Groeiend onbehagen in Indonesië
over Nieuw Guinea-kwesfie
President Truman kondigt heden
noodtoestand af
Kruibust U mee?
r
Oorlog nog niet onvermijdelijk
doch toestand critiek
Voor agressie zal niet worden geweken
On wrikba re Nederla ndse
houding wordt onlogisch geacht
WEERBERICHT
J
89ste Jaargang
ZATERDAG 16 DECEMBER 1950
No. 27180
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W, Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f4.50 per kwartaal: 35 cents per week, m.i.v. 1 Januari 1951 f5,15 per kwartaal, f 0,40 per week
Telefoon Dir. en Adm.: 25041: Red. 21507
Witte Singel 1. Lelden Giro no. 57055
Spoed blijft eis
Bepaald florissant gaat het momen
teel niet in de z.g. grote politiek!
Langzamerhand is het wel duidelijk
geworden, dat het Peking-China met
Korea een soort „koehandel" wil drij
ven op de reeds door ons aangegeven
rijze, waarbij het winst-saldo geheel
aan de zijde van Peking zou zijn!
Maar de V. St. houden de voet vol
komen stijl en zodoende dreigt het
eoelletje van Peking te mislukken.
"'De houding van Washington is vol
komen logisch. Het is China, dat in
Korea een agressie is begonnen en nu
gaat het niet aan om daarop een be-
loningspremie te zetten. Vandaar, dat
Amerika beslist vasthoudt aan de eis:
eerst op zijn allerminst de strijd op
Korea staken, dan pas kan verder wor
den gepraat. Anders zou men de weg
van München onwillekeurig dicht gaan
benaderen.
Aan de andere kant ik het Meskou,
dat Peking stijft en tot doorzetten aan
drijft Dat is wel bijzonder duidelijk
to? uiting gekomen bij de houding van
Moskou ten aanzien van het voorstel
T^n ae dertien landen uit Azië en het
Midden-Oosten. Moskou heeft zelfs dat
Toorstel, dat toch voor Peking Ln me-
nig opzicht gunstige aspecten opende, i
te vuur en te zwaard bestreden. De j
Engelse minister Berin zeide dienten
gevolge openlijk in het Britse parle- i
ment, dat duidelijk bleek, dat Moskou 1
het rode China niet in de V. N. be
geerde
Maar, hoe de situatie dan ook moge
liggen, dit staat vast, dat de kansen
op een vergelijk door dit alles eerder j
dalen dan stijgen.
Amerika laat dientengevolge weinig i
aarzeling meer blijken en is begonnen
aan de voorbereiding van allerlei
maatregelen, die wijzen op een zich-
gereed-maken op een botsing met i
China.
Ook het feit, dat de Chinezen geen i
halt schijnen te houden aan de 38ste
breedtegraad, doch deze reeds zouden
hebben oversohreden, is weinig bemoe
digend om alsnog in het Verre Oosten
tot een regeling te geraken. Meer dan
wat ook, is dat een funest voorteken.
Dit klinkt somber, doch is o.i. vol
ledig in overeenstemming met de wer
kelijkheid en het zou daarom struis
vogelpolitiek zijn om dit niet te willen
erkennen.
Onnodig te zeggen, dat zodoende Pe
king zich zelf de weg tot ae VN. ver
spert, Zelfs de voorstanders, w.o, de
landen, die Peking zelfs al hebben er
kend, kunnen voor een dergelijke pres
sie niet wijken. Be vin wordt juist in
dit cpzicht door de feiten gestaafd!
Intussen heeft de algemene vergade
ring der V.N. genoemd voorstel der
dertien aanvaard en zal een commissie
proberen om de partijen bijeen te
brengen voor besprekingen en over
schrijden van de 38ste breedtegraad
ontneemt echter aan deze commissie
ipso facto de basis en dientengevolge
mag men weinig meer verwachten van
deze goed bedoelde poging cm tot een
compromis te komen, als dit juist blijkt.
Intussen is met dit alles de grootste
vraag open gebleven: wat wil Moskou?
De Sovjets mogen dan China voort
drijven, zelf blijven zij tctdusver angst
vallig buiten schot en gaan zij zelfs
onverstoord voort om te ijveren voor
de .vrede In dit verband is> het wel
typerend, dat Parijs'juist Parijs!
bekend heeft gemaakt, dat aan een
bijeenkomst van de Grote Vier hard
wordt gewerkt, al zal de Sovjet-idee 1
om alleen over Duitsland te beraad
slagen van de hand worden gewezen en
zal het Westen staan op een beschou- j
wing van het ganse wereldgebeuren.
Doch mag men iets verwachten van
oen dergelijke ontmoeting, als men
dagelijks waarneemt hce niets wordt
nagelaten om de koude oorlog to be
stendigen, zelfs uit te breiden?
Met de bewapening van het Westen
schijnt thans werkelijk speed te zullen
worden betracht en de aanwijzing van
generaal Eisenhower tot opperbevel
hebber is neg slechts een kwestie van
korte tijd. Eindelijk, mag men Wel zeg
gen' Doch de grote kwestie van de
Duitse herbewapening is niet opgelost,
a! tracht men het zo voor te stellen.
Het staat toch wel vast, dat Duitsland
zal bedanken om deel te nemen aan
de verdediging van het Westen op de
gestelde voorwaarden en dat is begrij
pelijk. Zelfs in schijn is er geen sprake
van „gelijkgerechtigheid". integendeel,
de Duitsers zouden volkomen verloren
Saan in het Europese leger als zelf
standige elementen. Ook Adenauer zal
dit niet kunnen accepteren, want het
zou voor hem en zijn regering weinig
rainder betekenen dan zelfmoord. Het
blijft logisch, dat men de Duitsers geen
gelegenheid wil geven weer een Wehr-
macht op te bouwen, met alle gevaren
van dien. doch dan zal m°n andere 1
wegen moeten bewrandelen dan thans I
rageslagen, om de Duitsers er toe te
brengen, in het Europese legpr dienst j
te nemen behalve als een soort „vreem-
delingen-leeioen"!
En de tijd blijft nijpen!
Men krijgt nu eenmaal niets voor
Biets en als een' axioma blijft dat
Wesf-Fiiropa zonder Duitsland zich niet
za! kunnen redden. Men za! door een
zure appel moeten heenbiiten In het
algemeen belang en spoedig!
President Truman heeft in een radio-uitzending tot het gehel? iand mede
gedeeld, dat hij vandaag d? nationale noodtoestand zal afkondigen.
Truman verklaarde, dat de V.S. in groot gevaar, geschapen door de heersers
van de Sovjet-Unie, verkeren.
Hij verklaarde, dat zijn regering onmiddellijk begon met het instellen van
prijscontrole en het stabiliseren van da lonen.
Truman zei. dat hij ter ondersteuning van de mobilisatie-inspanning een
bureau voor defensie-mobilisatie onder leiding van Charles Wilson, directeur
van de „General Electric Company' z.ou instellen.
De president zei „Onze haardsteden,
onze natie, alle dingen waarin wij ge-
ioven, verkeren in groot gevaar. Dit ge
vaar is geschapen door de heersers van
de Sovjet-Unie".
De heersers van de Sovjet-Unie doen
een meedogenloze aanval op de Ameri
kaanse pogmgen om een blijvende vre
de tot stand te brengen aldus de pre
sident. ..Zij hebben getracht de vrije
landen een voor een te ondermijnen of
te overweldigen. Zij hebben, bedreigin
gen, verraad en geweld gebruikt.
Hij zri vervolgens, dat „de Chinese
communisten, door hun legers in Ko
rea in de strijd te werpen tegen de
vrije landen hadden getoond, dat zij
than-; bereid zijn de wereld in de
richting van een algemene oorlog te
sturen, teneinde te verkrijgen, wat zij
willen. Dit is de werkelijke betekenis
van de gebeurtenissen, die in Korea
zijn voorgevallen.
Daarom verke~en wfj in zulk een groot
gevaar. De toekomst van de beschaving
hangt af van wat wij doen. van wat wij
thans deen en in de maanden, die voor
ons liggen".
De president verklaarde, dat de V.S
vier dingen zouden deen:
1. De VN. blijven steunen;
2. De gecombineerde defensies van de
vrije wereld blijven versterken:
3. De Amerikaanse strijdkrachten op
bouwen en meer wapens maken voor
mezelf en onze geallieerden:
4. De Amerikaanse economie uitbrei
den en in evenwicht nouden
President Truman vervolgde: .Hoe
wel de huidige toestand zeer gevaarlijk
is. geloven wij niet. dat oorlog onver
mijdelijk is. Er is geen conflict tussen
de wettige belangen van de vrye we
reld en die van de SovjM-Unie, welke
niet door vreedzame middelen opge
lost kunnen worden. Wij willen alle
eervollen stappen, die wij kunnen,
bljjvcn doen om een algemene oorlog
te vermijden, maar wij willen geen
politiek van toegeeflijkheid volgen."
De wereld heeft van München ge
leerd dat veiligheid niet dcor toegeef
lijkheid kan worden gekocht-, aldus do
president.
Truman legde de nadruk op het be
lang van het opbouwen van de defen
ses der gehele vrije wereld en de ge
varen van azressic in andere delen
van dc wereld dan Korea.
..Bij de behandeling van de Koreaanse
crisis zullen we niet het gevaar van
agressie elders in de wereld negeren. Er
1.=; een toestand van feitelijke oarlog in
het Verre Oosten maar Europa en de
rest van de we~eld v^rkcen eveneens
'n groot gevaar. Dezelfde bedreiging
de bedreiging van oommunisfische
agrecsie vormt een °evaar voor Euro-
na zowel als,voor Azië. Om deze bedrei
ging te bestrijden, hebben de andere
vrije landen onze hulp nodig en wij
hebben hun hulp nodig Wij moeten In
een veest van werkelijk deelgenootschap
en met een gemeenschappelijk doel sa
menwerken met deze landen.
..De communistische heersers doen
hun uiterste best om de vrije landen
onderling te verdelen. Tndion zij hier
in zouden slaeèn zouden zij Ie vrij
heid do«n wankelen. Wanneer zij sa
menwerken kunnen de vrije landen
militaire «-trijdkrachten opbouwen,
die krachtig genoeg zyn om de com
munistische heersers er van te over
tuigen. dat zij niet kunnen winnen
door agressie.
„Wanneer zij samenwerken Kunnen
de vrije landen door hun macht het ge
meenschappelijke front vormen da*"
noodzakelijk is om een positie ir. te ne
men waarin wij met succes met het
Kremlin kunnen onderhandelen over
vreedzame regelingen
..Wanneer wij samenwerken hopen
wij een nieuwe oorlog te kunnen voor
komen."
Truman verklaarde, dat de Verenigde
Staten machtige strijdkrachten hebben,
maar dat deze niet voldoende zijn „te
genover het ge\aar, dat het land be
dreigt."
Sedert de communisten Korea bin
nenvielen waren de Amerikaanse strijd
krachten gebracht van 1 500.000 mannen
en vrouwen op 2.500.000 aldus de pre
sident.
,-Onze volgende stap is het vergroten
van het aantal mannen en vrouwen
ln actieve dienst tot byna 3.590.000.
Ik heb order gegeven dal dc strijd
krachten dit zo spoedig mogclük ver
wezenlijken".
Truman verklaarde dat hst leger en
de marine dit binnen enkele maanden
zouden verwezenlijken, maar dat de
luchtmacht hiervoor iets meer tijd no
dig zou hebben.
Hierbij hadden de Verenigde Staten
nog 2.000 000 mannen en vrouwen in de
nationale garde en de reserve.
Hij verklaarde voorts, dat de uroduc-
tie van militair materiaal snel zou
toenemen. „Binnen een jaar willen
wij vijf maal zoveel vliegtuigen bou
wen als thans. Binnen een jaar zullen
vier maal zoveel gevechtsvnertulgen
worden gemaakt. Binnen een jaar
zal de productivan electronisch ma
teriaal voor d» defensie vier en half
maal zo groot zyn. Dit zullen geen
wapens voor onze eigen striidkrachten
alleen zijn, zij zullen een arsenaal voor
de verdediging van dc vrijheid vor
men."
Als onderdeel van de opbouw der de
fensie, zeide Truman zal het aantal
mannen dat onder de dienstplicht za'
vallen, worden verhoogd Hij deelde me
de dat Iwee extra divisies van de natio
nale ga~de in Januari in actieve dienst
worden opgeroepen. Een overzicht ge
vend van de maatregelen ter voorkoming
van een inflatie zeide Truman:
„De regering begint onmiddellijk met
lft instellen van maatregelen tot
prijscontrole met betrekking tot een
aantal grondstoffen en producten. Dit
zullen voornamelijk grondstoffen en
producten zijn. die belangrijk zijn
voor de productip ten behoeve van dc
defensie en de koeten van het levens
onderhoud. Op die gebieden waar
prijscontrole wordt ingesteld, zal de
regering eveneens de lonen stabilise
ren, zoals de wet vereist. Naar mat?
wij m?t de mobilisatie-inspanning
voortgaan, zal er een toenemende be
hoefte zijn aan eent-a'e controle op
vele regcringsactivitcilen."
Hef nieuwe ho^fd van het bureau voor
o° defensiemobilisatiè Charles Wilson,
zal ve-antwoo'deliik zijn voor de leiding
van alle mobilisatie-activiteit der rege
ring met inbegrip van de productie.
Rijksinkopen, arbeidskracht, vrvper en
economische stabilisaEie. Truman zei
dat vele jonge lieden bij de .strijdkrach
ten, zullen dienen, andere zouden langer
werken en allen zouden meer belasting
moeten betalen en het moeten doen
zender de dingen waarop zij gesteld
zijn.
Dc president zeide. dat „agressie een
militair voordeel heeft bereikt in
Korea" en liy zon niet trachten dit
tc verbergen of weg te redeneren,
„Evenzeer moeten wij nieuwe moed
cn geloof putten uit het antwoord op
die agressie. Wat de vrije landen in
Korea hebben gedaan is goed en dc
mensen, in de gehele wereld weten
dat het goed is. Hoeveel tijdelijke te
genslagen er ook mogen zyn, het richt
zal ten slotte overwinnen."
President Truman zei dat hij wegens
al die dingen heden een proclomatie zal
uitgeven waaiin verklaard wordt, dat
er een nationale noodtoestand bestaat.
Hierin zou op iedere burger e°n beroep
worden gedaan zjjn persoonlijke belan
gen op rij te zetten voor het welzijn van
het land.
President Truman zeide nog „Wij
moeten met onze geallieerden stand
vastig zijn Zij hebben nun mot:a en
vrijheidsliefde getoond. Ameüka Cana
da cn Ren landen van West-Europa,
die verenigd zijn in het Atlant sch pact.
rijn reeds bezonnen ren gecombineerde
milita're dffor.sie te vormen."
Tp Brussel, zo vervolgde de president,
sullen de maatregelen cm ccn gecom
bineerde land- 7re_ en luchtmacht te
Vormen voltooid worden.
De verdediging van Europa is van
het uiterste belang voor de veiligheid
der V.S .Wij zullen voortgaan met het
verlener, van bijstand aan Europese
landen en vrije landen in andere de'en
van de wereld, omdat hun verdediging
van het alle grootste belang voor onze
verdediging is".
D" president week twee maal van zijn
voorbereide tekst- af Teen hij over loon-
en prijscontrole sprak voegde hij in:
,de bedreigers zullen geen kans krijgen'
In het gedeelte over de versterking
van.Amerika voegde hij er aan toe dat
de spoorwegstakingen, welke thans in
verschillende delen van Amerika gaan
de zijn. ..het gevaar van het land ver
groten". Hij eiste van de stakers onmid
dellijk naar het werk terug te keren
De staking was onwettig en vertraagde
de levering van uitrustingen voor de
strijdende troepen en henadeelce ook
in andere opzichten het streven naar
paraatheid.
De tijd dringt
Amerikanen zi/n practische mensen'1
moet deze Koreaanse burger hebben
gedachthij spande zijn os voor een
slee en opende een taxi-dienst".
Het èén ,,osse-kracht" sterke voertuig
vond gretig aftrek bij de Amerikaanse
militairen, zoals deze soldaat van de
7e Infanterie Divisie. De voerman
doet tevens dienst als taximeter en
claxon
WEINIG VERANDERING.
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Hier en daar tijdelijk mist. Overigens
veranderlijke bewolking met voorname
lijk in de kustprovincies enkele sneeuw-,
hagel- of regenbuien. Zwakke tot matige
en in buien vrij krachtige wind tussen
Noord-West en Zuid-West. In het bin
nenland ln de nacht en ochtend lichte,
°P enkele plaatsen mogelijk matige
vorst. Overigens temperaturen om het
vriespunt. (Opgemaakt te 10 uur).
17 DECEMBER.
Zon op: 8 43 uur: onder- 16.29 uur.
Maan op: 13.05 uur; onder: 1.21 uur.
Hoogwater te Katwijk te 9.39 en 22.09
Uur. Doodtij.
(18/12 te 1039 en 23.13 uur).
Dit nummer bestaat uit tien pagina's.
.Bijna iedereen in Engeland maakt nu
zijn Kerst-plumpudding, dus waarom
wij niet?" Zo dachten vermoedelijk
Sally en So-So toen ze in de keuken
van de Londense dierentuin een kijk;c.
namen en alle ingrediënten voor de I onderzoekt.
zoete lekkernij klaar zagen staan. Zo
gedacht, zo gedaan. Zich reeds ver
heugend op de komende smulpartij
roert So-So (rechts) het mengsel, ter
wijl Sally de kwaliteit van het meel
Algemene boycot voor
de deur?
Onze correspondent te Djakarta tele
grafeerde ons hedenochtend:
In Nederlandse kringen in Indonesië
bestaat een groeiend gevoel van onbe-
hagen over het uitblijven van een snelle °ver Het communisme dat in Indonesië
liquidatie van de Nieuw Guinea-tewestie toch al zo'n dankbare voedingsbodem
dit gevoel bereikte een tijdelijk
maar ook het gehele Westen verder wil
len la-ten vervreemden van de Zuid-
Oo&t-Aziat'ische staat Indonesië, Juist
nu dit land zich in economisch opzicht
steeds meer richt tot het Westen, ten
einde daar steun t-e vinden voor een
krachtiger innerlijke weerstand tegen-
hoogtepunr bij het bericht over de te
rugkeer van Roem naar Djakarta Roem
zal twee dagen in de Indonesische
hoofdstad verblijven voor zijn laatste
besprekingen met de regering, om daar
na naar Nederland terug te keren. Na
die terugkeer hebben de delegaties nog
Hechts vier dagen de tijd om overeen
stemming te bereiken over de vraag, of
de souvereiniteit over Nieuw Guinea de
jure aan Indonesië dient te worden
overgedragen of dat de huidige status
moet worden gehandhaafd. De tijd
dringt dus wèll
En dit beangstigt niet alleen de Ne
derlanders in Indonesië, doch tevens
vooraanstaande Indonesische kringen.
Natsirs uitspraak, dat „na het misluk
ken van de onderhandelingen over
Nieuw Guinea de situatie niet meer
door mensen of regeringen in de hand
zal kunnen worden gehouden" geeft j
de ernst van de situatie duidelijk aan. j
EXTREME GROEPEN BEREIDEN
ZICH VOOR.
Zonder overigens de kwestie te ern
stig te stellen en reeds vast te rekenen
op de val van Natsirs kabinet, indien
27 Decemoer Nieuw Guinea niet de juie
aan Indonesië is overgedragen, menen i
waarnemers te Djakarta toch, dat het
falen der onderhandelingen de Neder- j
landers in Indonesië ln een uiterst moei-
lijke positie zal plaatsen. De boycot-
actie tegen de Nederlandse bedrijven zal I
naar vooraanstaande Indonesische me
ningen ook al* een boomerang voor het
Indonesische volk werken, doch dit neemt
niet weg dat de actie niet alleen tegen
Nederlandse bedrijven, doch ook tegen j
de Nederlanders persoonlijk gericht zal
zijn. Daarvoor zullen de extreme groe-
po-ringen, die overal hun actie voorbe-
reiden, tot in de kleinste desa's toe, wel i
torgen
HOOP OP SOEPELHEID.
De Nederlandse kringen in Indone
sië hadden de goede hoop, dat de Ne
derlandse regering rekening zou hou
den met de onoverzienbare gevolgen
van een mislukken der onderhande
lingen, doch deze hoop is de bodem
ingeslagen. De onwrikbare houding van
dp Nederlandse regering komt de Ne
derlanders in Indonesië onlogisch
voor.
Zou Nederland in de huidige toestand
in de wereld waarin de rassen- en re-
ligieuse tegenstellingen in het Verre
Oosten zich toespitsen, door een onwrik
baar vasthouden aan de souvereiniteit
over Nieuw Guinea niet alleen zichzelf,
heeft?
Op deze vragen grondt de Nederlandse
gemeenschap in Indonesië de hoop, dat
de Nederlandse regering toch uiteinde
lijk een soepeler houding in de souve-
reiniteitskwesbie zal gaan innemen.
Opnieuw bijna 18 milliard
voor Amerikaanse defensie
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft gisteren een wetsont
werp, dat voorziet in een noodtoewy-
zing van 17.809.304.424 dollar voor de
defensie, goedgekeurd en naar de se
naat doorgezonden.
Het totaal omvat 16.845.181.000 dollar
voor militaire doelen en meer dan
900.000.000 dollar voor de atoomcommis
sie. Aan de maritime commissie is vol
gens het ontwerp 224.000.000 toegewezen
voor het bouwen van snelle vrachtsche
pen.
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie zal in het aflopende belastingjaar
vermoedelijk nog acht-.duizend millioen
dollar aanvragen. Wordt dit verzoek in
gewilligd dan zullen de Verenigde Sta
ten in één jaar bijna vijftig duizend
millioen dollar voor militaire uitgaven
hebben uitgetrokken, hetgeen een ge
middelde is van 330 dollar voor iedere
Amerikaanse man. vrouw of kind.
Het is de bedoeling, dat de Verenigde
Staten, verdeeld over alle takken van
dienst, op 30 Juni 1951 ongeveer twee
drie kwart millioen man onder de wa
penen zullen hebben, die met de nieuw
ste wapens zullen worden uitgerust.
WEER GEEN STAP VERDER!
De plaatsvervangers der „Grote Vier",
die te Londen vergaderden over het op
stellen van een ontwerpvredesverdrag
voor Oostenrijk, zijn tot midden Maart
uiteengegaan, zonder dat enige vooruit
gang is geboekt.
De gisteren gehouden bijeenkomst was
de 258ste sinds het begin der bespre
kingen over een vredesverdrag met Oos
tenrijk en de eerste sinds begin Septem
ber j.l.
V.
ONZE KERSTPRIJSVRAAG: EEN
KRUISWOORDRAADSEL
IN REBUSTAAL.
De Kerstprijsvraag, waarvoor wij
ditmaal onze lezers stellen, hebben
wii een ..Krulbus" genoemd. Het is
namelijk een combinatie van een
kruiswoordraadsel (de vorm van
puzzle, die in onze wekelijkse puzz-
lerubrii'ek over het algemeen de
meeste belangstelling trekt) en een
rebus (die bij vorige prijsvragen als
Jan Branie en De Knip groot suc
ces oogstte).
In vier gedeelten geven wii aa.
Woensdag. Donderdag. Vrijdag en
Zaterdag, de vier dagen voor Kerst
mis derhalve, de in rebustaai ge
stelde opgave voor een kruiswoord
raadsel.
Een voorbeeld (dat overigens niet
in onze opgave voorkomt)Blijkens
de tekening van het kruiswoord
raadsel. welke wii bij de eerste op
gave voor de prijsvraag zullen pu
bliceren. is 13 horizontaal een
woord van vijf letters. Laten wij
veronderstellen, dat dit het woord
„dwaas" zou moeten ziin (wat. als
gezegd, in werkelijkheid niet het
geval is). Dan zou voor een nor
maal kruiswoordraadsel de ongave
luiden „13 horizontaal: zonder
ling". In onze Krulbus zoudt U
dan bii de horizontale opgaven
vinden
13:
De puzzelaar dient dan deze op
gave eerst in normaal Nederlands
te vertalen. Na enig speuren zou hij
vinden, dat hier staat „Z onder Ij
in G" ofwel „zonderling". Dit is
dan de omschrilving van het woord,
dat od 13 horizontaal zou moeten
worden ingevuld, zijnde het woord
„dwaas".
Deze Kruibus dient dus eigenlijk
in twee étappes te worden opge
lost. Eerst moet de oogave voor het
kruiswoordraadsel uit rebustaai in
normaal Nederlands vertaald wor
den. Dan resteert het oplossen van
een normaal kruiswoordraadsel.
Woensdag a s. zullen wii de eer
ste helft van de omschrijving der
horizontaal in te vullen woorden
geven. Donderdag de eerste helft
van de verticale omschrijvingen
(zodat ijverige puzzelaars reeds on
middellijk een deel van het kruis
woordraadsel kunnen invullen).
Vrijdag de tweede helft van de
horizontale en Zaterdag de tweede
helft van de verticale omschrijvin
gen. Bij de eerste opgave. Woens
dag. publiceren wij tevens de teke
ning van het in te vullen kruis
woordraadsel. Uiteraard dienen de
lezers deze tekening benevens de
rebus-opgaven te bewaren om de
gehele puzzle te kunnen oplossen.
De omschrijvingen der afzonder
lijke nummers in rebustaai worden
van elkaar gescheiden door rechte
lijnen, terwijl in ieder aldus ge
vormd hokje links boven een ge
tal ln een cirkeltje staat, aange
vende het getal in het kruiswoord
raadsel. waarop de omschrijving
betrekking heeft. Deze nummers in
cirkeltjes zijn dus niet een onder
deel van de rebus-opgaven, maar
verwijzen slechts naar het kruis
woordraadsel.
Onze lezers behoeven slechts
de uiteindelijke goede oplossing
van het kruiswoordraadsel in te
zenden om mede te dingen naar
de pryzen. dus een „vertaling in
Nederlandds" van de rebus op
gave behoeven wij niet te ont
vangen.
Als eezegd. publiceren wij onze
prijsvraag op Woensdag, Donder
dag. Vrijdag en Zaterdag a.s.
Oplossingen dienen uiterlijk
Maandagmiddag 8 Januari a.s. te
12 uur in het bezit te ziin van
onze redactie. De oplossing bene
vens de toekenning der prijzen
publiceren wii de daarop volgen
de Zaterdag. 13 Januari.
Onder de goede oplossingen
stellen wii voor onze abonné's
een eerste prijs van f.50.een
tweede priis van f. 40.een der
de van f. 30.een vierde van
f. 20.een vijfde van f. 10.
voorts 20 prijzen van f. 5.en
tien prijzen van f. 2.50 beschik
baar.
Voor bijzonder originele of goed
verzorgde oplossingen stellen wil
eventueel extra prijsjes ter be
schikking. doch met nadruk zij er
oo gewezen, dat de genoemde ge
wone nrii7en zullen worden loeee-
kend onafhankelijk van zulk een
bijzondere verz/vginz van dn oplos
sing. Extra werk van Uw oplossing
te maken is dus in het eeh°el niet
nodig om naar de uitgeloofde Prij
zen mede te dingen.
4