Betalingsbalansfekort geen symptoom van
ongeneeslijke ziekte
Herstel monetair evenwicht kan
bereikt
werkelijkheid onder liet
Doch
zie
oog!
Radio-programma
r
agenda
90ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Dinsdag 24 April 1951
Tweede Blad No. 27285
Textieldetailhandel verhoogt
prijzen niet
IX het algemeen LANDSBELANG.
De te\tieldeteilhandel de de-
'1 (ailhandrlspnjzcn van .'«"f!. st,ab,U"
9 seren op het peil van 1 April J.l.. om
00 deze wijle zijn aandeel bij le dra
ft Etn aan bel voorkomen van verdere
prijsstüïineen.
D t was het besluit van de spoedver-
«.dérin" die de Katholieke organisatie
IK de textiel-detailhar.del „Sint Willi-
tordus" gisteren in de Rlvierahal van
d Rotterdamse diergaarde had belegd.
Deze vergadering werd bezocht door
Tuni 900 Katholieke textieldetaillisten
idt alle delen van het land. vertegen-
Eoordigend alle afdelingen van de or-
6Tje^vèrgadering was eenstemmig van
nienin- dat het voor de economische
situatie van ons lar.d noodzakelijk is,
dit'er zich geen verdere prijsstijgingen
voordoen Ondanks de bezwaren, die
teoèn de margebeschikking koes
terde. bezwaren, die de textieldetail-
bande! in een practijk van acht maan
den aan den lijve heeft ondervonden,
■ch-re de vergadering de noodzaak om
re prijsstijgingen te voorkomen In
algemeen landsbelang dusdanig
■t dat zij bovengenoemd besluit
nam.'ondanks de offers voor de textlel-
deiaillist.
I dodelijke klap in onbe
duidende ruzie.
■Een ruzietje om niemendal heeft Zon
I dagmiddag ten huize van een familie in
c Jacob Catsstraat te Den Haag de
dood van een der huisgenoten ten ge-
iyolge gehad.
Toen er tegen vijf uur een boter
hammetje gegeten zou worden, kreeg
de l.J-jarige zo°n des huizes ruzie met
Leen 27-jarige kostganger, omdat hij geen
zin had brood te snijden.
1 „Ach joh, schiet op", riep deze en
;j' gaf de 13-jarige jongen een klap.
eze klap kwam zo ongelukkig aan.
'dat de jongen ter plaatse overleed.
De politie heeft de kostganger in be
aring gesteld.
Jaarverslag President Ned. Bank
Hoe is het ontstaan?
DIT WOORD: PIEREWAAIEN.
Talen oefenen natuurlijk invloed
od elkaar uit en het Nederlands
heeft door zijn eigenaardige lig-
sinz tussen het Frans, het Engels
en het Duits een bijzonder groot
aantal vreemde woorden in zijn
taalschat opgenomen. Het aantal
Nederlandse woorden in vreemde
talen daarentegen is gering. Toch
zijn er wel: Na het verblijf van
Czaar Peter de Grote in Zaandam
ziin in het Russisch heel wat ter
men betrekking hebbend od het
zeewezen, de scheepsbouw en de
scheepvaart uit het Nederlands
overgenomen. Er is over dit on
derwerp zelfs een boek geschre
ven Ik noem nu maar drie voor
beelden. omdat ik er niet meer
weet: het Russisch kent de woor
den bakbort. stirbort en kaiut-
iunea. Ik hoef ze. eeloof ik. niet
te vertalen, zóveel Russisch kent u
wel.
Een Russisch woord dat door Ne
derlandse zeelui in de 17e eeuw
uit Russische havens naar Ne
derland is overeebracht. is piere
waaien Russisch pirowat. in de
betekenis van een fuif houden.
Ook thans nog gebruikt men het
vooral van passagierende matro
zen. die de bloemetjes buiten zet
ten.
Het heden verschenen jaarverslag van de President van de Ned. Bank,
dr M. W. Holtrop, gaat achtereenvolgens de economische verschijnselen in
binnen- en buitenland na en maakt interessante vergelijkingen tussen het
herstel van Nederland en dat van andere landen, waarbij Nederland geen
slecht figuur slaat. Vergelijkt men bijv. de indexcijfers van de industriële pro
ductie, dan blijkt deze productie in Nederland in 1950 met 10 gestegen
te zijn, tegen een daling van 2 in België, een stijging van 9 in Enge j
land, een daling van 3 °/0 in Frankrijk, een stijging van 20 °/0 in Duitslanc
(dat nog veel in te halen had), een van 7 °/0 in Noorwegen, een van 4
in Zweden, een van 12 in Denemarken. Wat de indexcijfers van groothan-
delsprijzen betreft, de geringste stijging daarvan treft men in Zwitserland
aan (9.9 de grootste in Noorwegen (20.4 Nederland bevindt zich daar
tussen in met 16.8 tegen 20.4 in Frankrijk, 21.2 in Engeland en
16 °/0 in de V.S. Duidelijk blijkt uit de gegevens, dat vooral in het tweede
halfjaar (Korea) een sterke stijging intrad. In Nederland stegen de kosten
van levensonderhoud met 10.2 tegen 6.8 in de V.S.!, 2.4 in België,
3.3 /Q in Engeland, een daling van 3.2 °/Q in West-Duitsland en een gelijk
blijvend cijfer in Zwitserland. Niet uit het oog mag worden verloren, dat
deze indexcijfers niet slechts het vrije prijsverloop, maar bovendien de invloed
van de in de verschillende landen nog gevolgde subsidiepolitiek weerspiegelen.
(Van onze financiële medewerker) i treft, voornamelijk aan Duitsland én
Een vergelijking van de exportvesul- j Be'-?ië ten goede kwam.
taten van een tiental Europese landen De invoer uit de Ver. Staten daalde
doet zien, dat in vergelijking met 1936- i van 16 3n *949 tot 11.6 rr in 1950.
1938 Frankrijk en Zwitserland ae beste 0n?5 invoer uit België steeg veel ster-
resultaten bereikten, terwijl Nederland ker dan de uitvoer naar dat land. Een
in die vergelijking thans de derde z?er belangrijke vermindering valt op
te merken in de export naar Indone
sië, welks aandeel van 10.3 '"c terugviel
tot 5.7
millioen in dc vorm van leningen en
f. 1305 millioen in dc vorm van
schenkingen. In het afgelopen jaar
hebben we dus opnieuw op Marshall-
krukken rondgesprongen.
INSTALLATIE VAN PRINS
BERNHARD.
Als erelid Groninger Studentcn-
rijvereniging.
Prins Bernhard zal Donderdag 24 Mei,
tijdens een bijeenkomst in de studen
tensociëteit ..Mutua Fides" tot erelid
van de Groninger Studentenrijvereni-
ging (rDe Rljclub" worden geïnstalleerd.
Dit erelidmaatschap werd de Prins reeds
het vorige jaar aangeboden en ook door
hem aanvaard. Van een officiële instal
latie kon tot dusver niets komen.
vergelijking thans de derde
plaats inneemt, cp ongeveer gelfjk ni
veau met Engeland en Zweden.
De President toont aan dat het Rijk
in 1950 ca. f. 400 millioen door aflos
sing van vlottende schuld terugbetaal
de aan de kapitaalmarkt en bovendien
ruim f 100 millioen afloste op de bui
tenlandse schuld. Zou de staat deze
aflossingen geheel hebben kunnen ver
richten zonder beroep op inflatoire fi
nancieringsmiddelen, dan zou daar
door het monetaire evenwicht niet zijn
verstoord. In feite is dit echter niet
het geval geweest. De Staat blijkt voor
een bedrag van f. 287 millioen te zijn
teruggevallen op geldcreatie en wel door
vergroting van zijn schuld aan geld-
scheppende instellingen met f 110 mil
lioen en aanwending van uit geblok
keerd geld ontvangen middelen ten be
drage van f. 177 millioen.
Hieruit moet worden geconcludeerd,
aldus de President, dat ter handha
ring van het monetaire evenwicht
de Staat in 1950 in ruimere mate
een beroep op de kapitaalmarkt had
moeten trachten te doen.
Hij had dan aan dc daar aan-
geboden nieuwe besparingen, midde- i
len kunnen ontlenen om in staat te Het verslag handelt voorts over het
zijn opvraging van vlottende schuld toezicht op het credietwczen, dat het
het hoofd te bieden en tevens door „onafwijsbaar noodzakelijk" acht voor
een krachtiger consolisatic van vlot-1 hot monetaire evenwicht en daardoor
tende schuld in handen van institu-1 voor de betalingsbalans. Inzake de
tionele beleggers aan de omvang van Marshallhulp wordt uit een staatje
dc opvraging van vlottende schuld duidelijk, dat Nederland sinds 3 April
slechts dat in ons land meer wordt
uitgegeven dan uit het lopende inko
men wordt verdiend, hetgeen alleen
mogelijk is door geldcreatie of acti
vering van oude liquiditeiten. Gedu
rende de periode van opbouw was
een beroep op inflatoire financie
ringsmiddelen welhaast onvermijd
baar. Thans, nu de productieve
kracht van het land hersteld Is,
dient daaraan een eind te komen, le
meer daar op voortzetting van de
buitenlandse hulp, op civiel gebied,
nog slechts korte tijd mag worden
gerekend.
Herstel van het monetaire evenwicht
ligt binnen ons bereik, aldus de pre
sident der N. B., herstel van het be-
talingsbalansevenwicht zal daar met
zekerheid op volgen.
Zij vragen echter om de moed de
werkelijkheid onder de ogen te zien,
om de bereidheid de consequenties te
aanvaarden vanwat men zelf heeft
gewild en om de wijsheid, by het
bouwen aan de toekomst te blijven
binnen de grens der beschikbare
middelen.
Ter gelegenheid van de Inter natio-
nale Padvindersdag (St. Jorisdag)
kwamen in het gehele land gister
morgen de padvinders hijeen om dc
vlaggenparade bij te wonen.
De St. Jorisvlag wordt opgedragen.
De President bespreekt .o.m. de ver
anderingen, die zich m 1950 in het bui
tenlandss handelsverkeer van Neder
land afspeelden.
Het zijn voornameiyk dne factoren,
die invloed hebben uitgeoefend op
onze economische en financiële ont
wikkeling, nl. de devaluatie in Sep
tember 1949 die in 1950 doorwerkte,
de liberalisatie van het handelsver
keer en wat dr Holtrop noemt, de
Korea-conjunctuur.
In het verslag opgenomen cijfers
wijzen uit, dai de ruilvoet sedert de
devaluatie met 15ró gedaald is en se
dert de Korea-crisis met 9Tr, d.w.z. dat
de prijzen voor de producten die wy
moeten importeren in eel sterkere ma
te gestegen zijn dan onze uitvocr-pro-
aucten. De daling van de ruilvoet, zo
als deze zich in 1950 heeft voorgedaan,
komt neer op een werkelijke verar-1
ming voor de volkshuishouding in haar j
geheel van ongeveer 5% van het reële
nationale inkomen.
Devaluatie en liberalisatie hadden
ook tot gevolg dat onze buitenlandse i
handel zich meer op Europa concen- I
treerde, hetgeen wat onze invoer be- I
De President geeft voorts een uitvoe
rige beschouwing over de betalingsba
lans en de monetaire ontwikkeling. Het
tekort op de lopende rekening van de
betalingsbalans bedraagt, over 1950
i 1106 millioen tegen f. 253 millioen
over 1949 en f 957 millioen over 1948.
De -stijging van het tekort kan geacht
worden geheel te zijn veroorzaakt door
het toegenomen tekort op de handels
balans, hetwelk op de betalingsbalans
een accres vertoonde van f. 894 milli
oen, als gevolg van hogere importbeta-
lingen ad. f. 2121 millioen, waar tegen
over slechts f. 1227 millioen aan ver
hoogde export-opbrengsten kon worden
gest.eld.
De dienstensector (zeevaart, lucht
vaart. havenbedrijf, transito etc.) daar
entegen gaf een verheugende vooruit
gang te zien, zij stegen per saldo met
f 174 millioen. I
By het tekort op de lopende reke- 1
ning moet nog worden gejioegd de
aflossing op ontvangen overheidscre-
dieten, zodat het bruto betalingsba-
lanstckort uitkomt op f. 1346 milli
oen. Aan Marshallhulp werd echter
f. 1375 millioen ontvangen, nl. f. 70
beperkingen kunnen opleggen.
Het zou ons in dit kleine bestek te
ver voeren de interessante beschouwin
gen van dr Holtrop over de kapitaal
markt en de geldmarkt op de voet te
volgen. Ook moeten wij voorbijgaan
aan het betoog over de inflatoire fi
nancieringen en haar mogelijke gevol
gen in de vorm van een betallngsba-
linstekort.
De conclusie van de President Is dat
het betalingsbalanstekort geen symp
an een ongeneesiyke ziekti
waaraan de Nederlandse volkshuis
houding zou ïyden. Het openbaart
(Ingez. Med.-advA
1948 voor 982 millioen heeft ontvan
gen, inclusief de directe hulp via de
Europese Betalings Unie. Dit bedrag
komt overeen met 96.7 per inwoner.
Frankryk ontving 57.5 per inwoner,
Engeland S 43.8. Duitsland 19-8. Bel-
gië-Luxemburg 6 2 per inwoner. Ten
aanzien van de tot 31 December 1950
ontvangen S 825.8 millioen aan directe
hulp (Nederland) valt te vermelden
dat deze als volgt was verdeeld: voe
dingsmiddelen en agrarische produc
ten 389.5 millioen, industriële produc
ten 415 millioen, zeevracht etc $21.3
millioen.
er
van f. 14.8 millioen tegen f. 14.5 milli
oen over 1949. Daar van gaat f. 1.8
millioen (v. j. f, 2.9 millioen) r.aar het
Reservefonds. De rest ad f. 13 millioen
(v. j. f. 11.6 millioen) gaat naar de
schatkist. Zoals men weet is bij de na
tionalisatie het aandelenkapitaal over
gegaan in handen van de Staat en
ontvingen aandeelhouders in ruil voor
hun aandelen staatsobligaties.
Loco-burgemeester van
IJzendijke gedood
BIJ AUTOBOTSING TE TILBURG.
Gistermorgen is de heer J. van
Danime, loco-burgemeester van IJzen-
dyke by een botsing van een door
hem bestuurde auto met een andere
zó ernstig gewond, dat hij na aan
komst in het ziekenhuis te Tilburg
overleed.
I De auto, waarin de heer Van Damme
met vier ingezetenen uit IJzendijke en
omgeving op weg was naar een verga
dering in Eindhoven, werd op het
kruispunt BaronielaanGoirleseweg te
Tilburg in de flank aangereden door
een in de richting Goirle rijdende per
sonenauto, bestuurd dooi' de heer P. K.
uit Den Bosch.
De heer Van Damme was 41 jaar, ge
huwd en vader van vijf kinderen. Hij
i was sinds kort voorzitter va.n de Boe-
renleenbank te IJzendyke en met be
stuursleden van andere boerenleooban-
I ken onderweg naar een vergadering.
Deze bestuursleden liepen lichte kwetsu-
len op De bestuurder van de Bossche
1 auto kreeg een hersenschudding.
FEUILLETON
hier kwam. merkte ik, dat nooit ge-verbaasde blik aan. Zij was te verrast
BARBARA CARTLAND
DE OTILLE
Vertaald uit het Engels
w
ENS
[22).
Robert -Duncan trommelde met de
Ringers op zijn bureau,
r' ..Dat bedoelde ik niet, juffrouw Gran-
rille. Ik ben bang, dat U mij niet pre
cies begrepen hebt. Ik wens, dat Elai-
M opgevoed wordt als een gewoon kind,
Ldat belangstelling heeft voor kinder-
-jke dingen.. Ik wil niet dat zij briljan
te hersens gaat ontwikkelen of enige
idere abnormaliteit. Ik wens dat zij
ten gewoon normaal kind is. Is dit dui-
-lijk?"
»En dat is het juist, waar Elaine
"n kans voor heeft", zei Sally met
[adruk.
j Robert Duncan keek verbaasd cp.
Sally haalde eens diep adem en
I1 tegon met wat al zo lang op haar lip-
[psn brandde.
J ..Hebt- U er enig idee van. hoe Elai-
E's leven hier eigenlijk is? Weet U wel
e zij behandeld wordt, als U er niet
at? ik geloof, indien U het mij
vraagt, dat Elaine het meest eenzame
en verwaarloosde kind is, aat ik ooit
ontmoet heb."
■•Verwaarloosd?"
Er was geen twijfel aan. dat Robert
pnean verwonderd was.
••Ja. verwaarloosd. Nanny Is erg op
L'®t kind gesteld, maar zij is veel te
nkl De bedienden zijn lui en niemand
op haar. Meent U soms verder, dat
f gezelschap van bedienden wense-
k is voor een kind van tien? Elaine
_eeit. §een vriendinnetjes, geen be-
Sstelllng voor het een of ander. Er
is niets, waarmede zij zich prettig be-
kan houden. Zy is erg op U ge-
^a, maar wanneer ziet zij U?"
t>aiiy stopte even haar woordenvloed
en voegde er aan toe:
mist haar moeder bijzonder",
m v ^Uncan stond met een ruk
saeu "eP naar het raam.
5*- zweeg, maar daar hy niets zei,
zij voort:
-ik wilde U graag spreken, mynheer
.unoan, omdat ik meen. dat het enige
"o e v?°r Elaine zou zyn, indien zij
ar scnool ging. Zij moet in gezel-
ei£rP - ,m?n van meisjes van haar I
ZÜ dient in e^n andere I
vflf1? dan deze hier op te groeien,
in L°°r bet eerst hier bij U was
YeraS mer vertelde ik U, dat zij
Wtt-a Was- Dat is niet waar. Zij
Ik beb medelijden
l nbjnheer Duncan. Meer
in en dan met de kinderen, die
*BS,Pen ?ebuld op straat spelen."
haait iprak rust»e- Er brandde op
had hl!» l!f wangen een rode plek z(j
Wacht oïe strÜden tegen een over-
druv va .k Duncan gaf haar de in-
"fm 200 grote sterkte, dat haar
wegstierf.
'dna3ixWal 1?aar ^n lange tijd scheen,
fLRobcrt Duncan zich bij hst
„Ik zal wel een andere betrekking
vinden", antwoordde Sally. „Ik denk ln
de eerste plaats aan Elaine."
„Het mag U misschien verbazen,
maar ik heb cok aan haar gedacht",
merkte Robert Duncan cp „U heeft
zeker Uw standpunt bijfcender goed
verdedigd, maar U heeft mij niet kun
nen overtuigen."
„Ik denk, mynheer Duncan, dat U
wel te overtuigen zult zijn als U nog
eens goed over het probleem nadenkt,
maar dan zult U enige tijd vrij moeten
maken voor Elaine. Dan zult U zich
realiseren, hce eenzaam zij is. en welk
een leeg doelloos leven zij leidt."
Robert Duncan greep weer naar het
spreken werd over Elaine'-s moeder en
langzamerhand ontdekte ik, dat Elaine
het verschrikkelijk vond als er over
moeders en haar dochters gesproken
werd. Daarom wilde zij ook nooit an
dere kinderen opzoeken of hier vrien
dinnetjes vragen."
Een lange stilte volgde cp deze
woorden. Tenslotte verbrak Robert Dun
can haar:
„Ik had nooit gedacht, dat Elaine
zich haar moeder zou herinneren."
,Dat doet zij zeker", merkte Sally cp,
om iets te kunnen zeggen. Na een
paar seconden stond zij op: „Ik be
grijp het volkomen, mijnheer Duncan,
het spijt mij echter bijzonder voor
Elaine Ik ben erg op haar gesteld, en
ik meen. dat zij dat ook op mij is."
„Ik verzeker U. juffrouw Granville,
dat U zich om Elaine geen zorgen be
hoeft te maken", zei Robert Duncan
met enige waardigheid in zijn stem.
WOENSDAG 25 APRIL.
Hilversum I (402 M.) 7.00: Nieuws
7.18: Gewijde muziek; 7 45: Een woord
voor de dag; 8.00: Nieuws- en weerbe
richten; 8.15: Gram.muzlek; 9.00: Voor
de zieken: 9.30: Waterstanden; 9.35: Gra-
mofoonmuzlek; 10.30: Morgendienst; 11.00
„Georg Friedrlch H&ndel. hoorspel 12.15:
,.Haak-In"-concert; 13.00: Nieuws; 13.15;
Sport; 13.25. Weense muziek; 13.55: Gra.
mofoonmuzlek; 14.15" Amuscmentsmuz.;
14.45: Voor de meisjes: 15.00: Pianoreci
tal; 15.30: Kamermuziek; 16.15: Voor de
Jeugd; 17.30; Claveclmbel en vlooi; 17.45:
Regcringsultzendlng" Mr Jaap Kunst:
„Muziek uit Nleuv. Vulnes"; 18.00: Ge
mengd koor; 18.30: Gram muziek; 18.40:
„Wat wilde en deed Eereschuld en Dank
baarheid ln de eerste 10 Jaren van haar
bestaan". causerie: 19.00; Nieuws en
weerberichten; 19.15: Voor de Jeugd: 19.30
Gram.muzlek; 19.40: Radiokrant; 20 00:
20.05: Commentaar Famlllecoin
„z:et U een moeder betekent zo ons- ^at zfj inwendig bijna kookte. Teen zij
zetterd veel in het leven van een bind -je icamer wilde verlaten, hoorde zij
„Sommige moeders doen dat zeker",
antwoordde Robert Duncan. Er heer
ste weer enige ogenblikken stilte en
toen vervolgde hij, Sally scherp aan
kijkende
„Ik ben tot een besluit gekomen,
juffrouw Granville. Misschien is het
wel enigszins onaangenaam voor U,
maar het is de enig mogelijke oplossing.
Ik meen, dat U te jong bent eiï te
impulsief om \oor de opvoeding van E-
laine te zorgen. Voor dat U hier was,
potlood* "Hij hield het" zorg vul dig tussen I vond ik Elaine steeds een tevreden
zijn handen en draaide het langzaam meisje, maar nu. in de kcffte tyd aat
..Goeden dag. juffrouw Granville."
Hfj stak zfjn hand uit, maar Sally Nieuws;
deed alsof zij dit niet zag. Zij was zo petitie; 20.15: „Het iam zal hen weiden
woedend, toen zij naar de deur liep.oratorium; 2~.0o: Reportage; 22.15. V oo
en piano; 22.45: Avondoverdenking; 23.00
Nieuws: 23 15: Sport; 23.25—24 00: üra-
mofoonmuzlek.
Hilversum II (298 M.) VARA: 7.00:
Nieuws; 7.15; Ochtendgymnastiek; 7.30:
Gram.muzlek, 8.00: Nieuws en weerbe
richten: 8 18: „Onder ons gezegd"; 8.23;
Orgelspel. 8.50: Voor de huisvrouw; 9.00;
Gram.muzlek VPRO: 10.00: Schoolradio:
VARA 10.20; Kookpraatje: 10.35: Voor dc
vrouw; 11.00: Gram.muzlek, 12.00: Dans
muziek: 12.30: Land. en tulnbouwmede-
dellngen: 12.33 Voor het platteland; 12.38
Planoduo; 12.55' Kalender; 13.00: Nieuws;
I 13.15; Omroeporkest. 14 00: Gesproken
Robert Duncan nog zeggen:
„Mag ik op U rekenen, juffrouw
Granville, dat U Elaine hierover niet
zult verontrusten?"
.,Ik zal het aan U overlaten om op
Uw eigen wijze het nieuws aan Elaine
mede te delen", antwoordde Sally.
„Als ik over een half uur vertrek, zal
ik haar niet zeggen, dat ik morgen
niet terugkom."
„Ik dank U wel, Juffrouw Gran
ville."
Sally sloot de deur achter zich
Elaine sprong op. toen
rónd. Zyn ogen waren er cp gevestigd j U hier geweest tent, schijnt U haar zd bamer binnenkwam
- - hem I veranderd te hebben, aat. ik mij
efi Sally, die aandachtig naar
keek. kreeg de indruk, dat hy een aan- vraag of het nog wel mogelijk is haar
genome indruk zou maken, indien zijn j tot haar oude tevredenheid terug te
gezicht niet zo'n harde trek had gehad, j brengen. D? kans bestaat echter, dat
Plotseling nam Robert Duncan hetde schade nog t? herstellen valt. Itc
woord: zïu het daarom bijzonder cp prijs stel-
„Wat bedoelde U met Uw opmer- i len, indien U met ingang van vandaag
king, dat Elaine haar moeder zou1 Uw betrekking verliet. Ik zal U na
missen?" I tv.ürlijk een maand extra salaris ge-
„Misschien had ik dit niet moeten i ven",
vertellen", zei Sally, „maar toen ik I Sally keek Robert Duncan met een
Ah, - bent U daar eindelijk? U bent
lang weg geweest! Ik was zo bang,
dat Vader niet aardig tegen U zou
zy'n."
Sally legde haar arm om het kind.
„Laat mij je tekening eens zien", zei
ze. terwijl ze probeerde haar stem zo
vast mogeCljk te doen klinken.
Sally haar j portret; 14.15" Jeugdconcert. 15.00. Kln-
i derkoor. 15.20: Voor de Jeugd; 15.50:
(Wordt vervolgd)
Panda en de Meesfer=oi3dlieidkumdige
•i3pi om.
I bei
t2ar°P^' VJ,auvi"e, rnaur ais c.ia
F»8* scnool gaat, wat dan met U?"
'P kent in ieder geval openhartig.
Granville, maar als Elaine
50). „Ik... ik vond. ik denk... ik ge- i beien, gebeurden er aan de andere kant
loofzei Panda, „dat we nu eerst
Jolliepop moeten helpen want hy
dacht aan de arme Jolliepop, die nu
achter de ingestorte muur opgesloten
zat.
„Ach komaan!" antwoordde Joris
Goedbloed echter luchtig. „Wie denkt
er nu aan ene Jolliepop, terwijl hij zich
In een omgeving bevindt als deze! Het.
wil mij namelijk voorkomen, manneke. I
van de muur ernstige dingen, want daar
hadden nu de burgemeester en de veld
wachter zich meester gemaakt van de
tegenstribbelende Jolliepop, die zij ver
volgens meesleurden om hem naar d<*
rechtszaal te brengen. „Maar. kijk dan
toch wie u vóór hebt!" riep Jolliepop
uit. „Ik ben helemaal niet degene, waar
u me voor aanziet!"
.Haha! Praatjes! Uitvluchten!" riep
dat wij deze gang mogen beschouwen de burgemeester. Dat kennen we!" En
als een oudheidkundige vondst van de j de veldwachter zei: ..Die heeft zich even
eerste orde! Ik ben verbaasd!" vermomd! Ha! Die denkt dat wij daar-
En terwijl hij daar zo stond te bab- I in vliegen! Ha!"
Pianorecital 16 00: Voor de Jeugd; 16.30:
Voor de zieken; 17 05: Voor de Jeugd;
17.35: Instrumentaal kwartet; 18.00;
Nieuws: 1815; VARA-Varla; 18 20 Ac
tualiteiten; 18.35:: Banjo-ensemble; 19 00
,.De Meigedachte en de drankbestrijding",
causerie: 19.15: Instrumentaal trio; VPRO
19.30" Voor de Jeugd; VARA 20.00 Nieuws;
20.05: Politiek commentaar; 20.15; Pro
menade-orkest en solisten: 20.55; „Het
zevende gebod", hoorspel; 22.25: Sopraan
en plano. 22.45: „Alles stroomt", cause
rie: 23.00: Nieuws: 23.15: Orgelspel; 23.40
24.00: Gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
12.00 Gnmuzlek, 12.25 Fanfaremuziek.
12.55 Weerbericht 13.00 Nieuws. 13.10
Causerie. 13.15 Reportage. 13.30 Twintig
vragen: 14.00 Schoolradio, 15.00 Hoorspel,
15.30 idem 16.00 Planoduo. 16.15 „Any
Questions". 17 00 Voor de kinderen, 17.55
Weerbericht 18.00 Nieuws. 18 15 Sport.
18.20 Causerie. 18.30 Gr.muziek, 19.00 Ge.
varieerd programma. 19.45 Causerie. 20.00
I Symphonle-orkest en solist (21.00—21.15
Nieuws): 22.05 Klankbeeld. 22.35 Gram.
muzlek. 22.45 Parlementsoverzicht; 23.00
I —23.03 Nieuws.
Engeland. BBC I.lght Programme (1500
I en 247 M.) 12.00 Parlementsoverzicht.
I 12.15 Lichte muziek. 12.45 BBC Welsh
Orchestra en' solist 13.45 Voor de kleu-
I ters, 14.00 Voor dé vrouw. 15.00 Gram -
muziek. 15.10 Sport. 15.30 Voor de sol
daten, 15.45 Militair orkest. 16.15 Mrs.
Dale's Dagboek. 16.30 Schots orkest, 17.30
Theaterorkest. 18.15 Orgelspel 18.45 hoor
spel. 19.00 Nieuws. 19.25 Sport. 19.30 Gev.
programma. 20.00 Klankbeeld, 21.00 Hoor-
Zo brachten ze Panda's ongelukkige spel. 22 00 Nieuws, 22.15 Actualiteiten,
bediende de rechtszaal binnen en wie j22.20 Dansmuziek 23.0o Voordracht; 23.15
anders zou daar staan te wachten dan Lichte muziek, 23.15; 23.5624.00 Nieuws.
de SSwrlS'1?ni™lDel[gTall.»r,' NorilwestiïeutKchPr Run.lfunk (30!) M)
v,,,r'C? d°!l1,??S' ^?,,kent 12.00 Lunchconcert, 13.00 Nieuwe, 13,20
Wat een domme^vraaer' sprrt de ce- pev Kmcen' 15 40 Operaconcert, 1620
''lai Filmmuziek, 17.00 Nieuws. 18.00 Orkest-
l6erde ^u^V.naïirl^?e hce;Ar.concert. 19 45 Nieuws 20.05 Amusements
muziek. 21.00 Lichte muziek. 22.40 Dis
cussie. 24.00 Nieuws. 0.351.00 Dansmu
ziek.
?-e„cge„k.,,h1U.<!e?'„„.P.r0.f.S50„r.!. yj. OrTuzTe'k'3'4 iTaJ84 Weerbericht'
mias Jolliepop!" „Ach watha ha!
Hihi! Het mocht wat!" riepen de bur
gemeester en de veldwachter uit. „Hij
heeft zich vermomd' Laat u niet voor
toch zelf het beste, wie we daar In die fiVhtaa mi nPkia on t 1 s rir
cel hebben gestopt! Ha ha!" .L,chte m,zlek- 13 00 Nleuws. 1315 °r"
gelspel. 14.00 Gr.muziek. 14.30 Schoolra
dio. 15.45 Symphonlcorkest. 17.00 Nieuws,
17.10 Lichte muziek. 18.00 Gr.muziek.
18.15 Causerie: 18.30 Voor de soldaten,
19 00 Nieuws, 19.30 Gr.muziek 19.50 Ra-
alofeullleton, 20.00 „La Grand' Duchesse
de Geroldsteln". operette (Om 21.00 Ac
tualiteiten. Om 21.50 Gram.muzlek).
22 00 Nieuws, 22 15 Kamermuziek 23.00
Nieuws, 23.05 Verzoekprogramma tot
24.00).
484 M.: 12.05 Lichte muziek. 13.00
Nieuws. 13.10. 13.30. 14.30. 15.30, 16.00,
16.30, 17.10, 17 45 en 18.30 Gram.muz.,
19.00 Lichte muziek, 19.40 Gr.muziek.
19.45 Nieuws. 20.00 „Turandot", opera;
22.00 Nieuws. 22.15 Jazzmuziek. 22.45
Gr.muziek. 22 55 Nieuws, 23.00 Gr.muz.,
23.55 Nieuws.
Frankrijk, Nationaal Programma (219
ril 347 M.) 12.00 Symphonle-orkest,
13 00 Nieuws. 13.15 zang en plano. 14.05
Nieuws. 14.10 planorecital. 18.30 Ameri
kaanse ultz.. 19.00 Orkestconc. 20.00
Koor. orkest en soUsten, 22 45 Claveclm-
belrecltal, 23.30 Vioolrecital. 23.4524.00
Nieuws.
dinsdag.
Schouwburg: Haak-in-actie Profcssorcn-
wijk. 8 uur nam.
Koudekerk (Café de Bruin)Leden
vergadering Coöp. Boerenleenbank. 7J-
uur nam.
Oegstgecst (Kempenaerstraat 42):
Ledenverg. Wijkverpleging voor alle ge
zindten. 8 uur nam.
woensdag:
In den vergulden Turk: Ledenvergade
ring 3 October Vereniging. 8 uur nam.
Rapenburg 61Prof. ds H. von Baravalle
over R. Stelnerscholen ln Amerika. 8.15
uur nam.
Stationsweg 12; Aandeelhoudersvergade
ring N.V. Leldsche Duinwatermij, 11 uur
voorm.
Plantage 16: Lezing dr H van Rooljen
0.5.C.. „De verloste mens". 8 uur nam.
Stadszaal (kleine zaal): Propaganda bij
eenkomst kankerbestrijding. Lezingen prof.
Llgnac en prof. Suermondt. 8 uur nam.
Steenschuur 6: Geünieerde Loge van.
Theosofen. 8 uur nam.
VRIJDAG:
Stadszaal: Feestavond Chr. Oranjever
eniging. 8 uur nam.
Gulden Vlies: Aandeelhoudersvergadering
N.V. Leldse Bouwvereniging. 5.30 uur nam.
Oogstgeest (Laan van Oud-Poel
geest 13); Aandeelhoudersvergadering N.V,
Vreewijkhuls, 2 uur nam; Idem N.V. v.h,
Gez. Eilrks, 3 uur nam.
DAGELIJKS:
Alphen aan den Rijn (Avifauna):
Josse Breyre en Robin Richmond 46 ca
824 uur nam. (t/m 80 April).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25)Tentoon
stelling van ornamentprenten 16de eeuw.
Werkdagen 25 uur (t/m 7 Mei).
UniversiteitsbibliotheekTentoonstelling
19 eeuwen Engels schrift. Werkdagen: 0.30
—12.30 en 2—5 uur (t/m 12 Mei).
BIOSCOPEN
Trianon „Mannen" (14 Jaar) Zondag
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; overige dagea
2.30, 7 en 9.15 uur.
Rex „Meedogenloze Jacht" (18 Jaar)
Zondag 2.30, 4.45. 7.14 en 9.15 uur;
overige dagen 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Casino „Haaien ln New York" (18 Jaar)
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.16 uur; overige
dazen 2.30. 7 en 9 15 uur.
Hedenavond gereserveerd voor K. en O.
Lldo „Zonder medelijden" (18 Jaar)
Zondag 2.30. 4.45. 7 en 0.15 uur; overige
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur.
1.uvor „Do gele hel" (18 Jaar) Zondag
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur; overige dagen
2.30. 7 en 9.15 uur.
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
21 April 13 uur tot Zaterdag 28 April 8 uur
waargenomen door Apotheek Herding en
Blanken. Hogewoerd 171. tel. 20502 en
Apotheek Reyst. Steenstraat 35. tel. 20136.
Te Oegstgecst door de Oegstgeester
Apotheek. Wllhelmlnapark 8. tel. 26274.
