Vlaamse poezie en proza in 1950
Kerkelijk Leven
De pinda-droom vervloog
RECHTZAKEN
Beschermt de reddingslijn
en haak
Gij steunt daarmee
een goede zaak
DONDERDAG 11 JANUARI
VOETBAL.
Westelijke Jeugd verliest
van Haarlem
Het Westelijke Jeugdelftal, dat gister
avond een oefenwedstrijd speelde te
gen het Haarlems elftal, kon zich in
de eerste helft wel handhaven tegen
de technisch sterkere Haarlemmers.
Na de rust, toen de voortdurende
regen het veld zeer glad had gemaakt
en de vermoeidheid een woordje bjj
de Jeugd ging meespreken, nam het
Haarlem-elftal, dat niet in zijn sterk-
ste samenstelling verscheen, het spel
geheel in handen.
Na een halfuur spelen scoorde Groe-
neveld het eerste Haarlemse doelpunt,
maar kort vooi de rust bracht rechts
binnen Van Campen met een schitte
rend ver schot de stand op 1—1.
Na de rust nam Haarlem, zoals ge
zegd, het spel geheel in handen, 'maar
het duurde toch nog 20 minuten vooral
eer een schot, van Winter doel trof De
doelman van het Jeugdelftal. Van der
Lee (HFC die zich weinig klemvast
toonde, ging bij dit doelpunt niet vrij
uit en ook het derde doelpunt, gescoord
door Snoek, moet op rekening van de
jeugdige doelman worden geschreven
Door De Witte werd het 4—1 voor de
over alle linies dominerende Haarlem
mers, doch één minuut voor het einde
scoorde linksbinnen Van der Kuil, die
met Rijnvis (BMT) een aardig combine-
ronde linkervleugel vormde, een tweede
doelpunt voor de Jeugd (42).
OM DE ENGELSE BEKER.
Voor de derde ronde van de Britse
voetbalbeker werden de volgende wed
strijden overgespeeld:
Bristol RoversAl dershot 51; Black
pool—Charlton Athletic 30: West
Bromwich Albion—Derby County 0—1;
Exeter City—Grimsby Town 4—2
LANDENWEDSTRIJD
ITALIË—DUITSLAND?
Waarschijnlijk zal ei', op 3 Mei een
voetbalwedstrijd tussen Italië en Duits
land worden gespeeld, zo verklaarde de
Italiaanse voetbalbond. Dit zal de eer
ste wedstrijd na de oorlog zijn tussen
deze landen.
Indien de wedstrijd door gaat, zal deze
in Italië worden, gehouden.
ATHLETIEK.
Slijkhuis te New York
HIJ IS NIET VAN' PLAN IN AMERIKA
TE LOPEN.
Wim Slijkhuis en Ingvar Bengtsson
(Zweden) zjjn te New York aangeko
men. Zjj arriveerden per vliegtuig uit
Nieuw Zeeland, waar zy hebben deel
genomen aan de Canterbury Herden-
kingswedstryd te Chrlstchurch. In
Amerikaanse athletiekkringen was
men de mening toegedaan dat zowel
Slijkhuis als Bengtsson zouden deel
nemen aan de indoor-wedstryden,
welke Zaterdag a.s. te Washington
worden gehouden.
Indien mogelijk zouden nog meer
wedstrijden voor beide athleten op het
programma staan.
Maar toen Slijkhuis te New York aan
kwam verklaarde hij dat het helemaal
zijn bedoeling niet is om aan wedstrij
den in de Ver Staten deel te nemen. Hy
was alleen maar op doorreis naar Ne
derland. Ook Bengtsson was zeer ver
wonderd over de berichten, welke in
Amerika hadden gecirculeerd over zijn
uitkomen op wedstrijden.
De Amerikaanse athletiekbond is
doende het geval op te helderen.
SCHAATSENRIJDEN.
Van der Scheer bedankt
voor hardrijcommissie
TOONT KNSB-BESTUUR GEEN
BEGRIP VOOR ZIJN WERK?
Naar wy vernemen heeft dr ir A. F.
van der Scheer een schryvcn gericht
aan het bestuur van dc Koninklijke
Nederlandse Schaatsenrydcrs Bond.
waarin hy mededeelt te bedanken als
lid van de commissie voor het hard
ry den.
Omtrent de motleven van dit aftreden
kan worden medegedeeld dat volgens de
heer Van der Scheer het bestuur van
de KNSB geen waardering of begrip
heeft getoond voor het werk, dat hij in
de afgelopen jaren voor het opvoeren
van het peil van de hardrijsport in Ne
derland heeft gedaan. De heer Van der
Scheer verwacht dan ook geen mede
werking van KNSB-zijde om zijn arbeid
in het jaar van de Olympische Spelen
op de door hem voorgestane wijze voort
te zetten en eventueel te voltooien.
VERENIGING „FRIESE ELFSTEDEN"
HEEFT NIEUWE VOORZITTER.
In plaats van de heer J. Kingma, die
wegens gezondheidsredenen zijn functie
moest neerleggen, is als voorzitter van
de vereniging „De Friese Elfsteden" ge
kozen de heer M. H. Geerts, wethouder
van Financiën van Leeuwarden.
SCHAKEN.
PRINS EN DONNER SPELEN
TWEEKAMP.
Op uitnodiging van het trainingsfonds
van de Koninklijke Nederlandse Schaak
bond zullen Prins en Donner in de
eerste helft van Februari een match
van zes partijen spelen.
De tweekamp wordt in Het Schaak
gebouw te Den Haag gespeeld en wel
op 6, 9. 10 13. 16 en 17 Februari. Er
zal worden gespeeld met een tempo van
40 zetten in 2^ uur.
BOKSEN.
AL BROWN LEEFT.
Jn tegenstelling tot andersluidende
berichten wordt thans gemeld, dat de
bokser Al Brown niet is overleden. De
behandelende geneesheren van het zie
kenhuis „Bellevue" te New York. waar
Al Brown na een operatie wordt ver
pleegd, hebben verklaard, dat er op het
ogenblik geen enkele reden tot bezorgd
heid is over de toestand van de patiënt
ONDERSCHEIDING VOOR
RAY ROBINSON.
Tijdens het jaarlijks diner van de
bond van de in de bokssport gespecia
liseerde journalisten werd aan Ray Ro
binson de Neil-legpenning uitgereikt
voor zijn prestaties In het afgelopen
jaar.
De legpenning werd in 1938 Ingesteld
•ter herinnering aan Edward J. Neil, die
als correspondent in Spanje werkte ge
durende de Spaanse burgeroorlog en
daar het leven liet.
TENNIS.
GRIEP SPELBREKER.
Van de zijde van de Brusselse ploeg
is aan de Internationale Club van Ne
derland medegedeeld, dat alle 4 spelers
wegens griep verhinderd zijn Zaterdag
en Zondag a.s. de wedstrijd te Amster
dam te komen spelen.
Het is zo goed als zeker dat deze wed
strijd nu in Februari zal worden ge
houden.
Over het geheel teleur
stellend
(Van onze Brusselse correspondent)
Indien men zich bij de beoordeling van
de Vlaamse poëzie en het Vlaamse proza
aan te strenge criteria zou wagen, dan
zouden waarschijnlijk slechts een half
dozijn Vlaamse werken die in het
afgelopen jaar het licht zagen, de ver-
geiyking met de wereldliteratuur kun
nen doorstaan. Wij kunnen ons natuur
lijk vergissen, maar wij zijn van oor-jen Hollandse straattermen voor goed
deel dat Marnix Gijsen met. zijn Joa- j Nederlands aan de "man tracht te bren-
Mussche, die een sociale roman Aan
de voet van het Belfort" schreef. Het is
een aaneenschakeling van onmenselijke
sociale ellende in Engeland. Frankrijk
en Vlaanderen gedurende de laatste
eeuw, waarbij de schrijver de authenti
citeit van de feiten garandeert.
Van de jonge Johan Daisne een groot
kenner van de Russische literatuur, ver
schenen lezenswaardige novellen. Maar
deze Vlaming heeft Iets onuitstaanbaars,
te weten zijn slaafse navolging van het
Hartelijke huldiging van
ds J. C. Koningsbergen
De oud-hoofdveldprediker in Indonesië,
ds J. C. Koningsbergen, predikant van de
Ned. Herv. Gemeente te Amsterdam, is
gisteravond gehuldigd ter gelegenheid van
het feit dat hij 25 jaar ln de hoofdstad
het evangelie verkondigt.
In de aula van het Hervormd Weeshuls
aan de Volkerakstraat waren tal van
vrienden en collega's van de jubilaris bij
eengekomen om hem hun hulde te bren
gen Een lange rij van sprekers, geopend
Hollands waarbij hij zich vaak vergistdoor de heer Weljier. secretaris van de
- - 1 commissie van wijk 5. waar ds Konings
chim van Babyion" en zijn „Te)emachus
in het dorp" twee grote novellen die in
het nieuw Vlaams tijdschrift en daarna
in boekvorm bij de uitgeverij Stols ver
schenen), het beste lit:eraire werk ge
leverd heeft van de gehele Nederlandse
letteren en dit werk tot nu toe niet werd
overtroffen. Wij voegen er onmiddellijk
aan toe. dat er ln Frankrijk een dertig
tal schrijvers zijn van het formaat van
Marnix Rijsen en evenveel in Engeland
en de Verenigde Staten. Wij zijn door
ons kleine Nederlandse taalgebied sterk
ehandicapt. Een schrijver kan in de
Nederlanden meestal niet leven van zijn
werk. Met. uitzondering van Ernest Claes
Herman Teirlinck en Stijn Streuvels
zijn- alle Vlaamse schrijvers en dichters
journalist of ambtenaar. Men kan van
hen nauwelijks verwachten, dat rijke
proza, die machtige romans, die iets an
ders zijn dan een natuurgetrouwe schil
dering van een klein burgerlijk millieu
of gedichten die het machtige, gebeuren
in onvergetelijke beelden en klanken
vastleggen. Ook ln Nederland leeft dit
besef. In het tijdschrift „Libertlnage"
vonden we dit vertolkt in een vers van
Remco Campert:
Nu Roland Holst oud geworden is
En vierregelrijmen wisselt met
[Vestdijk
Weggelopen demonen bracht terug
Tte roepen
En men Voeten een belangrijk
[dichter vindt.
Wordt het tijd dat wij iets laten
[horen
gen Wie zijn roman .,De man die zijn
haar kort liet knippen" las. zal niet veel
hebben aan de nieuwe productie van
deze zeer begaafde novellist.
Dit overzicht is verre van volledig, al-
bergen thans staat, voerde het woord. Ds
J, H. van Beem, voorzitter van de cen
trale kerkeraadscommlssie noemde ds
Koningsbergen een typisch Amsterdams
figuur, die er ln geslaagd ls het hart van
de Jeugd te winnen. De heer Dopplnga,
sprekende namens de gemeente aan de
overkant van het IJ, herinnerde aan dc
leen de markante feiten van Vla-ande- I dagen, nu 25 laar geleden, dat dc Jublia-
rens litteraire productie wilden we naar j ris zijn Intrede deed ln Amsterdam als
voren brengen. Wij merken nog op. dat evangelist ln Noord. Tot slot sprak ir J
Marnix Gijsen binnenkort bij Stols een I Verboom, rector van het Hervormd Ly-
wi« ta^ ceum aan wélke Instelling ds Konlngs-
nieuwe nove.lezal publiceren Wie .Joa-ben!cn eodsdlenstonderwljs geeft I
chim las, zal weten dat wy iets ver- j Koningsbergen beantwoordde de
wachten. 1 sprekers met een speech, waarin hij dank
bracht voor de „vreugde en vriendschap"
hem en zijn gezin geschonken ln de af
gelopen jaren. „Wij wisten", zo besloot
hij, „dat gij allen ons steeds ln vrede en
vriendschap ter zijde stond".
Een druk bezochte receptie volgde op
deze Intieme bijeenkomst.
NIEUWE LEGERPKEDIKANTEN.
Tot res.-legerpredlkant is benoemd de
heer \V. P. ten Kate, cand. tot de H.
Dienst ln de Neü. Herv. kerk. woonach
tig te Utrecht. De heer W. P. ten Kate
zal ln de gemeente van Amsterdam wor
den bevestigd en zlln standplaats zal
gebonden worden aan de kerk ln haar
geheel. Hli zal Deelen als garnizoen kril-
gen. Tot res.-le^erpred. met standplaats
vliegveld Ypcnbuvg ls benoemd ds I. P.
C. van 't Hof. woonachtig te Delft en
laatstelijk predikant bil de Indische kerk
op Celebes.
PREDIKBEURTEN YOOR HEDENAVOND
Wadclinxveen Christ. Afgesch, gem.,
7 uur, ds G. J.. Zwoferiiik van Kampen.
PREDIKBEURTEN VOOR VRIJDAG
RUnsburg (Vllethof) 7.30 uur ds J-
J. Moll, Ned. Herv. pred. te Waddlnxveen.
Is de oogst in I960 mager geweest
toch moeten wy wijzen op een. rijzende
ster: de Jonge Reninca, een Vlaams
.meisje van nog geen vijf en twlnt'g. die
jons in een geheel andere sfeer brengt,
dan die waaraan de Vlamingen on^heb-
'ben gewend: het. sarcasme van Willem
Elsschot (denk aan zijn „Huwelijk"), of
het gracieuse van Maurice Roelants
(.Aan uwen boezem einden alle toch
ten"). Reninca bracht de „Adem der
aarde", een godsbelijdenis Zij poogt dit
moeilijke thema in streng gediscipli
neerde verzen te gieten. In Dietsche
warancla en Belfort" van December j.l.
vonden we het volgende vers van haar.
Het geeft een idee van de nieuwe stro
ming. welke met deze onbetwistbaar be
gaafde schrijfster de Vlaamse poëzie
binnendringt-' Velen zijn er van over
tuigd. dat zij school zal maken en tal
van navolgers zal vinden:
Brandend verzoek
Nader, mijn avondzon, rood op den
ronden
Gekromde rug der zee.
Nader door 't wereldwee.
Aan niets dan aan oneindigheid
[gebonden,
Voorbij de verste maan
Laten wij samengaan
Tot waar mijn zangen in uw
vmurkelk monden.
Volgens sommigen rijpt hier een ta
lent dat tot, veel groots ln staat is, Wij
zullen het echter moeten afwachten. In-
I tussen zijn wellicht tot in Nederland de
echo's doorgedrongen van het .Dispute
cordiale" dat in België op het ogenblik
heerst. Met name betwist men de keuze
van de jury voor de drie.iaarlilksa staats
prijs voor poëzie (eventjes 30.000 Belgi
sche francs), welke toegekend i.$ voor
het gedicht van Maurice Roelants „Lof
der liefde". Enkele onbarmhartige cri
tici hebben deze bundel tot op de grond
afgebroken als „holle rhetoriek" en
.bralle welsprekendheid", een .poëzie
van trucjes en tierelantijnen"
Van de voortreffelijke dichters Jan
van Nijlen, Elsschot, Indesteghe e.a. ver
scheen-het afgelopen jaar geen nieuw
werk.
En het. proza? In de jongste weken
bracht de uitgeverij Meulenhoff te Am
sterdam ons ,Het huis -te Borgen" van
Raymond Brulez. directeur bij
Plan was te groot opgezet
(Van onze Londense correspondent)
Aan de droom van het Britse pinda
paradijs in Oost-Afrika is thans een
einde gekomen, als aan zoveel andere
dromen. Het hele plan was al veel eer
der in duigen gevallen, doch 'thans
wordt het door de regering erkend. Deze
apenootjes-affaire, waarmede vaak de
draak is gestoken, was een zeer serieuze
aangelegenheid.
De Idee om in de eigen vetbehoefte
te voorzien en tevens koloniale gebieden
tot ontwikkeling te brengen, getuigde
inderdaad van visie en ondernemings
geest. Het plan berustte op aanbevelin
gen van een missie, welke ln 1946 Tan
ganyika en andere Afrikaanse gebieden
bezocht De opzet was om in 1953 een
enorm gebied in Oost- en Centraal-
Afrika van struikgewas te ontdoen en
na die datum jaarlijks 600.000 ton
apenoten te verbouwen. In 1949 werd
het plan herzien wegens de moeilijkhe
den, ondervonden bij het in orde maken
van het terrein en ook bij het in cultuur
brengen daarvan met mechanische
hulpmiddelen. De hoop, dat het in 1954
zou lukken slechts een vijfde van de
oppervlakte, welke oorspronkelijk wa-s
beoogd, te verkrijgen vervloog even
eens. Het plan schrompelde toen op
nieuw met twee derde in. Men wil de
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN
Cornells Gerardus Maria, z. van C. G.
de Rooy en A C. Hagedoom, Frederlk
Willem Gerard, z. van F. J Doornlnk en
L. C. E. Jorlssen; Johannes, z. van \V.
Bocaert en Y. C. Stormer; Jan. z. van
J. G. Piket en J. M. de Larvre: Anto-
nius Marinus Maria. z. van J A. A. Koot
en A. M. Hendrlkse; Cornells Johannes,
z. van J. H. Aangenbruc en A, Rhljn6-
burger. Leonnrdus, z. van A Marijmus
en A van der Bent: Wllhelmlna Mnrga-
retha. d. van H. L. Schrama en W, M.
van Ruiten; Michel Cornells, z. van C.
J. Sleeker en F. M. A. Leduc, Japtin a
WdJhelmina, d. van W. Slag tor en G
Kruilt: René Frans. z. van F J. Bakker
en T Kat: Gert Jan, z. van J. Ravens-
bergen en E. J. den Haan.
GETROUWD:
H- Bloemzaad. Jm. en G. Nleuwkerk.
Jd.; D. van der Blom. jm. en A. Pardon,
peschJ. A, Dsvilee, Jm. en C. A Geene.
jd H. J. Kikkert. Jm. en M. A. van
zaak echter niet helemaal opgeven, ook
om degenen, die bij het werk betrokken
zijn, niet te 'ontmoedigen, al zullen er
minstens duizend Engelsen hun functie
verliezen. In Tanganyika zal de arbeid
op no£ beperkter schaal de komende
zes jaar als experiment worden voort-
gezet.
Het parlement zal worden verzocht de;
36 en een half millioen pond, wellcc
het oorspronkeiykc plan heeft gekost, j
af te schrijven.
Het is vooral voor de jonge minister J
Strachey, die destijds zijn ziel en zalig-
heid aan het plan had gegeven, een
bittere pil, al is hij ook op het ogenblik
minister van Oorlog. De oppositiepers i
noemt de mislukking van het Kongwa
plan een typisch voorbeeld, dat de re
gering, die zoveel van planning houdt,
daarvan geen kaas heeft gegeten, waar
op dan weer als verdediging wordt aan-
gevoerd dat pioniersarbeid nu eenmaal j
het risico van teleurstellingen met zich
meebrengt.
Hetgeen niet wegneemt, dat de des
kundigen ln dit geval de plank wel ho-
peloos hebben misgeslagen. Van liet,
oorspronkelijke plan blijft voorlopig I
minder dan 2 procent over. waarna men j
in 1954 zal zien, of er nog iets meer van
te redden is.
De boerderijen, scholen en hospitalen,
waarmede de pinda- en zonnepitten-
landerijen zouden worden verrijkt, zul
len nu op zich laten wachten. Wel zal
men dé nieuwe haven Mtwara en de
spoorlijn, welke ln aanbouw ls, comple
teren.
De Engelsen beseffen, dat het losla
ten van economische plannen in Afrika
even funeste gevolgen kan hebben als
een militaire terugtocht elders
Méér dan ooit geldt nu het
devies;
ASPIRIN HOORT IN HUIS,
maar zorg er voor werkelijk y,
ASPIRIN in huis te hebben, tf j
Alleen Aspirin is voorzien van J
Bayer-kruis en oranje band-
NED. HERV. KERK.
Beroepen te St Annaland (toez D. J.
van Dijk, Ind. pred. woonachtig te Apel
doorn. Te Westbroek, Jac. Vermaas to
Amersfoort.
Aangenomen naar NijegaElahulzen,
D. J. Froentjes. cand. te 's-Gravenzande.
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Oosternljkerk A J. R.
Brussaard te Eruchterveld. Te Engwierum.
J. D. Kruithof, cantl. te Kampen.
Bedankt voor Palembanc K. L. F. Ie
Grand, res.-legerpred. laatstelilk pred. te
Twljzel.
CHR. GEREF. KERKEN.
Tweetal te 's-Gravenzande. J. G. van
Minnen te Huizen (N.H.) en J. C. van
Ravenswaalj to Zaamslaa.
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen to Dlrksland. L. Kleboom,
cand. te Barneveld.
Bedankt voor Glesscndam A. de Blols
te Rotterdam-Z.
OUD-GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor WadcKnxveen, J. v. d.
Poel te Glessendam.
SCHEEPSBERICHTEN.
AALSDIJK 10/1 te R'dam van New Or
leans. ALDABI R'damBuenos Aires pass.
10/1 Madeira. ALPHERAT 10/1 van Baltl-
more naar New Orleans; AMSTELPARK
- - .- i A damBasrah 10/1 te Aden; ARENDS-
Vlaamse radio te Brussel, die ons ln het k.erk 10/1 te Melbourne van Brisbane;
vo'komen negentiende eeuws a-morele bengkalis DjakartaA'dam pass. 10/1
- 1 TT J DmrVDWT tv nocc 10/1
Sportflitsen uit de
Omstreken
TAFELTENNIS
„Kwiek" (Waddlnxveen) speelde de na
volgende wedstrijden
G.M.F. 2—Kwiek 3 8—2, Kwiek 5
Burgvliet 1 64.
DAMMEN
DAMVERENIGING D.E.S. VOORSCHOTEN.
De jonge damvereniging D.E.S. wil
trachten de damsport ln Voorschoten po
pulair te maken. Te beginnen met 7 Febr.
a.s. worden wedstrijden georganiseerd met
als Inzet hetkampioenschap van Voor
schoten.
Er zal gespeeld worden in de le. 2e en
3e klasse en als prijzen zijn beschikbaar
gestold een wisselbeker en medailles. De
3e klasse ls bijzonder geschikt voor de
zgn. thuisdammers.
Tot en met 31 Januari a.s. kunnen In
gezetenen zich opgeven voor deze wed-
strijden bij de heer A. Tempelman. W. de
Piket, wedu.. 74 j.. D. I Zwijgerlaan 61. de heer G. H. Oostergo.
j. Vnlkenburgseweg 66 en de heer S. v. d.
Mei], Leldseweg 471.
De wedstrijden vinden plaats ln het
clublokaal ln hotel „Het Wapen van
Voorschoten".
Het ls niet alleen de bedoeling van
Latorveer, Jd.; C. A. M. Rosdorff, Jm. en
A. C. J. van Haastoren, jd.; J. Sleders.
Jm. en E. Chaudron. Jd,: C. Weeda. Jm.
en M, Noort. Jd.; J. A. Stalpers, Jm. en
E. B. Wolf. Jd.
OVERLEDEN:
W. Dekkers, man. 65 J; P. van El Ir en,
vrouw. 73 J.; J,
Tegelaar, man. 64
milieu van zijn ouderhuis een hotel te
Blankenberge. de bekende Belgische
badstad. binnenleidt. Deze geromanceer-
de autobiografie is de eerste van een
reeks van vier boekdelen, Het zijn eigen
lijk losies met elkaar verbonden tafe-
Beachy Head. BEVERWIJK pass.
Kreta AlexandrlëLas Falalses; BLIJDEN-
DIJK R'dam—New York ((11/1 verw.) 10/1
bij Nantucket; BORNEO A'damHollandia
pass. 10 1 Wight; CALTEX NEDERLAND
(T) RastanuraR'dam pass. 10/1 Rasal-
hadd; CELEBES Sorong—A'dam 10/1_ van
reien. En hoewel Brulez een 'zeer splri- Singapore naar ?stg~
taeic bitm. Frame allure ln rijn steeds I 10/f n.
aardig vertelde verhaaltjes legt is het
toch geéh wereldliteratuur. Een verras
sing was het heropfcredsn van Achilles
IJSHOCKEY.
HHYC BEHAALT MONSTERZEGE
OP ZWAK BILLANCOURT.
Voor de competitie om de West-
Europa-cup heeft HHYC gisteravond te
Den Haag een 183 zege behaald op de
Parijse ijshockeyploeg Billancourt. Zoals
cle cijfers uitwyzen was er van noemens
waardige tegenstand der Fransen geen
sprake
HHYC gaat nu met 15 punten uit 9
wedstrijden aan het hoofd van de rang
lijst, gevolgd door Brussel met 10 punten
uit 7 wedstrijden,
GYMNASTIEK.
OLYMPISCHE TURNWEDSTRIJDEN.
De Internationale Gymnastiekfedera-
tle heeft op een congres te Brussel de
oefenstof vastgesteld voor de Olympi
sche kampioenschappen in 1952 te Hel
sinki. -
Besloten werd de heren landenploegen Suez; Molendam'Djakarta—R'dam pass.
van 6 tot 5 leden terug te brengen. De iO'i Kaap Bougaronl. WESTLAND A'dam
turnsters zullen ook individueel kunnen Buenos Aires pass. 10/1 St. Pauls Rocks;
mededingen, dus niet. zoals gebrulkelUkzijpenb®rg 10'1 van Sa^l naar r dam.
was alleen als landenploeg van acht TÏ5>StoS^B.hreln;^XhSijk. 10/1
deelneemsters. Zwakkere landen kunnen v Rl0 de janeiro n. Santos; BENGKA-
thans dus één of enkele turnsters af- lis. DlnkartaA'dam, 11 'l vm. IJmul-
vaardigen, I den; HESTIA. 11/1 v. Ouracoo n. Ant-
Port. Said; ESSO DEN HAAG (T) 10/1 van
Aruba naar R'dam; GAASTERLAND A'dam
—Zuid Amerika pass, 10/1 Ouessant; HER
MES San JuanA'dam 10/1 van Antwer
pen; JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
A'damFremantle 10/1 375 mijl NW Kaap
Leeuwin' KIELDRECHT R'dam—Calcutta
pass. 10/1 Malakka: KLIPFONTEIN Belra
A'dam 10/1 van Aden naar Suez; KOTA
BAKOE DjakartaR'dam 10/1 van Kan
tang naar Suez; LEKKERKERK Calcutta
—R'dam 10/1 van Karachi naar Suez;
MAASHAVEN R'damBuenos Aires 10/1
v.m. te Las Palmas; MARIEKERK Japan
R'dam 10/1 van Hongkong naar Manilla;
MARKEN Antwerpen—Loblto 10/1 van
Freetown naar Monrovia; MEERKERK
R'damSvdnev 10 1 van Port Said naar
Suez; NESTOR A'dam—Levant 10/1 van
Tunis naar Alexandrië; PRINS FREDERIK
HENDRIK R'dam—Valencia pass 10/1 Gi
braltar. PRINS WILLEM V 11/1 te Abid
jan; RIJNLAND Buenos AiresA'dam 10/1
bij Ouessant: SALATIGA Perzische Golf—
Seattle 9/1 van Singapore naar Manilla;
SLIEDRECHT (T) Bandarschapoer—Lapla-
ta pass. 10/1 Kaap Agulhas; STENTOR
ValenciaR'dam pass. 10/1 Finisterre;
TAWALI SoernbajaA'dam pass. IU'1 Kp
Tenez; TEGELBERG SingaporeBuenos
Aires: 10/1 van Durban naar East Londen;
TJIPANAS Buenos AiresJapan 10/1 van
Durban naar Hongkong; TOSARI Newport
NewsDjakarta 10/.1 van Port Said naar
D.E.S. te trachten zoveel mogelijk lief
hebbers voor de damsport te winnen,
maar de vereniging beoogt eveneens een
grotere schare te laten zien, dat ln het
damspel meer zit. dan bij oppervlakkige
kennismaking schijnt.
Uitslagen borden wedstrijden:
G. Weggen—S. H. Zitman 11; W. H.
OudshoornH. v. d. Velden 20; R. D.
ThierryG. Oostergo 02; W van Eg-
mondJ. M. de Bruyn 20; f, C. Rosen-
feltJ. van Bemmeïen 02; J. Oostrom
J. J. v. d, Velden 20; S. v. d. Mey
J. Simons 20; A. TempelmaxrA, C.
Bins 11; A, W. ZoetemelkG, van
Kuyk 2—0.
DAMCLUB KATWIJK AAN ZEE.
De uitslag van de 9e ronde van de
onderlinge bordenwedatrljd luidt
Groep I- Jac. v. d. Plas (Parklaan)Jac.
v. d. Plas (Duinstraat) 11: T. van Beelen
A. Herbert 11; A. van Duf)venvoorde
Jac. Plulmgraaff 2—0; G. Plulmgraaff—
Chr. Heemslcerk 02 (regl.).
Groep II: L. DubbelaarW- v. d. Holst
20. J3éc. de BestL. Brouwer 02; G.
D. Bule-^-J. Dubbelaar ultgest.; B; van Rfjn
P. MelJvogel 02; A. v. d. Plas—E. de
Jong 2—0.
Van groep IT moeten P. Meljvogel, A. v.
d. Plas en L Brouwer of J. Dubbelaar pro
motiewedstrijden spelen togen de drie
laagstgeplaatsten van groep I, die nog niet
bekend zijn.
E. de Jong, W. v. d. Holst en Jac. de i
Best moeten degradatiewedstrijden spelen i
tegen de bovenste drie van groep III en
dit zijn J. van Rijn, D. Barnhoorn en A.
Hellenberg.
Zware boeten voor drukker
TIIJ BEREKENDE TE HOGE PRIJZEN.
Voor de Haagse Ec. Politierechter
verscheen de eigenaar van een Druk
kerij uit Wassenaar. Deze was in ho
ger beroep gekomen tegen een vonnis
waarbü hij door de tuchtrechter ver
oordeeld was tot f. 20.000.boete en
f. 40.000.betaling van onrechtmatig
verkregen winstvoordeel en tegen een
ander vonnis waarby hy tot f. 7500,
boete werd veroordeeld in beide ge
vallen wegens het berekenen van een
te hoge prys voor drukwerk.
Twee getuige-deskundigen ha-dden in
deze zaak rapport uitgebracht en hun
uitkomsten verschilden niet veel. Een
derde getuige deskundige had echter
ernstige bezwaren. Naar zijn mening
waren er te weinig posten gecontroleerd
i om te kunnen zeggen dat de drukker in
1 het algemeen te hoge prijzen vroeg. Deze
I laatste had zelf bezwaren tegen de kwa-
J liteitsindeling, die hij onjuist achtte.
In totaal waren de drukker in de eer
ste zaak 18 gevallen van overtreding ten
1 laste gelegd, in de tweede één.
De officier, mr Lulofs, wilde ln zoverre
meegaan met het bezwaar van de derde
deskundige dat ook hij minder dan 10%
van de omzet een onvolledig onderzoek
vond om bewezen te achten, dat er in
het algemeen te hoge prijzen werden
berekend. Hij had echter die overtuiging
wel en was daarin nog gesterkt omdat
de drukker herhaaldelijk onjuiste ge
gevens had verschaft. Tenslotte eiste de
officier een boete van f. 40.000,
De verdediger, mr v. d. Oever, betoog
de dat er van kwade trouw geen sprake
was, doch dat het bij nacalculatie zeer
moeilijk is om tot juiste gegevens te ko
men. Voorts laakte hij het, dat men tót
een onderzoek was overgegaan in een
periode waarin het oude prijzenbesluit
practisch terzijde was gelegd en het
nieuwe besluit in een beginstadium ver
keerde. Spr. onderstreepte dat men de
onderzochte gevallen niet representatief
kon noemen.
Direct vonnis wijzend veroordeelde de
Ec, Politierechter, mr Rinkel, de druk
ker voor belde gevallen conform het
vonnis van de tuchtrechter. Bij zijn
overwegingen merkte de re_cl)ter op dat
zi. in het algemeen te hoge voorcalcu
laties waren gemaakt, temeer daar de
feiten hebben plaatsgevonden in de ja
ren '45, '46 en '47, toen er van concur
rentie geen sprake was.
RIJNSBÜRGSE DAMCLUB.
Aclvt spelers van RDC hebben
zloh
aangemeld als deelnemers aan het tour-
nool om het kampioenschap ran de
Leldse District Dam Bond.
Het zlln; A. v. d. Brink, A. Vletter. P,
ran Esmond Jzn. J, v. d. Mey en W.
Leeuwenburg.
Zi| spelen ln de hoofdklasse, terwill H.
Leeuwenburg in dc le klasse en J. C.
Hogewoninff en A. Zandbergen in de 2e
klasse uitkomen.
I
Spaart de prachtige Cinderella (Assepoester) plaatjes verpakt in Albert Heijn's artikelen
GEVRAAGD
Arts vraagt accountant of
andere deskundige, om zlln
administratie af en toe des
avonds bil te houden en de
belastingbiljetten in te vul-
len. Brieven met Inlichtingen J conipleto
en condities. Sur van dit goed als nieuw Engels fabrl
Blad onder No. 5367 k. j kaat en reiskoffer, regenpak
Gevraagd, wegens huweUlk en een nieuwe passerdoos. Te
ran het tegenwoordige, een i bevragen: Parkstraat 13. Lei-
net meisje, voor dog en den (Kool).
-1*} cealTVJ:a" ,4 Aangeboden een ruime zit-
Meyr, Ledeboer. Oranjelaan 19 j slaapkamer, geschikt voor 2
personen en een kleinere voor
Te koop z. g. a. n. Philips
radiotoestel. Te bezichtigen
Donderdag tussen 710 uur
nam. Kapteynstraat 14.
Te koop prima dames-, lie
ren- en Jougen&i-liwiel en een
sport-damesrliwlel, snijwerk
kapstok met kleed, spiegel,
nachtkastje, traploper. ten-
nisnet. traprceden. Duitse
Herdershond met stamboom.
Levendaal 47, Lelden.
H Te koop aangeboden een
hulpmotorilets,
werpen CristobalA'dam: ITTERSUM.
I 8-T v. Mobile n. New Orleans: JAPARA.
1 'KRL). 10 '1 v New Orleans naar New
„MARATHON" ONTVANGT DUITSE York: LAERTES Djakarta—A'dam,
ROLHOCKEY.
PLOEG.
Zaterdagavond 20 Januari a.s. zal, met
goedvinden van de betrokken Neder
landse overheidsinstanties, te Poeldijk
een wedstrijd worden gespeeld tussen
een ploeg van de Haagse rolhockey club
.Marathon" en een team van de „Roll
und Eissport Gesellschaft" uit WaLsum,
kampioen van West-Dultsland.
Dit zal dan de eerste officiële na
oorlogse wedstrijd zijn welke in ons land
tussen een Nederlandse en een Duitse
sportploeg gespeeld wordt. Diezelfde
avond komen de tweede teams van bel
de clubs tegen elkaar uit.
van Belawnn; LAURENSKERK. R'dam
Bnsrah. 11/1 v. Kowelt; NIEUW AM
STERDAM, 11 1 vm. verw. Laguairn;
RONDO. 7/1 van San Francisco to Port-
land Or: RUYS, YokohamaBuenos
Aires. 7 1 te Nagoya SABANG. R'dam
Djakarta. 8/1 van Colcmbo to Slneapore
(vérb. voorenande melding komt te ver-1
vallen). SALLAND 11 1 to La Plata: j
STRAAT SOENDA, Buenos Aires—Yoko
hama. 7/1 te Kaapstad.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN, i !^n' als nieuw uit on-
speolnle reparatie-inrioh-
Oegstgeest. Tel. 26012
lieer, b. b. b. li., vraagt
gem. %;it-slaapkamer met vas
te wastafel en stookgelesen-
lieid. Met of zonder pension
of alleen warme maaltijd,
Br. Bur. v. d. Blad No, 5389 k
Net meisje gevraagd, van
halfnegen tot 12 uur.
Riln- en Schlekade 30.
n Ge\r. een net meisje, voor
de clag of dag en nacht.
Hereweg 221, Tel. 3123. Llsse.
Jongelui, die wensen te
trouwen, zoeken woonrulmte.
Br. Bur. v. d. Blad No. 5423 k
S Wie wil emigrant ann
f. 2500 helpen, te-gen nader
overeen te komen voorwaar
den. Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 5424 k.
M Ongebuwde werkster ge
vraagd. elke ochtend van 91
u. Adres: Me ra. Wlellnga.
Nieuwe Rijn 28.
AANGEBODEN
Uw oude meubelen, stof-
feerwerk. bedden en matras-
(Van en naar Indonesië).
CHITRAL. DjakartaA'dam. pass. 10/1
Mlnlcoy; ORMONDE. 10/1 van Djakarta
naar R'dam. (4/2 verw.).
ting. Ook voor nieuwe meu
belen. bedden en matrassen
enz. is er maar één adres:
Ds Bedclenspeolallst, Mors-
straat 41.
persoon, belde voorzien van
stromend water en stookgele-
geniheld, met volledig pension
Jan v. Goyenkade 19.
9 Guitaar f. 15, mandoline
f. 7.50, accordeon.. drier li er
f. 27.50, koffergramofoon f20
enz. enz. WH %ragen te koop
guitaars, banjo's, accordeons,
koffergramofoons. gramo-
foonplaton enz. enz. Motoren
en veren voorradig! W. Grön-
loh. Burgsteeg 9. Leiden.
Aangekocht een grote par
tij kamgaren pantalons Ln al
lerlei maten en kleuren en
voor spotprllzen. Dus. al ls U
dik of dun. groot of klein,
bil hot Broekenihuis ln de
Hoogl. Kerksteeg moet U zlln.
Voor liet aquarium: cellu
loid lnhansrfliters voor kleine
aquariacelluloid broedkamers
filters tellen, luchtslang, T-
stukjes. luchtregelkranen.
luchtpomp-cyllnders m. zui
ger en exentrlok. luchtpom
pen f 17.50. L. J. den Hol
der. Janvosscn&t. 75/77, Tel.
26901.
Knap de boel eens op met
Nette werkster, 22 jaar. b.
z. a. voor 2 middagen en 2
ochtenden, v. g. g. v. Brieven
B\xr. van cWt Blad onder No.
5310 k.
H Damesrijwiel, niet van
nieuw te onderscheiden, ge
heel compl. merk R.S.. spot-
koopje. W, v. Oosten. Oude
Singel 150 A. Lelden.
H Te koop vloerkleed 240
170 cocosmat 235 x 160, radio
kast. 2 crapauds, 1 lamp.
kamer Balatum Moet weg.
Molenstraat 28 A.
Kinderwagenreparatie.
Kappen, zeiltjes, verchromen,
spuiten. Wij maken Uw wagen
weer als nieuw. Vraagt eerst
bil ons prijs. Nergens beter
of goedkoper. M. Oudshoorn.
Haarl.straat 160, Lolden.
D Damesbureautje, ledikan
ten. bedden, ameublementen,
schuiftafel, legkast, haarden,
fornuis, serviezen, grote fau
teuil. In- en verkoop van alle
soorten goederen. Jan Pluym.
Hooigracht 51. Tel. 25955.
B Heeft U een feestje? Wij
verhuren serviesgoed en glas
werk ln Iedere hoeveelheid èt
5 ct. per stuk. Het Emallle-
huis, Haarlemmerstr. 165 B.
B Aangeboden net kosthuis
met voll. pension. Desgewenst
ook huiselijk verkeer.
Br. Bur, v. d. Blad No. 5413 k
Aangeboden nieuwe mo
derne poppenwieg, compleet.
BlllHke prijs. Zfjlslngel 66.
Lelden. 2 x bellen.
Te koop aangeboden z. g.
a. n. baby-plano, prils f. 1200
Br. Bur. v. d. Blad No. 5418 k
M Voor direct te betrekken
een ziit-slaapkamer aan zon
zijde met volledige kc»t. Met
1 Februari een slaapkamertje
en zitkamertje aan zonzijde,
ook met kost. Tel, 20323.
Él B. z. a. net meisje, leeftijd
onze prachtig© glansverf in 18 Jaar. als winkeljuffrouw,
bussen a 1 kg. 2.60. 1/2 kg.lief&t in Drogisterij zaak,
1.35 Prima resultaat gegaran- j M.U.L.O.-opl. genoten. Brle-
deerd. Het Emalllehuis. Haar- ven Bur. van dit Blad onder
lemmerstraat 165 a. I No. 5451 k.
Biedt zich aan coupeuse,
voor één dag per week aan
huls naaiwerk to verrichten.
Br. Bur. v. d. Blad No. 54521c
DIVERSEN
B Wonlngrull Den Haag—
Kat wil k a/d. Rijn. Aangebo
den benedenwoning Den Haag
West, kamer suite. 2 slaap
kamers. badkamer. keuken,
tuin op 't Zuiden, bergplaats.
Huur f. 43 p, mnd. Gevraagd
woning to Katwijk a/d. Rijn.
InlichtingenN oordwlj ker weg
40. Na 18 00 uur.
B WonlngruJI. Aangeboden:
Den Haag. Veenendaalkado
351, prachtig benedenhuis m.
tuin, 5 kamera. 2 v. w.. dou
checel, Bruynzeel keuken met
geyser, vrile fletsenbox. f. 40
per mnd. Gevraagd Lelden of
omg. soortgel like woning.
Aanbiedingen bovenstaand
adres.
B Dit jaar 40.000 emigranten
Tientallen Leidse families lie
ten hun emlgratlefoto's reeds
maken bij Foto Klno Bou-
wens, Breestraat 3. Vlug. vlot
en coulant. Voorkomt later
tijdverlies en ergernis.
Komt reeds nu.
B Wonlngrull Amsterdam—
Lelden. Aangeboden ln A'dam
bovenwoning voor klein ge
zin. Gevraagd kleine woning
ln Lelden of omgeving Leiden
Brieven: Pioenhof 8. Leidem
B Verloren Maandag geel/
beige wollen mantolcelntvmr.
omg Hooigracht. De vinder
wordt verzocht togen bel. be
richt te zenden aan Dorps
straat 51. Hazerswoude.
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen,
wanneer voldoende ruimto
beschikbaar is Ze mogen
i oogslens 30 woorden groot
riln toen woord maximum 12
letters» De prijs bedraagt
t 1,50 bij vooruitbetaling Een
bewijsnummer (10 cent) is
met ln de prijs inbegrepen.
