Nieuwe Hillegomse Bloembollenbeurs October 1951 gereed!
UIT Dïf OMSTREKEN
PUROL GENEEST
Voorzichtige
Hillegom sluit
begroting van
met batig saldo
Beurs van Amsterdam
WOENSDAG 6 DECEMBER
Binnenkort aanbesteding
van fraai ontwerp
Op 20 December a.s. zal in het Raad
huis te Hillegom de bouw van een
nieuwe bloembollenbeurs aldaar wor
den aanbesteed. Deze beurs is het
„overblijfsel" van de grootscheepse
actie van Hillegom, om de zetel van
de Algemene Vereniging voor Bloem
bollencultuur verplaatst te krijgen van
Haarlem naar dit grootste dorp in de
bollenstreek. Deze actie scheen eerst
met volledig succes bekroond te zul
len worden, doch later leidde zij tot
het compromis, waartoe na enige be
wogen vergaderingen van Bloembol
lencultuur werd besloten: zetel blijft
in Haarlem (waar het Krelagchuis
wordt gerestaureerd, 18 Dec. komen
de plannen daartoe in de algemene
vergadering), doch in Hillegom zal
een nieuw beursgebouw verrijzen.
Uiteraard moesten vele moeilijkheden
overwonnen, maar dank zij energiek
optreden, vooral ook van de zijde van
Hillegoms burgemeester, is het dan
thans zover, dat tot aanbesteding van
de nieuwe beurs kan worden overge
gaan.
Het ontwerp is van ing. A. Vogel te
Amsterdam, die o.a. als architect van
de Horecaf-tentoonstelling in het RAI-
gebouw zijn kunnen heeft getoond.
De voorgevel van de beurs wordt ge
vormd door de grotendeels glazen fa
cade van het restaurant, dat de naam
Treslong zal blijven voeren en aan 200
gasten ruimte biedt. In deze gevel be
vindt zich ook de ceremoniële ingang,
via welke men langs een brede corridor
de grote zaal betreden kan.
Het voorterrein van de beurs, die ge
legen is aan de Weeresteinstraat (hoofd-
verkeersweg HaarlemLeiden) wordt
gevormd door de Demonstratietuin van
het Bloembollenvak. die men via het
terras van het restaurant bereiken kan.
De toegang tot de beurs is gelegen
aan de Vosselaan, een zijstraat van de
Weeresteinstraat. Via een cirkelvormige
vestibule bereikt men de grote hal, die
tijdens uitvoeringen als foyer dienst
kan doen, en waarin de standhouders
een plaats vinden. Deze hal heeft een
oppervlakte van 300 M2.
Achter de hal, ligt als hart van het
gebouw de grote beurszaal met een
oppervlakte van 800 M2. De verlich
ting van deze zaal geschiedt door mid
del van vier grote kronen, en een in
directe verlichting onder de ramen.
De verwarming heeft plaats door hete
lucht die van boven wordt ingeblazen
en langs de plinten afgezogen. De zaal
kan ook worden gebruikt als toneel-,
concert- en vergaderzaal en biedt dan
ruimte aan 800 personen. Een groot
toneel, requisieten- en decorruimte en
kleedkamers zyn ter beschikking.
Aan de beurszaal grenst de keurings
zaal. waaraan speciale zorg zal worden
besteed vooral om een ideale verlich
ting te verkrijgen.
Aan de achterzijde van het gebouw
komt het kantoor van de Plantenziek-
tenkundige Dienst te Hillegom, welke
dienst zich thans met een schuurtje aan
de Leidsestraat moet behelpen maal
ais de bouw gereed is, de beschikking
heeft over een ruim modern kantoor
met wacht- en spreekkamers.
De moeilijkheden zijn de initiatief
nemers niet gespaard. Door de ongun
stige algemene omstandigheden moest
men speciale maatregelen nemen met
het oog op fluctuaties in de prijs der
materialen. Voorts bleek dat het oude
huis Treslong was gebouwd op een
zandplaat, waaronder zich echter weer
een veenlaag bevond, zodat de funde
ring aanzienlijk diende te worden ver
zwaard. Men heeft daarvoor thans
ruim 200 betonpalen nodig, waarbij
verscheidene van 16 meter lengte. De
beurs wordt uitgevoerd in beton-
skeletbouw, de gevels worden opge
trokken in bronskleurige steen.
Het beheer over de beurs wordt ge
voerd door de Stichting Hillegomse
Bloembollenbeurs, waarin een vertegen
woordiger van de Alg. Ver. v. Bloem
bollencultuur zitting heeft. Dit hoofd
bestuur is ook vertegenwoordigd in de
Raad van Toezicht, waarin tevens zit-
i ting hebben een représentant van het
Gemeentebestuur van Hillegom en van
de trustee voor de ogbigatienouders, de
Coöp. Raiffeisenbank te Hillegom,
In October 1951 hoopt men de nieuwe
beurs feestelijk te kunnen openen.
VOORSCHOTEN
Na de voordracht „Ik heb mijn wa
gen volgeladen", welke zeer in de smaak
viel. bracht mevr. Rietmulder verslag
uit van de landdag in Rotterdam.
Tijdens de pauze vond een verkoping
plaats van handwerken ten bate van de
kas. terwijl tot slot mej. C. Wagensveld
enkele gedichten declameerde.
Burgerlijke Stand Geboren: Cornelia
Martina Huiberta Maria, d. van P. H. J.
van Loon en M. C. Dujardln, Rudolf, z.
van A. Prudhomme van Reine en W. van
Berkel.
Getrouwd: Th. W. M. Sluijs, 27 jaar en
E. A. M. Lingerak, 29 jaar.
Overleden: A, S. cle Mooy, 83 Jaar, wed.
van J. van Egmond.
VOORHOUT
OPENBARE AANBESTEDING
NIEUW RIOOL.
STICHTING VAN EEN
GEZONDHEIDSCENTRUM.
Gezondheidszorg, een combinatie van
verschillende verenigingen werkzaam
cp het gebied van de volksgezondheid
heeft zich met een schrijven tot de ge
meente gewend, waarin wordt verzocht
te bevorderen, dat van gemeentewege
tot de bouw van een ..gezondheidscen
trum" wordt overgegaan.
Na de bevrijding is door verschillende
acties een bedrag van ongeveer f. 13.000
bijeen gebracht. Dit bedrag is echter
niet voldoende om tot stichting van een
gebouw over te gaan.
In het voorstel, dat de raadsleden
morgenavond te behandelen krijgen,
wordt gezegd, dat bij een inhoud van
11 1200 m3 de raming van de kosten
f. 90.000 bedraagt, waarin niet begrepen
ziin bijzondere installaties en vloerbe
dekkingen.
Voorgesteld wordt aan het architec
tenbureau v. Oerle en Schramm te Lei
den het maken van een voorlopig ont
werp op te dragen. Hiervoor wordt een
bedrag gevraagd van f.500.—.
JAARVERGADERING
NED. CHR. VROUWENBOND.
J Dinsdagsefaan, en de Dr Schaepman-
In „Irene' hield de Ned. Chr. Vrou- iaan- gj- bestond voor deze inschrijving
wenbond haar iaarvergadering onder gro^€ belangstelling. Ingeschreven werd
leiding van mevr S. A. v. d Sluys. die voigerLs twee bestekken, n.l. bestek A en
een kort overzicht van het afgelopen g js een gedeelte en B is het totaal,
verenicingsiaar gaf De uitslagen waren als volgt:
De secretaresse mevr, W M Mechelsej kooiman. Voorschoten f. 69.449 (A)
—Da Ruyter deed de mededelmg. dat0n f ?8 68Q (B) Bimsc>_oten, Noordwijk
zij genoodzaakt yas .als ^cretare^ tef 86.780 en f. 112 780; J. de Rooy, Vleu-
Haarlem f. 95.595 pn f. 136.659; B, Ro,-
Amstelveen f. 96 419 en f. 120.000- s'
Tromp. Alphen a. d. Rijn f. 88.000 en
f. 104.900; C. J. Streijk. Oegstgeest
f 87.900 en f. 104.000; H. Streijk RiS
wetering f. 88.000 en f. 106.000; L v d
Lek, Alphen a. d. Rijn f 99.00Ó 'en'
f. 105.500; S. v. 't Laat, Zeist f 82 7re
en f 110.000; A. J. v d. Helm,' Voor
schoten f. 71.500 en f. 92.500; A. Halen
Leiden f. 79.000 en f 100.000; j Jjg
Vries en Zn., Delft f. 82.300 Pn
f. 105.100; N. de Prori, Wassenaar
f. 74.970 en f. 97.160; Lagendijk en Co
Rotterdam f. 81,000 en f. 102.000; T p
de Geus, Leidschendam f. 79.3k> Pn
f. 97.300. en
De, gunning is door B. en W no»
aangehouden. 0
wassf.naar
VERGADERING "T ZEEPAARDJE"
.Pritlcehaven" aan de Van Zuvl».
Mvpvplfctraot Tiro>-/^ l\.fj .,1CH
In
In verband met de zeer slechte toe
stand van de gehele riolering in de keen
der gemeente en mede in verband met
het feit, dat in de loep van enkele ja
ren verschillende nieuwe wijken zullen
verrijzen in de kom van het dorp, heb- van Nyeveltstraat werd Maandagavond
ben B. en W. een geheel nieuw riole- een ledenvergadering gehouden van dP
ringsplan ontworpen, waarvan Maan-jonge Aquariumvereniging 't Z°e
dag in oafé „Boerhave" de aanbesteding paardje". Statuten en een huishoud/
plaats vend. Het betreft de Spooriaan 1 lijk reglement werden besproken en na
en Churchillaan, een gedeelte van de een pauze, waarm eer verloting wen!
Herenstraat en de Boekhorstlaan via gehouden, hield de voorzitter mr A g
nieuwe wijk gemeen te woningen naar de W Schrijver, een causerie over elemen-
nmcrïofrcoioon «v, taire aquariumkunde.
KATWIJK AAN DEN RIJN
SINTERKLAAS
IN DE VAN CATWIJCKSHOOL.
Na afloop van andere bezoeken kon
de goede Sint natuurlijk de Baron v.
Wassenaer v. Catwijckschool niet verge
ten, en met zijn trouwe knecht was hij
dan ook gistermiddag present voor het
aanhoren van schone beloften voor de
toekomst, het geven van laadgevingen
en, wat wel het voornaamste was, het
schenken van cadeautjes en „lekkers".
Zijn trouwe metgezel Piet bood hierbij
de helpende hand.
WICO GESLAAGD.
De „W.i.c.o."-mensen, die de winkel
week organiseerden, kumien ook dit
maal weer uitermate tevreden zijn. Niet
tegenstaande het wel buitengewoon
„vochtige" weer, waardoor het soms niet
mogelijk was te gaan winkelen, ls de
verkoop meegevallen. De 'uitgereikte
bonnetjes hebben zulks bewezen. Gister
avond had de trekking plaats van de
mooie prijzen die hierbij te winnen wa
ren.
Door het bestuur van de Groenten-
veiling was een bijzondere collecte ge
organiseerd ten bate van het Rode
Kruis. Tuinders en kopers droegen een
vrijwillige, bijdrage bij in de vorm van
een zeker percentage van het aange
voerde en het gekochte op een bepaalde
dag. De opbrengst hiervan bedroeg
f193.20. Een voorbeeld ter navolging
Lezers schrijven
TENTOONSTELLING IN DE
BOERHAAVEZAAL.
Hooggeachte redactie
Wethouder Van Schaik heeft bij de
opening van bovengenoemde tentoon
stelling een ernstig beroep gedaan op ae
Leidse bevolking., deze tentoonstelling
nu eens niet te verwaarlozen.
En 0.1. had hij daarin volkomen gé-
lijk.
Het is voor ons gevoel de charmant
ste tentoonstelling, die wij tot dusver
van het L.K.C. hebben gezien.
Maar waarom is het bezoek dan zo
slecht?
Is de belangstelling voor Kunst te
Lelden en omstreken dan zó gering?
Hebben onze kunstenaars niet meer
recht op morele belangstelling? Zij zijn
toch ook een waardevol element van ons
volk. van onze stad! Of niet?
En wie uitgaat van het standpunt dat
„een profeet, in zijn eigen omgeving
niet geëerd behoort, te zijn", dient toch
zelf zich een oordeel te vormen over de
onjuistheid van dit standpunt, althans
hier!
Misschien schrikt het. velen af. dat er
op het affiche staat ..Verkoopstentoon
stelling". Natuurlijk verkoopt men graag,
om de vele noodlijdende kunstenaars te
hulp te komen Maar men is niet ver
plicht te kopen
Laat men dit toch goed begrijpen. Nie
mand zal u boos aankijken, als u niet
koopt Men begrijpt heel goed. dat- dit
niet ledereen uitkomt, want het leven
is duur,
Men zal in tegendeel uw belangstel
ling op prijs stellen. En ten slotte zult
u zelf uw geest verrijken door het zien
van zoveel moais.
Laat. ieder, die kan. nu nog komen
U hebt nog tot Zaterdag de tijd Laat
het niet gezegd kunnen worden, dat de
Leidenaars geen belangstelling voor
kunst meer hebben en dat de traditie
der tijdgenoten van Rembrandt. Jan
Steen, Gerard Dou en zovele anderen,
niet meer bestaat.
Met dank voor de plaatsing
Hooggeachte Redactie
Ued, Dw. Dr.
N, J Swierstra.
NOORDWIJKERHOUT
Nog geen uitzicht op nieuwe
Herv. School
AFSCHEID VAN DE HEER
C. VISSER.
Maandagavond kwamen de leden der
Ned. Herv. Schoolvereniging in de ge
meentewoning bijeen, om het besluit te
nemen, de statuten in die zin te wij
zigen, dat de duur van de vereniging
met een termijn van 29 jaren en 11
maanden verlengd wordt.
Ds Spaling las een gedeelte van Lu
cas I voor en ging voor in gebed.
Voorgesteld werd de nieuwe Konink
lijke goedkeuring aan te vragen. Het
voorstel werd met algemene stemmen
aangenomen.
.Voorts werd art. 5 onder de loupe ge
nomen. Het oude artikel luidt, dat leden
kunnen zijn, allen die door doop en be
lijdenis tot de Ned. Herv. Kerk beho
ren. Voorgesteld werd het art. aldus te
wijzigen; leden kunnen allen zijn, die
door doop en belijdenis tot een Prot.
Chr. kerk behoren. Ook dit punt werd
met algemene stemmen aangenomen.
De bijdragen van de leden werden ver
anderd van f. 1- per jaar in f.1- per
kwartaal.
Bij de rondvraag werd geïnformeerd,
of er al werk is gemaakt van een
nieuwe school. De voorz. deelde mede,
dat de onderhandelingen met het Ge
meentebestuur op niets zün uitgelo
pen. Het bestuur zit echter niet stil
en zal zich tot andere instanties wen
den.
Aan het eind van de vergadering
wendde de voorz. zich tot de onderwij
zer, de heer C. Visser die binnenkort
onze gemeente gaat verlaten HSj prees
hem als een rechtschapen onderwijzer,
bedanken omdat zii door tijdsgebrek
deze taak niet meer kan waarnemen.
Uit het verslag van de penningmees-
teresse bleek dat er nog een klein ba
tig saldo was.
LEIDERDORP
Burgerlijke Stand Geboren Johannes
M., z. van C. v. cl Groep en D. Ph. Rijsdanv
Getrouwd G. v. d. Linden, 26 Jaar en A.
Rietkerk .22 jaar.
Overleden: W M. van Leeuwen, echt
genote van J M. C. Schouten, 75 Jaar;
C. H. Vis. echtgenote van J. van Iterson,
64 Jaar.
ten f. 74.660 en f. 98-880; P. Visser,
Wassenaar f. 85.300 en f. 105.300; A.
Stuifzand, Leiden f, 76-835 en f. 102.820;
B, Sma.lleganger., Haarlem f. 84.890 en
f. 117.060; C. Koek, Haarlem f. 98.000
en f. 133.000; Verheul en Brouwer,
ADVERTENTIE
ruwe huid, ruwe handen, ruwe lippen
school heeft verricht. Bestuur, leerlin
gen en ouders vinden het jammer, dat
gij henengaat aldus de voorzitter.
Hierop volgde sluiting met gebed.
VIERING 5-JARIG BESTAAN
„GIOS".
„Gios" bestaat 5 jaar. Dit heuglijk
j feit werd gevierd met de opvoering van
de sportrevue „5 jaar Gios". Voor een
volle zaal van Brama werd het doek
gehaald voor het openingslied. Al da
delijk werden hoge verwachtingen ge
koesterd. Deze zijn niet beschaamd,
Dans. zang, humor en gymnastische ver
richtingen wisselden elkaar af. 't Was
af, van begin tot einde.
Verscheidene autoriteiten woonden deze
opvoering bij.
Naar wij vernemen is de heer Hans
Boelee uit Leiden benoemd tot dirigent
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Helena Johanna, d. van J. MarJjt en E.
G Kooreman, Alida Johanna, d. van I.
Crama en M. C. Leusink; Neeltje Maria,
d. van H. van der Horst en N. M. den
Ouden: Hendrik Johannes, z. van H. J.
Siebert en M. B. Arnoldus; Willibrordus
Hendericus Maria, z. van W. H. Steenber
gen en H. J. M. van Diest; Petrus An-
thonius, z. van J. Montagne en J. OverdlJk,
Nlesje, d. van B. Raaphorst en J. M. Zwet
sloot; Margaretha Wllhelmina Johanna, d.
van D. Been en M. Abspoel; Jan, z van
J. Noorlander en W. C. Kranenburg. Pieter
Hubertus Jozef, z, van P. Schlagwein en
P. van der Walle; Marinus Petrus Maria,
z van P van der Lans en T. M Warmer
dam; Alida, d. van A. van der Plas en J.
C. Varkevisser; MaartJe Margaretha, d. van
p. Zwanenburg en M. Varkevisser; Anton la
Christina Geertrulda, d. van M. C. Wlj-
nands en A. T Last.
Peter. z. van W. Nag-tegoal en J. P.
Aben; Marijke Jooske Gelfke, d. va.11 A.
J Zwart Voorspuit en G. van den Brink;
Geertrulda Emmarentla. d. van L. W. A.
Rilsdijk en G. van der Linden: Harry, z.
B. Wetselaar, Joubertstraat 10a; H. A E.
van der Wielen, glasblazer, Zeemanlaan 8a;
H. L. de Windt, Lijsterstraat 8; J. van
Wijngaarden, analyste, Roodenburgerstraat
51; J Blikman-van der Zande. O. Rijn 138;
Th van den Bcrg-Zeljdel en fam.. Tes-
selschadestraat 13a.
VERTROKKEN:
P. G. van Baren, van Wasstraat 55 naar
Amsterdam, Corpernicusstraat 63; J. van
den Berg, Tlmorstraat 56 naar Turkije, J.
Bosshard. Haven 3 naar Wormerveer, Ipen-
weg 22; J. W. Brlnck, Breestraat 121a naar
Suriname; Q. van der Harst-Buurman,
Cronestelnkade 18 naar Ede, Bennekom
Selters Kampweg 12: G. Chaudron en fam
L. Mare 39. naar Wassenaar. Schoolstraat
19; P. J. H. Cornielje. 3 Octoberstraat 17a
naar Hilversum, Hertog Hendrlklaan 6; J.
Dogterom, Groenhovenstraat 20 naar Lek-
kerkerk, Schuwacht 316; C- G van Doore-
maal, Haven 28a naar Bloemendaal,
Oranje Nassaulaan 79; C. M. van Egmond,
Fr. v. Mierisstraat 1 naar Oegstgeest,
Haarl. trekvaart 14; J, V. Ellert en fam,,
Transvaalhof 1 naar Noordwijk, Oude Zee
weg 56; J, Evendlk, Rijnsbiweg 10 naar
's-Gravenhage, Haringkade 129; J. A. M.
Geerlings, Haagweg 51 naar "s-Gravenhage,
van A. L. van Tol en A lMunto; I^o. Terwestenstraat 96; E. ~J. Goosen/ Kanaal-
vaaq A. van Driel en. C.Buljs Anna m.it4 ct.rant. o.a mor WT?r>v>o„ T oomTrmrr icnv.. t
1 Itul diO 4 ..v. 11K" 4 J
die steeds met liefde zijn werk op de van de Chr. Zangver, „Concordia
d. van P. Zonneveld en H. M- Vosse.
OVERLEDEN:
M. F. van Waardenburg, hulsvr. van Van
der Blij 72 jaar: G. Krult, man. 72 jaar;
A. Serdijn. man, 62 jaar; J. La Roolj, man,
49 Jaar; L- Visser, man, 31 jaar; E. B.
Silvester, dochter, 4 maanden.
B, A. Oostveen, wed. van Muusse. 76 j.;
J. Bakker, wed. van Zwetsloot, 78 j,
GEVESTIGD:
M. J J. van der A. buffetjuffrouw, Vol
molengracht 2a; J, Anneeze, autogeenlas-
ser, Oude Rijn 22; C. Boerop, kantoor
bediende, Rljnsb.weg 18; A. van der Bol,
Prinsenstraat 110; J Brussee, landarbeider,
Vliet 41; D. Dorpema, Nwe Rijn 31a; Th.
M. Feun, Pieterskerkhof 34; C. Mengerlnk-
Gortzak, Schutterstraat 5a; L. L. T. de
Gunst Galgewater Ha; Wed. C. T van der
Glessen-Hameter, Driftstraat 31a; J. 't
Hart. Noordelnde 32, G. J. van Hattum,
Kloksteeg 31; Th. J. G. Jansen, arts, Mors-
weg 14; D. Kodong, verpleegster, Rljnsb.
weg 10; A. M. C. de Koning, onderwijzeres,
Garenmarkt 44; H. A. Kossmann. de L. de
Kanterstraat 44; H. Ligthart Schenk en
fam., militair, Coornhertstraat 36; C. M.
van der Linden, sigarenmaakster, Gerc-
gracht 36;J. M. Loen, Thorbeckestraat 47;
Fr. van der Meljden, W. Singel 37; J.
Pieneman, 11 conducteur, Leemansstr. 53;
M. G. Otte-Pieterse, Hogewoerd 89: J Plug,
ambtenares R. v. A., P. J. Blokstraat 43;
H Poot en fam., zuivelbewerker, J. W.
Frlsostraat 39; L. E. O. Post. instrument
maker. Oosterstraat 3; G. W Roügoor, De
Sitterlaan 26a; C. Rijn en fam afdelings
chef, Herengracht 32, W. Fr, Simmer,
adelborst KM. Noordelnde 2a; J. C. van
Sllngerlandt. J. v. Goijenkade 27; L. Spitse,
serveerster, Morsweg 13a; L. Stortenbeker,
Rapenburg 54; D. A. van TH, kok, Steen
straat 51; A. M. Veugelers, Noordelnde 50;
B N. Wassing, kleidelver, Narmstraat 44,
Batig saldo van 83 tot
33 duizend teruggelopen
Ook in het huishoudboekje der ge
meente Hillegom valt te bemerken,
dat de uitgaven niet in verhouding
tot de inkomsten stijgen. Had men
vorig jaar een saldo van f. 83.750.
thans bedraagt dit slechts f. 33.000.
ruim. Maar hoofdzaak is: de begro
ting sluit!
De Hillegomse gemeentebode tracht
te haastig Sint Nic.olaas vóór te zijn,
door de raadsleden Dinsdagmiddag nog
snel de Gemeentebegroting 1951 thuis
te bezorgen. En zo konden de behoeders
der gemeentebelangen zich die avond
rustig rond de schoorsteen vergaderen
met de wetenschap, dat wanneer er
niets bijzonders gebeurde, het ook in
1951 in Hillegom weer kloppen" zou.
Het Gemeentefonds leverde aan alge-
mene-bclasting- garantie en bijzondere
bijdragen totaal f. 277.177.De alge
mene bijdrage bedroeg ruim f. 17.650
en de bijzondere f. 2700— méér dan die
van verleden jaar. Aan belastingen ver
wacht men te ontvangen: Grondbelas
ting f. 45 030.— (gebouwd en f. 10.010.—
(ongebouwd). Personele Belasting
f. 45.000.—: Hondenbelasting f. 2.700.—:
Vermakelijkheidsbelasting f 18.000.—;
Rijksuitkering in de plaats van de On
dernemersbelasting f. 26 700.Vergun
ning- en verlofrechten f. 1725.
Het Electricitritsbedrijf Hillegom
LisseSassenheim bracht de gemeen
te f. 1350.minder winst dan verle
den jaar, doch men raamt de uitke
ring nochtans op f. 7500.tiet Ge
meentelijk Waterbedrijf heeft 3200.
méér overgehouden en staat op de
begroting m"t een batig saldo van
f. 9196.'maar het Gasbedrijf is en
blijft een kwestie van bijleggen en
heeft aan zijn niet onaanzienlijk te-
kort nog f. 6100.toegevoegd, zodat
dit thans f. 19.452.— bedraagt. Open
bare Werken wist dit jaar met een
sluitende begroting te komen; het ex
ploitatietekort van de Reinigingsdienst
wordt begroot op f. 49.048.
De baten uit het Gemeentelijk Slacht
huis vloeien, nu de slachtpremie van de
baan is, niet meer zo rijkelijk. Men re
kent op f 9075.tegen f. 10.550— vorig
jaar, waartegenover exploitatiekosten
ad f. 8653.Van de thans In aanbouw
zijnde uitbreiding van het badhuis ver
wacht men f. 1000.méér inkomsten,
totaal f. 9000.tegen een exploitatie
rekening van f. 11.965.terwijl de Ge
meentelijke Zweminrichting .slechts
f. 4000— zal opbrengen van de f 9333,—
die ze de Hillegomse gemeenschap kost.
Aan jaarwedden, presentiegelden enz.
van allen die het Raadhuis bevolken
gaat f. 90,237— heen: daarenboven aan
jaarwedden van ambtenaren van maat
schappelijke steun en voorzorg f. 17.195.-
en allen die arbeider in het kader van
de Woonruimtewet f. 1125.
Het Armbestuur vraagt dit jaar
f 54.500.de verpleging var. arme
krankzinnigen wordt geraamd op
f. 43.888al staat daar aan provinciale
en particuliere bijdragen nog f. 11.000.—
ruim tegenover. De overbruggingsuitke
ring za] bedragen f. 42 510— (het Rijk
betaalt daarvan f. 41.227.en de so
ciale bijstand die men na 13 weken
overbruggingssteun ontvangt kost dit
jaar f C302 (voor het Rijk f. 6151.
Het bedrag, dat vorig jaar was uitge
trokken voor sociale en economi&he
hulp aan kleine zelfstandigen (f 5900.—1
kon worden gehalveerd. De uitkering
aan oorlogsslachtoffers, op de vorige be
groting voor f 13.000.— te boek gesteld
ls tot f. 18.000.— verhoogd; omdat de
normen .sinds October j.l. aan :erkelijk
zijn gestegen.
Onrustbarend is dr verhoging van de
bijdrage in de TBC- bestrijding van
f. 1000.tot f. 1500.ook in verband
met de toename van het aantal pa
tiënten. De Kankerbestrijding zal een
(bescheiden) bijdrage van f. 70.ont
vangen. De R.K. en Ned. Herv. orga
nisaties voor gezinshulp mogen reke
nen op respectievelijk f. 2490.en
f. 650.de beide plaatselijke harmo-
niecorpsen ontvangen elk f. 150.de
speeltuinvereniging Patrimonium f. 120,
de EHBO f. 400.de gezamenlijke
.jeugdverenigingen f. 1500.te verde
len in verhouding tot liet aan/al kin
deren dat van Iedere bevolkingsgroep
de scholen bezoekt. Voor de scliool-
artsendienst is f. 2748.en voor de
schooltandverzorging f. 1200.uitge
trokken, maar hier wordt gerekend,
dat de oudiers hun steentje (ad
f. 300.zullen bijdragen.
Onderhoud van straten en pleinen zal
f. 16.962.— kosten, van wegen en voet
paden f. 17.857.— van parken en plant
soenen f. 23.062.De kosten van de
begraafplaats bedragen f. 6278,—, waar
tegenover staat f. 2050— aan begrafe
nisrechten. Precario (f. 7022—) en
.straatbelasting (f. 33 500.—) zullen hier
het walletje een beetje bij het schuur
tje moeten houden.
Voor het Openbaar Lager Onderwijs,
dat door 178 leerlingen wordt gevolgd,
bedragen de ontvangsten f. 25.240— en
de uitgaven f 30.834.—. De gemeente
zal aan het Rijk voor 1951 vergoeding
voor de 5e leerkracht, aanvragen. Voor
het Bijzonder Lager Onderwijs bedragen
deze cijfers resp. 20.680.— en f. 72.011.—.
De Bijzondere Bewaarscholen ontvan
gen een vereoedmg van f. 12 50 per kind
totaal f 6375—.
De vereniging Concordia, die haar
terrein en turnzaal voor het onderwijs
L.O ter beschikking stelt, ontvangt
daarvoor f. 500 maar omdat zij de
voor du onderricht benodigde turnao-
raraten zelf onk eeb-uikt. vordert de
gem<=ent« nauwgezet, f. 50— daarvan
terug Alle beetjes helpenimmers op
die manier komt men toch uiteindelijk
tot een gemeentebegroting met een to
taal-beloop van f. 1.365 871 die on
danks vele tegenvallers blijk geeft van
een gezond en voorzichtig gemeentebe
leid!
straat 24 naar Wychen, Leemweg 150b; J.
P. Groeneveld, R. en Schiekade 121e naar
Rotterdam. Mathenesselaan 419b; A. Groot.
Boerhaavelaan 5 naar Nieuwer-Amstel. v.
Borsselenlaan 45; F. de Haas, Waardgracht
116 naar Zuid Afrika; J. C. S. Houwing,
Rapenburg 84 naar "s-Gravenhage, L. de
Collgnystraat 87; H. J. van Iterson en fam.,
Bilderdijkstraat 11 naar Oegstgeest, Re-
gentesselaan 10, A. M. P. Jansen, Hooi
gracht 21 naar Noordwijk, Wllhelminastr.
15; P. de Jong, Ger. Brandstraat 1 naar
Haarlem. Hodsonstraat 37; H. Klumper,
Jullanastraat 81 naar Gorssel, Luchemse-
weg F 61; J. K. Korenromp, R. en Schie
kade 51 naar Hengelo O, Oldenzaalsestraat
144; P. van den Ham-Kromhout. Medusa-
straat 18 naar Arnhem, v. Beunlngenstr.
30; P. J. Lagerman, Hooigracht 55 naar
"s-Gravenhage. Nw. Schoolstraat 15a; E. C.
Rletveld-Mallnosky Blom. Rapenburg 95 n.
's-Gravenhage. Hoogwerflaan 19; M. C. Bey
-Meiiers. Maredijk 89f naar 's-Gravenhage.
Hoef kade 342; C. R. de Mul. Lammensch-
weg 41 naar Katwijk, Wassen.weg 51; A. J
van den Nouweland en fam.. Oranjestraat
37 naar Tilburg. Tong Hoefstr. 117; Wed.
C. B Kakebeen-van Oosten. Haagweg 7 n.
Gouda, Hoogstraat 2; A. Oskam. Rllsb.weg
10 naar Katwijk. Drleplassenweg 21a; P.
PUlekers en fam., Noordelnde 14a naar Nij
megen. Vermeerstraat 9; C. de Plot en
fam., Lorentzkade 52 naar Breda, Kon.
Emmalaan 5; C. B van der Pol. Rapen
burg 4 naar Rotterdam. Haringvliet 88a:
P. J. Lestraden-Ramaker, Plantsoen 17 n.
Sassenheim, Elbaln 25: J. R. M. Robbers,
Rilnsb.weg 10 naar Amsterdam, Stadion-
weg 15; A. M. Slager, Morsweg 66 naar
Schoonhoven, Koestraat 73; J. C. M. Snel.
Stleltje-sstraat 47 naar Voorburg. Oost
einde 180; C. Tol, Prinsenstraat 29a naar
Gouda, Graaf Florlsweg 77; S. H. Tijmstra.
J. de Wlttstraat 24 naar Canada: B. Veld
man. Rljnsb.weg 40 naar Laren NH. Doode-
weg 2; M. Vermeulen, W. Singel 92 naar
Eindhoven, August Snlederslaan 18; H F.
Vetter, Groenhovenstra8t 24 naar Zeist.
Resentesselaan 27; M. Voll, Rljnsb.weg 10
naar Haarlem, Nw Gracht 20;' N. C. van
der Waals. Rilnsb.wez 10 naar Amsterdam.
Rustenburgerstraat 381 III; T. Walraven en
fam., Sterrenwacht. 2 naar Zuid Afrika; P.
S. Wiellnga, Nw Rijn 28 naar Dordrecht,
Riouwstraat 90 rood; T, Wouda, Rijnsb-weg
10 naar Velsen, Kennemerlaan 60; J. H. C.
Zandvoort. Boerhaavelaan 45 naar Ouder-
Amstel, Rijksstraatweg 1 b.
Adenauer over de
Nederlandse suggestie
Uit Bonn wordt gemeld, dat de West.
Duitse bondskanselier, dr Adenauer he
den verklaard heeft, dat de Nederlandse
suggestie over aanwijzing van een hoee-
commissarls. die toezicht, zou moeten
houden op de opneming van Duitse een
heden in het gemeenschappelijk leger
van de staten van het Noordatlantisch
pact ..uiterst vaag" zjjn. De Bondsrege
ring had, aldus deelde de bondskanselier
mede, nog geen kennis gekregen van de
preciese inhoud van de Nederlandse sue-
gestie. „Thans reeds positie kiezen zou
daarom misplaatst zijn", aldus Adenauer
In regeringskringen te Bonn heeft het
bericht over de Nederlandse suggestie
een zekere verrassing gewekt. Van be
voegde zijde werd verklaard, dat, naar
hetgeen tot nog toe over de suggestie
bekend xs, gelijkgerechtigdheid van
Duitsland niet gewaarborgd zou zijn,
Het standpunt van de Bondsregering
was echter duidelijk en ondubbelzinnig,
dat i*,n deelneming van Duitsland
„slechts onder gelijke voorwaarden en
gelijke beginselen" sprake kan zijn.
Te Bonn neemt men aan, dat de Ne
derlandse suggestie het voorwerp zal
vormen van bespreking tussen de Duit
sers en geallieerden onderling.
BEGROTINGSWIJZIGING
GOEDGEKEURD.
De Tweede Kamer heeft vanmiddag
haar goedkeuring gehecht aan het wets
ontwerp tot wijziging van de begroting
1949 van het Departement van Buiten
landse Zaken. Het eindcijfer van de
gehele dienst wordt hierdoor verhoogd
met L 3.704.930.— en wel f. 3.532.130.
voor de gewone dienst en f. 172.800.—
voor de buitengewone dienst.
BELASTING OP BUITENSPORIGE
WINSTEN IN DE VER. STATEN.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft het wetsvoorstel, beogend
een opbrengst van 4.600 millioen dollar
aan belastingen op buitensporige win
sten van ondernemingen, aangenomen.
Krachtens deze wet wordt een belasting
van 75 pet. geheven op winsten, welke
meer dan „normaal" bedragen. Het
wetsvoorstel gaat thans naar de Senaat.
Getracht wordt om het voorstel nog dit
jaar door het congres aanvaard te krij
gen. De belasting zou met terugwerken
de kracht gelden van 1 Juli 1950 af.
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM, 6 December 1950.
INFLATIEVREES OLIES EN
UNILEVER VAST.
Er heerste vandaag een inflationist!-
sche stemming op de beurs, hetgeen
'.•ooral bij de internationale inaustrie-
papleren t-ot ultmg kwam. Met het uit
stel van de Benelux (Nederland wordt
niet als gelijkwaardig partnei be(
schouwd) werd de zwakke positie van de
gulden nog eens geaccentueerd en dit
maakte ter beurze een minder prettige
indruk. Daarbij komt, dat Wallstreet
gisteren vrij vast was wegens toegeno
men inflatievrees.
Olies openden 4 punten hoger en ble
ven tegen slot 298Vi, Unilever was 21914
tegen gisteren 213
Sommige Scheepvaartfondsen waren
weer iets hoger De cultuurmarkt had
een vrij ongeanimeerd verloop; ae pr ij -
zijn verschilden slechts weinig met gis
teren. H.V.A. was 1 punt hoger. De gul-
el ensbeleggingen bleven prijshoudend, de
do.'larleningen (rokken een kleinigheid
aan. Het agio was circa 2V4 geschat.
Claims Kabel waren f. 165 tegen giste
ren f. 160.
Woensdag 6 December
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Ned. *48 3%
Ned. '47 3^2 3
Dollar-Ing. '47 3
Investerlngscert. 3..
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
ACTIEVE A/
Cult. Hand. en Ind.B
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmlj
A.K.U
Lever Br
Philips
Wilton Feyenoord
Kon. Olie
Amst. Rubber
Deli-Bat. Rubber
Holl. Amer lijn
Kon. Ned. Stoomboot
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A
Java Cult
Dell Bat Mij
Deh Mij
Senembah
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem, Leningen
A'dam 1947 (3^.) 3
Den Haag 1947 I 3
R'dam 37 1 IIJ 314
Industr Obligaties
Lever Brothers 314
Kon. Petr. Mij
Vorige
slotkoers
koers
v. heden
99%
97
97
96%
96A
91 VA
91 VA
97%
97%
95%
95 V4
96%
96A
INDELEN
44
44V4
82
83 y4
150 V4
149%
171
171%
213%
230
230
150
151%
292%
298
125
125
101 Va
100%
173 VA
174
135%
136%
151
152%
114%
115%
60
60
110%
111
104%
104%
96
94
9911
99%
99%
100A
100A
103 y4
103%
103 y4
103 Va
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstllingen
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
166V4
176 VA
172
Industriële Ondernemingen
Ned. G. en Spir. fabr.
Rott. Droogd. Mij
Zwanenb. Organon
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. Mij..
Internatio
Albert Heyn
Ned. Mij Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij
Amerik. fondsen
Anaconda
Shell Union
292
309
192
119Y4
161
19414
103 Y*
176V«
174V4
297
310
194*4
118
161
195
103 Vi
30tt
37
50V4
3814
52%
Fondsen uit Lelden en omgeving
(Aandelen)
V. K.
5/12
Holl. Constructie
280
-
Tnt. Kunst-stoff Ind.
101%
Kon. Ned. Edelmet.
87
Pref w.a idem
92%
-
Kon. Ned. Grofsm,
128
128
Textiel Ge'br v Wyk
165 y4
165%
Leldsche Wolsplnn.
237
237
Tieleman en Dros
103 GB
105*4
Ver. Touwfabrieken
133%
133
134
133
Lahad DatuCul. Mi)
40
40 B
