IabdhstrooP
Influenza in Europa draagt lichi karakter
1
U
weet niet
wat U
mist
SANAT0GEN
Met een enkel woord
//>£*-
hoest
STADSNIEUWS
WOENSDAG 10 JANUARI
Televisie in België nog niet
in definitieve vorm
(Van cn®s Brusselse cc-rrespondent).
Er worden in België thans televisie
toestellen \erkccht met het 819-.ljnen-
sLeisel en met dat voor 625 beeldlijnen.
In het Zuiden van West-Vlaanderen,
o.a. te Kortrijk, lean men op de 819 lij
nen de uitzendingen van Télé-Rijssel
ontvangen. Télé-Lille zendt dagelijks
en.geeft ook Nederlandse programma's.
Met d« toestellen van het 625 beeldly-
nensysteem kan men in Belgisch Lim
burg en in het Noorden van de provin
cie Antwerpen de uitzendingen van
Philips experimentele Televisie te Eind
hoven ontvangen. Tot nu toe heeft de
Belgische regering nog geen beslissing
genomen inzake de keuze tussen de
systemen 625 en 819. Dit is hoofdzake
lijk te wijten aan het feit dat er neg
geen algemene Belgische televisie-orga
nisatie bestaat. Van diverse zijden wordt
deswege op de regering critiek uitge
oefend, en opgemerkt dat het Belgisch
prestige daarmede niet gediend wordt.
Enkele maanden geleden hebben de
Belgische technici van het Ministerie
van Verkeer het Ministerie, waar
onder radio en televisie ressorteren
de voorkeur gegeven aan het 625 beeld
lijn ensysteem. D; Minister van Verkeer,
P. W. Segers. oud-Wethouder van de
Haven van Antwerpen, verenigde zich
met de zienswijze van zijn departement.
Ten slotte werden de zaken nogmaals
grondig, onderzocht door de technici
van de B.N.R.Ode Belgische Radio-
emreep. Ook deze gaven aan de 62*5 de
voorkeur. Waarom? Eenvoudig omd-at
men niet het 625 lijnen-systeem genoeg
zenders in werking kan stellen om het
gehele Belgische grondgebied ran tele
visie te voorzien, wat met het 819-
sy-steem blijkbaar niet mogelijk is. Hoe
wel de Franse maatschappijen dit be
twistten, hebben zij de stelling van de
Belgische experts nog niet kunnen
weerleggen. Zij konden namelijk neg
niet bewijzen dat het 819-systeem het
bestaan van meer dan één zender mo
gelijk maakt, terwijl anderzijds werd
geconstateerd dat er in België ten min
ste vier zenders nodig zullen zijn.
De zaak werd voer al gecompliceerd,
toen enkele Frans-Belgische bladen, n.l,
de invloedrijke „Soir" en ook de Ka
tholieke IPLibre Belgiqu-e" er een poli
tieke kwestie van pi aak ten en beweer
den dat de keuze van het 625 beeld
lijnensysteem de Franstalige bevolking
zou onttrekken aan de Franse culturele
invloed. Op zekere momenten is de
campagne tegen de 625 lijnen zeer he
vig geweest. De Fransen gingen toen
demonstreren met 't. 819 lijn en-systeem
houden in een groot Brussels magazijn.
Deze werden een mislukking. Het pu
bliek bleef onverschillig en dat heeft er
veel toe bijgedragen om de gehele kwes
tie opnieuw te plaatsen in het teken
van de technieken niet langer van
de politiek.
De Belgische technici en de Neder
landse vaklieden in België zeggen er
van overtuigd te zijn dat zij op deze
wijze spoedig het bewijs zullen kunnen
leveren, dat het systeem met 625 lijnen
de goedkoopste apparaten en de beste
uitzendingen over geheel België zal be
zorgen. Overigens houdt Frankrijk zich
in de jongste weken opvallend afzij
dig, daar naar verluidt onder de
twee Franse producenten grote onenig
heid bestaat.
Professor Ehrhard klaagt
zijn nood
ROER-AUTORITEIT HET
ZWARTE SCHAAP.
Onze correspondent te Bonn telefo
neerde ons hedenmorgen:
In een radiorede heeft de bonds
voorzitter van economische zaken, prof.
Ehrhard, gisteravond een dringend be
roep op de Westduitse bevolking ge
daan om bü liet kolenverbruik de
uiterste spaarzaamheid te betrachten.
Hij wees er op, dat steenkool het fun
dament van de zich herstellende Duitse
deze economie van een voldoende bé-
economie is en dat zijn bemoeiingen om
voorrading te verzekeren alleen succes
kunnen hebben als hij daarin door de
bevolking wordt gesteund Bitter waren
zijn opmerkingen over de internationale
Roer-autoriteit, die volgens hem on
draaglijke export-eisen stelt en ondanks
Duitse protesten blijft stellen.
Om zijn betoog kracht bij te zetten,
haalde hij het voorbeeld van Engeland
aan. dat ln het eerste kwartaal van het
vorig jaar 3.1 millioen ton naar het vas
teland uitvoerde en in het eerste kwar
taal van dit jaar slechts in staat is een
millioen ton daarvoor uit te trekken:
met als gevolg dat ook West-Duitsland
zijn in het handelsverdrag toegezegde
250.000 ton niet. ontvangt. Tezelfdertijd
moet dit steenkool-importerende Duits
land zich verplichten in tie komende
maanden evenveel te exporteren als in
de tijd voordat de kolencrisls uitbrak,
door de reeds toen veeleisende Roer-
autoriteit ls bepaald.
De Duitse mijnwerkers werken nu
met extra-ploegen om de productie te
verhogen. Prof. Ehrhard heeft hen er
in zijn rede voor bedankt en tegelijk
beloofd, dat nog 100.000 woningen voor
hen zullen worden gebouwd. In het
afgelopen jaar zijn meer dan 30.000
woningen voor hen gereed gekomen.
De bijzondere prestaties welke de
mijnwerkers verrichten in de gedachte
dat zij daarmede hun eigen volk dienen,
dreigen, volgens prof. Ehrhard. door de
politiek van de Roer-autoriteit echter
vooral aan het buitenland ten gunste ts
vallen.
Zijn rede was kennelijk bedoeld om
de gedwongen export van Duitse steen
kool. die tot nog toe hoofdzakelijk een
intieme aangelegenheid is geweest, zo
als ook de Roer-autoriteit bij het niet
in kolennood verkerende publiek een on
bekende grootheid was.
liet zal nu wel niet lang meer du
ren of deze autoriteit wordt het zwar
te schaap van alle Duitsers, die in deze
dagen in de kou zitten, niet meer kun
nen koken wanneer zij willen en niet
met de trein kunnen reizen, die wel in
het spoorboekje staat, maar wegens
kolen gebrek is uitgevallen.
DUITS-GEALLIEERDE
BESPREKINGEN.
Gisteren zijn voor het eerst geallieerde
functionarissen en 'gewezen Duitse ge
neraals bijeen geweest voor een infor
mele bespreking over de wijze waarop
West-Duitsland eventueel herbewapend
zal worden in het kader van het Atlan
tisch pact. Men verwacht dat deze reeks
besprekingen een maand in beslag zal
nemen.
Het virus tast de long
niet aan
Men meldt ons uit het. Virus-Labora
torium van de interne kliniek van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden:
De huidige in Europa heersende in
fluenza heeft vermoedelijk haar oor
sprong in een locale epidemie in Juni
1950 in Zweden. Half November 1950
brak een grote epldemié uit in Dene
marken en eind November ln Noord-
Zweden en Noorwegen. Eind December
verscheen influenza in Noörd-Engeland,
vermoedelijk via de havenplaats New
castle, hetgeen mogelijk wijst op een
verbreiding van Scandinavië uit.
Omstreeks Nieuwjaar werd de ziekte
gemeld in Belgisch Vlaanderen en in
Nederland ln Walcheren.
Het stamtype werd tot dusverre alleen
in Denemarken en Zwedenbepaald en
Ls hetzelfde als van de grote continen
tale epidemie van 1949 (toen komende
uit Italië) en van de epidemie van het
Noordelijke continent in 1947. In de
influenza-viro'logie noemt men het A I.
Andere meldingen over influenza komen
uit Sardinië. Perzië en Noord-Spanje,
doch bijzonderheden ontbreken. Tijdige
internationale meldingen via het serum-
Instituut te Kopenhagen hebben het
deze winter in Nederland mogelijk ge
maakt een voorraad monovalent vaccin
tegen het A I-virus te bereiden. Een
antibioticum is nog niet tegen het in-
(Ingcz. Mod.-adv.)
Als U nog geen si
garen-roker bent,
dan is het hóóg tijd
dat U het wordt!
Neem vooral de tijd
voor Uw eerste si
gaar! Een sigaar
smaakt beter en is
véél gezonder: ook
zónder inhaleren
volmaakt rook
genot!
is toch maar je ware!
Gasloze uren in Den Haag?
NOODKREET VAN DE FABRIEK!
(Van onze Haagse redacteur)
De leiding van de gemeente-gasfabriek
te Den Haag heeft een noodkreet ge
slaakt: zij kan de sterke toeneming van
het gasgebruik niet meer baas!
Over 1950 werden 102.3 milliooen M.3
gas verbruikt tegen 90,9 millioen in 1949.
Vooral de jongste vorstperiode deed het
verbruik scherp stijgen: in December
1949 bedroeg de dagelijkse afgifte 290.000
M.3 en over December -1950 liefst
373.000.
Er waren verschillende dagen bij, dat
er meer werd verbruikt dan de gas
fabriek produceren kan
Alleen de voorraden in de gashouders
konden dan het tekort overbruggen. De
directie maant de Hagenaars nu om zich
te beperken daar zij anders genoodzaakt
zal zijn om gasloze uren in te voeren,
zoals dit in bezettingstijd het geval was.
..ORANJE*" ZONDER JAVAANSE
BEDIENDEN.
Maar men komt er tóch!
De „Oranje" is gisteren op tijd te
Singapore aangekomen. Nederlandse le
den van de bemanning namen de plaats
in van de Indonesische bedienden, die.
zoals bekend, in Djakarta achterbleven
in verband met moeilijkheden met be
trekking tot hun hoofdbedekking. De
scheepsïcapper waste borden, een chef
kok hield zich bezig met tafeldienen en
de slager diende het dessert op.
Acht Nederlandse hofmeesters nam on
in een salon de plaats In van 60 Ja
vaanse djotigos.
Personeel uit Nederland vliegt thans
naar Colombo om daar aan boord van
de „Oranje" te gaan, ter versterking
van het personeel.
fluenza-virus gevonden, daarentegen
wel tegen de secundaire bacteriëie com
plicaties (penicilline, chloramphenicol,
aureomycine, terraniycine).
Het klinisch beloop van d-- ziekte is
meestal licht, zodat men ook thans
zeer stellig de indruk krijgt, dat het
virus de long van de menr, niet aan
tast (in tegenstelling met de ziekte
in 1918).
Mutatl°s van het virus tot een long
ontsteking veroorzakende ziekteki?m
blijft echter steeds mogelijk, zodat dit
punt doorlopend de grootste aandacht
vraagt van het wetenschappelijke in-
fluenza-onderzoek.
Middenstands-Kamer-
Commissie over winkel
sluitingswet
7,IJ Wil. STRENGE
REGLEMENTERING.
Behoefte aan een „Koopavond*'?
Verschenen is het voorlopig verslag
der vaste Commissie voer de Midden
stand uit de Tweede Kamer nopens het
wetsontwerp tot regeling van de Win
kelsluiting (Winkelsluitingswet)
Hieraan ontlenen- wij:
De algemene regel, welke het ontwerp
omtrent de avondsluiting stelt-, heeft
de instemming der Commissie. Een
verplichte sluiting om 18 uur komt in
het algemeen wenselijk voor.
Juist omdat zij de algemene regol van
harte toejuicht, heeft de Commissie
echter ernstige bezwaren tegen de
mogelijkheden van uitzondering, zo
als zij thans in het ontwerp zijn
neergelegd. De gemeenteraad zal im
mers volledige vrijheid hebben een
later sluitingstijdstip vast te stellen,
welk tijdstip voor vijf dagen per week
20 uur zal mogen zijn en eens per
week zelfs 22 uur.
Eenstemmig is de Commissie van
oordeel, dat de bevoegdheid van de
gemeente hier te ver gaat.
Wat de z.g. „kocpavond" betreft,
welke het ontwerp nu mogelijk wil ma
ken door sluiting om 22 uur eenmaal
per week, vraagt de commissie zich af,
of daaraan bij het publiek inderdaad
behoefte bestaat. Vooralsnog is zij daar
van niet overtuigd.
De oommissie spreekt er haar voldoe
ning over uit. dat de regering met het
verplicht stollen van de winkelsluiting
gcdurer.de een halve werkdag per week
de toost and, welke thans door onder
linge afspraken van bedrtyfsgenoten of
krachtens gemeentelijke verordening
reeds voor een groot aantal branches
bestaat, tot algemene wettelijke regel
wil verheffen.
Ook op dit punt maakt het ontwerp
echter sterk de indruk, dat het met de
ene hand terugneemt wat het niet de
andere heeft gegeven. Wordit het ont
werp in de voorgestelde vorm wet, dan
heeft de ondernemer vooralsnog geen
enkele waarborg van een vrije middag
of ochtend.
Eenstemmig is de Commissie van
oordeel, dat de wet zelf sluiting gedu
rende een halve dag per week impera
tief behoort voor te schrijven.
De commissie kan instemmen met het
voorstel om voor de straathandel, als
mede voor de handel te water, het
sluitingsuur op 19 uur te stellen.
Met de voorgestelde regeling met be-,
trekking tot de rerkoopautomatcn
kan de Commissie zich verenigen.
Evenals de regering js Tfj overtuigd
van de wenselijkheid, dat aan de on
juiste toestanden, welke er thans op
dit gebied heersen en die herhaalde
lijk op ontduiking van de wettelijke
normen voor de winkelsluiting neer
komen, een einde gemaakt wordt.
De Commissie beschouwt het als een
lacune in het wetsontwerp, dat daarin
geen vaoantieregélirug is opgenomen.
Eervol ontslag Schout-bij-
Nacht Reijnierse
Bij K.B. is met ingang van 1 Decem
ber 1950 aan Schout-bij-Nacht I. W.
Reijnierse op zijn verzoek eervol ontslag
verleend, onder dankbetuiging voor dc
goede diensten, door hem aan den lande
bewezen, Schout-bij-Nacht Reijnierse
was Commandant Marine Willemsoord,
Den Helder. Voorts was hij waarnemend
Commandant Zeemacht Nederland in de
tijd, dat vice-admiraal Willinge het be
vel voerde over het smaldeel Neder
landse Antillen en het Nederlandse
smaldeel bij de oefening „Activity".
DIRECTEUR VAN VOETBALPOOL
GEARRESTEERD.
De Haagse politie heeft gistermiddag
d? directeur van de voetbalpoolonderne-
niing ..The Netherlands Goal" gear
resteerd.
Hij zou in zijn blad hebben gepubli
ceerd, dat aan bepaalde personen, die
voetbaluitslagen op de juiste wijze had
den voorspeld, grote geldsbedragen-wa
ren uitgekeerd, terwijl deze mensen in
werkelijkheid niets hebben ontvangen.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat ln
deze zaak nog meer arrestaties zullen
volgen.
(Foto L.D./Van Vliet)
Loongrens Invaliditeitswet, I Middenstander in hart en nieren
fondsenbesluit Hartelijke huldiging van de heer H.M.Simonis
De loongrens, welke ln sommige so
ciale verzekeringswetten voorkomt, is
met ingang van 2 Januari j.l. verhoogd
van f, 4.500 tot f. 4.725 per jaar.
Het maximum dagloon, waarnaar de
premies en de uitkeringen worden be
rekend. Ls van f. 12 cp f. 13 gebracht.
Als ziekenfondspremie, welke voor de
helft ten laste van de- arbeider komt,
moet op het loon 1,8% tot ten hoogste
23 ct. per da.g, f. 1.40 per week of f. 6,10
per maand worden ingehouden.
Ten behoeve van de ziekengeldverze-
kenng kan behoudens toegestane
uitzonderingen een bedrag van 1%
van het loon tot ten hoogste 13 ct. per
dag. 78 ct. per week of f. 3.40 per maand
worden gekort.
GROEP INDONESISCHE
INTELLECTUELEN A VN GEKOMEN.
Met het m.s. „Sibajak" arriveerden o.m.
vanmorgen ln Rotterdam dc eerste groep
Indonesische Intellectuelen, die op uitno
diging van de Stichting Ontwikkeling^
cursus voor Christenen uit Indonesië
(S.O.C.C.I.) te Baarn (Geref. Zendings
centrum) deze cursus zullen bijwonen. De
groep bestaat uit drie Indonesische domi
nees. een medicus, een secretaris van het
schoolwezen op Mlddcn-Java een zelfbe-
j stuurder van Soemba, twee docenten van
de Theologische school op Soemba en ln
Batakland en ds Slnagra, secretaris van
dc Batakkerk.
Het doel van deze eenjarige cursus, die
order leiding staat van prof. dr J. H.
Bavlnck, prof. mr W. F. de Gaave Fort
man, dr Kroeskamp en ds W. A. Wlersinga
ls de Intellectuelen nader ln te lichten
omtrent de geestelijke stromingen van deze
(Ingez. Med.-adv.)
Haal gezondheid in huis,
een reserve aan gezondheid, waaruil
gij putten kunt na dagen van inspan
ning of zorgen, om Uw vermoeide
lichaam en zenuwgestel weer snel tc
versterken en te herstellen.
Het Zenuwsterkende Voedsel
i BINNENLAND
Vrijdag a.s. zal de ..Willem Ruys"
van de Kon. Rott. Lloyd wederom van
Rotterdam naar Djakarta vertrekken. Het
schip ls vrijwel geheel volgeboekt.
Toen een 44-Jarige dame ln de
Elandstraat bij het Plet Helnpleln te Den
Haag gisteravond van de rijdende tram
sprong, kwam zij te vallen, ZIJ geraakte
daarbil onder de aanhangwagen en werd
gedood
Op 12 en 13 Januari a.s. houdt de
P. v. d. A, een agrarisch congres te Zwolle.
Verschillende sprekers zullen hier aan de
hand van stellingen het woord voeren.
Gistermiddag ls een 34-Jarlge wiel
rijder ln de Gouverneurlaan tè Den Haag
onder een vrachtauto geraakt. De wiel
rijder overleed ter plaatse.
BUITENLAND
Drie personen werden gedood en 16
zwaar gewond toen de express trein Rome
—Turijn bulten LLvorno op een arbeiders-
trein inreed.
Ds Martin Nlemoeller, leider der
eiangellsche kerk ln Hessen zei, dat hl),
te zamen met drie andere leiders der open
bare mening, bezig ls een resolutie op te
stellen waarin op West- en Oost-Duitsers
een beroep gedaan wordt niet de wapens
tegen elkander op tè nemen.
Het Oostenrijkse kabinet heeft een
wetsontwerp goedgekeurd .volgens hetwelk
de nieuwe president (als opvolger van dr
Karl Renner die 31 December overleed) bij
stemming ln het gehele land zal worden
gekozen en wel op 20 Mei a.s. Het wets
ontwerp moet nog door het parlement
worden goedgekeurd.
Chili en Brazilië hebben leder de
stukken getekend betreffende de aankoop
van twee "Amerikaanse kruisers.
Israël heeft het verzoek van Enge
land, Frankrijk en de V.S. om de staat van
oorlbg met Duitsland te beëindigen van
de hand gewezen, wegens ..dc uitzonder
lijke omstandigheden van Israël".
Edouard Herrlot. voorzitter van de
Franse Nationale Vergadering, ls met 287
tegen 142 stemmen herkozen Ook Gaston
Monnervülp voorzitter van de Raad van
de Republiek (Eerste Kamer), werd u-r-
kozen met 189 tegen 73 stemmen.
AMBONNEZEN NAAR DE A.P.R.I.?
H-t commando vara dc Nederlandse
troepen in Indonesië heeft meegedeeld,
dat aan de rayonscommandsnton ii-
zake de overgang naaf de A.P.R.I. van
Ambbnfriese militairera ls meegedeeld dat
Ambconezen met K L.-status volgens de
huidige gridige regeling slecht? opne
ming in de A.P.R.I. kunnen verzoeken,
nadat zij uit de K.L. zijn gedemobili
seerd.
Zoals bekend, was de eerste der drie
keuzen Ln de regeling siJacob overgang
naar de A.P.R.I.
AMBASSADEUR UTOYO
OVER NIEUW-GUINEA.
De Indonesische ambassadeur tn Aus-
tralië, dr R. Utoyo, heeft bij zijn terug
keer van een bezoek aan Djakarta te
Sydney verklaard, dat Indonesië geen
territoritale wensen had buiten het ver
krijgen van Nederlands-Nleuw-Guinea.
De Indonesiërs meenden, dat de Ne
derlandse houding inzake Nieuw-Guinea
versterkt was door de Australische opi
nie, De Indonesische regering is echter
onverdeeld van mening, dat Indonesië
de souvereiniteit over Nederlaaids-Nieuw-
Guinea behoort te dragen, zo zei hij,
(Ingez. Med.-adv.)
Bedenk, dat uit een
onverzorgde kinder-
hoest een zwakke
borst overblijft. Be-
strijd kinderhoest met
Nieuwe leerstoel aan
Leidse Universiteit
IN HET ADMINISTRATIEVE EN
AGRARISCHE RECHT.
Prof. mr C. H. F. Polak zal hem
bezetten.
Bij K.B. is benoemd tot gewoon
hoogleraar in de faculteit der rechts
geleerdheid aan de Leidse Universi
teit om onderwijs te geven in het
administratieve recht en het agrari
sche recht, mr C. H. F. Polak, thans
hoogleraar aan de Landbouwhoge
school te Wageningen.
De heer Polak werd 2 September 1909
te Rotterdam geboren. Hij studeerde
rechten aan de Leidse Universiteit en
legde op 1 Juli 1931 cum laude het
doctoraal examen af. Hij trad vervol
gens als referendaris in algemene
dienst in functie bil de Provinciale
Griffie van Zuid-Holland. In deze
kwaliteit bekleedde hij o.m. de functie
van adjunct-secretaris der provinciale
commissie tot onderzoek en voorberei
ding van een stelsel tot collectieve
stroomopwekking en het secretariaat
ener staatscommissie voor de Water
staatswetgeving. Van zijn hand ver
schenen tal van juridische publicaties.
In 1947 werd hii benoemd tot. hoog
leraar in de Staathuishoudkunde en
het agrarische recht aan de Landbouw-
hogeschool te Wageningen.
AFSCHEID J. VAN MUIDEN
Na 38-jarige dienst als kerkcollectant
Acht en dertig jaar geleden, om pre
cies te zijn op 6 Januari 1914, deed de
heer J, van Muiden zijn intrede in het
college van kerkcollectanten van de
Nederlands Hervormde Gemeente. Sinds
die dag is er heel wat veranderd: de
lange middelen werden vervangen door
de korte: de zwarte geklede jas en witte
das door het korte zwarte jasje met
zwarte das; domlné's kwamen en gin
gen, maar dé héér van Muiden bleef.
Er ls echter een tijd van komen en een
tjUd van gaan, en de heer van Muiden
meende dat deze laatste nu gekomen
was. Gisteren heeft hij afscheid geno
men van zijn colegae-collectanten. De
voorzitter van het college, de heer G.
Brinks, prees in zijn afscheidswoord de
trouw en de vriendschap van de heer
van Muiden. Als kleine tegenprestatie
van dit alles, bood spr het erelidmaat
schap van -het college aan, daarbij een
oorkonde overhandigend. Bovendien
werd aan de heer van Muiden een per
soonlijk geschenk aangeboden,
In zijn dankwoord wees de heer van
Muiden er op, dat het werk, dat men
op zich neemt, zo goed mogelijk gedaan
moet worden, ook al is dat werk nog zo
eenvoudig
Na dit officiële gedeelte bleef men
nog geruime tijd bijeen.
Het dividend over 1949 van de
Boekhandel er> Drukkerij E J. Brill
N.V, alhier ls vastgesteld op 3 procent.
Vrijdag a.s hoopt de heer Jac,
Slnteur dc dag te herdenken, dat hij
voor 40 jaar als wever in dienst trad
bij de fabriek van wollen dekens v h. J.
Scheltema Jansz.
Zilveren ere-penning en ere
voorzitter van de N.R.K.M.
Tijdens een druk bezochte samen
komst van dc afdeling Leiden van de
Ned. R.K. Middenstandsbond, welke
gisteravond in café-restaurant „In i
(lcn Vergulden Turk" werd gehouden,
is de heer H. M. Simonis in verband
met zijn afscheid als onder-voorzitter
van de Kamer van Koophandel, in 1
welk lichaam hij ruim 18 jaar dc be
langen van dé middenstand en het
ambacht op voortreffelijke wijze heeft j
behartigd, een hartelijke huldiging
ten deel gevallen.
Na een inleidend woerd van de vice-
voorzitter, de heer J. C. J. Lamber-
mont, wees oe nieuwe bondsvoorzitter
van de Dice. Haarl. Middenstand, de
heer F. C. de Hosson, allereerst op d-s
vooraanstaande plaats, welke de heer
Simonis zovele jaren ln de kring van
de K. van K. heeft ingenomen en waar
hem speciaal de belangen van de mid
denstand waren .toevertrouwd. Daar
naast heeft hij zich met grete ambitie
geworpen op de organisatie en uitbouw
van de afdeling Leiden van de N. R.
K. M„ van welke afdeling hij 16 jaar
het voorzitterschap heeft bekleed.
Voorts heeft hij zich met bijzondere
interesse bewogen op het terrein van
het Rijnlands Borgstellingsfonds, de
commissie van Toezicht op de Hanzs-
barak, heb Zieken-tridüum, het Crisls-
credietwezen voor de Middenstand, het
Pers gas-station en het Fmanc.erings-
institUiUt voor de Middenstand. In al
zijn functies, aldus spreker, heeft de
heer Simonis zich doen kennen als een
gemeenschapsmens. Aan. hem is be
waarheid het woord ..Draagt elkanders
lasten", en „Zfjn licht niet cnder de
korenmaat steken". Hij hielp de zwak
ken, steunde de bedroefden en was een
licht voor hen, die in moeilijkheden ver
keerden,
ZILVEREN ERE-PENNING
Gezien zijn grote betekenis voor dc
N.R.K.M. het is mede aan zijn
werkkracht te danken, dat dc Leidse
afdeling thans bijna 350 leden telt
was het spreker een grote vreugde,
dat het bondsbestuur besloten had om
,aan de heer Simonis, die reeds met
een Koninklijke onderscheiding en dc
Pauselijke onderscheiding „Pro Eccle
sia et Pontifice'' begiftigd is, dé zilve
ren ere-penning van de N.R.K.M. tc
verlenen.
Onder hartelijke instemming der aan
wezigen speldde de bondsvoorzitter deze
penning, welke eerst voor de vierde
maal in Nederland wordt uitgereikt, op
de borst Van de heer Simonis.
Hierna voerde het woord de heer C.
F. Meerpoel, die enige da£en geleden
De heer F. C. de Hosson speldt de
heer H. M. Simonis de zilveren ere
penning van de N.R.K.M. op de
borst.
HULDIGING MEJ. J DE RIDDER.
Als medewerkster van „Levendaal".
Dg Wijkveronlging „Levendaal" telt
meer dan honderd medewerkers in aller
lei werk voor jongeren en ouderen. Tel
kens weer worden jongeren aangetrok
ken tot dit werk en vaak blijven zij
vele jaren hun beste krachten geven.
Mej. J. de Ridder, voor vele Leidenaars
geen onbekende, mocht in October van
het vorig jaar herdenken, dat zij 40
jaar geleden als hulpleidster van :de
Meisjesvereniging haar Levendaalwerk
aanving. Wars van elk openbaar ver
toon had zij dit feit voor anderen ver
zwegen, maar eind 1950 was het tooh
uitgelekt en zo kwamen gisteravond en
kele leden van het Wijkbestuur de ver
gadering van de Jonge Vrouwenvereni
ging, waar mej .De Ridder de scepter
zwaait, binnenstappen. De voorz. van
de Wjjkvereniging, ds D. J. Vossers, be
gon niet het uitspreken van zijn veront
schuldigingen, daar 4 heren zo maar
deze Vrouwenkring binnentraden. In
een met veel humor gekruide toespraak
huldigde hij mej De Ridder en over
handigde haar namens net Wijkbestuur
als blfjk van waardering een vulpen,
die zij in haar werk zo goed gebruiken
kan. Daar de leden van de Vrouwen
kring niet achter wilden blijven, hul
digde mej. T. den Holder in een toe
spraakje-op-rijm de voorzitster en liet
dit eveneens van een geschenk verge
zeld gaan. Zichtbaar geroerd en zeer
verrast „dat het nu tóch gekomen was,
wat ze zo angstvallig verborgen had wil
len houden" dankte niej. De Ridder
voor al die geschenken er op wijzende,
dat hetgeen zij zo vurig begeert: een
ander huis. men haar toch blijkbaar niet
geven kan Na deze korte maar harte
lijke huldiging bleven de aanwezigen nog
enige tijd gezellig bijeen
a!s opvolger van de heer Simonis ge
kozen werd tot onder-voorzitter van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
in Rijnland. Spreker, die de heer Simo
nis speciaal als mens wilde huldigen,
wees o.a. op het goede, vaderlijke voor
beeld, dat de heer Simonis de jonger-
ren heeft gegeven. Deel van heel uw
leven was dit in dienst te 6tellen van
anderen.
Vervolgens wees spreker op de voort
schrijdende economische mobilisatie in
venband met de internationale ontwik
keling. Men behoeft geen profeet te
zijn om te voorspellen, dat reeds bin
nen enkele maanden een drastische in
krimping der productie van niet-essen-
tiele goederen in alle Westerse landen
•doorgevoerd zal worden. Mede door
onze passieve betalingsbalans ligt onze
meest kwetsbare plek in de economi
sche situatie.
Door gebrek aan evenwicht zal onze
valuta verzwakt worden en men vraagt
zich af of daarmede niet reeds nu reke
ning gehouden moet. worden. Om aan
deze en andere moeilijkheden het hoofd
te kunnen bieden, zal de herrezen K.
van K. niet gaarne de ervaring van de
heer Simonis missen. Spreker vroeg zich
af of er misschien een vorm is te vin
den, waardoor men van zijn deskundige
adviezen gebruik zal kunnen' blijven
maken.
De heer Lanibermont. die de heer
Simonis dank bracht voor zijn arbeid
in het belang van de Leidse afdeling
verricht, herinnerde aan het pioniers
werk dat door hem is verricht. Gijgaaft
onze vereniging in de vooroorlogse jaren
een goede basis, waarop velen na u met
succes hebben voortgebouwd aldus spre
ker. die voorts in het licht stelde, dat
de naam van de heer Simonis in de
kring van het district een voortreffe
lijke klank heeft. Gezien zyn grote ver
diensten voor de Leidse afdeling bood
spreker de heer Simonis het ere-voor-
jzitterschap aan. Aan mevr. Simonis
werden bloemen aangeboden.
Rector F. Bernefeld, geestelijk advi
seur, schetste de heer Simonis als bur
ger van twee rijken, van het Godsrijk
en van deze wereld. Terwijl de heer Si-
monis enerzijds op de bres stond voor de
j verdediging van de belangen van het
Godsrijk, schonk hij anderzijds al zijn
aandacht aan de welvaart van land, stad
en stand Spreker dankte hem hier har
telijk voor.
De heer Simonis, die een kort dank
woord sprak zeide van één ding spijt te
hebben: niet meer zo jong te zijn, dat
hij dit alles nog eens kon overdoen. Dan
zou het Precies eender gebeuren, voegde
spreker hieraan toe.
Mr Dr P. G. KNIBBE OVER
DE K. VAN K.
Na de pauze sprak mr dr P- G. Knibbe
secretaris van de K v. K„ over de grote
vriendschap, die steeds tussen de heer
Simonis en hem bestaan had. Spr acht
te het een voorrecht samengewerkt te
hebben niet iemand die zó met de gods
dienst vergroeid was. niet een christen
van grote allure als de heer Simonis is.
Ziin heengaan is spijtig, zijn vriend
schap blyft!
Hierna kwam de heer Knibbe aan het
elgenijlke doel van deze bijeenkomst: de
Kamer van Koophandel. Spr gaf een
kort historisch overzicht, wees op het
verband tussen Handelsregister en K. v.
K en deelde mede. dat op 25 Jan. a s.
een vergadering wordt gehouden met
alle Kamers van Koophandel in Neder
land om tot oprichting te komen van
een landelijke vereniging.
De K. v. K„ aldus de heer Knibbe, is
geen kosteloos bureau van bijstand maar
zal toch veel doen om iedereen te hel
pen waar da.t mogelijk is. De Kanier
moet zelfstandig zijn en onafhankelijk
van het Ministerie van Econ, Zaken
een standpunt kunnen bepalen. Er moet
voorts voortdurend contact zijn met het
bedrijfsleven.
Spr. besloot met de wens dat de Ka
mer door de zegen van God en mede
onder leding van de heer Meernoel tot
grote bloei zal mogen komen. Uitvoerig
werden verschil'end e vragen beantwoord
over zelfstandigheid en vestigingsvergun
ningen waarna de heer Lanibermont
tot slot grote belangstelling vroeg voor
de jaarvergadering op Donderdag 18 Ja
nuari a.s.
