Hannie's minimum] urk
Voor de Vrouwi Minder vee te verwachten
DE OTILLE
ENS
Panda en de Mees^er-oudheidkundige
Radio-progranuua
90ste Jaargang
LtiDSCH DAGBLAD Zaterdag 14 April 1951
Derde Blad No. 27277
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
„Als het niet uit de lengte kan, moet
het maar uil de breedte", besloot Han
nie kordaat. „Snijdt u maar af, juf
frouw, anderhalve meter". En van de
donkerblauwe wollen stof, waaraan ze
haar hart had verpand en waarvan ze
ongetwijfeld meer zou hebben geno
men indien de prijs niet boven haar
financiële petje was gegaan, kocht ze
een minimum voor de voorjaars- en
zomerjurk, die ze zichzelf had beloofd.
Wat doe je nu met anderhalve me
ter (140 cm breed!)?", vroegen we on
gelovig en denkend aan de hoeveelheid
die onze naaister gewoonlijk nodig
heeft. „Daar heb je toch niet genoeg
aan?.
Kom Vrijdagavond maar bij me",
was de afwezige repliek: in gedachten
had Hannie de nieuwe jurk al kant en
klaar. „Dan zal ik je laten zien wat
ik er mee doe. Nu ga ik naaien. Dag,
tot kijk
We verzuimden onze afspraak niet,
belust op een gezellige avond en be
nieuwd naar het resultaat van Hannie's
naaikunst. Dat resultaat was zó dat we
haar zonder omstand het copyright
haar vinding vroegen. Want
waarom, zeiden we, zou niet ook een
ander haar voordeel doen met zulk een
simpel niemendalletje voor allerhande
gelegenheden?
Hannie's jurk heeft een envelopperok.
korte aangeknipte mouwtjes en een op
staand boordkraagje met lange puntjes;
het lijfje wordt met twee knopen ge
sloten (1). „Eigenlijk", vertrouwde Han
nie ons toe. ..had ik het lijfje en de
rok afzonderlijk willen maken zodat ik
ze met jjen andere rok, respectievelijk
een andere blouse had kunnen dragen.
Doch daarvoor kwam ik net een paar
centimeter stof tekort, of. ik had de
zoom wat smaller moeten maken en
dat vind ik lelijk. Nu is het dus een
jurk, maar een jurk met mogelijk
heden Kijk maar: Nu heb ik het hals
boordje dicht en de puntjes steken ver
naar voren boven een sierspeld of een
corsage (1). Maar ik kan het ook open
dragen, zonder iets. of met een hals
snoer, of met mijn corsage in de taille
(2). En verder heb ik er (uit een restje
gemaakt') een grappig wit boord
kraagje bij waarvan de punten veel
langer zijn dan die van het japon
kraagje; met drie drukknopen maak ik
het in de hals vast, terwijl de uitein
den los blijven hangen (3). Practisch
hè? Nu hoef ik nooit meer kraagjes op
te naaien of af te tornen en zelfs als
ik de jurk al aan heb, kan ik er het
kraagje opzetten.
„En kijk eens hier, met sjerpen kan
ik van alles doen (4 en 5)! Een jurk
die verouderd is ik had er nog een
van vóór d'e New Look levert daar
voor materiaal genoeg op."
„Zijn die sjerpen te gekleed, dan heb
ik nog een smalle strik van katoenen
witte piqué, die zoals je ziet om het
boordje wordt gelegd (6) en waarbij
ik ook al met drukkers een paar
witte manchetjes onder de mouwtjes
bevestig. Ze komen maar even te zien
en toch staan ze leuk, vind je niet? En
wat vind je van deze zijden pochette?
Lijkt zij niet net een jabot als ze onder
een broche wordt gedrapeerd?" (7).
Hannie bleef aan het woord. Ze
schikte en liet ons iedere keer weer
Kooplust onbevredigend.
I teel handen vol geld en er kan „met
I gc-ed fatsoen" nog geen pink in de wei-
VISRECEPTEN.
Het Voorlichtingsbureau van de Vos- j
dingsraad meldt:
Wandelt men in Nederland langs I
plassen, sloten en kanalen, dan ziet men
menigmaal een hengelaar langs de
kant. trachtend een visje te verschal
ken. Tuurt men van het strand over de
zee. dan ontwaart men meestal in de j ^éró^er wel 1 *3 "vaiThet totale"cijfer concurrentie van de invoer uit Dene
verte wel een vissersschip, uitgevaren minder aangevoerd dan vorige week marken. Door de stagnatie welke uit land
een zeebanket| inderdaad is daaroor een verdere in
zinking in de prijzen voorkomen kun
nen worden. Dit wil echter niet zeggen
Tengevolge van de slechte gang van I den gedaan worden want de grasmat is
zaken in de veehandel gedurende de vo- dusdanig doorweekt dat alles zou wor-
rige week, heeft men deze week het ri- den vertrapt. Ook ln het jonge goed
6ico aanzienlijk verkleind door .«.w. - -
minder vee aan te bieden. In doorsnee markt ondervond deze week zeer veel
rconcurrentie van de invoer uit Dene
marken. Door de stagnatie welke uit land
- i ook met Duitsland heeft kwamen hier
i einde vorige week meer dan 1500 Deen-
se slachtrunderen binnen, welke tegen
dat er nu in eens een veel vlottere i prijzen van f. 1,60 - f. 1,85 per KG ge-
handel was, want door de nog voortdu- slacht (aan bouten) werden afgezet,
rende slechte weersgesteldheid bleef de pit gaf een druk op de prijzen van het
kooplust bepaald nog zeer onbevredi- 1 inlandse vee We vertrouwen aat er
rrar-, -3 TJJi f 1 VPPrl I TT) a 3 f
-I was de handel flauw. Onze slachtvee-
op te halen.
Hieruit zou men opmaken, dat Ne
derlands bevolking wel haast uit louter
visliefhebbers moet bestaan, vooral als
we daarbij noe in aanmerking nemen,
hoe bekend onze haring, onze vis. onze
oesters en onze visconserven in het bui
tenland zijn.
Helaas moet men echter constateren,
dat. vergeleken bii andere zeevarende
landen (b.v. Noorwegen en Engeland)
ons land met zijn visverbruik nogal een
pover figuur slaat. Gezien de hoge voe
dingswaarde van vis is dit zeker te be
treuren. Smakelijk, in vele soorten en
prijzen verkrijgbaar, od allerlei manie
ren te bereiden is vis een levensmiddel
dat op talloze menu's voor kan komen
niet ééns maar meermalen per week,
niet alleen bii het warme maal maar
ook bii de broodmaaltijd! Nog geen twee
ons vis (plm. 175 gr. niet schoonge
maakte) kan in voedingswaarde een ons
vlees vervangen, vanwege het hoge
eiwitgehalte, de vele voedlngszouten en
vitamines, die in vis voorkomen. Hebt
U nog nooit vis gegeten probeer het
dan eens! Al doende gaat men het
steeds meer waarderen. En geef hierbij
Uw kinderen reeds het goede voorbeeld
jong geleerd, oud gedaan!
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN.
Visgoulash.
750 g. verse (gefileerde) vis. 6 grote
uien. lVs eetlepel paprika, zout. peper,
olie. boter of margarine, een weinig
bouillon (biiv. visbouillon, getrokken van
kop en graten).
Olie. boter of margarine verhitten en
hierin de uien lichtbruin fruiten. De
paprika en de bouillon toevoegen. De
vis hierin leggen en gaar smoren in
ongeveer uur. Bij dit gerecht liefst
droee rijst geven.
Zeewolf stoven: (zeewolf heeft een
fiine smaak en wordt daarom wel als
viscarbonade verkocht: deze vissoort is
gestroopt in moten en in filets in de
handel).
700 g. zeewolf, boter of margarine,
iets water, enige druppels citroensap,
zout (paneermeel of beschuitkruim).
De stukken zeewolf zouten. In een
pan of vuurvast schoteltje 20 A 25 gr.
boter of margarine per persoon met
enise eetlepels water aan de kook bren
gen. De gezouten vis hierin leggen en
in plm. 15 min. gaar stoven. Men kan
over de vis enlee druppels citroensap
druppelen of schijf jes citroen tussen en
00 de vis leggen. Stooft men de vis op
het vuur. dan een deksel op de pan of
het schoteltje leggen. Het stoofvocht
kan. gebonden met wat aangemengde
gend. Bij een zeer flauwe stemming
werden de uitmuntende kwaliteiten,
vooral met t.b.c.-vrije verklaringen wel
prijshoudend verhandeld, maar voor de
rest was zulks niet geheel mogelijk,
f. 10,— f. 20— per stuk was er van de
overige kwaliteiten wel weer af. De vet
weiders toonden vooral nog een af
wachtende houding aan te nemen en
zulks is dan ook niet te verwonderen.
De fouragering op stal kost memen-
bloem. aardappelmeel of maizena. als
saus gegeven worden.
Stooft men het gerecht in de oven.
dan wat paneermeel of beschuitkruim
over de vis strooien, deze met wat bo
ter of margarine bedruipen en het scho
teltje zonder deksel in de oven zetten.
Rijst met kerrie en vis.
500 gr. rijst. plm. 700 gr. vis (zoals
schelvis, schol, wijting). 1 liter vis
bouillon of visbouillon met water. 2
uien. kerrie, boter of margarine, zout.
aroma (paneel-meel).
De rauwe vis schoonmaken, wassen en
eaar koken in ruim water met zout. De
vis van de graat nemen en in grote
stukken verdelen. De uien snipperen en
in wat boter of margarine met de ker
rie lichtbruin fruiten. 1 liter van de
visbouillon toevoegen (proeven of ze
niet te zout Is. zonodig met water ver
dunnen), aan de koek brengen en hier
de rijst aan toevoegen. De riist eaar
koken (plm. I2 uur)» de vis er door
mengen en de massa 00 smaak afmaken
met zout en aroma.
Naar verkiezing kan men het gerecht
overdoen in een vuurvast schoteltje, er
paneermeel over strooien, klontjes bo
ter of margarine er 00 leeeen en er in
de oven een bruin korst ie 00 laten ko
men. Men geeft er een of andere rau-
wesla bii (kropsla, veldsla, soinaziesla,
andiiviesla. witlofs'.a. rode-koolsla e.d.).
reeds maatregelen zijn genomen cm een
te grote concurrentie van uit Denemar
ken te weren. Voor volgende week zijn
de importen dan ook weer op het ge
wone niveau van pl.m. 700 - 800 stuks
teruggebracht.
Voor het prima inlandse slachtvee
werd begin dezer week f 2.80 tot hoog
stens f. 3,90 betaald 'dat is aan bouten
f 2,50 - f. 2.55 gemiddeld per KG
doch de sluiting dezer week liet al weer
even vastere prijzen zien; n.l. tot aan
f. 3.— per K.G, toe. De 2de en 3de kwa
liteiten van f. 2,20 - f. 2.60 of na aftr:k
van opbrengst en verder afval, van
f. 1.90 f. 2.30 per K.G. aan bouten. Vcor
kalf en melkkoeien liepen de prijzen
van f. 650.— - f 1050.—. Vaarzen
f. 600.f. 900.—. Pinken f. 400.
f. 600.Grask3lveren f 200f.325.
en weldekoelen van f. 450.f 750.
Met voor alles de uitmuntende kwalitei
ten wel even hoger. Vette kalveren wer
den bij redelijke aanvoeren en wat
vraag voor export, vlot verkocht met
zeer vaste prijzen f. 1.80 - f. 2,70 per
K.G, levend gewicht. Nuchtere kalveren
bij wat aflopende aanvoercijfers door
de vordering van het seizoen hielden
cok goed prijs, met een taomelijk wil
lige markt f. 35- f. 55.voor de
slachters en van f. 60.f. 120.voor
de fokkalveren.
Op de wolveeafdeling was de stem
ming endanks nog zeer korte aanvoeren
heel stroef en niet of nauwelijks prijs
houdend. De nog zeer onzekere houding
van de wolprijzen op de internationale
maTkt duurde voort.
De huidenmarkt is trouwens ook in
haar geheel, wat de prijzen betreft op
retour.
De runderhuiden zijn in korte tijd
met gemiddeld f-15.per stuk gedaald.
De vette varkensmarkt was weer even
gedrukt. Ook hier had de grote invoer
van Deens vlees wel enige nadelige in
vloed. De mesters zijn over 't algemeen
slecht te spreken dat eertijds het sub
sidie op de voederpiijzen is afgeschaft,
doch dat men anderzijds de markt van
zware varkens drukt door de belasting
(heffing) op spek weer in te voeren.
Doze week lagen de vette varkensprij-
zen gemiddeld weer 2 tot 3 cent per
K.G. levend gewicht lager dan de vo
rige week. Tengevolge van bovenge
noemde factoren was er voor jon je
mestvarkens en biggen dan ook een
zeer flauwe kooplust Er is dus minder
anLmo om te mesten voor de huidige
prijzen. Wel zijn de prijzen van baccn-
vakens wat verhoogd doch oeze mas
tery bevindt zich bijna uitsluitend vn
het oosten van het land. Onze kaas
boeren en bonafide mesters in Zuid-
Holland hebben daar niet veel aan
De paardenhandel was deze week
even kalmer met een geringe prijs
daling.
(Ingcz. Mcd.-adv.)
Vooriaai
Schoonmaakwoede
(Ingez. Med.-adv.)
een andere mogelijkheid zien. Haar
byoux-kistje en al haar accessoires kwa
men cr aan te pas. Telkens leek de
jurk anders. „Zie je", zei ze met ver
holen trots, „dat ik aan die anderhalve
meter allesbehalve bekocht ben?"
„Bovendien maar dat is voor later
cn gemaakt heb ik het nog niet wil
ik nog een paar mouwen hebben van
voile in dezelfde kleur <8). En weet je
dat ik er nog een heleboel andere gar-
nituurtjes bij kan gebruiken, ik heb
nog een massa ideetjes die uit restje^
witte of bonte stof gemakkelijk te ma
ken zijn. Morgen ga ik direct in de lap
pendoos rommelen
J. V.
UW LERAAR KOMT,
WANNEER HET
U SCHIKT
leder ogenblik, wanneer U zin en
tijd hebt, staat Uw prima privé
leraar tot Uw dienst: de Bekende
Schriftelijke Cursus Resa-Hilver-
sum regelt zich naar U. Het in
stituut met de meeste geslaagden
voor'Hoofdakte A en B Handels
kennis L.O., Wiskunde L.O., Frans
Duits en Engels L.O. en andere
officiële examens. Vraag ons
prospectus 1951.
FEUILLETON
BARBARA CARTLAND
Vertaald uit het Engels
w
14).
»Ik houd van U, juffrouw Granville.
heb nooit een van de kinderjuffrou
wen mij een zoen laten geven, zij waren
al'emaal oud en gerimpeld. Maar ik
houd van U U bent zo lietf."
Sally lachte, hoewel zij tranen voelde
opveilen.
Nadien had Sally de gewoonte aange
komen Elaine een kus te geven als zij
's morgens kwam en bij het weggaan
's avonds, maar op deze morgen was
Elaine zo opgewonden, dat zij het ge
heel en al vergat.
..Papa kwam terug met een vliegtuig"
ratelde ze voort. „Er waren een heleboel
belangrijke mensen aan boord. Hij heeft
nüj over allen wat verteld toen hij hier
was, maar ik herinner rnjj hun namen
n:et meer."
.Probeer het je te herinneren", zei
Sally. „Er was misschien iemand, waar
je wat meer over wilt weten."
-9 ja, dat is dom van mij!", riep
Elaine, „ik wou, dat ik hun namen op
geschreven had, maar ik zal vader het
we»r vragen."
Op de tafel in de kinderkamer stond
een fraaie pop. Het was een Franse,
prachtig aangekleed en zij had zelfs
660 tas, een mof en een bril.
..Wat een mooie pop!", riep Sally uit.
..Vindt U haar mooi?" vroeg Elaine,
..\ader bracht haar mee uit Parijs,
maar ik geloof dat ik niet meer van
Pc'PPen houd. Zij zijn zo saai!"
Sally keek naar Elaine en begreep
«et. Het kind was al tien jaar, veel te
oud voor poppen. Dat was weer iets,
wat mijnheer Duncan niet begreep, zij
roeide op! Zij keek de kamer rond,
waar overal kostbaar speelgoed lag.
..weet je, Elaine", zei Sally, „Ik denk,
®at Jij te oud bent om nog met pop-
til11 of 6Pelen- Het zou zeker een prach-
"s idee zijn, je de poppen allemaal naar
^dderziekenhuis zou sturen en dan
d w j w'j ^eze kamer ook niet meer
,rlcamer noemen. Het zou de les-
f>ic> ertuinen worden en jij zou een
,ii (n bureautje kunnen krijgen, waar
ri Je eigen dingen in op kunt bergen,
wij zouden ook boekenplanken kunnen
ten maken en langzamerhand de
weKen verzamelen, die je graag wilt
♦vTi,' Je zou dan een eigen biblio
theek krijgen."
dat is een leuk idee! Zal ik het
taaer dadelijk vertellen?"
Rs'ii ket maar niet nu direct", zei
^y^stig, „het zou een beetje on-
m£? rPk zÜn hij Juist voor Jou die
001e Franse pop heeft gekocht. Maar
W .en hem natuurlijk langzamer-
and duidelijk kunnen maken, dat je al
en groot meisje wordt en te oud bent
met poppen te spelen".
+*n fr wil het hem nu direct ver-
IS hleld E1-aine vol.
•■wil je hem dan pijn doen met die
jmjoie Pop?", vree? Sally, haar wenk-
f'.lw'en optrekkende.
Riante aarzelde een ogenblik. Sally
wist, dat het een gevolg van haar les
sen was, dat het kind uiteindelijk zou
toegeven.
„Het is best", zei Elaine toen na een
ogenblikje. „Maar hoelang moet ik
wachten? Tot morgen?"
„Zullen wij zeggen tot overmorgen?"
Elaine klaarde op.
„Dus Woensdag? Goed, ik zal wach
ten. maar het zal erg moeilijk zijn!"
De deur ging open en Thomas kwam
binnen.
.Mijnheer Duncan zou U graag ont
vangen, juffrouw Granville",
„Zal ik mee gaan?", vroeg Elaine.
Sally schudde haar hoofd.
„Neen, Elaine het is beter dat je
wacht totdat ik terugkom. Zcu je niet
de krant inkijken om te zien of er wat
is waar over wij straks kunnen praten?
Misschien kun jij je zeLfs nog wel de
namen herinneren van de mensen, die
met je vader hebben gereisd."
„Ik zal het proberen", besloot Elaine
„Ik zal erg mijn best doen, maar blijf
niet al te lang weg!"
„Wij zullen wel zien", zei Sally met
een g.imlaeh en zij volgde Thcmas naar
het studeervertrek van Elaine's vader
aan het andere eind van de flat.
Het was een grote kamer, met rijen
boeken langs de wanden.
Robert Duncan kwam haar tegemoet invloed zal zijn op haar werk in de
toekomst."
Robert Duncan keek uiterst verbaasd.
„U kunt toch nauwelijks verwachten,
dat ik mij prettig zou voelen nu zij zo
plotseling mijn kmd alleen liet?"
„Nauwelijks alleen", zei Sally. „Elaine
geschouderd en zwaar gebouwd, dcch l had de verpleegster nog om cp haar te
cm haar hand te drukken, maar zij
kreeg het. gevoel, dat het een poging
was beleefd te zijn en dat hij liever
met haar gesproken had van achter
zijn bureau, als was zij een typiste van
zijn kantoor. Hij was grcot en breed
Sally's eerste indruk was dat hij er jon
ger uitzag dan zij had gedacht. Hij
keek ernstig en zij meende, toen zij
naar zijn gezicht keek, dat het hem
moeilijk zou vallen om te lachen. Er
zouden zeker mensen zijn, die hem knap
'zouden vulden. Volgens Sally was hij
vrij ontzagwekkend en tekende zijn fi
guur de grote dingen, aie zij over hem
had gehoord.
„Goede morgen, juffrouw Granville",
zei Robert Duncan met een diepe stem,
welke iets autoritairs had, „wilt U
gaan zitten?"
Hij wees naar een stoel bij de haard
en Sally gaf er ogenblikkelijk gevolg
aan, zich plotseling erg jong en oner
varen voelend.
„Ik hoorde", ging Robert Duncan ver
der, „dat U zo vriendelijk was hier te
komen.toen juffrouw Harris plotseling
weg ging. Het spijt mij dat ik het moet
zeggen, maar juffrouw Harris heeft
zich buitengewoon onbehoorlijk gedra
gen."
Sally herinnerde zich plotseling, dat
juffrouw Harris toch wel -een getuig
schrift van mijnheer Duncan wilde
hebben en zei daarom impulsief, zon
der over haar woorden na te denken:
„Het speet mij erg. mijnheer Dun
can voor juffrouw Harris. Ik heb haar
ontmeet bij mevrouw Bellows, zij zag
er ziek uit en was erg opgewonden,
haar zenuwen speelden haar parten. Ik
hoop dat haar vertrek van hier niet van
passen en ik ben bang, dat het Elaine's
fout was, dat juffrouw Harris zo snel
en plotseling is weggegaan."
„De fout van Eiaine?', vroeg mijn
heer Duncan scherp.
„Ja, Elaine's fout", herhaalde Sally.
„Zij was erg onbeleefd tegen haar. De
vrouw voelde zich niet erg goed en ik
vermoed, dat zij weken lang gerede
twist hebben, liet ging ongetwijfeld op
haar zenuwen werken. Zij stond op
het punt ineen te storten toen zij weg
ging.'
Robert Duncan fronste zijn wenk
brauwen en zag er dreigend uit.
Sally wou maar, dat dit gesprek niet
ontstaan was, maar tegelijker tijd zag
zij duidelijk de trillende juffrouw Har
ris voor het bureau van mevrouw Bel
lows staan Het was niet haar fout, dat
het kind bedorven was!
Er heerste een ogenblik stilte en toen
keek mijnheer Duncan Sally aan en zei:
„Wel, ik heb U niet gevraagd hier
te komen om over juffrouw Harris te
praten, maar ever Elaine. Ik heb be
grepen, dat U er in geslaagd bent
goed, zeer goed, met haar om te gaan.
Zij praat in ieder geval met enthousi
asme over U."
„Dat vind ik prettig te horen", zei
Sally. „Maar U begrijpt toch, mijnheer
Duncan, dat zij erg losbandig is cn be
dorven?"
(Wordt vervolgd)
42). Ja dat was natuurlijk een
merkwaardig plan van Panda! Nauwe
lijks was hij verlost uit de gevangenis,
waar de ongelukkige opgravingen hem
in hadden doen belanden, of daar ste
vende hij alweer rechtstreeks naar die
kampplaats, waar alle onaangenaamhe
den begonnen waren. Het was dan ook
geen wonder, dat Jolliepop het er in het
geheel niet mee eens was.
„Zie zo!" riep Panda uit, toen hij met
Jolliepop het hek weer binnen ging en
in het nu verlaten kamp naar werktui
gen begon te zoeken. „En nu gaan we
eens écht graven!"
„Maar dunkt het ons niet", sprak Jol
liepop, „dat wij een wijzer beleid zouden
voeren door deze onaangename plek, clic
ons slechts rampzalige ervaringen
bracht, geheel te verlaten?"
„Je moet niet zoveel praten!" ant
woordde Panda, die intussen al aan hel
spitten was. „Je moet me helpen. Kom.
trek je jasje uit en neem een schop!"
',.Mljn Jasje uithijgde Jolliepop
ontzet. „Maar dat zou hooglijk ongepast
zijn! Een goede bediende vertoont ziel»
nimmer in onwelvoeglijke hemdsmou
wen! Bovendien moge ik er ons opmerk
zaam op maken, dat volgens het alom
gewaardeerde handboek van Professor
Delfgauw er geen sprake van is, dat cr
hier in deze omgeving ooit Romeinen ge
weest zouden zijn. Waarom dus
„Maar wie zei je", viel Panda hem
gravend, in de rede, „wie zei je dat ik
VOOR ZONDAG 15 APRIL.
Hilversum I (402 M.) KRO 8 00:
nieuws en waterstanden; 8.15: gram.muz.:
8.25: Hoogmis-, NCRV 9 30: nieuws en wa
terstanden; 9 45" cello en orgel: IKOR
10 00) ..Op de bank causerie; 10 30: Ned.
Herv. kerkdienst; NCRV 12.00; Ned.
Hervormd Kerkkoor; KRO 12.15: apologie;
12.35; gram.muzlek. 12.40: lunchconcert;
12.55: zonnewijzer; 13 00: nieuws, weerbe
richten en Katholiek nieuws, 13.20: lunch
concert; 13.45: ..Uit het Boek der Boeken";
14.00: omroeporkest en solist; (ca. 14.20:
..Grote tekenaars: Charles Meryon". cause
rie); 15.10: pianorecital; 15.40 gram muz
16 15: „Katholiek Thuisfront overal!';
16.20; gram.muzlek; 16.30- Vespers; NCRV
17 00: Gereformeerde kerkdienst; 18.30:
kamerorkest; 18.50: Zwitserse gewijde mu
ziek; 19.15. ..Mensen op de achtergrond",
causerie; 19.30: nieuws, sportuitslagen en
weerberichten; KRO 19 45: actualiteiten;
19.52: boekbespreking; 20.05: de gewone
man zegt cr 't zijne van; 20.12: gevarieerd
programma; 22.45: avondgebed en liturgi
sche kalender; 23.00: nieuws en weerbe
richten; 23.1524.00: gram.muzlek.
Hilversum II. (298 M.) VARA 8 00:
nieuws en weerberichten en postdulvenbe-
rlchten- 8.18: gram muziek: 8.30. voor het'
platteland- 8.40: voor gerepatrieerde mili
tairen; 9 00: acantletlps; 9.12- postduiven-
berichten; 9.15- verzoekprogramma; 9.45:
„Geestelijk leven", causerie: 10.00: seml-
klassleke muziek; 10.25* ..Met en zonder
omslag"- 10.50 amusementsmuziek. 11.15:
cabaret; AVRO 12.00: Metropole-orkest.
12.30: voor de Jeugd; 12 40' kamerkoor;
13 00: nieuws en weerberichten; 13.15.
mededelingen of gram.muzlek; 13.20:
theaterorkest; 13.50: .Even afrekenen, he
ren!" 14.00: boekbespreking; 14.25: voet
balwedstrijd Nederland—Belgle; 16.30:
lichte muziek- VARA 17.00: voor de kinde
ren- 17.25: „Het Lauriston Gardens
Mysterie", hoorspel; 17.45 pianospel; 18 00:
sport; 18.15: nieuws en sportuitslagen:
VPRO 18.30: korte Ned. Herv. kerkdienst.
IKOR 19.00: klnderdlenst19.35 blibelver-
telllng- AVRO 20.00: nieuws. 20.05: Ged.
..Die Jahreszeiten", oratorium: 20.45: ..De
Forsyte Sace Een man van Fortuin", hoor
spel.' 2125: amusementsmuziek: 2150:
AVRO-allerlel: 21.55- hersengymnastiek;
22 20 orgelspel; 22 30: cabaret; 23 00:
nieuws; 23 15: actualiteiten; 23.23—24.00:
gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (330 M.)
12 10: critieken; 12.55: weerberichten-
13.00: nieuws: 13.10 „Country Magazine".
13.40- operamuziek; 14 05; tulnbouwpraat-
je 14.30- hoorspel: 16 00: orkestconcert en
voordracht; 17 00: voor de kinderen: 17.55:
weerberichten; 18.00: nieuws; 18.15: sym-
phonle-orkest en soliste; 19.45: avond
dienst- 20 25: liefdadlgheidsoproep: 20.30.
hoorspel- 21.00: nieuws. 21.15: causerie;
21.35- klankbeeld; 22 35: pianovoordracht;
22.52: epiloog; 23.00—23.03: nieuws.
Engeland. BBC Eight Programme (1500
cn 247 M 12.00: verzoeknrogramma:
13 00: gevarieerd programma; 14.00: Idem;
14 30- hoorspel: 15 00: Idem. 15.30: gram.
muzlek: 16.00: gevarieerd programma:
1630: gram.muzlek; 17.30: gevarieerd pro
gramma; 18.00 „Round Britain Quiz":
18.30; orkestmuziek-, 19.00; nieuws; 19 30:
lichte muziek; 20.30: community singing;
21.00: gevarieerd programma: 22.00:
nieuws: 22.15 pianovoordracht; 22.30: mu
zikale causerie; 22.45: orgelspel; 23 15:
lichte muziek; 23.5624.00: nieuws.
Xordwcstdeutscher Rundfunk (309 M.)
12.00- amusementsmuziek; 13.00; nieuws;
13 20: amusementsmuziek: 14 30: dansmu
ziek; 16 45: verzoekprogramma: 18.00. or
kestconcert; 18.40; sopraan en piano:
19 45: nieuws; 20.00: Weense muziek;
22.15: nieuws; 22.45- rhythmlsche muziek;
24.00: nieuws, 0.10: Musette-muziek; 0.30
1 00: dansmuziek.
Brussel (324 en 484 M) 314 INT.:
12.15: radiojournaal: 12.30: weerberichten;
12.32: lichte muziek; 13.00: nieuws; 13.13
gram.muzlek: 13.30: voor de soldaten;
14.00: operamuziek; 1430: sport; 16.15;
operamuziek; 16 45: gram.muzlek: 17 00:
kamerkoor; 17.45: gram.muzlek: 17.55:
sportuitslagen; 18 00: claveclmbelrecltnl
18.30: godsdienstig halfuur; 19 00: nieuws;
19.30: gevarieerd programma: 21.30: actu-
I allteiten 21.45: gram.muzlek: 22.00:
nieuws; 22.15: verzoekprogramma; 23.00:
nieuws: 23.0524.00: dansmuziek.
481 M.: 12 08: omroeporkest; 13.00:
nieuws; 13.15: verzoekprogramma 15.15.
16.15 en 16.30: gram.muzlek; 19.00: gods
dienstig halfuur; 19 45: nieuws; 20 00:
symphonlc-orkest; 20 45: gram.muzlek;
21.00; omroeporkest; 22 00: nieuws; 22.10:
Zuid-Amerikaanse muziek! 22.30: Jazz
muziek: 22.55: nieuws; 23.00: gram.muz.,
23.55: nieuws.
Frankrijk. Nationaal Programma (347 en
249 M.) 12.00: gevarieerde muziek; 13.00:
rlcuws: 15.30: „La demoiselle de Caren-
tan", operette; 17.15 gram.muzlek: 18.00:
svmphonle-orkest en solisten: 20.00' lichte
muziek: 21.00; vocaal ensemb". x 23.45
24.00: nieuws.
MAANDAG 16 APRIL.
Hilversum I (402 M.) NCRV: 7.00:
Nieuws; 7.15; Gram.muzlek; 7.18: Ge
wijde muziek; 7.45: Een woord voor de
dag; 8.00; Nieuws en weerberichten; 8.10:
Sportuitslagen; 8.20: Gram muziek; 9.15:
Voor de zieken: 9.30: Waterstanden;
Banjo-orkest; 13.45: Gram.muzlek; 14.00:
Schoolradio; 14.45: Voor de vrouw, 15.15
Gram.muzlek; 15.30: Strijkkwartet; 16.00
Bijbellezing; 16.45 Vocaal ensemble; 17.00
Voor de kleuters; 17.15; Orgelspel; 17.45:
Voor de Jeugd; 18.00: Gram.muz.; 18.15:
Sport: 18 25: Engelse les; 18.45: Boekbe
spreking: 19.00; Nieuws en weerberichten;
19.15: „Volk en staat" causerie; 10.30:
Gram.muzlek; 19.40. Radlokrant; 20.00:
Nieuws; 20.05: Amerikaanse melodieën;
20.25: „Georg Frlcdrlch Handel", hoor
spel; 21.30: Planovoordracht; 21.45: In
ternationaal Evangelisch commentaar;
21.55: Gram.muzlek; 22.05 Instrumentaal
septet; 22.30: Fluit en claveclmbel; 22.45
Avondoverdenking; 23.00; Nieuws; 23.15—
24.00: Gram.muzlek.
Hilversum II (298 M.) VARA: 7.00:
Nieuws; 7.15: Ochtendgymnastiek; 7.30:
Gram.muzlek; 8.00: Nieuws en weerbe
richten; 8.18" Orgelspel; 8.45: Gram.
muzlek; VPRO 10.00; „Voor de oude
dag", causerie; 10.05: Morgenwijding:
VARA; 10.20: Voor de kleuters; 10.35:
Voor de vrouw; 10.50: Voor de zieken;
1145: Sopraan en planq; 12.00: Gram-
muziek: 12.15: Dansmuziek (12.3012.33
Land- en tulnbouwmededellngen; 12.33—
12.38: Vcor het platteland); 13.00:
Nieuws; 13.15: Voor de middenstand;
13.20: Instrumentaal sextet: 13.45: Gr.-
muzick; 14.00 „De.wereld van het niets",
causerie- 14.15: Viool en plano; 14.50;
Gram.muzlek; 15.05: „Idylle", hoorspel;
16.00: Ged „Orpheus", opera; 17.00 Voor
de Jeugd, 17.30: Planoduo; 17.45: Rege
ringsuitzending: J. A. van Beuge: „Ko
lonisatie ln Nleuw-Gulnea"; 18.00 Nieuws;
18 15 Militair commentaar; 18.30: VARA-
Varla; 18.35: Lichte muziek; 19.00; Par
lementair overzicht; 19.15 Claveclmbel-
rc-cltal; 19.45: Regeringsuitzending: ir. H.
de Groot: „Het Inkuilen van gras"; 20 00:
Nieuws; 20.05: Actualiteiten; 20.15:
Strljksextel; 2045 Cabaret; 21.20 Dans
muziek; 21.45 Zlekenfondsvragen; 22.00T
Radio Phllharmonlsch orkest en solist;
23.00: Nieuws; 23 15: Socialistisch nieuws
ln Esperanto; 23.20: Orgelspel; 23.40
24.00: Gram.muzlek.
Engeland, BBC Home Service (33o M.)
12.00 Gr.muzlek, 12.25 Gev. progr., 12.55
Weerberichten; 13.00 Nieuws. 13.10 Gev.
muziek, 14.Oo Voor de scholen; 15.20
Interviews. 15.50 Lichte muziek, 16.20
Gram.muzlek, 16.45 Voor de vrouw, 17.00
Voor de kinderen. 17.55 Weerberichten,
18.00 Nieuws. 18 15 Sport. 18.20 Causerie,
18.30 Orkestconcert, 19.45 Klankbeeld,
20.15 Twintig Vragen, 20.45 Wereldbe
schouwing, 21.00 Nieuws, 21.15 hoorspel,
22 35 'Gr.muzlek, 22.45 Parlementsoverz.,
23.00—23.03 Nieuws.
Engeland, BBC Light Programme (l'.no.
en 247 M.) 12 00 Voordracht. 12 15
Orgelspel, 12.45 Orkestconcert; 13.45
Voor de kinderen 14.00 Voor de vrouw,
15 00 Lichte muziek, 15.30 Voor de sol
daten, 15.45 Lichte muziek, 16.15 ,,Mrs.
Dale's Dagboek", 16.3o Hoorspel, 18.00
Orgelspel, 18.15 Dansmuziek. 18.45 Hoor
spel. 19.00 Nieuws. 19.25 Sport, 19.30
Hoorspel; 20.00 Verzoekprogramma. 20.45
Hoorspel; 21.15 Orkestmuziek, 22.00
Nieuws, 22.15 Actualiteiten, 22.20 Dans
muziek. 23.00 Voordracht. 23.15 lichte
muziek, 23 5624.00 Nieuws.
Nnrdwestdeutseher Rundfunk, 309 M. -
12.00 Lunchconc., 12.00 Nleuws> 13.20
Amusementsmuziek. 15.40 Gev, muziek;
16.30 Rhyth. muziek, 17 00 Nieuws, 17,05
Strijkkwartet. 18.00 Operettemuziek, 19.43
Nieuws, 20.05 Strijkorkest en solisten:
22.15 Nieuws. 22.40 pev. muziek, 23.00
Lichte muziek, 24.00 Nleuws> 0.351.00
Dansmuziek.
Brussel (321 <>n 484 M.) 321 M.t 11 43
Gram.muz., 12.20 Operamuziek, 12.30
W.eerber., 12.33 Voor de landbouwers,
12.40 Operamuziek, 13.00 Nieuws, 13.15
Rhythmlsch trio, 13.45 Grammuzlek,
14.00 Voor de vrouw. 15.00 Omroeporkest;
en 30llste_ 16.00 Internationale Radio-
Universiteit, 16.30 Gram.muzlek; 17.00
Nieuws, 17.10 Lichte muziek. 18.00 Franse
les, 18.20 Gram.muzlek, 18.25 Duiven-
sportkroniek. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws, 19.30 Planovoordracht, 19.45 Gr.
muzlek. 19.50 Radlofeullleton 20.00
Strijkkwartet en plano; 21.00 Actualitei
ten. 21.15 Omroepork, en solist, 22.00
Nieuws. 22.15 Vlaams programma, 23.00
Nieuws, 23.0524.00 Verzoekprogramma.
484 M.: 12 05 Lichte muziek; 13.00
Nieuws. 13.10, 14.00, 16.00 16.30, 16.50,
17.10, 17.45, 18.30 en 19.00 Gram.muzlek.
19.25 Jazzmuziek, 19.45 Nieuws. 20.45
Gram.muziek, 21.15 Strijkkwartet 21.55
Gram.muzlek. 22.00 Nieuws, 22.15pr,-
muzlek, 22.55 Nieuws. 23.00 Gram.muz.,
23.15 Lichte muziek, 23.55 Nieuws.
Frankrijk. Nationaal Programma (347
gardes", operette. 13 00 Nieuws, 13 15 „Le
billet de lotérle. opera; 14.00 Nieuws.
standen; 9.35 Famlllecompetltle; 10 10: j 14.30 Hoorspel. 16 00 Kamermuziek 17.00
Gram.muzlek; 10.30: Morgendienst: 11 00 j Grftm.muzlek, 17.30 Dansmuziek; 18.30
JltzAndJng, 20.00 Orkest-
12.20. Land- en tulnbouwmededellngen; I concert. 23 05 Granv.muzlek, 23 20 Zang
"2.33: Orgelconcert; 13.00 Nieuws; 13.15: j 23.45—24.00 Nieuws.
naar iets Romeins aan het zoeken was? Gram muziek. 11.15- Gevarieerde muziek; Amerikaanse ultz*n<!Jrg,
Hè? Ik zoek héél iets anders! Vooruit - 1 J -
help mei"
