Zenuwpijn
„Terug tot de paden van de Eeuwige!"
Hekstra neemt afscheid van de
„Leidse" belastingdienst
Ds. J. van der Wiel:
Beurs van Amsterdam
MAANDAG 13 NOVEMBER
Foto L.D./Van Vliet)
Handel en industrie toonden
grote waardering
Xiet alleen de Lcidse belastingambte-
naren, doch ook handd en industrie
hebben Zaterdagmiddag in de Jaeoba-
zaal van „Den Burcht" op buitenge-
I woon hartelijke wijze afscheid geno-
l' men van dc heer A. Hekstra, die ruim
20 jaar in zijn kwaliteit als verifica
teur der Rijksbelastingen, belast is
geweest met de leiding van de buiten
dienst der Invoerrechten en Accijnzen
I en thans is benoemd tot hoofdverifi-
eateur te Roosendaal (station). Ge-
Iijktijdlg was er gelegenheid om ken
nis te maken met dï opvolger van
de heer Hekstra, de heer H. Haak.
I Alvorens het personeel van de Leid-
V' belastingdienst en dat der buiten
en aan het woord kwam, hebben
Irijfce vertegenwoordigers van handel
ïêr. industrie hun waardering geuit voor
öe wijze, waarop de heer Hekstra hun
Belangen heeft behartigd en waardoor
^u!k een aangename samenwerking is
Ontstaan. Namens de Leidse Vereniging
ran Industriëelen waren aanwezig de
heren mr F. J. J. Trapman en J, van
Deventer, terwijl wjj verder opmerkten
ur W. de Clercq, secretaris van het
iepartement Leiden van de Neö. Mij.
noor Nijverheid en Handel en de heer
peerpoel, vertegenwoordiger van de af-
Sint Maartensavond
TONEELUITVOERING ,ONS
GRUXXEGERLAAND".
Op 11 November, qc herdenkingsdag
fan Sint Maanon (Sunter-Meeiteii), de
iHeilige, die een voorbeeld was van deugd
[en een vriend der armen, hield de Ver-
p?ing „Ons Grunnegerlaand" haar
eerste feestelijke bijeenkomst in de
Burcht. Vele volksgebruiken zijn aan die
Ï&p verbonden.
j In Groningen (Stad en Land) trek
ken de kinderen, Sunter Meerten's ii:d-
jes zingende 's avonds met een bran-
Ker.ü kaarsje in een uitgeholde voeder
biet of koolraap (later vervangen dooi
een kleurige lampion) langs de huizen
Meestal eindigden deze 1 1 liedjes met:
Ulier woont een riekte (rjjke) man, dei
or,s wel was 'reven kan; gees ons een
fcppel of een peer we kernen 't haiie
|0ar nait weer!"
Het begin van de avond was gewijd
Nn de herdenking van de „goed-heilig
pan" En zo begaven de leden van het
muziekgezelschap de Tiedverdrievers",
et Maarten's liedjes zingende en voor
den van lampions, zich door de duistere
pal naar het podium, waar- zij vervol
gens hun repertoire afwerkten. Een al
paardigst en c.oor de aanwezigen zeer
geapprecieerd deel van het programma
pa deze avond.
1 Hierna volgde de eigenlijke opening
fan ae bijeenkomst, waarbij de voorzit-
'e- de toetreding van 29 nieuwe leden
Memoreerde.
Vervolgens werd door de eigen toneei-
pub opgevoerd „As zun deurkomt", spel
J3 drie bedrijven door de bekende Gro-
pn§er dialectschrijver J. Zijl. Het stuk.
pc nu eens niet in het Roeren-milieu
werd zeer goed ten gehore ge-
if,zwikke plekken hebben wij
jj-e sunnen constateren. Een goed stuk.
jc<u van het begin tot het einde boeit
E ^zonder woord van nulde weid
Üsj aan de nestor van de tone ei-
öuo de heer Van Kluijve, die de rol van
ice opa met het houten napje op waai-
jU ontroerende wijze vertolkte. Menig
•aantje werd dan ook. speciaal door
3- vrouwelijk deel van de aanwezigen
N?epmkt.
°e medewerkende dames in de
jiwemeties waren gezet bleven velen
feing^bijeen tiJi *n allerprettigs^e stem~
Een zeer goed- begin van het seizoen
hidenaren gewond bij auto
botsing te Amerongen
■hvee ln utrechts ziekenhuis
opgenomen.
LJ*" Leidenaren en een inwoonster
tnnH °eest werden gistermiddag ge-
antn- *aarvan twee ernstig bij een
W»i ng' Amerongen. De Leidse
r? faar prof- dr p- H- van Thiel be
rin z'^n Personenauto, waarin ook
^n ecntgenote mevr. W. van Thiel—
en haar moeder, de 82-ja-
mevr. M. Westerbaan—De Vos uit
óf. st gezeten waren .Rijdende op
A" oorrangs- ry ksstra atweg U trech t
v werd deze auto omstreeks kwart
geramd door een uit de Koene-
at te Amerongen komende DKW-
^*0. waarvan de Amsterdamse
teriï Jr ten onrechte geen voorrang
Beide wagens, die met grote
-meid tegen elkaar botsten, werden
rjr beschadigd.
L; e^T> Van Thlel— Westerbaan liep
wv-ie.rsensch^dding op, evenals mevr.
rihC«r°aan1=>e Vos die ook no= en'o2
tpHn en ean s°houderblad brak. Beiden
t«TT»"n Üaar ^e-' Academisch Ziekenhuis
in»" v h 1 verv°erd. Prof. Van Thiel kon
--ontere verwondingen en kneuzin-
huiswaarts keren.
de chauffeur van de DKW is
,tes verbaal opgemaakt.
?8 beer F Zwanenburg, voorzitter
tiidpnc v» se Accordeonver. D V.V is
Boni Ct jaarlijks congres van de Ned
Accordeonverenigingen, dat-
fri Bos°h is gehouden, benoemd tot
vaa het hoofdbestuur.
opbrengst van de Klaprooscoi-
alhier gehouden, be-
WaaSt f. 1650.68.
De gaonde en de komende man. Links
de heer en mevr. Hekstra, rechts de
nieuwe verificateur, de heer H. Haak
en diens echtgenote.
deling Leiden van de Ned. R.K. Mid
denstandsbond.
In aansluiting op deze afscheids
receptie volgde een huldiging door het
personeel. De voorzitter van het voor
deze gelegenheid gevormde huldigings
comité, ae heer S. Smit. sprak een in
leidend woord en wenste de hee- Hek
stra geluk met zijn benoeming tot
hoofd verificateur, een bevordering, wel
ke hij zag als een bekroning op het
veelomvattende werk van de .scheidende
functionnaris. De hoofdinspecteur tit.
der Invoerrechten en Accijnzen, de heei
L H. Bodde Bouman, sprak namens het
gehele personeel woorden van dank en
gelukwens. Spreker wees er op dat de
heer Hekstra het stempel gedrukt heeft
op ae dienst van I. en A. Met Uw be
kwame geest en rechtvaardig oordeel,
aldus spieker, stond g|j ten allen tijde
klaar om niet alleen de belangen van
bet Rijk, doch ook van handel en in
dustrie te behartigen. Dank zij uw gro
te wetskennis en meelevend inzicht hebt
gy voor handel en industrie mogelijk
heden weten te ontsluiten, welke elders
pas later werden bereikt. Ook net per
soneel is U veel dank verschuldigd voor
uw voortreffelijke leiding en goede raad,
waardoor gij zo veel hebt bijgedragen
aan de vorming der ambtenaren. Mede
namens de inspectie Gouda en de ge
mengde posten X. en A, in de inspecties
Gouda en Leiden bood de heer Bodde
Bouman de heer Hekstra enkele ge
schenken aan Hierna heette spreker de
lieer Haak in deze kring hartelijk wel
kom.
De heer G. H. Warning, wnd inspec
teur van de inspectie Gouda, gewaagde
vervolgens van de prettige samenwer
king met de heer Hekstra, waarbij spre
ker speciaal in het licht stelde de grote
bereidheid van de heer Hekstra om
vrijwillig extra werkzaamheden te ver
richten. De vice-voorzitter van de Per
soneelsvereniging. de heer M. G. J. v. d
Ham, dankte de heer Hekgtra voor het
geen hij voor de ze vereniging als op
richter en stimulerende kracht Is ge
weest Achtereenvolgens voerdén nog
het woord de heer W. M. Versluys na
mens de dienstgeieiders van de buiten
posten de heer Sluiter, chef dienstge-
leider der eerst afdeling, Valentgoed
van het Ontvangkantoor der I. en A..
Nijboer namens de hulpcommiezen, van
Oinmering namens de cursisten en de
heer Brinksma. De heer Haak, die ais
opvolger van de heer Hekstra, zal trach
ten in zijn voetsporen voort te gaan,
herinnerde aan de goodwill, welke de
heer Hekstra zowel bij handel als in
dustrie heeft geikweekt en aan de
teamgeest, welke hij al direct bij zijn
komst in Leiden onder het personeel
heeft gevonden.
Ten slotte sprak de heer Hekstra, die
o a. ook van de Kamer van Koophandel
een zeer waarderend schrijven mocht
ontvangen, een uitvoerig dankwoora,
waarin hij vooral de nadruk legde op de
hartelijke samenwerking met allen en
het prettige contact dat in de loop der
jaren is gegroeid tussen zijn afdeling
èn het bedrijfsleven. Aan het einde va:»
de middag namen allen van de heer en
mevr. Hekstra afscheid, een afscheid,
dat een kennismaking met de heer en
mevr. Haak inhield.
Bevestiging en intrede
in de Pieterskerk
Na een vacature van 7 maanden, ver
oorzaakt door het vertrek van ds J.
Swijnenburg naar Nijverdal, heeft de
Ned. Herv. Gemeentï te dezer stede,
en in het bijzonder de Molenwijk",
gisteren in ds J. v. d. Wiel, gekomen
van IJmuiden-Oost, haar nieuwe her
der cn leraar mogen begroeten. Door
deze overkomst is het ministerie van
predikanten, dat over enige tijd nog
zal worden aangevuld door ds Kleer
maker uit Genemuiden cn ds I)i Rui
ter uit Sneek, wederom op 9 gebracht.
Na in de ochtenddienst in de Pieters
kerk bevestigd te zijn door ds A. D.
Meeter van St. Johanhesga, voorheen te
Leiden, met een predikatie over Kol.
1 25 „Welker dienaar ik geworaeii ben,
r.aar de bedeling- Gods die mij gegeven
k aan U. om te vervuilen het woord
Gods" deed ds Van der Wiel gister
middag om 5 uur. eveneens in ae Pie
terskerk, zijn hitrede in de Leidse ge
meente. Onder de vele aanwezigen
merkten wij o.m op wethouder D. v. d.
Kwaak' als vertegenwoordiger van het
Gemeentebestuur, alle Leidse collegae
van ds v. d. Wiel, afgevaardigden van
tal van kerkelyke colleges, de Gemeen
te-commissie, vertegenwoordigers van
diverse kerkgenootschappen en tal van
gemeenteleden uit IJmuiden-Oost, Rijs
wijk cn Weesp, vorige standplaatsen
van ds v d. Wiel. Tot. tekst voor deze
ure had c;s v. d Wiel gekozen Jcremia
vooral het woord vernieuwing op de
voorgrond is komen te staan. Op alle
terreinen des levens valt een zekere on
tevredenheid te constateren over dat
wat bestaat. Ofschoon spreker niet wil
ontkennen, dat er in de wereld veel om
verbetering vraagt, is spreker het niet
eens met hen, die al het oude. omdat
het oud is als afbraak bestempelen. Ook
de leuze: „het nieuwe is goed omdat
het nieuw is", is hol en oppervlakkig.
Bij het bepalen Van onze houding t o.v.
het oude en nlemye, zullen wij ons moe
ten afvragen of alle actie, welke men
tegenwoordig onderneemt, wordt gebo
ren uit drang naar revolutie of refor
matie Doen wij dit, dan kan het ge
beuren dat een christen moet proteste
ren tegen veel, dat als vernieuwing
woidt aangedragen aangezien voor een
christen nog steeds gelat het woord;
tot de wet en tot de getuigenis. Ds V;
d Wiel gaf hierna een beschrijving van
de tijd ln de dagen van de profeet Je-
lemia. toen het volk niet naar de stem
van "God wenste te luiste-en en zichzelf
wegen koos. Evenals in die dagen komt
ook-God nu nog met Zijn, eens aan
Jereinia gegeven boodschap. Vpor dui
zenden is ook heden ten dage de naam
van Jezus Christus alleen nog een klank
Veeleer luistert men r.aar de sirenen
zang van ongeloof en revolutie, waarbij
jde klaagzang van het pessimisme over
stemt. Velen zijn in onze dagen niet
meer te brengen tot de gevouwen hand
en de gebogen knie. Het is dan ook geenv
wonder, dat zodra de volkeren het zon
der God willen stellen, een tijd van af
braak. ellende en armoede aanbreekt.
Evenals in de dagen van Jeremia moe
ten wij op het terrein van de kerk, de
school, het gezin en landsvergaderzaa
lerug tot het Woord van God. Hij of
i zij-, "die de boodschap van de Heilano
goed verstaat, hoort daarin steeds het
1 weerkerend refrein: mensen keer terut
i tot de paden van de Eeuwige! Het is
i eenter niet voldoende om op grond var.
onze verstandelijke kennis van deze
paden van de Eeuwige anderen te mo-
iesteren. Leer en leven zullen in sterke
i verbondenheid samen moeten gaan. Een
i leven zonder leer zal ontaarden in ios-
handigheid en ons afdrijven van de
Allerhoogste. Doch ook die leer zal ln
orde moeten zijn. wil ons leven deugen
De oproep om terug te keren tot. dé
1 paden van de Eeuwige houdt een heer
lijke belofte ih. Spreekt niet het tekst
woord van God: Gij zult alzo wande
lend. rust vincen voor uw ziel? Dit is
rust voor een mens, die door het geloof
heeft leren verstaan, dat Jezus Christus
Zijn redder en verzoener wil zijn.
Met het voorbeeld uit Jeremia's da
gen voor ogen, toen het volk zich
van het Woord van God afkeerde,
wees ds v. d Wie] er op dat men te
genwoordig al spoedig voor conserva
tief en naief versleten wordt indien
men alle terreinen des levens voor
het Woord van God opeist. Vooral de
jeugd staart zich in deze dagen blind
op het toverlicht van de nieuwe tijd.
Inplaatst van de scherpe kanten van
het evangelie af te sltften en het ge
schikt te maken voor deze tyd, moe
ten wij kerk, gezin en school, ja ge^
lieel de samenleving, oproepen om te
rug te keren tot de paden van de
Eeuwige.
Indien dit niet geschiedt, dan geldt
ontegenzeggelijk het woord van God:
..Tenzij zij niet luisteren naar dit woord,
dan zal het zijn dat zij geen dageraad
meer zien" Onze strijd is moeilijk en
zwaar, doch \vi{ "hebben het vertices-
tend woord: ..Door een nacht, hoe
zwart, hoe dicht. Voert Hij ons naar
'z eeuwig licht" Aansluitend op cieze
Drediklnz. zong de gemeente de bekende
bede: ,Neem. Heer mijn beide handen".
Na het uitspreken van de zegen weru
ds v. d. Wiel, die over een uitstekende
stem beschikt, «eegezongen Gezang 117 A
(gewijzigd).
Na afloop vond in de consistorie nog
een kort° plechtigheid plaats, waarin
as v. d. Wiel door de nestor van het
ministerie van predikanten ds J. de Wit.
namens kerke~aad en gemeente harte
lijk werd verwelkomt.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM. 13 Nov. Veemarkt. Aan
voer ln totaal 1149 stuks. 659 vette koelen
cn ossen; 2 graskalveren; 1 nuchter kalf; j
437 varkens. Prijzen: vettp koelen le kw. I
2.40—2.60. 2e kw. 2 102.35. 3e kw. 1.85
.2.00; varkens (lev. gewicht) 1.84, 1.80, 1.70
eerst op, dat in deze na-oorlogse tjj-d I per kilo. 1
Ned. Roode Kruis oefent
Onder grote belangstelling werden
Zaterdagmiddag in het R.K. Militair
Tehuis aan de Mare Roode Kruisoefe-
ningen gehouden, welke door de afde
ling Leiden waren georganiseerd. Be
halve enkele hoofdbestuursleden, woon
de ook generaal L. T. C. van Oyen, com
mandant van het Roode Kruiscorps in
Nederland, deze oegeningen bij. Onder
leiding van dokter T. C. Hooftman, lei
der van de medische dienst van het Ned.
Roode Kruis, en met assistentie van
verschillende artsen, kregen zowel de
deelnemende dames als heren een ge
compliceerd ongeval te behandelen. Bij
de dames waren het colonnes uit Bo
degraven, Voorburg, Den Haag. Haar
lem. Amsterdam, Rotterdam, Leidschen-
dam, Wassenaar en Leiden, die voor deze
oefeningen hadden ingeschreven, terwijl
bij de herencolonnes uit Alkmaar, Am
sterdam,VBeverwijk, Haarlem. Alphen a.
d. Rijn, Den Haag, Voorburg, Rotterdam,
Rijswijk. Bodegraven, Wassenaar en Lel
den in deze wedstrijd uitkwamen. Met
grote toewijding werden de opgaven uit
gevoerd, waarbij de doktoren aanwijzin
gen gaven. Aan het einde van de mid
dag werden de volgende" uitslagen be
kend gemaakt:
Afd. dames: le prijs B.odegraven (wis
selbeker); 2e prijs Amsterdam (me
daille); 3e prijs Wassenaar (medaille).
Bodegraven kreeg tevens eerste prijs
voor leidster.
Afdeling heren: le prijs Amsterdam
(wisselbeker); 2e prijs Alkmaar (me
daille); 3e prijs Voorburg (medaille).
Amsterdam tevens eerste prijs comman
dant.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Erik Maria, z. van H. J. Mledema en C.
W. J. van der Top; Geertrulda Elisabeth
Maria d. van C. J. 1'Anil en G. J. T. van
der Weljden; Erik. z. van C. J. Oostwoude
en P. Been- Jacob, z. van J. van Dam en
R M. Muijselaar; Gèrard Harmen. z. van
P. A. van Delft en C. J Leljten: Dirk, z.
van A. P. Delforterle en A. de Mooij;
Clement Gerard, z. van C. van der MelJ
en Y. Decuyper.
OVERLEDEN:
W. A. Gijzen. man. 34 Jaar.
1 verstoort Uw leven en belet
U te werken! Het middel dat i
jdirect en afdoend helpt, heet^|
EMIGRATIE-OVEREENKOMST
NEDERLAND—AUSTRALIË.
Gedurende 5 jaar 25.000 Nederlanders
per jaar.
De Australische minister voor immi
gratie, mr Holt. heeft vandaag in Can
berra meegedeeld, dat de onderhande
lingen met de Nederlandse emigratie-
delegatie, die een maand geleden naar
Australië vertrokken is, geëindigd z|jn.
Er is een overeenkomst gesloten, die
thans op de goedkeuring van de beide
regeringen wacht.
Verwacht wordt, dat naar bekend
de overeenkomst zal voorzien in de emi
gratie van 25.000 Nederlanders naar
Australië in 1951 en grotere aantallen
in de daarop volgende jaren, als de mo
gelijkheden voor accomodatie Australië
in staat zullen stellen meer Nederlandse
gezinnen onder het immigratie-schema
in het land op te nemen.
De overeenkomst zal van kracht wor
den op een nader vast te stellen datum
in het begin van 1951. Zij wordt aange
gaan voor een tijd van 5 jaar. De rege
ringen van Nederland en van de Com
monwealth zullen bijdragen in de kos
ten van het- transport naar Australië
der emigranten, die volgens het schema
worden geselecteerd
De Nederlands eautoriteiten zullen een
regeling treffen voor chartervluchten
met de KLM om de duizenden Neder
landers naar Australië óver te brengen,
die in verband met de onvoldoende
scheepsgelegenheid niet per boot naar
Australië kunnen worden vervoerd.
Naar minister Holt meedeelde, zal het
luchttranspjort geschieden op een schaal
die tot dusverre onbekend is voor het
vervoer van emigranten van het ene
land naar het andere over zulk een gro
te afstand De bijdrage van het geme
nebest in het luchttransport zal op een
zelfde schaal geschieden als die welke
voor het transport overzee wordt toege
past.
ZWARE BRAND IN CONFECTIE
FABRIEK.
Schade geschat op f. 60.000.
Gisteravond te ongeveer middernacht
heeft een brand de brei-afdeling van
de confectle-fabrlek Stema van de heer
S. Nieuwenhuis aan de Alleeweg te En
schede verwoest. Twee kostbare brei
machines. totaal een waarde vertegen
woordigend van f. 30.000, werden ver
nield. De totale schade, die door verze
kering wordt gedekt, wordt geschat op
f. 60.000. Het bedrijf ondervindt ernstige
stagnatie.
Ds J. v. d. WIEL.
tot de wet en tot de getuigenis.
6 16 „Zo zegt de Heer: Staat op de
wegen en ziet toe en vraagt naar de
oude paden waar toch de goede weg zy,
en wandelt daarin, zo zult gij rust vin
den voor uwe zielmaar zij zeggenWij
zullen daarin niet wandelen".
Alvorens spreker tot de ontvouwing
van dit tekstwoord overging, zeide hij
verblijd te zijn over dit ogenblik nu
weer een betekenisvolle taak in een
nieuwe gemeente wacht. Over de gehe
le linie rekent spreker op een prettige
verstandhouding Wat de sa men we: king
met de burgerlijke overheid betrefl.
wees spreker er oo. dat deze alleen dan
vruchtdragend zijn. indien Kerk en
Overheid zich stellen onder de tuchi.
van Gc-ds Woord Kerkgenootschappen
die willen bouwen op het fundament
van Jezus Christus, zaïllen in hem een
medc'oouwer vinden. Na zijn bevestiger
dank te hebben gebracht, richtte hy
zich tot het ministerie van Predikan
ten, de Centrale Kerkeraadscommi
en tot de gemeente. Overziet spreker
werk dat hem wacht dan is hij er van
overtuigd, dat dit alleen dan slagen kar.
wannee- er bij allen een groeiende 'icf-
de tot d:t werk gevonden wordt
Ds Van der Wiel. die zich hierna by
zijn tekstwoord bepaalde, merkte aller
VOORSCHOTEN
RAADSAGENDA.
De gemeenteraad komt a.s. Woensdag
om 20 uur bijeen ter behandeling van
o.m. onderstaande punten:
Voorstel tot wijziging van de veror
deningen tot heffing van het vergun-
'nings- en verlofrecht; idem tot invoe
ring van het vak handenarbeid op de
openbare lagere school; idem tot wij
ziging van de onderwijsverordening in
.verband met het besluit bezettings-
maatregelen; idem tot vaststelling van
een nieuwe gemeenschappelijke regeling
inzake het geneeskundig schooltoezicht
in verband met het besluit bezettings-
maatregelen; idem tot het verlenen van
medewerking ex. art. 72 der L.O. wet
1920 aan het bestuur der Hervormde
School voor de eerste inrichting van de
2e Hervormde School; idem tot het be
schikbaarstellen van een crediet van
f. 155.000.voor de aanleg van straten
in het complex „Welgelegen"; voorstel
len tot verkoop van enige percelen
grond; idem tot vaststelling van een
verordening tot verhaal van bijdragen
voor inkoop van pensioen ingevolge de
Pensioenwet 1922; idem tot vaststelling
van een aantal verordeningen in ver
band met het besluit bezettingsmaat
regelen; idem tot vaststelling van de af
rekening der vergoeding ex art. 101-bis
der L.O. wet 1920 over het jaar 1949;
idem tot het beschikbaar stellen van
een crediet van f. 1008,voor het ont
ruimen en verplaatsen van de gemeen
telijke opslagplaats van de Elstlaan
naar een perceeltje grond nabij het
complex „Klem Langenhorst" ;idem tot
wijziging van de gemeenschappelijke
regeling inzake de toelating van kinde
ren uit Zoeterwoude op de openbare
lagere school in deze gemeente met de
gemeente Zoeterwoude; idem tot het
deelnemen in een garantiefonds voor de
ijsbestrijding op waterwegen.
40-JARIG JUBILEUM.
Morgen herdenkt de heer C. van Ipen-
burg het feit, dat hij 40 jaar in dienst
is van de Hollandse Kettingfabriek
„D.C.W.", alhier.
STRAATAANLEG COMPLEX
..WELGELEGEN",
In de vergadering van de Raad van
6 September jl. werd in beginsel beslo
ten tot doortrekking van de Prins Bern-
hardlaan tot de Elstlaan en tot aanleg
van de straten, gelegen tussen de Kon.
Julianalaan en Pr. Bernhardlaan.
De kosten zullen volgens een rapport
van de directeur van Openbare Werken,
f. 155.000 bedragen.
Le zers schrijven
DE TARIEVEN DER STADSZAAL.
In Uw blad van Zaterdag j.i. gaf U
een overzioht van de gerestaureerde
Stadsgehoorzaal, waarin tevens de nieu
we buur tarieven werden aangetroffen
als voorstel van B. en W.
De gewoonte van een gymnastiek
vereniging is dat eens per jaar een uit
voering wordt gegeven, meestal met bal
na. Voor de meeste Verenigingen zal dit
voortaan ondoenlijk worden. De kosten
worden voortaan voor ons, om U een
voorbeeld te geven:
Grote zaal voor avond en naoht f 225.—
Gebruik toneel f. 50.
Twee receptiekamers f 13.50
Totaal f 288.50 aan zaalhuur.
Bij verkoop van 600 plaatsen A 1.1.
moet hiervan nog eens aan de gemeente
aan belasting afgedragen worden
f.200. Dit wordt tezamen f. 488.50. Daar
bij komen nog de kosten van Buma-
reohten, suppoosten, dansorkest +- 4!£
belasting, drukwerk, toestelvervoer, ge
luidsinstallatie, enz.
Dit wordt een bedrag, dat door de
meeste verenigingen niet meer ls op te
brengen, waardoor weer een stuk pro
paganda verloren gaat voor de sport.
Mijnheer de Redacteur U dankend
voor de plaatsing van dit stukje,
Hoogachtend.
J. J. POMMER.
Voorzitter Gymnastiek- en
Schermver. „Excelsior".
De aanleg zal geschieden op zo laag
mogelijk peil. Het peil bij de Kon. Ju
lianalaan bedraagt 65 N.A.P., terwijl
bij de doortrekking van de Pr. Bern
hardlaan het. peil op 10 —NAP. zal ko
men te liggen, een verloop dus van
meter.
Het meer Westelijk gedeelte van het
uitbreidingsplan zal nog lager dan de
straten van het onderhavige plan wor
den aangelegd, waardoor oppompen van
het rioolwater noodzakelijk wordt. Dit
opgepompte rioolwater zal via een moer
riool naar het gemaal aan de Molen-
laan worden afgevoerd. Opdeze wijze
zal bereikt.-worden, dat. grote bedragen
aan ophoogkosten worden gespaard.
GRONDVERKOOP EN
WONINGBOUW.
In de a s. raadsvergadering komen
verschillende voorstellen in behandeling
tut verkoop van grond. De N.V. Handel
en Exploitatiemaatschappij .Vrema" te
Wassenaar wenst ongeveer 2452 m2 te
kopen Hiervoor is een prijs bedongen
van f. 11,50 per m2.
Op dit terrein zullen worden gebouwd
36 woningen. 18 Middenstandswoningen
zullen worden gebouwd op het terrein
begrensd door Pr. Bernhardlaan, Plnses
Beatrixlaan en Prinses Margrietlaan en
de overige 18 woningen aan de Prinses
Beatrixlaan.
De Fa Hendriks te Wassenaar wenst
ongeveer 2l64 m2 grond te kopen ad
f. 12.- per m2 en -zal 10 woningen bou
wen aan de Prinses Margrietlaan en Pr.
Bernhardlaan aan de zijde van het Bur
gemeester Berkhoutpark.
De heer S. P. Vink te 's-Graven-hage
wenst ongeveer 466 m2 ad f. 12.- per m2
te kopen en hierop een villa bouwen. Het
perceel grond wordt begrensd door Pr.
Bernhardlaan en Prinses Margrietlaan.
De heer C. K. Huijser te Voorburg
wenst te kopen ongeveer 324 m2 ad f-12.-
per m2 om daarop een landhuisje te
bouwen.
Ten slotte wenst de bouwcombinatie
Visser en Coster te 's-Gravenhage on
geveer 360S m2 grond te kopen, gelegen
aan de Prinses Margrietlaan, ad f. 11.50
per m2 Hierop zullen gebouwd worden
een 19-tal woningen ln 2 blokken van
6 en een blok van 7 woningen.
Knippatroon uitverkocht
Door de grote toeloop is ons goed
kope knippatroon in belde maten uit
verkocht. Zodra wij nieuwo voorraad
hebben ontvangen, zullen wil' dat be
kend maken.
Prins Bernhard in Tilburg
Om kort vo^r elf uur arriveerde he
denmorgen Z.KH. Prins Bernhard aac
de grens der gemeente Tilburg, waar
hij zoals bekend, heden een bezoek
biengt. Z.KH. werd verwelkomd door
de burgemeester van Tilburg, mr E. H.
J. baron van Voorst tot Voorst^ en de
hoofd-commissaris van politie, de heef
C- Eissens. De Commissaris der Konin
gin in de provincie Noord-Brabant, dr
J. E. de Quay was mede naar Tilburg
gekomen. Om elf uur betrad de Prins,
die vergezeld was van zijn particuliere
secretaris, mr J. Thomassen, het Pa
leis-raadhuis waar door de burgemees
ter het gemeentebestuur van Tilburg
aan de Prins werd voorgesteld.
In de raadzaal sprak de burgemees
ter een woord van welkom, waarin hij
wees op de betekenis van Tilburg voor
het economische leven.
Vervolgens werd een „werkvergade
ring" bezocht, waar Prins Bernhard
verschillende vragen stelde o.a. mei be
trekking tot de uitbreidingsmogelijkhe
den der Tilburgse industrie, de stant
der werkloosheid, het woningvraagstuk
en andere problemen.
De lunch werog ebruikt in de burger
zaal van het. Paleis-raadhuis.
Na afloop daarvan werd een bezoek
gebracht aan de Tilburgse textielschool
en de wollen stoffenfbriek der firma
II. Enneking.
Met -het vliegtuig uit New York,
dat vanmorgen te kwart over elf op
Schiphol aankwam ongeveer twee
uur vroeger dan schematyd is gene
raal mr H. J. Kruis in ens land terug
gekeerd.
SCHAKEN
Wereldschaaktournooi
Amsterda m
De 4 afgebroken partijen van de eerste
ronde van het wereldschaaktournooi
werden in het Amsterdamse Schaak
huis voortgezet. Zonder verder te spe
len werd de partij tussen Pilnik en
Foltys door Foltys opgegeven.
De partij tussen de Nederlander Kra
mer en de Belg O'Kelly is na *o zeucn
remise gegeven.
Ook de partij tussen Reshevsky en
Najdorf is na 47 zetten remise gegeven.
De partij tussen Donner en Van
Scheltinga is na 54 zetten remise ge
geven.
VOETBAL
Karei van der Meer leidt
EngelandZuid-SIavië
De interland voetbalwedstrijd Enge
landZuid Slavië, welke 22 November
a.s. op Highbury wordt gespeeld, zal
worden geleid door onze landgenoot,
scheidsrechter Karei van der Meer
Van der Meer zal langs de lijnen,
worden geassisteerd door zijn Neder
landse collega's A-usum en Schipper.
BEURSOVERZICHT I
FLAUWE STEMMING.
A'DAM, 13 November.
De hausse in Indonesische fondsen
van Vrijdag J.l. blijkt een ééndagsvlin-
der te zijn. De flnancieel-economische
besprekingen tussen Nederland en In
donesië. waaromtrer»; optimistische be
richten verschenen- waren, (vooral de
verruiming van de transfermogelijkhe-
öen werd gunstig ontvangen), zijn, vol
gens een mededeling van hedenmorgen,
nog niet beëindigd. De resultaten staan
nog geenszins vast. waarmede het op
timisme van Vrijdag dus wel wat te
vroeg is gekomen. Bovendien blijft de
politieke situatie ln het Oosten nog
verre van helder. Vooral de cultuuraan
delen waren flauw. Per saldo verloren zij
circa 2 tot 5 punten, zodat slechts een
zeer klein deel van de Vrijdag behaal
de winsten ad. ongeveer 6 punten, be
houden bleef.
Het koersverloop voof Kon. Olie was
eveneens t - ^Uend. Op de ochtend-
beurs werd nog 299 betaald, maar van
middag liep de koers, mede door da
flauwe stemming voor cultuuraande-
ien, terug tot 296. Unilevers wisten zich,
evenals Aku's vrij goed te handhaven.
Claims Spanjaard werden onveranderd
op f. 260 geadviseerd. Een ander fonds
dat door zijn fluctuaties de aandacht
trekt is de Nederlandsche Kabel. De
laatste week is de koem regelmatig van
262 tot 253 achteruitgelopen. Vandaag
werd 4 251 vernomen. Ter beurze ver
luidt,'dat een emissie zeer binnenkort
te verwachten is.
Scheepvaartaandelen kwamen teger:
slot over de gehele linie op een iets
lager niveau.- De Staatsfondsen hand
haafden zich voor de guldensleningen;
de dollarleningen waren eerder een
fractie luier.
In navolging van Wallstreet, waren
Amerikanen vast. Het agio verbeterde
tot bijna 5
Maandag 13 November
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Ned. '48 3V4
Ned. 47 3I2 3
Dollar-Ing. '47 3
Investeringscert. 3
Ned. p. 1962 4 m.b. 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
Vorige
koers
9911#
97f„
96=J,
97,'*
97ai
957/a
96 ft
slotkoers
v. heden
99 ft
97%
96%
97ft
97 H
95J2
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- cn Credietinstellingen
Amsterd. Bank 165'£
Rotterd. Bank 177%
Twentsqhe Bank 171%
Industriële Ondernemingen
165%
176%
172
ACTIEVE AANDELEN
6%
51%
Cult. Hand. en Ind. B 51%
Nat. Handelsbank 87
Ned. Handelmij152 150%
A.K.U175% 175
Lever Br221% 220
Philips 232% 231%
Wilton Feyenoord.. 159 160
Kon. Olie 286% 286%
Amst. Rubber 132 Va 127%
Deli-Bat. Rubber 111% 109%
Holl. Amer. lijn 174 172%
Kon. Ned.Stoomboot 137% 137%
Ned. Scheepv. Unie 164% 162%
H.V.A121% 117
Java Cult62 59
Deli Bat. Mij 116 116
Deli Mij 113% 111%
Senembah 103%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- cn Gem. Leningen
A'dam 1947 (3%) 3
Den Haag 1947 I 3
R'dam 37 I m 3%
Industr. Obligaties
Lever Brothers 3%
Kon. Petr. Mij
99
99%
100%
104%
104
100%
104
104
Ned, G. en Splr. fabr.
300
300%
Rott. Droogd. Mij..
310%
311
Zwanenb. Organon
189
189%
Handelsondernemingen
Born. Sum. H. MIJ..
117
11776
164%
164%
197%
197
Ned. MiJ Walv. Vrt.
108%
109
Spoorwegen
Deli Spoorw. My
34
33
Amerik. fondsen
37%
37%
52%
52%
Fondsen uit Leiden
en omgeving
(Aandelen)
V. K.
10/11
Holl. Constructie
282
283
Int. Kunststoff. Ind.
104%
105 GI
Kon. Ned. Edelmet.
91
Pref. w.a. idem
95
Kon. Ned. Grofsm.
130
Textiel Gebr. v. wyk
167%
166%
Leidsche Wolspinn.
167%
Tieleman en Dros..
111 L
Ver. Touwfabrleken 139% G B
138
134%
134%
Lahad Datu Cul. My
45L
