actua
liteiten; 19.52 Boekbespreking; 20.05 De
gewone man zegt er "t zline van; 20.12
Gevarieerd programma: 22.45 Avondge
bed en liturgische kalender; 23.00 Nieuws
23.1524.00 Gr.muz.
Hilversum II (298 m.) VARA: 8.00
Nieuws, weerber. en posbdulvenher.: 8.15
Gr.muz.; 9.00 Vacantletips; 9.12 Post-
dulvenberichten; 9.15 Verzoekprogramma
9.45 „Geestelijk leven", causerie. VPRO:
10.00 Voor de Jeugd: IKOR; 10.30 Doops
gezinde Kerkdienst. AVRO: 12.00 Mu-
zlek-etalace: 12.40 Voor de Jeugd; 12.50
Gr.muz.: 13.00 Nieuws en weerber.; 13.15
Mededelingen of gr.muz.; 13 20 Orkest
concert; 13.50 ..Even afrekenen. Heren!":
14.00 Gr.muz.: 14.05 Boekbespreking;
14.30 Kamerkoor; 14.50 Strllkorkest; 15.30
Gultnarspel: 15.45 Fllmoraatje: 16 00
Dansmuz.; 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
„Tussen Kerk en Wereld", causerie;
17,20 ..Een gedicht". VARA; 17.30 ..Mar
tin's geheime raketvlucht naar de maan"
hoorspel: 17.45 Pianospel; 17.55 Sport:
18.15 Nieuws en sportuitslagen; 18.30
Operamuz.; 19.00 Radlolympus: 19.30
Gevarieerde muz. AVRO: 20.00 Nieuws:
20.05 Actualiteiten; 20.15 ..Samson et
Dallla". ooera (verkorte vorm): 21.20
..De Forsyte Sage: Een man van for
tuin". hoorspel; 22.00 Amusementsmuz.:
2230 Cabaret; 23.00 Nieuws; 23.15—24.00
Gram.muzlek.
Engeland. BBC Iloine Service (330 m.)
12 10 Crltleken. 12.55 Weerber.- 13.00
Nieuws; 13.10 Natuurcauserie; 13 30 Gr.
muz.; 14.05 Wenken voor de tuin; 14.30
Causerie: 14.45 Symphonle-orkest en
koor; 15.50 Causerie: 16 05 Symphonle-
orkest en koor; 17.00 Voor de kinderen;
17.55 Weerber.: 18.00 Nieuws: 18.15 Ver
slag van de Raad van Europa: 18.30 Or
kestconcert: 19.20 Vogelgezang; 19.40
Avonddienst; 20.35 Llefdadlgheldsoproep;
20.30 Hoorspel. 21.00 Nieuws; 21.15 Cau
serie; 21.30 Klankbeeld: 23.00 Nieuws;
23.03—23.10 Epjloog.
Engeland BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 12.00 Verzoekprogramma;
13.15 Gevarieerd programma: 14.00
Klankbeeld; 14.30 Hoorspel; 15.00 Lichte
muziek: 15.30 Gr.muz.: 16.00 Variété;
16.30 Gr.muz.; 17.30 Gevarieerd progr.:
18.00 Quiz.: 18.30 Lichte muz.; 19.00
Nieuws: 19.30 Lichte muz.; 20.30 Com
munity singing; 21.00 Gevarieerd pro
gramma; 22.00 Nieuws; 22.15 Pianospel:
22.30 Muzikale causerie: 22.45 Orgelspel:
23.15 Lichte muz. 23.5624.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Gevar. muziek; 13.00 Nieuws:
13.25 Gevarieerde muziek: 14.30 Verzoek
programma, 16.45 Dansmuz.; 18.15 Sym
phonle-orkest: 19.45 Nieuws; 21.15 Ope-
rettemuz.; 22.15 Nieuws: 22,45 Dansmuz.
23.15 Lichte muz.; 24.00 Nieuws: -0.10
Dansmuz.: 0.30 Lichte muz.. 1.00 Weer
berichten.
Frankrijk, Nationaal Programma (347
en 249 m.) 12.00 Lichte muziek: 13.00
Nieuws: 13 20 Hoorspel; 15.30 „Bocca-
clo". opera: 17.45 Gr.muz.; 18.00 Sym
phonle-orkest 20 00 Lichte muz.; 21.00
Orkestconcert: 23 4524.00 Nieuws.
Brussel (324 en 484 ni.) 324 ni.:
12.15 radiojournaal; 12 30 Weerber.; 12.32
Lichte muz.: 13.00 Nieuws; 13.15 Lichte
muz.; 13.30 Voor de soldaten; 14.00 Ope
ramuziek: 15.00 Voetbalreportaee: 16.45
Mnrsmuz.: 17.00 Symphonle-orkest. koor
en soliste: 18.30 Godsdienstig halfuur:
19.00 Nieuws: 19.30 Gr.muz.; 20.00 Ac
tualiteiten; 20.15 Gevarieerd programma;
22 00 Nieuws: 22.15 Verzoekprogramma;
23.00 Nieuws: 23.05 Gr.muz.. 23.30—24.00
Lichte muziek.
484 in.: 12.08 Gr.muz.: 13.00 Nieuws:
1315 verzoekprozr.: 14.30 Lichte muziek;
15 30. 16.45 en 17 50 Gr.muz.; 19.00
Godsdienstig halfuur; 19 45 Nieuws:
20.00 Hoorspel; 22.00 Nieuws: 22.10
Dansmuz.; 22.55 Nieuws; 23.00 Gewilde
muziek 23.25 Gr.muz.; 23.55 Nieuws.
VOOR MAANDAG 21 MEI.
Hilversum I (402 m.) NCRV: 7.00
Nieuws:. 7.15 Gewilde muz.; 7.45 Een
woord voor de dag: 8.00 Nieuws en
weerber.; 8.10 Sportuitslagen; 8.20 Gr.
muz.. 9.15 Voor de zieken: 9 30 water
standen; 9.35 Familiecompetitie: 10.10
Kamerorkest; 10.30 Morgendienst: 11.00
Gr.muz. 11.15 Lichte muz.; 12 30 Land
en tulnbouwmededcllngen: 12.33 Orgel
concert: 13.00 Nieuws: 13.15 Mandoline-
ensemble: 13.45 Gr.muz.; 14.00 School
radio; 14.35 Gr.muz.; 14.45 Voor de
vrouw; 15.15 Zigeunermuz.: 15 40 Gr.
muz.; 16.00 Bllbellezlne; 16.45 Vocaal
ensemble: 17.00 Voor de kinderen; 17.15
Planokwartet: 17.45 Voor de Jeugd: 18.00
Plano en orgel 18.15 Sportberichten:
18.25 Gr.muz.; 18.30 Boekbespreking;
18.45 Engelse les: 19.00 Nieuws en weer
berichten 19.15 Parlementair commen
taar; 19.30 Gr.muz.; 19.40 Radiokrant;
20.00 Nieuws. 20.05 Mannenkoor en so-
listenn 20 40 „Leven ln de Sohadiuw".
hoorspel 21.30 Lichte muz.; 21.55 Gr.muz.
22.05 Strllkork. en solist; 22.45 Avond-
overdenking; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gr.muziek.
Hilversum II (298 m.) AVRO 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek: 7,30
Gr.muz. 8.00 Nieuws: 8.15 Gr.muz.: 9.00
Morgenwijding; 9.15 Gr.muz.; 10.30 Voor
de vróuw 10.35 Gr.muz.; 1100 „Op de
uitkijk" causerie: 11.15 orgel, viool en
piano; 12.00 Amusementsmiue.; 12.30
Land- en tulnbouwmededellngen; 12.33
In 't spionnetje; 12.38 Plaospel; 13.00
Nieuws; 13.15 Mededelingen of gr.nvuz.:
13.20 Metropole-orkest: 14.00 ..Wat gaat
er om ln de wereld?", causerie: 14.20
Gr.muz.; 14.30 Voordracht met harp
spel; 14.45 Engelse volksballaden; 15.15
Voor de vrouw: 16.15 Hawallanmuz.; 16.45
Musicalender; 17 30 Voor de padvinders:
17.45 Regeringsuitzending: Ibu TJondro-
neeoro: ..Raden Adjeng Kartlnl; 18 00
Nieuws: 18.15 Militaire commentaar;
18 30 Orkestconcert. 19.00 Discogram;
19.30 Muzikale causerie: 19.45 Regerlngs-
ultz.: J. van den Born: Het nationale
plan tot bestrijding van de rudertuber-
culose": 20.00 Nieuws: 20.05 Radloscoop;
22.30 Sopraan cn plano; 23.00 Nieuws:
23.15 Dansmuz.; 23.4524.00 Gr.muz.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
12 00 Gr.muz.: 12.25 Wedstrijd ln het
verhalen vertellen; 12.55 Weerber.: 13,00
nieuws; 13.10 Lichte muz.; 13.55 Sport
uitslagen; 14.00 Voor de scholen: 15.20
Interviews 15.50 Tennlsreportage; 16.45
Voor de vrouw; 17.00 Voor de kinderen:
17.55 Weerber.; 18.00 Nieuws: 18.15
Sportber.; 18.30 Klankbeeld: 19.00 Ope
ramuz; 20.15 Twintig Vragen; 20.45
Amerikaans commentaar: 21.00 Nieuws;
21.15 Hoorspel; 22.45 Recital; 23.00—
23.03 Nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 in.) 12.00 Voordracht: 12.15
Orkestconcert; 13.00 Cricketreportage:
13.35 Gr.myz.; 13.45 Voor de kinderen:
14 00 llror de vrouw: 15.00 Dansmuz.;
15.30 Voor de soladten; 15.45 Dansmuz.:
16.15 ..Mrs Dale's Dagboek"; 16.30 Hoor
spel: 18.00 Crlcketultslagen; 18.15 Lich
te muziek: 18.44 Crlcketultslagen; 18.45
Hoorspel; 19.00 Nieuws; 19.25 Sportuit
slagen: 19.30 Gevarieerd progr.; 20.00
Gr.muz.: 20 30 Lichte muziek; 21.15 Ge
varieerd programma; 22.00 Nieuws; 22.15
Actualiteiten; 22.20 Dansmuz.; 23.00
Voordraoht 23.15 Lichte muz.; 23.56
24.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lunchconcert; 13.00 Nieuws;
13.25 Lichte muz.; 15.40 Amusementsmu
ziek: 16.25 Rhythmlsche muziek: 16.45
Nieuws: 17.00 Oude muziek; 17.30 So
praan en plano: 18.00 Gr.muz.; 19.45
Nieuws; 20.05 Symphonle-orkest en so
listen; 22.15 Nieuws; 24.00 Nieuws; 0.30
Dansmuz.; 1.00 Weerber.
Frankrllk. Nationaal Programma (347
en 249 m.) 12.00 Lyrische muziek;
12.30 „Bastlen et Bastienne". zangspel;
13.00 Nieuws. 13.20 .Xa serva padrona".
opera: 14.00 Nieuws; 14.30 Gr.muz.; 16.00
Kamermuziek: 17.00 Psalmen en canta
tes 17.30 Dansmuz.; 18.30 Amerikaanse
uitzending; 19.00 Gr.muz.; 20.00 Sym
phonle-orkest; 21.50 Gr muz.; 23.05
Gr.muz.. 23.20 Planovoordracht; 23.45
24.00 Nieuws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.:
11.45 Lichte muz.: 12.30 Weerber.; 12.33
Voor de landbouwers; 12.40 Gr.muz.;
13.00 Nieuws; 13.15 Pianospel; 13.30
Gr.muz.; 13.45 Pianospel: 14.00 Voor do
vrouw; 15.00 Kamermuz.: 16.00 Interna
tionale Radlo-Unlversitelt; 16.30 Plano-
voordracht; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte
muz.; 18.00 Franse les: 18.20 Llohte mu
ziek: 18.25 Financiële kroniek: 18.30
Voor de soldaten 19.00 Nieuws: 19.30
Radlo-bloscoop: 19.50 Radiofeuilleton:
20.00 Koorzrng: 21.30 Gr.muz.: 22.00
Nieuws 22.15 Vlaams progr.; 23.00 Nieuws
23.0524.00 Verzoekprogramma.
484 m.t 12.05 Omroeporkest: 13 00
Nieuws: 13.10 Gr.muz.: 13.30 Idem: 15.00
Orkesteoncert 17.45 Gr.muz 18.30 Idem
19.00 Zang; 19.45 Nieuws: 20.00 Orkest-
i concert: 22.30 Gr.muz.; 22.55 Nieuws;
I 23.05 Dansmuziek. 23.55 Nieuws.
