'oen Terlouw ging, kwamen
de doelpunten
Nederlandse debacle in deurne
Bert Teegelaar, biljarten en étaleren
(ode Duivels speelden met
Oranje-team
Yerlegh: „Tegen de Fransen maken
we nog minder kans"
BITTERE PIL
jste laargang
LEIDSCH DAGBLAD Maandag 13 November 1950
Tweede Blad No 27151
(Van onze sportredacteur).
I De debacle, welke in tal van na-oorlogse ontmoetingen met de Rode Duivels
li een iwaard van Damocles boven de Nederlandse voetbalhoofden heeft
fongen, is don eindelijk gevallen. Veelal is een grote nederlaag voorkomen
i worden door een krachtige verdediging, waarin soms slechts een enke-
Jq uitblonk, bijvoorbeeld een Kraak of een Terlouw.
F Ir, Sozel kwam aan het licht, het is overbekend, dat onze defensie in kwa-
tleff sterk achteruit was gegaan. En tot overmaat van ramp liep Terlouw, die
Iyrijwel alle HollandBelgië-wedstrijden een nagel aan de doodkist" van
i Zuiderburen was geweest, vorige week een blessure op. De Sparta-spil
*lt, lijn beschadigde enkel ten spijt, zijn ploegmakkers niet in de steek wil-
laten. Dertig minuten lang heeft hij de voortreffelijk switchende en com-
lerende, soms met prachtig afgestemd short-passing steeds weer voor ons
L/ verschijnende Belgische aanval de voet dwars gezet. Toen moest hij,
deloos Jaap v. d. Leek waarschuwendhinkend de kleedkamer opzoeken.
''Btoen hij weg was, kwamen de Belgische doelpunten, was de grote hindernis
r de Rode Duivels opgeruimd. In de 3Sste minuut scoorde Lemberechts,
minuut later hdermans en zes minuten voor de rust bracht Anoul de stand
p 1—0. De kleine Krijgh, hoepel dapper, was geen postuur voor de grote
[gen.
Overigens, dat moet ons van het hart, ook mét Terlouw had Nederland ver
in; een nederlaag was onafwendbaar.
schitterende kopbal van hem was even
te vorendoor Kraak gestopt, als een
mes door de totaal ontredderde Neder
landse verdediging en het was 3—0.
De tweede helft was nauwelijks 3 mi
nuten oud of Kraak, die in de algemene
malaise begon te delen, ging bij een
Belgische aanval te ver voor zijn doel
staan, waar de geroutineerde Lembe
rechts van profiteerde door met een
boogschot de stand op 40 te brengen.
Abe haalt zijn broek op
Dc Nederlandse supporters begonnen
op dat moment luidkeels, in wanhoop,
om Abe te roepen, maar de grote Fries
haalde slechts verlegen lachend zijn
broekje op, hij had tegen Carré, spij
tig genoeg, geen cent in te brengen.
Dezelfde Carré veroorzaakte echter
ln de veertiende minuut, nadat er een
goal van Van Melis wegens buitenspel
door de goed leidende Zwitserse scheids
rechter Lutz was afgekeurd, een Neder
lands doelpunt, d.w.z. hij schonk er de
gelegenheid voor. Geheel onnodig boor-
de hij niet ver van het strafschopgebied
De Graaf in de grond en uit de hier
voor toegestane vrije schop, door Stoffe-
i len genomen, scoorde Van Melis. (41).
Staking wijkt voor
BelgiëHolland
Het personeel van de Antwerpse
tram, dat ter ondersteuning van
zfc'n looneisen van plan was Zondag
24 uur het werk neer te leggen
heeft by stemming besloten dc
slaking in verband met de voet
balwedstrijd BelgiëHolland uit te
stellen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllï
niek al die korte tikjes niet volgen en
lag languit in de Deurnse modder.
In de laatste minuten begonnen de
Rode Duivels het helemaal te geloven,
waardoor Lenstra uit een voorzet van
Clavan nog een keertje tegen de paal
kon schieten
Maar daarmede viel dan ook liet gor
dijn over deze 71ste België—Nederland-
wedstrijd.
jHet. publiceren van een volledig wed-
idverslag van deze ontmoeting is
ij pijnlijk en zou trouwens te eenzij-
j zijn. Wij volstaan met het vermel-
van de belangrijkste gebeurtenissen.
D het eerste kwartier wogen de par
ti aardig tegen elkaar op, al viel toen
kis te besDeuren, dat het ploegver-
pd bij de Belgen veel beter was ver-
Maar het was toch zo, dat ook
pierland enkele malen gevaarlijk voor
jerl's veste kon komen.
Zo schoot Van Schijndel uit een
sor Clavan genomen corner rakelings
ast en Stoffelen deed even later
[httzelfdc na een handige combinatie
sen De Graaf en Lenstra. Uit een
[|M-de pass van Snoek, via ,Lenstra
schoot Van Melis uit vrije positie in
handen van Meert, terwijl De
Graaf de Belgische doelman met een
[diagonaal schot veel last bezorgde,
jndertussen hadden ook de Belgen
t: stil gezeten en een schot van Mer-
ns, uit een schitterende pass van de
^endsnelle Lemberechts, die Mertens
op keer passeerde, kon Kraak
|c'nts met moeite stoppen. Nederland
'snapte in die eerste periode al aan
i doelpunt, toen een schitterende
jibble ran Lemberechts Mermans in-
s vrij voor Kraak bracht, maar ,1e
ilrische aanvalsleider op het critickc
ment kwam te vallen.
Jeugdvoetballers gaven weer
hoop
MAAR AMSTERDAM. ROTTERDAAM
EN MILITAIREN VERLOREN.
De jeugd heeft de toekomst, beweert
een bekend spreekwoord. Wel de Neder
landse voetbaljongeren hebben ons dan
weer enige hoop gegeven, want het
Nederlandse jeugdelftal was het enige,
dat uit het BelgischeNederlandse
voetbalcontact van het afgelopen week
einde met een overwinning te voor
schijn kwam.
In het Antwerp-stadion sloeg jong-
Oranje de Belgische jeugd met 42.
Verder zijn er slechts sombere berich
ten te melden. Behalve het nationale
elftal verloor Rotterdam met 41 van
Antwerpen en het was slechts aan Land
man te danken, dat het ook hier geen
debacle werd. Amsterdam bracht het er
niet veel beter af en verloor met dezelfde
cijfers van Brussel, terwijl de te Turn
hout gespeelde wedstrijd voor het Inter
nationaal militair voetba'.tournooi tus
sen de Belgische en Nederlandss mili
taire ploegen ook ai met een nederlaag
(31) voor onze «vertegenwoordigers ein
digde.
LFC—LDWS
Een LFC-combinatle speelde gisteren
een vriendschappelijke wedstrijd tegen
LDWS. De Kanaries wonnen met 30.
De Wit F. Sira en T. Era des scoorden
de doelpunten.
Uit een vrije schop, genomen door
Stoffelen, scoorde Van Melis kort na
het begin van de tweede helft een
tegenpunt. Van vreugde springt hij
een gat in de lucht, terwijl Lenstra
(in het midden) met zijn armen een
V-teken maakt.
Prettig vooruitzicht
De toestand van Karei Lotsy, de
voorzitter van de KNVB, die in het zie
kenhuis te Haarlem wordt verpleegd, Is
zeer bevredigend te noemen. Men ver
wacht, dat hij over ongeveer twee weken
het ziekenhuis zal mogen verlaten,
waarna de KNVB-president nog ge
ruime tijd rust zal moeten houden om
volledig herstel van krachten te ver
krijgen.
Stoffelen: „We liepen van
het kastje naar de muur"
In de Nederlandse kleedkamer was
de stemming, begrijpelijk overigens,
nogal gedrukt. De jongens waren te
leurgesteld over de fikse nederlaag,
maar ook de vermoeidheid en de voort
durende regen, die hun voetbalplunje
had doorweekt, deden de stemming
geen goed.
Het ad van de technische commissie
van de K.N.V.B.. C. F. van der Meu-
len. vond dat de jongens hun best had
den gedaan. ..De Belgen waren een
klasse beter" was ztin oordeel.
De voorzitter van de Keuze-Com
missie, A. \V. Verlcgh, dacht er net
zo over. „Wij kunnen niet meer mee
komen. vergeet niet, het zijn geen
amateurs, die Belgen. Tot zekere
hoogte gaan wij gelijk op en dan in
eens staan wij step. terwiil de be-
roepsvoctballer stügt in kwaliteit.
Vooral in het tempo is dat te mer
ken" aldus de heer Verlegh, en hij
voegde <r wat mistroostig a->n toe:
„Tegen dc Fransen maken wij straks
naar mijn mening nog minder kans".
in de eerste minuut kreeg hii een trap
teeen die pijnlijke enkel en toen was het
mis".
Aanvoerder Stoffelen was druk be
zig een scheiding in zijn haar te leg
gen en veel zin in praten had hij
niet, maar wel wilde hij zeggen, dat
dc Belgen veel beter waren. „Laten
we eerlijk zijn. wc liepen van het
kastje naar de muur, met zoveel
zwakke punten kan men het niet bol
werken".
Kraak zat zich nog kwaad te maken
om die ene bal van Anoul. dat harde
schot, dat tussen ziin benen door ln het
doel verdween. „Nu is ^het steeds zo
goed gegaan tegen die Belgen, ver
trouwde hij ons toe. terwijl hij een
windsel van ziin rechterpols wikkelde.
..en nu zo'n elipper Enfin, volgende
keer beter" en Piet verdween onder de
douche.
Abe zat stil in een rustig hoekle zijn
schoenen aan te trekken cn zei niets.
Toen hij klaar was vertrok hij onmid
dellijk naar Heerenveen. Zijn vrouw
stond buiten de kleedkamer al op hem
te wachten
'Bij de Belgen was men natuurlijk te
vreden. maar een hoeras temming hcer-
Wij vroegen oefenmeester Van der.
Leek naar de blessure van Trrlouw.
..D? oude blessure", antwoordde hij.
1 „toen Rinus het veld inging, had hit er sb? er niet. Mermans keek eens naar
vriiwel geen last meer van, maar reeds spreuk, die aan ei? w?nd hing:
i Het. ls niet de individu, die het doel-
gMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllli punt lukt. maar we! het elftal stond
er in gezellig Vlaams. Dc Anderlecht
=Emid voor was het er mee eens: ..Ja voor
deze. overwinning, hulde aan de geza-
^SZïunerhand nam echter België
®E SPC' geheel in handén. Er vielen
■P ,n tussen de Nederlandse voor-
1 oede en middenlinic. Van Schijndel
I n Stoffelen bleven te ver achter,
iJf t dat .weJ> terwijl Lenstra zich
I zon beetje als tweede midvoorbc-
I *"ouffde en zijn taak als verbindende
wnnenspeler totaal verwaarloosde. Het
Enü ^aarvan dat de Neder-
kf- 'n haar onderdelen
Bo'0n i'e ra,nme'cn' slechts sporadisch
ItJ i zeer onsamenhangendc aan-
I En „on opzetten, die overigens de
Irnini'j^ blende Carré niet dc
lonv moeitc bezorgden, en de druk
IrrM ak s heiligdom hoe langer hoe
Poter werd.
L^Nederlandse doelman kreeg enige
-Hv te verwerken en had
fer-n Plet over wangeluk te
felpeil van het Nederlandse
ju een angstwekkende snel-
torai Tr het &Herlaagste niveau en
to-jpn Terlouw cloor Krygh moest
Krhan CjVan?en' was er n°g maar één
pj'-Ceii ploeg in het veld: die der
Lemberechts wandelt
I j1 recbtsbuiten Sermon nog eens
Itfn t u Paal ^ad geschoten en Kraak
l d?n« i Van de doorgebroken Mer-
I Toet p met het puntje van zijn
I delHp^r'' llad k"nncn trappen, wan-
I hrJr mi.nuten voor de rust Lem-
I defenc rusl'^ door de Nederlandse
I irif en nu schoot dc Mechelaar
raak. (l_0).
-*Jïe 3adaarop zette Lemberechts een
fcrfrno»! op touw en uit e^P fraaie
r"u*Uallet
Uit een schot van Anoul heeft Kraak
de bal uit zi/n handen laten glippen.
Het leer rolt tergend langzaam over
de doellijn. Kraak holt er nog achter
aan, terwijl ook Anoul meeloopt. Het
was het zesde doelpunt.
zeer geraffineerd, liet Mer-
Hp p c-Cl ai
PEen fielgen voor de tweede maal
nten minuut juichen En zes mi
nor de rust sneed Anoul, een
België reageerde binnen de minuut
uit een voorzet van Sermon werd het
door Mermans met een kopbal 51.
De Graaf, die na zijn botsing met
Carré, langs de lijn liep te hinken, kreeg
plotseling de bal. schoot gelijk en zijn
strakke schot verraste Meert volkomen.
(5—2).
Enkele minuten na De Graaf's doel
punt loste Anoul een geweldig hard
schot, dat Kraak door zijn handen liet
glippen. (62)
Het spel van de Belgen ontaardde
daarna hoe langer hoe meer in show
voetbal, zij lieten duidelijk merken zich
hun meerderheid bewust te zijn. Keer
op keer sprintten óf Sermon, die zeer
veel kansen kreeg, óf Lemberechts langs
de lijn en zij zetten daarbij De Jong,
Mertens en Krygh meermalen met han
digheidjes in hun schamele \oetbal-
hemd.
Symbolisch grapje
In dc 26ste minuut ging de Belgi
sche aanval weer eens jonglerend naar
het Nederlandse doel en nadat alle
vijf voorwaartsen de bal hadden aan
geraakt een symbolisch grapje van
de heren mocht Lemberechts als
vijfde man Kraak voor de zevende
maal het leer uit het net laten halen.
En de Nederlandse verdediging zal de
lezer belangstellend vragen? Wel, die
kon met haar matige lichaamstech-
Portret van de iveek
Bert Teegelaar was 14 jaar toen hij voor het eerst aan een biljart
wedstrijd deelnam. Uitkomen mocht hij toen eigenlijk nog niet de
leeftijdsgrens was officieel 18 jaar maar op zijn bewering zestien
te zijn hij was flink uit de kluiten gewassen zagen de wedstrijd-
organisatoren dat door de vingers. Zij keken echter leli/k op hun neus
toen hij in korte broek aan de
groene tafel verscheen.
De jonge Bert speelde in
die wedstrijd met een moyenne Ifil^flP
van V/2
In 1947 hij is nu 37 jaar
promoveerde hij met een -v-
gemiddelde van 19 naar de
hoofdklasse van de Neder^BBËBÊÊBÊSMf JsÊf
lande Biljartbond.
Tussen de moyennes van
V/2 en 19 behaalde hij 37
'kampioenschappen, waarvan
31 in de Leidse Biljartbond en ^Rj
de NBB.
Teegelaar is lid van het
Leidse Poort van Cleef" en
van de 's Gravenhaagse Bil-
jartclub en bekleedt de func- WÊÊÊl^X aa UH
ties van voorzitter en wed- «M
strijdleider van de Afdeling
Leiden van de Nederlandse
Biljartbond.
Hij oefent bij en komt uit
voor de Haagse vereniging,
omdat Leiden geen groot wedstriidbiljart rijk is en een tegenstander
van formaat hem hier ontbreèkt. Ëf
Elke Maandagavond traint hij in Den Haag met Henk Metz, ter
voorbereiding van zijn deelneming aan het Nederlandse kampioen-
schap groot biljart 47\2, dat op 30 November, 1,2 en 3 December te
Leeuwarden wordt gehouden.
Bert Teegelaar begon met het biljartspel op 8-jarige leeftijd. Hij E
leerde het van zijn broer, die, hoewel ook een verdienstelijk speler, |j
zich door zijn leerling ver overvleugeld zag. E
Behalve biljarten heeft Teegelaar een hobby voor étaleren, hetgeen E
overigens zijn vak is. Hiontwierp, tijdens het lustrum van de Univer-
1 siteit, de aardige, in de étalages van Ven D. ingerichte studenten- i|
E en ,,zweetkamer"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Bert Teegelaar.
j men'.ijke ploeg"
Ei Carré, de uitnemende spil van de
E Rode Duivels, wist een oorzaak voor
E de hoge score aan tc wijzen.: „Op het
ogenblik, dat Tcrlouw uitviel, was de
weg naar het Nederlandse doel vrij"
luidde zijn oordeel.
De bekende Belgische sportjournalist
Kneine zocht het verder: ..Weet u. het
verschil ir. opvattingen van de Neder
landse voetbalbond en die van België
blijkt duidelijk uit het resultaat. Uw
amateurs moeten het ten slotte afleg
gen tegen onze spelers" fluisterde hij
ens toe. In de gang naar de uitgang
liepen we Torke Lemberechts bijna om
ver. ..Hoe ging het" vroegen wij. ..Hoe
het ging? Ik heb drie doelpuhten ge
maakt. vindt ge het niet genoeg?" was
ziin verwonderde olijke wedervraag.
Alphen speelt gelijk bij GDA
LENTZ SCOORDE VOOR ALPHEN
Doordat de overschrijving van Lentz
is verleend, kon déze midvoor bij Alphen
i voor het esrst in deze competitie weer
meespelen. Hij deed dit lang niet slecht
en maakte zijn rentree* met een doel
punt.
Alphen speelde technisch veel beter
Idan de tegenpartij, maar wist toch deze
I meerderheid niet voldoende uit te bui-
ten om de zege mee naar Alphen te
nemen.
Direct na de aftrap zaten de Loos-
löuiners voor het doel van Britsemmer,
jdie zich geducht weerde. Na een kort
I GDA-overwicht werd het spel verplaatst
[naar de andere kant en bleef Alphen,
[dank zij een overwicht op het midden-
j terrein, in de meerderheid. Na vijfen-
J twintig minuten spelen werd een com
binatie vanaf het middenterrein door
j Lentz besloten met een keihard schot,
dat doel trof, 01. Bij een plotselinge
I doel worsteling voor het Alphen-doel zag
I de rechtsbinnen onverwacht uit zijn
schot de bal in het Alphense doel Ver
dwijnen 11.
I Ook in de tweede helft wist Alphen
I het veldoverwicht te behouden en de
GDA-achterhoede kreeg het dan ook
J verre van gemakkelijk. Door het uiterst
modderige veld werd het echter steeds
I moeilijker spelen, hetgeen vooral het
voorhoedespel beïnvloedde. Het viel dan
ook niet te verwonderen, dat toen de
1 goed leidende scheidsrechter v. d. Lin-
jden het einde aankondigde, de stand,
'nog steeds 1—1 was.
Op het spiegelgladde veld van het
in een somber regengordijn gehulde
Antwerp-stadion het décor voor
een begrafenis is de Nederlandse
voetbal-leeuw gistermiddag door elf
vakbekwame Rode Duivels hulpeloos
naar de slachtbank geleid.
Het is een zware, bittere nederlaag
geworden, die zich alleen tot 72 be
perkte omdat Mermans c.s. deze cij
fers ondanks het „Tien-tien"-ge-
schreeuw van hun landgenoten
voldoende vonden. Het salonvoetbal,
waaraan de Belgen zich in de laatste
twintig minuten overgaven, het maar
al te duidelijk demonstreren van ,,72
vinden we genoeg voor vandaag", was
misschien wel de bitterste pil, welke de
zeven a acht duizend Nederlandse
supporters in Deurne te verteren
kregen.
Want, indien zij daartoe lust ge
voeld hadden, zouden de Belgen ge
makkelijk met dubbele cijfers hebben
kunnen zegevieren.
Zij toonden evenwel mededogen en
spaarden de geknakte Nederlandse
voetbal-ijdelheid nog een weinig.....
Men zou nu ettelijke factoren kun
nen aanwijzen waaraan de Neder
landse nederlaag te wijten valt. Het
heeft weinig zin.
Er zijn de Oranje-mannen geen ver
wijten te maken. Zij hebben stuk voor
stuk hard gewerkt, tot de laatste mi
nuut moedig doorgesjouwd. Hun ca
paciteiten zijn nu eenmaal beperkt. Zij
zijn amateurs. Natuurlijk steekt hun
lichaamsbeheersing en techniek, bal
controle en als gevolg daarvan een
minder zuiver plaatsen pöver af bij
een goed getrainde profploeg, zoals
die van de Belgen.
Een amateurgezelschap kan nu een
maal niet wedijveren met artisten-
voor-den-brode.
Men kan het debuut van een De
Jong en een Mertens niet veroordelen
als minder geslaagd, omdat zij zo ge
makkelijk werden gepasseerd door
respectievelijk Sermon en de brilliante
Mechelse virtuoos Lemberechts. Het
zou onbillijk zijn Van Schijndel en
Stoffelen de „luchtledigheid" tussen
middenlinie en voorhoede in de schoe
nen te schuiven of Lenstra, Van Melis,
Snoek, Clavan of De Graaf met de
vinger na te wijzen, omdat zij zich bij
wijze van spreken door de zeer knap
spelende stopper Carré en zijn assis
tenten in de zak lieten stoppen. Zij
zijn, nogmaals, nu eenmaal amateurs.
Men kan het evenmin de Keuze-
Commissie aanrekenen, dat zij geen
sterker elftal in het veld gebracht
heeft. Wij hebben het in onze voor
beschouwing reeds gememoreerd, er
zijn honderden spelers in ons land van
het kaliber als zij die gisteren binnen
de lijnen kwamen. De crime van ons
nationale voetbal is nu eenmaal afge
roomd door de buitenlandse voetbal
scouts en speelt als prof in Frankrijk
of Italië.
Wij willen slechts dit vragen: Waar
om, o wijze voetballeiders, indien gij
zo hevig gekant zijt tegen het be
roepsvoetbal, waarom laat ge dan Uw
vertegenwoordigend elftal tegen profs
spelen
