ZWITSAL
GARAGE
BURGGRAAFF
[JFel en ivee der visserij
gmeest
Het Leidsch Dagblad
c£0
ccO
UNION CHOCARRÉ'S
VRIJDAG 20 APRIL
I Zoals te verwachten was. konden de I uit met knerpend geluid het zand uit
ho^e prijzen van Woensdag zich Don- de IJmuidense havens opbaggert, zijn
Eerda? 'u TJmui4en niet meer handhv emm-rleidlng Bij onderzoek bleek, dat
Kcn F* ëe'ó' algehele terugga ;e I Mi hef baggeren gesloten
^■n~*aleren, me; uitzondering vooj ie
wcVd" a.-Vn lev berd cii
wï. csp»rt-in<»>Uikhe3?n »sn
Klis kon bedingen van f.81— tot r. 71.—
per 125 kg.
I De totale aanvoer; beliep Donderdag
32 00 kisten. Hieronder waren 120 kisten
fijn vis 350 kisten schol 800 kisten ha-
.-.ginc. 1.350 kisten makreel 260- kisten
wijting en 53 kisten koolvis.
Voor de Vrijdagmarkt-werd in.IJmui-
den geen aanvoer van de trawlers ver-
waoht. He- marktbeeld zou dus worden
Keheerst door Dlat- en fi.invis. afkom
stig van loggers en kQtters.
Voor Zaterdag is thuisstomende de
Stoomtrawler Abraham VL 77. doch het
is nog niet zeker of hij naar Umuiden
komt" dan wel naar Grimsby wordt ge
dirigeerd Zijn vangst bestaat uit 1.300
kisten makreel 200 kl9ten haring 100
kisten koolvis. 50 kisten wijting. 30 kis
ten kabeljauw en gul en 70 kisten varia
j Voor de Maandagmark-t en de eerste
dagen van de komende week ziln de
1 vooruitzichten nog onzeker, maar aan
de hand van de vertrek-data moet ge
rekend worden op vrij veel trawlers. De
Zeslandia IJM 38 ging op 9 April naar
zee od 11 April vertrokken de Vios I
IJM 24. Flamingo IJM 25 Allan Water
IJM 34. Thorina IJM 33 Medan IJM 57
cn De Hoop IJM 73 en op 12 April gin
gen uit de Joh Polderman IJM 20. Lim-
burgla IM 54 en Tzonne IJM 1. Al deze
schenen kunnen begin volgende week
binnen verwacht worden, tenzil gebruik
gemaakt wordt van de uitwijkmogeHtk-
!heid naar Engeland.
Wel rekent men Maandag in IJmui-
den aan de afslag te hebben de motor-
lo?ger Janny VL 30. die 'een reis maakt
ngar de Engelse Westkust. Zijn vangst
bestaat uit 70 stuks stijve kabeljauw.
S") manden, kabeljauw en gul 60 man
en wijting, 10 manden kleine h&ke, 50
anden grote hétke 35 manden koolvis
105 manden ooon. 20 manden rog en 20
aden diversen.
De mototkotter ZA 21, die, zoals wij
teren meldden, in plaaits van met een
bemanning nu met een Katwijk-
se equipage was uitgevaren, kwam
'oensdagavond weer in IJmuiden terug.
!et schip had de reis moeten afbreken
'egens motorschade.
Besommingen
IJMUIDEN. 20 April. Besommingen van
Jiedenmoreen: KW 54 f.3390. KW 104
f.635. KW 159 f. 12 940. SCH 250 f 5880.
SCH 13 f 1890. IJM. 227 f 210. IJM 213
f. 460. KKW 189 f.340, KKW 66 f.350.
KW 72 f.540.
Prijzen
IJMUIDEN. 20 April. PrUzeD per 1 kg.
ïllbot 2.60—2.45. er. tone 3.0b—2.80.
m. tone 2.652.45. kim. tone 2.60
.40 kl. tone I 1.82—1.73. kl. tone H
135—1.21. tarbot I 2.10—1.80 Per 50 ke
arbot. II 92. tarbot III 81. tongschar 92.
schol 6634. crm. schol 82 kl. schol
51-46. kl. schol II 41—12.50. sohar 21
—3. v. harlne 2412. makreel 13.50
10.90: er. schelvis 5350 erm. schelvis
53-56 50. kim. schelvis 67.5062. kl.
schelvis I 62—55. kl. schelvis II 47—32.
Wtlne 27—14 st. eul 51. ham 67 kl.
wolf 38 Per 12 ke: er. kabeljauw 176—
132 er. koollvls zw 92 er. lene 124. er.
wolf 86
V'LA AR DINGEN. 20 April. Aan de vis
ual waren hedenmorgen 3 kustvlssers met
«d eezamenliike besomming van f. 2400.
WEDEROM EENMANS-DUIKBOOT
GEVONDEN.
Ongeveer een maand geleden ver
bleek,
op een
een ma n - d u i k boot, waarvan ev in de
loop der jaren reeds ëcn 15-tel boven
watei werd gebracht.
Aangezien het boven water brengen
van deze obstakels, die door eb en vloed
steeds meer in het zand en slib zijn
weggezakt, niet met een baggermolen Is
te doen, werd deze karwei Donderdag
onderhanden genomen door ren zand
zuiger. De scheepvaart werd enigszins
omgeleid en moest zijn vaart verminde
ren, Door het zand rondom het obstakel
weg te zuigen hoopt men de eenmans-
duikboot geheel vrij te krijgen om hem
daarna met een drijvende bok boven
water te brengen, waarna hij op het
forteiland drooggelegd wordt in afwach
ting van de sloper Hoelang het werk
zal duren is niet bekend en hangt mede
van het weer af.
ONVOLTOOIDE TRAWLER WORDT
VERKOCHT.
In 1948 kwamen er uit Engeland enige
escorte-vaartuigen naar Nederland,
welke door verschillende rederijen wer
den aangekocht om voor da visserij te
worden verbouwd. Voor de Verre Visse
rij Maatschappij waren dit de Claes
Compaen. Assan Reis en Simon de Dan
ser. Ook de firma Kramer en Booy In
IJmuiden kocht een dergelijk escorte-
vaartuig, maar toen de situatie in het
visserij-bedrijf steeds somberder werd,
voltooide men de afbouw niet. Naar wij
thans vernemen, worden over dit onvol
tooide schip onderhandelingen gevoerd
met een koper, die uit Duitsland zou
komen. Of de koop Inderdaad doorgang
zal vinden, hangt mede af van de toe
stemming van de beide hierbij betrok
ken regeringen.
SPORT
KORFBAL.
C.K.B.-competitie.
PERNIX I EN II NAAR ROTTERDAM.
Fiks kan van KVS winnen.
Rotterdam Zuid beef) morgen m de
"le*kl. .C.K B ren vrije dag cn kan dus
rustig afwachten wat de resultaten van
de 4 wedstrijden Jn deze afdeling zijn.
Daar valt echter vooraf niet veel van
te zeggen. Alleen geven we Oranje Nas
sau op eigen veld een goede kans tegen
TOP. De wedstrijd Thor—Pernix is ook
een vraag, want Pernix heeft door ziekte
weer een onvolledig team. zodat een zege
minder zeker Is dan in een normaal ge
val. ExcelsiorVES en Vriendenschaar
DIO leveren ook al grote spanning op
en we moeten de resultaten dus maar
afwachten.
Pernix 2 zal het „eerste" naar Rotter
dam vergezellen, want moet in de le
klasse Z.-Holland Noord naar Blauw Wit
Ook hier maakt onvolledigheid 't resul
taat dubieus. Fiks ontvangt KVS. dat nog
steeds zonder punten is en het ook Za
terdag wel zal blijven VEO zal moeten
vechten om ook van VES 2 in Den Haag
te wmnen. ODI ontvangt DES en we
geloven met weinig kans. terwijl Maas
sluisIjsvogels v/el eens in een „draw"
zou kunnen eindigen.
In 2A zijn de uitslagen heel wat mak
kelijker te voorspellen. Pernix 3 zal op
eigen veld al heel weinig moeite heb
ben met KVS 2 en ook Ons Eiland gaat
in Sassenheim zeker van TOP winnen.
Tenslotte wint Fluks op eigen veld
royaal van Tonego" 2, Het programma
luidt:
le kl. C.K.B.: Thor—Pernix. Excel
siorVES: Vriendenschaar—DIO. Or.
Nassau—TOP.
le kl. Z.-H. N Blauw Wit—Pernix 2;
Fiks—KVS. VES 2—VEO: Maassluis-
Ijsvogels; ODI—DES.
2e kl A Z.-H. N Pernix 3—KVS
(4.15 uur. Karstens); TOPOns Eiland;
Fluks—Tonego 2.
fln"CP7 Mnl -n<lv t
Sportflitsen uit de
Omstreken
TAFELTENNIS.
„Treffers" Roelof arendsveen.
Dames Treffers 4 kon het ln de pro
motiewedstrijd tegen V.V.V 2 niet bol
werken en moest met 37 ln V.V.V.
haar meerdere erkennen. Het derde da
mesteam verloor eveneens ln de promo
tie derde klasse van The Swallows 1. zll
het na spannende strlld met het kleinst
motelllke verschil nl! 46.
WATERPOLO (KRING GOUDA).
Voor de wintercompetitie van dé Kring
Gouda, werd ln de overdekte aldaar een
wedstrijd gespeeld tussen Boskoop en
OZ.V. adspiranten Oudewater. Uitslag
6—1.
DAMMEN.
DAMCLUB „BOSKOOP".
Uitslagen van de onderlinge competi
tie: A Nederhof—W. Nederlof 1—1. J.
van TolA. M. de Jone 20. A. M. de
JongW. Nederhof 20 E. van Voskui
lenW. A. van Otterloo 20. H. Gla
zenborgJ. Mesman 11. A. M. de Jong
H. Glazenborg 20. E. J. Hooeerbrug
J. Luiten 20, J. LuitenKl. 'Molenaar
20. W. NederhofW, A. van Otterloo
20. H. GlazenborgKl. Bakhullzen 20
A. NederhofDick van Wijk 11.
DAMKAMPIOENSCHAP BOLLENSTREEK
De uitslagen van de 4ne ronde van
het to urn ooi om het persoonlijk dam
kampioenschap van de Bollenstreek zijn:
Hoofdklasse: W. KromP .v. Egmond
20. P. v. EgmondNic. Hal 02. W.
LeeuwenburgW. Krom 02. J. v, d.
KroftF. Lubbe 20.
lste klasse: J KlinkenbergG. v. d.
Stelt 02. H. BekebredeJ v. d. Poel
11. H. VerkuilA. Balkenende 02.
2de klasse: Th. de ZwartN. Demme-
nie 02, C. de JoneN. v. Duin 20.
peelde de baggermolen, die dag in dag w. LeeuwenburgC. Inthorn 02.
BI LI liTBOND BLOEMBOLLENSTREEK.
De besllsslngswedstrlld tussen de Vlos
spelers K. v. Beek en C. de Zwart werd
gewonnen door K. v. Beek. die hiermede
beslaa legde op de kampioenstitel ln de
5de klasse.
Hier volgt de eindstand:
K. v. Beek 13 gesp. 22 pnt., C. de Zwart
1322, P. Hermans 13—20. J. Grimber
gen 13—17 H. Mens 13—16. W. Borst
13—15. M. J. Zwetsloot 13—14 Jac. Ko
ning 1314. J Taskln 1310 D van
Schalk 13—10. G. Dlederlcks 13—9. H
de Zwart 13—9. H Koek 134. Ant.
tl oc-eer vorst 130,
SCHAAKKAMPIOENSCHAP
BOLLENSTREEK.
Uitslagen derde ronde: Hoofdklasse:
F. v. d. Berg1J. Koot 01. F. v. d.
Bergmr G. Henkemans afgebr.. H. E.
KlelverdaA. Geyer 01. Jerrey Bey
Th. v. d. Oort Jr 1—0, P. G. Hofkes—
W. J. Smeys 1/21/2. W. v d. BergB.
Bax 01.
Eerste klasse: H. MeyerTh. v. d. Oort
Sr 01 regl.. F, KonertW. Verleur 01
A. BranderJ. J. Balm 1/21/2. J. F.
v. d. GeerH. v. d. Aar 01 J, C. v. d.
ZwetJ. D. Andeweg afgebr C. Offrln-
gaJ. v. d. Berg 10. S. J. LleverseA.
Verdoes 10.
Tweede klasse: De HulsterJ. Plln-
acker afgebr.. W. de ReusP. R. v.
Keule 1—0. W. TurkenbureJ. v. Llerou
10, A. de RondeJ. M. Martens 01,
L. M. v. DrunenK. v. Zanen 01. J. v.
d. BromF. Kappelhof 01, J. A. v. Kes-
terenA. Herkenrath 10. J. Kuyper
D. L v. Seist (>—1.
SCHAAKCLUB „VESTING" (ZILK)
De uitslagen van de 7de ronde van de
onderlinge competitie lulden:
A. WeyersJoop Geerllngs 10. F. v.
d. BergJ. Zandvliet 10. H. Weyers
G. v. d. Berg 10. Th. BrandsmaP.
Geerllngs 10 W. v d. BergF. v. cl.
Berg 10. T. PorsG Weyers 10. G.
v d. BergA. Weyers 10.
Na de 7de 7de ronde ls de stand ln de
kopgroep: 1. F. v. d. Berg 5 1/2 pnt.. 2.
H. Weyers 4 1/2 pnt.. 3. W. F. v. d. Berg
3 1/2 pnt.. 4. P. Geerllnes 3 1/2 pnt.
SCHEEPSBERICHTEN'.
I AAGTEKERK Yokohama—R'dam 18/4 v.
IColombo: AKKRU.MDIJK A'datnO. Afrika
I 19/4 van MarseilleGenua; ALCHlBA
W. ArifkaA'dam 15/4 te Takoradl: AM-
l STELSTAD 17/4 van CalcuttaBoulogne;
lARKELDIJK GalvestonR'dam pass. 19 '4
I Vlissingen— Antwerpen; ARNEDCJK New
OrJeauf R'dam 19/4 van Antwerpen;
I SLIT AP Djakarta—R'dam pass. 19/4 Gi
braltar. BORNEO HollandlaA'dam 19 4
van DjakartaBelawan, alwaar 20/4 verw.;
CALTEX DELFT (T) R'dam—Sldon pass.
19/4 Kaap de Gata; CALTEX LEIDEN Rot
terdam—Sldon pass- 19/4 Ftnlsterre; CAL
TEX PERNIS (T) 19/4 te R'dam van Sl
don: CALTEX THE HAGUE (T) R'dam—
Sidon pass. 19/4 Ouessant,; EDAM New
YorkR'dam pass. 19/4 DoverAntwer
pen; ENGGANO 19/4 te R'dam van Perz.
Golf KOTA GEDE R'dam—Djakarta 19/4
nm te Aden; LEOPOLDSKERK R-'danv—
Calcutta pass. 19/4 Kaap Palos—Genua;
MARIEKERK R'damSydney 19/4 van
Port Said: NIEUW AMSTERDAM R'dam—
New York pass. 19/4 Bishop Rock Sclllys;
ROEBIAH A'damBalikpapan 17/4 te Pa-
lc-mbang: RONDO 17/4 van Singapore
Rangoon; ROTTI Hollandla—Makassar
I pass 19/4 noordwestpunt N. Guinea;
SCHERPENDRECHT Portland (Me)—Sldon
19/4 pass. Malta; SCHIEDIJK R'dam—
Mexico pass 19/4 Wight; STRATHEDEN
LondenSydney 17/4 van Colombo: TA-
RAKAN A'damBalikpapan pass. 19/4 Kp
Bougaroni TROMPENBERG 19/4 te Rot
terdam van Charleston: UTRECHT Cal
cuttaLos Angeles 14/4 te Los Angeles:
AKRRUMDIJK A'damO. Afrika 20/4 van
Marseille te Genua; ALCHIBA W. Afrika—
A'dam 19/4 van TakoradlCape Palmns;
ALCYONE CalcuttaR'dam 20'4 van Cal
cutta te Madras; AMSTELDIEP 20/4 te
Bcmbav van Houston; AMSTELSTAD Cal
cuttaBoulogne 20/4 te Pondlchery;
ARENDSDIJK New YorkBuenos Aires
20/4 te Rio de Janeiro ARENDSKERK
R'damJapan 19/4 van Genua. BINANG
19/4 van SavannahGalveston; CALTEX
UTRECHT SldonR'dam pass 19/4 Gavdo
Eiland bij Kreta; CERAM R'damCalcutta
pass. 19/4 OuessantGenua: CHAMA (T)
R'damCuracao 19/4 dwars Ouessant;
CONGOSTROOM A'dam—W. Afrika 19/4
van BordeauxDakar: DALERDIJK Los
AngelesR'dam pass. 19/4 Westpunt Haiti;
DELFSHAVEN R'dam—Buenos Aires 19/4
dwars Recife: FRIESLAND New York
Soerabaja 19/4 geankerd Belawan; GAAS-
TERKERK A'dam—O, Afrika 21/4 te Kaap
stad verw GAASTERLAND A'damBue
nos Aires 19/4 dwars Recife; JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT A'dam—Sydney 19/4
360 mijl NNW Diego Garcia: KLIPFON-
TEIN BelraA'dam pass. 19/4 Dakar
Tenerlffe' KOTA AGOENG MakassarNew
York 20/4 te Soerabaja; KOTA BAROE
New York—Bombay pass. 19/4 Peru;
LANGKOEAS BalikpapanMakassar 19/4
van MakassarPanaroekan: LEUVEKERK
R'damBasrah 19/4 van Khorramshar te
Basrah; KERTOSONO R'damDjakarta
19/4 nm van LondenLissabon; MALEA
(T) Mena al AhmadiR'dam pass. 19'4
Ras Madraka; MODJOKERTO Makassar
R'dam 19/4 nm van SxxezPort Said;
MOLENKERK Abadan—R'dam 19/4 te
Muscat v. Dubai; NESTOR 19/4 van Am
sterdam te Alexandrlë; NIGERSTROOM
A'dam—W. Afrika 19/4 te Pointe Noire
van Accra: RAKI A'damIndonesië 19/4
v. TarakanMenado: SALATÏGA Vancou
ver—Calcutta 19/4 van CebhTarakan:
SAMARINDA Perz. Golf—Indonesië 20/4 v.
BasrahBahrein; SAPAROEA A'dam
Perz. Golf 19/4 geankerd Bahrein: SOEST-
DIJK New YorkIndonesië pass. 19/4 Gi
braltar; STAD BREDA 19/4 van New York
te Philadelphia: TABIAN New YorkCal
cutta 20/4 van Basrah te Bahrein TAWA-
LI A'damIndonesië 24/4 te Belawan ver
wacht; TERNATE 19/4 van Soerabaja
R'dam; TJIBESAR JapanKaapstad 19/4
"an Penang—Mombassa; TJIKAMPEK Rio
de JaneiroKobe 19/4 v. MajüngaZan
zibar; VOLENDAM R'dam—Quebec 19/4
720 mijl ONO Kaap Race; AALSUM 19/4
van CalbarlenR'dam; ALGENIB 20/4 te
R'dam van Delfzijl; ALKAID 19/4 van
R'damRio Grande do Sul; ARNEDIJK
20/4 te R'dam van'New Orleans: BAWEAN
A'dam—Djakarta 20/4 te Port Said; BEN-
NËKOM 20/4 van Aruba te Cristobal;
BLOEMFONTEIN A'dam—Z. Afrika 19/4
van TenerlffeKaapstad; DELFT Chili
A'dam 20/4' te Balboa; EDAM New York
R'dam 19/4 te Antwerpen: ESSO AMSTER
DAM (T) ArubaR'dam pass. 19/4 Mona
Eiland; ESSO DEN HAAG (T) 20/4 te
R'dam van Aruba; HELICON 18/4 van
Porto Plata—Philadelphia; JUPITER 20/4
te R'dam van A'dam; LEKKERKJERK Rot
terdamCalcutta pass. 19/4 Ras Fartak
Karachi: LINDEKERK R'dam—Basrah 19/4
in Golf van Suez: NEW AUSTRALIA Soe-
rabalaA'dam 19/4 t.er hoogte Dleddah
in Rode ?ee: OBERON 20/4 vah Curacao
te Maraeaibo; ORANJESTAD W. Indië—
A'dam 20/4 van Barbados: SALAWATI
DlakartaA'dam 19/4 nm bij Mlnlkoy;
RARPEDOM 20/4 Philadelphia te New
York: SOMMELSDIJK R'damCuba pass.
19/4 nm Ouessant! TARIA (T) Umra Said
R'dam 19/4 ln olf van Suez; TRITON
iQ/4 van Turksisland—--Lagualra: ALDABT
R'damBuenos Alms pass 20/4 Vllsslneen
Antwerpen: ALGENIB 90/4 van R'dam
Hampton Roads: BREDA 18/4 van
Nederlandse snijbloemen
zijn te goedkoop.
DAAROM ZETTE BELGIE INVOER
STOP
(Telefonisch van onze Brusselse cor
respondent)
Nj.2u- wü alLuer vernamen, e leunen de
Belgische autoriteiten, die de invoer
van Nederlandse snijbloemen sedert 15
April hebben verboden op de volgende
gronden
1. De Nederlandse snijbloemen zijn
te goedkoop. De tulpen, hyacinthen en
anjers, enz. die naar België worden ge
leverd, zijn „uit de Nederlandse veilin
gen genomen,, contingenten. Dit bete
kent, dat aan België doorgedraaide snij
bloemen worden geleverd tegen een
prys, welke slechts 70% uitmaakt van
de eigen Nederlandse kostprijs.
2. Bovendien wordt België langza
merhand een bloemenland. L>e belang
stelling voor bloemen in de huiskamer
is veel groter dan vóór de oorlog. Dit
blijkt o.m. zeer duidelijk uit het feit,
dat de hoeveelheid Nederlandse snij
bloemen, welke in België wordt ver
kocht, momenteel elf maal zo groot is
als de gemiddelde verkoop over de
jaren 1936 tot 1938. Het lijkt du> nog
al logisch, aldus de Belgische ambte
naren, dat wij het met onze Neder
landse collega's niet eens kunnen
worden over het feit, dat de goedkope
Nederlandse bloemen de eigen Belgi
sche teelt bedreigen. Een vrije con
currentie wordt hier slechts mogelijk
geacht indien Nederland de eigen
producenten naar Belgic laat expor
teren en niet de veilingen die in de
jongste weken regelmatig doorge
draaide snijbloemen naar België heb
ben verzonden.
3. De Belgen komen tenslotte met
het voorstel om Nederlandse invoer
van snijbloemen te beperken tot 200%
van de vooroorlogse invoer, maar dit
voorstel is voor Nederland onaanvaard
baar, daar snijbloemen niet door het
Benelux-landbouwprotocol van Luxem
burg worden beschermd.
Binnenkort - aldus onze zegslieden -
zal in de Benelux-oommissie voor land
bouw overleg plaatsvinden inzake de
Nederlandse import van sla en boter.
Deproducten worden door het protoooi
beschermd en de export er van naar
België zou worden beperkt
Chlmbote t-e Callao; HECUBA A'dam
Paramaribo 20/4 van R'dam: HERMES
CurasaoA'dam 19/4 van Antwerpen
A'dam; HESTIA 20/4 van CurasaoA'dam;
INO R'damJamaica pass. 19/4 Azoren;
JUPITER A'dam—Griekenland 20/4 te
R'dam; LEMSTERKERK Khorramshar
R'dam 19/4 te Suez; MANOERAN 19/4 v.
A'dam—Saffl; MERWEDE 19/4 van Sa
vannahle Havre; TITUS 19/4 te A'dam
van Middl, Zee; ASTURIAS 18/4 van Fre-
mantleDjakarta verm. 20/4 (5 uur) van
Port Said; CHESHIRE 17/4 van Sydney-
Djakarta; KERTOSONO R'damDjakarta
~ass. 19/4 (23.30) Gravesend; DIEMER-
>IJK 19/4 van Los AngelesSan Francis-,
co: ALMDIJK 19/4 te Houston; ANDIJK
19/4 te Havanna; ARKELDIJK Galveston
R'dam 19/4 te Antwerpen; VEENDAM New
YorkR'dam 22/4 (13 uur) te Cowes
verw.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van en naar Indonesië)
ORANJE A'damDjakarta, alwaar 3 Mel
verw.. 20/4 van Port Said, verm. 10 Mel
van DjakartaA'dam alwaar 31 Mei verw.;
JOH. VAN OLDENBARNEVELT A'dam
Sydney, alwaar 8 Mel verw., verm. 27 Mel
van DjakartaA'dam aankomst ca. 22
Juni; GROOTE BEER DjakartaA'dam
alwaar 6 Mel verw., pass. 19/4 Mlnlkoy
Ell., verm. 23 Mel A'damSydney, alwaar
ca 27 Juni aank.; ZUIDERKRUIS ln ver
bouwing tot ca eind Juni; CASTEL-
wacht; NEW AUSTRALIA Djakarta—Am-
EIANCO DlakartaR'dam alwaar 24/4 ver
sterdam alwaar 29/4 verw.; SOMERSET
SHIRE DjakartaA'dam alwaar 15 Mei
verw.; CHESHIRE verm. 29 April Djakar
taA'dam, alwaar 30 Mel verw.; FAÏRSEA
verm. 8 Mel DjakartaA'dam alwaar 2
Juni verw.; ASTURIAS DjakartaA'dam
(lpv R'dam bestemming gewijzigd) alwaar
8 Mel verw.; SIBAJAK 20/4 aan de Hoek
van Holland verw., verm. 9 Mel van R'dam
Sydney, alwaar 1-5 Juni verw.; WILLEM
RUYS DjakartaR'dam. alwaar 3 Mel ver
wacht. 19/4 600 mijl OZO Socotra, verm.
25 Mel R'damDjakarta, alwaar aank. ca
Lezers schrijven
Pleidooi voor slecht
horenden.
Geachte Redactie,
JJet belangstelling heb ik het Inge
zonden stuk van de heer Wijnbeek on
der bovenstaand opschrift, opgenomen
ln Uw blad van Dinsdag 17 April j-1..
gelezen.
Het doet we een genoegen in de heer
Wijnbeek een medestander te vinden
die de belangen van slechthorenden ter
harte gaat.
Het is echter dienstig de technische
mogelijkheden van een hoortoestel met
luisterspr.el in schouwburgen eens nauw
keurig te bezien. Ondergetekende heeft
de laatste 14 jaar dagelijks te maken
met het verstrekken van hoortoestellen
aan slechthbrenden alsmede het geven
van advies aan officiële en seml-offi-
ciële Instellingen, waardoor hret pro
bleem slechthorendheid niet onbekend
'voor hem is.
De mogelijkheid van de luisterspoel
ls beperkt en wel op de volgende gron
den De heer Wijnbeek schrijft ln zijn
ingezonden stuk terecht de volgende
zin: Het nieuwste apparaat bezit echter
een z.g. luisterspoel die van groot nut
kan zijn o.m. in theaters, bioscopen, ik
zou hier de nadruk willen leggen op
het woordje kin. Het luisteren met een
hoortoestel met luisterspoel via ring
leiding kan inderdaad van nut zijn in
die zalen en ruimten waarbij de spreker
op een korte afstand van de microfoon
blijft staan, welke met versterker en
ringleiding verbonden is.
In vergaderzalen is deze methode ook
te gebruiken, mits elke spreker vlak
voor een „ongevoelige" microfoon komt
spreken.
In bioscopen waar het geluid van de
filmband wordt afgenomen, dus een
sterkte-variatie heeft welke binnen be
paalde grenzen valt, kan deze ook ge
bruikt worden.
De grrte moeilijkheid blijft echter de
schouwburg en juist hier treden de
grootste moeilijkheden op Het ls n.l.
technisch niet mogelijk deze installatie
daar met goed resultaat te gebruiken,
en wel om de volgende redenen; Op het
toneel bewegen de acteurs zich ln ver
schillende richtingen soms tot op vrU
grote afstand van het midden van het
toneel. Een microfoon laten we zeggen
in het midden opgesteld, om de groot
ste afstand zo kein mogelijk te houden,
voldoet niet. Het geluid opgevangen van
een acteur welke vlak bij de microfoon
spreekt is goed, doch een acteur die
zegge twee meter ex vanaf staat wordt
niet verstaan. Het gevolg is dat men
slechts brokstukken van het gesprokene
hoort en geen dialoog.
De enige oplossing zou zijn meerder©
microfoons op het toneelaan te bren
gen, maar dit brengt grote technisch©
moeilijkheden mee.
Ondergetekende hoopt dat boven
staande uiteenzetting aanleiding mag
zijn tot een grondig neutraal onderzoek
voor geval men dit experiment met de
schouwburg wil uithalen, dit ter ver
mijding van desillusie, iets wat mi. niet
denkbeeldig is.
Bij deze zeg lk de redactie l.d. har
telijk dank voor de verleende plaats
ruimte en verblijf8
Hoogachtend,
(Van redactiewege bekort).
b.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De krant voor iedereen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiI'
15 Juni; CASTELBIANCO DjakartaRot
terdam 24/4 aan de Hoek van Holland
verw.; DORSETSHIRE Djakarta—R'dam
alwaar 30 April verw.; GOYA verm. 17 Mei
van DjakartaR'dam, alwaar aank. ca 12
Juni; KOTA INTEN R'damHollandla al
waar 12 Mei verw., 20/4 bij Brothers (Rode
Zee); SKAUBRYN SoerabajaR'dam al
waar 6 Mei verw., 19/4 375 myi ZO Don-
drahead; TABINTA A'aamSoerabaja 19/4
nm van Cheribon te Djakarta verw.
Zomerondergoed van Jansen Tilanns
Heerlijk luchtig, elaetiach
fantasie weefsel, wit en zalm'
kliurig, van sterk absorberend
katoen, met rayon.
Alleraardigste, vlotte modellen,
peffect van snit. Ideaal
ondergoed voor warme dagen!
U vindt het in de beste zaken.
Let U vooral op het ingenaaid
etiket
Zomerondergoed van
KATWIJK AAN ZEE
Badstraat 3 Telel. 2293
BU geen gehoor 2923.
LUXE VERHUUR met en
zonder chauffeur
•BEHANGSEL
Grootste
sortering
Laagste prijzen
KARPETTEN
LOPERS
Tafelkleden
VITRAGES en
OVER
GORDIJNEN
BEDDEN
DEKENS
LEDIKANTEN
Een welsprekend bewijs van genegenheid
Zoeter dan de schoonste zang, welsprekender dan de
mooiste woorden, is een doos Ckocarré's, het wélgekozen
geschenk, uitmuntend door de beroemde Rondo kwaliteit,
in een verpakking die getuigt van Uw goede smaak I
EDEL
cacao chocoladeChocarré's ook tos^erkflljbaar*:
