PHILIPS lantaarns rr i Bestelauto's - Chassis en Truck Chassis ITALIAANSE GUITAREN STEUN- SCHOENEN Belangwekkende speeltuin-streekconferentle te Oegstgeest Katwijks reddingsboot in dienst gesteld., in Wijk aan Zee KALKZANDSTEENPUIN N.v. „HET MOTORHUIS" - LEIDEN SERVAAS' MUZIEKHANDEL Jongste Bediende Enthousiaste causerie over jeugdbaidadigheid door direcieur Gemeentelijk Bureau voor Jeugdzorg Ie A'dam RECHTZAKEN Grote Afslag! Grote Afslag! 20 ets per K.G. VERLAAGD GROENVELD's Model Paardenslagerij Dames! HET KAPPERSHUIS r TE KOOP DAGBLAD-RECLAME iS NIET TE VERVANGEN fla*. &c/.'tr mmmmmjggm De Vooruitgang" Hulp in (le huishouding MAANDAG 13 NOVEMBER Zaterdagmiddag werd in het gebouw „Irene'' te Oegstgeest, een speeltuin- conferentie gehouden, waarop aanwezig waren vertegenwoordigers uit Lei den, Oegstgeest, Hillcgom. Alphen a. d. Rijn, Leiderdorp, Bodegraven en Rijswijk, georganiseerd door de Nederlandse Unie van Speeltuin Organisa ties te Amsterdam. Baldadigheid onder jeugd dient van onder af bestreden te worden De ruim zestig aanwezigen werden welkom geheten door de heer F. C. Noest, voorzitter der Speeltuinvereni ging Oegstgeest, waarna de heer D. Vijlbrief, ?de secretaris van de NUSO, de officiële opening verrichtte. Dc voorzitter der conferentie zette in het kort het doel van de vergadering uiteen, te weten het bespreken van de inwendige zending bjj de speeltuin organisaties. Ds heer P. C. Faber, directeur van het Genieer.te.ijk Bureau voer Jeug'i- zorg ts Amsterdam, hield vervolgens j een enthousiaste inleiding over het probleccn der jeugdbaidadigheid. Spreker stelde, dat men zioh dient te j bezinnen cp twee belangrijke punten, I te weten hoe jeugdbaidadigheid voor-1 komen kan werden en welke indien zij plaats vindt de middelen zijn ter 1 verbf.-tering. Eveneens is het van grete j importantie te weten waar ..spel" ein- 1 digt en „baldadigheid"' begint, te meer daar de baldadigheid in zioh draagt het element spel. Dat de jeugd van tegenwoordig „an- tiers" zou zijn dan die van een dertig, veertig jaar geleden, is een fictie. De tegenwoordige jongens en meisjes zijn niet „anders" (bedoeld wordt slech ter") dan hun ouders, toen zjj nog jong waren. Baldadigheid heeft er steeds geheerst, onafhankelijk van tijd en plaats. Spreker beklemtoonde, dat het kind f.ééri volwassene in zakformaat ge noemd kan werden. Het heeft een eigen structuur en dient zielkundig be oordeeld te worden. De baldadigheid der jeugd vindt maar a-1 te vaak haar oorzaak in het feit, dat de jongeren hun surplus aan ener gie niet kunnen uitleven. Het spel is niervoor de meest- geëigende verin. Ontbreekt de gelegenheid tot spelen, dan .-ronu maar ai te vaak baldadig heid voor. Het is dus een punt van groot be lang er voor te zorgen, dat er voor de jeugd gelegenheid gschapen werdt zich uit te leven. Speeltuinen zijn hiervoor bij uitstek geschikt. Het is dus zaak bij stedenbouw hiermede rekening te houden. Ontbreekt in vele steden gelegenheid df^e tuinen alsnog aan te leggen, c-p het platteland beschikt men wel over voldoende ruimte, dccCi al te vaak ver hindert het bcrije ..art. 461' een wer- krlijk uitleven der kinderen. E/n der belangrijkste middelen ter voorkoming van de jeugdbaidadigheid is, if A van onderaf gewerkt wordt dus door de ouders en niet van bovenaf dus door de notabelen of Overheid. De ouders dienen in eerste instantie er voor te waken, dat hun kinderen niet tot baldadigheid ver vallen. Zjj hebben dus tot taak het speeltuinwerk met hart en ziel te steunen. Spreker roemde vervolgens de instel ling, bij b.v. de Amsterdamse politie, van de Jeugd Brigades, die op zeer verantwoorde wijze de baldadigheid be strijden met middelen, welke zijn af gestamd op de psyche van het kind. De Overheid, aldus spreker, dient niet de leiding te nemen bij het bestrijden der baldadigheid. Dit is in eerste in stantie het terrein van de direct-be- trokkenen, de ouders. De Overheid heeft tot taak te helpen, te steunen, te activeren, te stimule ren. te coördineren, te subsidiëren en te controleren. Spreker legde er de nadruk op, dat het begrip „ongrijpbare jeugd" volko men foutief is. „Nog niet gegrepen jeugd" zdu men moeten zeggen, daar ieder kind mits juist benaderd in positieve richting te beïnvloeden is. Tot slot deed de heer Faber een op roep tct samenbundeling der krachten, welke streven naar uitbanning der jeugdbaidadigheid. Spreker noemde in zjjn met grete aandacht gevolgde causerie velerlei voorbeelden van de oorzaken der bal dadigheid onder de jeugd, welke ver deeld kunnen worden in algemene en individuele, en onderverdeeld in sociale en psyche logische. De tweede inleiding werd gehouden door de heer W. Klaren, administra- 14 December: Ondertekening Benelux-conventie BITTERE PIL VOOR NEDERLANDSE STOKERIJEN. Ex-hoofdredacteur van „De Misthoorn" krijgt 7 jaar De Bljz. Strafkamer van de Amster- i damse Arrondissementsrechtbank, onder (Van onze Brusselse correspondent) presidium van mr B. de Gaay Fortman, i heeft de 52-jarige v.m hoofdredacteur I van het ex-natlonaal-socialistische blad „De Misthoorn". George W. Kettmann i uit Amsterdam, veroordeeld tot een ge- I vanzenisstraf van 7 jaar met aftrek van I 't voorarrest. De veroordeelde, die zich na de oorlog in België ophield, is pas op 27 Januari 1949 gedetineerd. I De wet verleent hem een termijn van 8 dagen om van dit vonnis in cassatie I te komen. Tegen K. was 14 dagen gele den 14 Jaar geëist. Over enkele weken op 14 Decem ber zal te Den Haag de plechtige ondertekening plaats vinden van de conventie van de Economische Unie Benelux. Voordien moeten de drie par lementen nog het wetsontwerp op de unificatie der accijnzen goedkeuren. Hef is een pittcre pil voor de Neder landse stokerijen, dat de accijns op ge distilleerd verhoogd word» tot niet min der dan f.596 per hectoliter (a 50 gra den), terwijl de accijns op bier in Bel gië niet noemenswaardig wordt ver hoogd. Maar dat de Economische Unie van j vele takken van bedrijf een aanpas- I singsvermogen vergt, weet thans iedere industrieel in dc Benelux. Indien geen „accidenten" met de Bene- I lux-waterwegen-kwestie de gang van zaken komt vertragen, kan men als vast staand aanvaarden, dat Nederland en de Unie in 1951 zullen samengesmolten zijn BelgischLuxemburgse Economische I in één economisch verband Deze unie met haar rechten en plich ten, wordt vastgelegd in een interna- I tionaal verdrag. (Foto C. de Boer). De tekskt van de conventie bevat een I algemene inleiding, waarin de principes van een. Economische Unie. zoals ze door I belde partijen begrepen wordt zijn vast gelegd. Met name betekent de Unie een vrij verkeer van goederen, kapitalen, diensten en mensen over het gehele grondgebied der Unie. Dit vrije verkeer (moet steunen op een totale omwissel- 1 baarheid van gulden en franc. Het zou natuurlijk vermetel zijn te ge- I loven, dat van 1 Januari 1951 af alles van een leien dakje zal lopen. De Haag se December-conferentie zal wel niet de I laatste bijeenkomst van de Beneluxmi- j nisier zijn. De Belgische hogere ambtenaren, I met wie we de problemen reeds zo vaak j hebben besproken, leggen zeer sterk dc j nadruk op de monetaire aspecten van 1 de Unie: voorwaarde tot een stevige Unie is, het evenwicht van de Neder landse betalingsbalans en de betaling door Nederland, voor zijn Belgische im port met voor België bruikbare devie zen. teur van de NUSO die sprak over hèt onderwerp „Organisatiewaarna enige tijd gepauzeerd werd cm gelegenheid te geven de inwendige mens te verst,enken. Tot slct van de conferentie welke vroeg in de avond eindigde werden tal van vragen door de beide inleiders beantwoord. Hierna vond de sluiting plaats van de belangwekkende vergade ring door de voorzitter. SCHEEPSBERICHTEN. AAGTEKERK Sydney—R'dam 12/11 te Antwerpen; ABBEKERK R'damBrisbane oass. 12/11 Ouessant naar Marseille; AK- KRUMDIJK BelraA'dam pass. 12/11 Ouessant; ALGORAB R'damBasrah pass. 12/11 Bona; ALWAKI New YorkBuenos Aires 12/11 te Rio Janeiro. ANNENKERK 11/11 van Brisbane te Sydney; AVERDIJK 11/11 van Boston naar Philadelphia; BAARN ChiliA'dam 12/11 van Supe naar Pimenlel; BARENDRECHT (T) Aruba— Londen pass. 12/11 Dungeness: BENGKA- LIS 12/11 van Djakarta naar Bangkok; BONAIRE A'damDemerara U/11 te Do ver; BOSKOOP 12/11 van Barranqullla te Curasao; BREDA A'dam—Chili 12/11 van Curacao te Aruba; CALTEX DELFT (T) R'dam-Rastanura pass. 11/11 Perlm: CAL TEX PERNIS fT) 11/11 van Rastanuras n. R'dam: CALTEX THE HAGUE (T) Rasta nurasR'dam 12/11* te Suez: CERONIA I (T) 11/11 van Singapore naar Auckland; GORILLA (T) Mena al Ahmadile Havre 'pass. 12/11 Pantcllarla, DALERDIJK R'dam I Vancouver 11/11 te San Francisco; EENDRACHT Stratonl—R'dam pass. 12/11 I Malta; ETREMA (T) 12/11 van Cristobal te Las Pledras; HELENA DemeraraAm sterdam pass. 11-11 Azoren; HOOGKERK A damDurban 11 11 van Suez; JAGERS FONTEIN A'dam—Belra 13/11 verw. Lo renzo Marquez van Durban; JAPARA Ma- I kassar—New York 12/11 te Suez; KLIP- i r\ONTEIN A'dam—Belra 12/11 van South- I arhpton naar Tenerlffe; LEMSTERKERK I BasrahR'dam 12/11 van Aden naar Port Said; LINDEKERK R'dam—Basrah 11/11 te Rastanura; LISSEKERK R'damBasrah 12/11 van Port Said naar Suez, LOENER- KERK 12/11 van Damman naar Kowelt; LOMBOK VancouverCalcutta 12/11 te Singapore; MAASHAVEN 12/11 te Monte video; MAASKERK A'dam—West Afrika 12/11 van Monrovia naar Port Bouet; MA- CUBA BandarmashurStanlow pass. 12/11 Gibraltar; MALVINA (T) 12/11 te Dji bouti van Mlri; MARKEN KarachiPort Said 12/11 te Suez; MEERKERK Japan— R'dam U/11 van Port Said n Alexandrië: METULA (T) 12 '11 van Tel Aviv te Port Said; NIGERSTROOM U/U van Plymouth naar le Havre PARKHAVEN R'dam—Bue nos Aires 12/11 van Santos naar Rlo Grande; PERNA (T) 12/11 te Port Said PiraeusAbadan; RADJA Vancouver Kaapstad 12/11 te Port Arthur; RIOUW 12/11 van New Orleans te Newport News; RONDO 11/12 van Calcutta naar Madras; RUYS 12/11 van Rlo de Janeiro n. Kaap stad; SAMARINDA Calcutta—Pacific 12/11 van Scerabaja naar Makassar; SLAMAT New York—^Calcutta 1Ü11 te Basrab; STAD ARNHEM R'dam—Clvita Vecchla pass. U/U Gibraltar; STAD LEIDEN Mon- De nieuwe Katwykse reddingsboot van i de NZHRM, de „Baron van Katten- j dijke", is Zaterdag aan de kust gesta- tionneerdJn Wijk aan Zee! Daar; werd het boothuis „Dr Büller" geopend,1 waar de Katwijkse reddingsboot voorlo pig een onderdak vindt en paraat zal zijn voor hulpverlening. De nieuwe mo- torreddingsbcot „Dr Büller" van Wijk. aan Zee is nog niet gereed, en Katwijk heeft nog geen boolhuis voor de Baron van Kattendijke. Vandaar dat deze boot boot thans in Wijk aan Zee is onderge bracht. Katwijkse autoriteiten hebben a'l geruime tijd geleden met- de Baron van Kattendijke proef gevaren op de Zuidhoilandse wateren. Nadat schipper Bertus de Visser de vlag had gehesen op het boothuis, ver dwijnt de Katwijkse reddingsboot- in'net tijdelijk tehuis „in den vreemde". trealBrisbane 12/11 van Balboa; STAD SCHIEDAM 12/11 van R'dam te Savona; STENTOR 11/12 van Limassol n. Llvorno; STREEFKERK R'dam—Bombay 12/11 van Karachi; TABIAN 12/11 van Djakarta n. Singapore SoerabajaAdam; TERNATE 12/11 van Makassar te Singapore; THE- MISTO BremenTampa pass. U/11 Azo- •reA. TJIBADAK Yokohama-Kaapstad 12/11 1 van Mauritius naar Mombassa: TOSARI 11, 11 van Baltimore naar Savanna: TROM PENBERG R'dam—New Orleans 12/11 van Antwerpen; WILEMSTAD 12/11 van Aruba naar Curacao. AAGTEDIJK New York—R'dam 11/ll te Antwerpen; ALDABI 12/11 van Buenos Aires naar R'dam: ALGENIB 12/11 van R'dam naar Buenos Aires; ARENDSDIJK 13/U te Vltoria van Santos; AXELDIJK R damNew York 12/11 te Antwerpen; I AVERDIJK 12 11 van Boston te Philadel phia BENNEKOM Chili—A'dam 13/11 van Antwerpen; BLOMMERSDIJK 12/11 te Norl'olk van Baltimore; BOSKOOP 13/11 van Curacao naar A'dam, BREDA A'dam Chili 12/11 van Aruba naar Cristobal; COTTICA 12/11 van Demerara naar Trini dad; HAARLEM 11/11 van A'dam naar Santiago de Cuba; HESTIA U/11 te A'dam van Puerto Plata: JAPARA MakassarNew i York 13/11 van Suez; LAURENSKERK R'damBasrah 13/11 van Suez naar Kos- selr; METULA (T) 12/11 van Port Said n. Suez; MUIDERKERK 13/11 van Port Said naar Genua SydneyR'dam; SCHERPEN- DRECHT (T) PhiladelphiaRastanura Das. 13/11 Malta SLAMAT New YorkCalcutta 13/11 te Bahrein; VEENDAM R'dam—New York 11/U van Southampton ZUIDER KRUIS R'damPusan pass. 12/11 Point Degalle. PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN (Van en naar Indonesië) AMARAPOORA DjakartaR'dam 12/11 bij Kaap Degata; AMSTELDIEP Makassar A'dam pass 12/U Kreta; AMSTELPARK MakassarA'dam pass. 11/11 Flnlsterre; BORNEO SoerabajaA'dam 11/11 van Port Said naar Genua- INDRAPOERA 12/11 van Djakarta naar R'dam! JOHAN VAN OL- DENBARNEVELT DjakartaA'dam pass. 11/11 Perlm; MAPIA SoerabajaAdam 12/U te Tilbury, POELAU LAUT A'dam- Indonesië 12/U te Port Said; ROEBIAH A'damIndonesië. 12/U te Makassar; WA TERMAN DjakartaR'dam pass. 11/11 Perlm; WILLEM RUYS R'dam—Djakarta 12/U van Southampton; GROOTE BEER A'damW. Guinea pass. 12/11 Ouessant. KOTA INTEN DjakartaR'dam pass 13 11 Pantellarla; ORANJE DJakarta-A'dam pass 13/11 Perlm; VAN 'T HOFF Djakarta— R'dam pass. 13/11 Kreta. MET DE VAN „SPR0NK GEEN WOORDEN. MAAR DADEN! Vanaf heden hebben wij AL ONZE LAPPEN met Door de enorme toeloop, nogmaals t.m. Donderdag a.s. 1 K.G. GEHAKT of VERSE WORST of SAUCIJZEN «voor de helft uit varkensvlees bereid) en 200 gram GESMOLTEN VET, samen voor f 1,30 BOTERHAMWORST per 100 gram22 ct. Thans weer volop. Echte GELDERSE WORST met loodje 25 ct. p. 100 gr. SPECIALE AANBIEDING GESORTEERDE VLEESWARENSCHOTEL 4 soorten, 200 gram voor slechts 59 ct. Dit alles natuurlijk weer bij: HAARLEMMERSTRAAT 246 naast foto v. Vliet. f TE KOOP AANGEBODEN ligging aan groot scheepvaartwater. Brieven met opgave van prfis worden ingewacht onder num mer 3868 aan het Bureau van dit Blad. Bij ons de LAUWE PERMANENT f5,— wassen, watergolven inbegre pen. Bespreekt vooral vroeg tijdig. HEREN bezoekt onze salon, ook U is tevreden. Uw kapper voor lastig haar. Apothekersdjjk 8 - Tel. 26218 In beperkte mate leverbaar vanaf f 3373,75. Draagvermogen 250 tot 5000 K.G. TELEFOON 24741 - 4 lijnen Wegens afloop werkzaam heden een partij g. g, 1 X 4*2 dm. als nieuw. Te bevr. Woningbouw H. Rijndijk bij de Water- storen. Gp 11 November 1950 is ter griffie van de Arren. Recht bank te 's-Gravenhage ne- dergelegd het verslag van des kundigen in de onteigenings procedure van de N.V. Nederlandschc Spoorwegen, gevestigd en kantoorhoudende te Utrecht, eiseres, tegen Maria Henriette Elisabeth van der Lelie, weduwe van Gerardus Hendricus Pel, wonende te Leiden, ge daagde, en Stichting „Pensioen, en Voorzieningsfonds der N.V. Verdegaal en Zonen" gevestigd te Sassenheim, interveniënte. Bij- vonnis van de Arrondis- sements-Rechtbank te 's-Gra- i venhage van 9 November 1950 is verklaard in staat vant fail j lissement Mr J. Blankcnaar J wonende te Leiden aan de Zeemanlaan no. 24, met be- noeming van de E.A. Heer1 MrH. K A. Stcffels. rechter in gemelde Rechtbank, lot Rechter-Comnv'ssaris. en van I Mr H. Burgersdijk. advocaat j en procureur te Leiden, kan- toorhoudende aan de Bieestr. I no 19 aldaar, tot curator. I Mr H. Burgersdijk. Advocaat1 I en procureur. Leiden, il Nov. 1950. Breestraat 19. in prima kwaliteit ontvangen, vanaf slechts f 45,— MANDOLINEN vanaf f 37,50 Mooie ZUIVERE instrumenten onder voile garantie!! SOPRAAN EN ALT BLOKFLUITEN Wij leveren U het BESTE tegen de LAAGST mogelijke prijzen. Koornbrugsteeg 5 - Telefoon 22660 Het meest gesorteerde adres op muziekgebied. een oog kan te goed zijn, zo zegt het oude spreek- woord. Ook Uw fiets verdient het beste oog, dat er is: de Philips rijwiellantnarn. Goed licht... goed zicht! Geen betrouwbaarder, geen practischer combinatie dan een Philips dynamo en een Philips lantaamkap. Royale hoeveelheden energie, om gezet tot een brede en ver reikende lichtbundel! Er is een nieuwe Philips dynamo, met ingebouwde aanzet- inrichting. Mooi van uiterlijk en zeer sterk ven constructie. Keus uit 2 dynamo's en 9 lantaarnhappen. Complete combinatie van f 13.55 af. N.V. PHJUPS' VfWCOÖP-WAATSCHAWU VOOS H£0£RLANO j EJNOHOVgN 0 kopen is een vertrouwenskwestie I De juiste pasvorm, ook voor de moeilijkste voeten De beste grondstoffen I De vlotste modellen. Neem met Uw goeie geld geen risico I rr HAARLEMMERSTR. 192 Telefoon 23178 (Gedipl. Voetspeclallst Gratis voetonderzoek) Voor spoedige indiensttreding gevraagd, zelfstandige voor dag en nacht. Lief voor kinderen. Meerdere hulp aan wezig. Mevr. DE WEERD, Rhyngeestcrstraatweg 92, Oegstgeest. Op Handelskantoor te Leiden gevraagd voor direct een (manl leeftijd 14—16 jaar, enig technisch inzicht ge wenst. Br. onder no, 3880 Bureau van dit Blad. GEVRAAGD Naaimachine en, of wringer ter overname gevraagd, tegen billijke prijs. Brieven Bur. v. d. Blad onder No. 9931 k. N Nette werkster gevraagd, voor kantoor en winkel. 2 ochtenden per week Aanmel den met goede getuigen: Prinsessekade 4, Leiden, tus sen 6 en 7 uur. Te koop cevraacd een oude save brandkast. Brieven met maat en prils Bur. van dit Blad onder No. 9902 k. Voor direct gevraagd een' flink meisje, voor dag of dag en nacht, of werkster, v. x. e. v. Aanmelden na 7 uur Rhiingeesterstraatweg 90 Oegstgeest. nabij tramhalte Toorenveltstraat. H .'Meubilaire goederen, ka chels. fornuizen, brandkasten inventarissen, bascules. ge wichten enz. koopt steeds k contant, A J. Hartwilk. Goe derenbeurs. Burchtsteeg 4, Nieuwe Beestenmarkt 79. (Veemarkt). Telefoon 24013 26627. Ook galvaniseren, ver tinnen. herstellen. AANGEBODEN B Accordeons f. 2.50 por week, guitaren f. 1 per week. Uw eigendom. Les op alle Instru menten. Muziekschool Zn.n- Korevaarstraat 5, Tel '24356. B Wintermantel 1. 110 en 2 winterjurken 1. ruim 85. z. g.1 a. n. Wlnterjapon m. 42, nieuw i Nwe led. d.handschoenen gew. mt. Alles t. e. a. b. Niet na 6 uur. Maarsmansstees *8 B Ter overname aangeboden een in zeer ecede staat zijnde j eiken bureau de mlnis»re. met veel bergruimte en een leren crapaud fauteuil ook afzonderlijkW. van der Heli- den. Oude Rrhiinzichtwea: 12.1 Oegstgeest, ..Rosine" geeft de hoogste prils voor eoud. zilver en Ju- welen Grote keuze In verlo-1 vincsrinzen. coudcn. zilveren J en verzilverde artikelen. Het adres voor alle reparation en J uurwerken. Steenstraat 16. Telef 26854. B Wist 1" dat? Crêpe rubber schoenen- kunnen bij „Cow boy" prima gerepareerd wor den! Horen en bezorgen In alle omligsnde gemeenten. Modelsclioenmakeril .Cow boy". Nieuwe Rijn 79, Telef 23402. Leiden. fl Latten en latjes, plankjes I en planken, stukjes triplex en platen. Een kastplank of een Ulstje Een balk of een stokje, alles vindt de knutselaar in ..De Houthal" Hogewocrd 99, Telef. 22536. H Te koop haardkachel, Bor- nccstraat 31A. Lelden. DIVERSEN S Vermist kleine muisgrijze kater; Verzoeke terugbezor ging. Mauritsstr. 26. Lelden. Tel. 23165, B Flanellogrnaf-voorstelllng voor kinderen van 8 jaar en ouder Elke Woensdagmiddag 3 uur, Middelstegracht 3, Lel den. Elke Donderdagavond 8 uur. Drieplassenweg 42. Katwijk aan Zee. Toegang vrij Eén collecte. B Wonlngrull-Magncet. Uitge breidste blad voor interlocale wonlngruil k 50 ct. Bevat dul- '"'"don lnschrilvineen. Ver- krligbaar bh kiosken en Sta tionsboekhandelaren Ultg Wonlner.ullcentrale .Neder land" SDoorstrant 11 Utrecht Gtrnno. 465626 t.n.v. B. J v d Plaats Utrecht B Verloren dameshorloge, gaande Levendaal. Zijlsineel. Lage Rijndijk. Tegen beloning terug ie bezorgen Ans Krop, Voorstraat 50, Lelden. Pijnlijke voeten? Wat een opluchting. verzorgd door med. gedipl. voetkundlge! Behandeling f. 125. thuis f. 1.50. abonnement resp. f. 10 en f 12.50. Voet- en been- massaeo. Steunzolen naar maat. Manicure. J. M. Heiln Jr. Haaewee 216. Telef. 20554 B Welke dame Js genegen nette alleenstaand heer t€ verzorgen. Huwelijk even tueel niet uitgesloten. Serieuze brieven Bur. v. d. Blad onder No. 9978 k. H Wonlngruil. Groot vrii b°- venhuis. bev. 3 kamers, al koof. keuken, gr. zolder, huur f. 4.50. ome. Maredllk. ruilen voor vril huisje of beneden huis met tuin. Liefst Leiden of omgeving. Brieven Bur. van dit Blad onder No. 9929 k.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1950 | | pagina 8