gaat iedereen zijn voordeel doen met ónze enorme prijsverlaging
in dames-, heren-, jongens- en meisjeslcleding
Dagbladreclame
38-46 13.75
I38-44 36.75
69.00
36.75
Radio - L. V. ÖSOletl - Gramo
J
W eilmachts-Oratorium
Bovenstaande aanbiedingen zijn verkrijgbaar in de
6 filialen van de
VOORUIT U.A. - LEIBEN
TELEFONISTE
is niet te vervangen!
FABRIEKS-
OPKLAPBEDDEN
m hel gev/in -
maar voor hei gez
De Coöperatie
heeft tot nu toe
de oude lage
theeprijzen ge
handhaafd. h En
numm* nog eens
'extra voordelig l
blauw of
2 detig
geheel gevoerd
DAMESJAPON
jeugdig model, metkortèmouw,
van wollen stof,royale 4-baans
rok, in moderne tinten, maten
DEUX-PIECES
met tricot boord en manchet
ten, klok of plissé rok in
contrasterende
kleuren O/l 75
maten 38 tot 42
JONGEDAMESJAPON
wollen schotse ruit met leuke
tresgarnering 13 7^
maten 32—38
DAMESSWAGGER
met ceintuUr, in wollen fancy
velours, kleuren- marine, pe
trol, bruin en groen, maten
DAMESMANTEL
gekleed model, mooie kwali
teit wollen velours in moderne
winterkleuren: bordeaux, pe
trol, marine en
bruin 00
maten 38 tot 46 r
KLEUTERMANTELTJE
van wollen stof, in bruin of
blauw, gegarneerd met
fluweel A A 5Q
maat45-50-55
DAMESSWAGGER
zeer apart model, in velours
diagonal, met rijke persi-gar-
nering op kraag, manchetten
en zakken, in alle moderne
winterkleuren
voorradig CQ 75
maten 38 tot 44 3 <r
DAMESMANTEL
wollen velours, pers.garnering
op de kraag, extra
grote maten
44-52
JONGEDAMESSWAGGER
met ceintuur, vlot model van
flausch velours, kleuren; grijs,
beige, bruin en
blauw,
maten 32 tot 36
MIDDAGJAPON
in sole diagonal, met aparte
broderie op de kraag, kleuren
grijs, cyclame, caramel, lila
en groen, maten A Q 7 R
40-46
DAMESJAPON
met lange mouwen,van zuiver
wollen stof, in diverse warme
winterkleuren OO 75
maten 38 tot 46 ^4^»
MEISJESJURK
leuke wollen Schotse ruit in
diverse kleuren, leeftijd 7 tot
1 3 jaar leeftijd
7 jaar, lengte «4 E 50
70 cm I3«
stijging per maat
SPORTCOSTUUM
colbert, van wollen tweedstof
in diverse modellen met bij
passende pan- 40 00
talon samen v7
HERENCOSTUUM,
2 rijsluiting,wollen kamgaren
fantasie dessins, in bruin
is 79.00
HERENCOSTUUM
fiijfe wollen kamgaren, gedis-
ti^eerde dessins
verkrijgbaar in QP QQ
2 en 3 delig V3. W
HERENULSTER
sportief model in fantasie
tweedstof, geheel gevoerd
kleurengrijs en 5Q 00
beige
HERENULSTER
zware kwaliteit wollen stof. in
blauw of bruin,ceintuur in de
rug en geheel 70 00
gevoerd o <r
HERENULSTER
zware kwaliteit wollen stol, een
sportieve jas mol ruime opge
stikte zakken, in meerdere des
sins en kleuren, 00
Hiermede vervullen wij de
droeve plicht U in kennis
te stellen van het overlij
den van onze Vader, Be
huwd- Groot- en Over
grootvader
ARIE LEENPERT
DE JONG,
Wedn. van TEUNISJE
VAN DER SCHALK,
in de ouderdom van 81 jaar
Al wat den Heere behaagt,
doet HU in de hemelen, en
op de aarde, in de zeeën
en alle afgronden,
Ps. 135 6
Katwijk aan Zee:
E. DE JONG
C. DE JONG—
HAASNOOT
A. DE JONG
A. D. DE JONG—
VAN TILBURG
P. DE JONG
H. C. DE JONG—
VAN KLAVEREN
Wed. A. L. DE JONG—
MEYVOGEL
H. C. VAN DUYN
DE JONG
D. VAN DUYN
Rotterdam:
J. DE JONG
D. DE JONG—
WESDORP
Katwijk aan Zee:
JOH. DE JONG
D. DE JONG—
SCHAAP
N. DE JONG
E. A. A. DE JONG—
JÜRGENSMANN
JACOBA HAASNOOT
Utrecht:
ANTJE
V. DUYVENVOORDE
Katwijk a. Zee, 6 Dec. 1950
Condoleantie-adres.:
Drieplassenweg 50
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 9
December a.s. des namid
dags om 2.30 uur op de
Algemene Begraafplaats te
Katwijk aan Zee.
Getrouwd
J. REEPMAKER
ARTS
?n
DORINE VAN MARLE
De Keer en Mevrouw
ReepmakerVan Marle
danken, mede namens we
derzijdse ouders, hartelijk
voor de zeer vele blijken van
belangstelling bij hun hu
welijk ondervonden.
's-Gravenhage,
Wassenaar,
7 December 1950
Toekomstig adres;
Carlton Flat No 220
Vijzelstraat, Amsterdam
Heden overleed onze
Groot- en Overgrootvader
A. L, DE JONG,
in de ouderdom van 81 jaar
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen,
Katwijk aan Zee.
6 December 1950.
Heden nam de Heere van
ons, geheel onverwacht,
mijn geliefde Vrouw, onze
lieve Moeder en Groot
moeder
LENA DE VOS
geb. MONSTER,
in de ouderdom van 67 jaar
P. DE VOS
H. DE VOS
C. DE VOS-CUPERUS
HELEENTJE
Leiden, 6 Dec. 1950
Utr. Jaagpad 34
Begrafenis a.s. Zaterdag
9 Dec. te 11.30 uur op de
begraafplaats Rhijnhof.
Heden overleed onze zeer
geliefde Schoonzuster
JACOBA CATHARINA
DEN OLDER,
Wed. van J. G. EGGINK,
in de leeftijd van 82 jaar.
G. M. DEN OLDER-
VAN DE GRIFT.
M. DEN OLDER—
KONING.
Leiden, 5 December 1950.
Op 21 November j.l. over
leed plotseling te Hones-
dale (U.S.A.) onze lieve
Vrouw, Moeder. Behuwd-
en Grootmoeder. Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
JOHANNA MARÉE
SELIER,
in de leeftijd van 62 jaren.
Namens de Familie
C. J. MARÉE.
Het gezamenlijk Personeel, de Gepen-
sionneerden en de sinds kort niet meer
in dienst zijnde. Werknemers der
N.V. Sajetfabrieken
P. CIOS EN LEEMBRUGGEN
danken langs deze weg de Directie voor
het zeer geslaagde kinderfeest en het
St. Nicolaaspakket.
PICK-UP INSTALLATIE, sensatieprijs
Ziet etalage. Slechts f69.50
Dat is nu nog eens een
prachtig KERST-GESCHENK
iter ant
HAARL.STRAAT 55 t O. Rex Theater
Telefoon 20593
Deskundig advies voor verzorging van Uw
Huid alsmede
HUID ANALYSE
MASSAGE
MASKERS
MAKE UP
EPILEREN
MANICURE
IpijÈJt Uitsluitend na afspraak.
Institute de Beauté
Depositaire René Rambaud, Claire Vallier
Breestraat 26 - Telefoon 23015
VERENIGING „COM AMORE"
Uitvoering op MAANDAG 18 DECEMBER van het
van J. s. Bach in STADSGEHOORZAAL 8 uur n.m.
Solisten: JO VINCENT, sopraan
ANNIE HERMES, alt
HAN LE FÈVRE, tenor
CAREL WILLINK, bas
Begèledding: Haarlemse Orkest Vereniging
Valentjjn Schoonderbeek. cembalo.
Het geheel onder leiding van SIMON C. JANSEN.
Kaarten f2.50 en plaatsbespreken vanaf 11 December
9 uur bij Servaas' Muziekhandel, Koornbrugsteeg 5.
In het ACAD. ZIEKENHUIS te LEIDEN wordt per 1 Januari
1951 een
gevraagd voor halve dagen. Leeftijd plm. 20 jaar.
Sal. volgens Rijksregeling.
Schr. sollicitaties te richten aan de Directeur-Geneesheer.
llllllllllllllllllllllllll|]!ltlllllll!lllllll!ll!lillllll1lllllllllllllllllllllllllltlll[llinill!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB
f. 24,50. Prima ombouwen
f. 22,75; Divanbed f. 18,50; Ka
pokmatras f. 34,50, 2-pers. ge
zondheidsspiraal f. 26,50. Bin-
nenveringmatrassen f. 69,50.
Compleet Divanbed
met kapokmatras f. 49,
compleet 1-pers. opklapbed,
kapokmatras, ombouw f.74.50;
compleet 2-pers. f. 98.50;
Prima wollen dekens f. 17,90,
L 28,85, f. 34,70. Modelkamers:
CONRADKADE 64.
DEN HAAG, TEL. 33.22.82.
