Kerkelijk Leven
Trawlliaring inferieur aan
Engelse wal-vleetharing
Wel en wee der visserij
Theelichten
Broodroosters
Tekenaar
Jongedame
ZATERDAG ZS OCTOBER
Kerktoren voor f. 1,
verkocht
Ned Herv. Gemeente te Lopikerkapel
heeft voor de somma van.. één gulaen
de toren met uurwerk van de burgerlijke
gemeente overgenomen!
Ned. Herv. Kerk Beroepen te Hulst
(Zws. VI.) J. Homan te Hutzlnga (Gr. i, te
Vrlezenveen (3e pred.pl.) E. Luljendijk te
Neerbosch; te Bovensmllde (toez.) H. Krc-
mer te Vroomshoop.
Aangenomen naar Hoogeveen (3e pred.-
pl.) G. Taverne te Mlnnertsga.
Bedankt voor Mldwoldn (Old.) A. Mol
te Wons; voor Rotterdam-Vreewijk (vac.
W. Kool) J. A. Tainmens te Varsseveld
(Geld); voor Vlnkeveen J. J. Moll te
Waddlnxveen.
Geref. Kerken Bedankt voor Drach
ten (vac P. J. O. ae Bruijne) G. van
Andel te Dieren.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Wljnjeterp L Moes te Blok
zijl; te Meppel J. v. d. Haagen te Ulrum,
PREDIKBEURTEN
VOOK ZONDAG 29 OCTOBER
Lelden Ned. Herv. Kerk: Pieterskerk:
10 uur ds P Kloek (Oogstdlenst7 tiur
dr K E. H Oppenhelmer. Hooglandse Kerk:
10 uur ds M. W. J. Geursen Oosterkerk:
10 uur ds J. de Wit. Marekerk: 10 uur ds
M. Ottevanger; 5 uur ds D J Vossers
(Heilige Doop). Koolkapel: 10 uur ds D. J.
Vossers. Morsweg-lokaal 10 uur ds J.
Groot. Aula Gymnasium: 10 uur jcugd-
kerkdlenst. Egllse Wallonnc. 10.30 uur ds
Ch. Cabanls. Acad. Ziekenhuis: 10 uur dr
O Norel. Dlaconessenhuis: 6.15 uur da M.
H. v. Everdlngcn. Evangelische Lutherse
Gemeente: 10.30 uur ds D. G. Hoevers te
's-Gravenhage. Remonstr. Gemeente: 10 30
uur prof. dr G. J. Hcerlng. Doopsgez. Ge
meente: 10.30 uur ds A. J. Snaaycr Geref.
Kerk (art. 31) 10 uur (Prediker) 5 uur
(Kerkgebouw Ev. Luth. Gem.) ds J. Keizer.
Geref. Gem.- 10 en 5 uur ds L. RIJksen.
Chr. Geref. Gemeente: 10 uur (H A.) en
5 uur ds Joh. Jansen. Ver. van Vrijzinnig
Hervormden (Lcidse Volkshuls) 10.30 uur
ds J v. d. Winden te Naaldwijk. Geref.
Kerk- Zuiderkerk: 10 uur ds Hajcr; 5 uur
ds Dronkert Herengracht: 10 uur ds
Plomp; 5 uur dr Westerink. Oude Vest
10 uur dr Westerink. 5 uur ds Plomp Ge
bouw v. Chr. Belangen (ln combinatie met
Oegstgeest-Mors-Rijndljk) 9 vmr ds Dron
kert; 5 uur ds Hajer. Christian Science
(Steenschuur 4) 10.30 uur dienst. Vrije
Kath, Kerk St. Bonifaclus (Vreewijkstraat
19) 10 30 uur gezongen H, Mis. Oud Kath.
Kerk (Zw. Singel 50) 10 uur H. dienst.
Leger des Hells: 10 uur Helllgtngsdlenst:
6 45 uur openluchtsamenkomst Gangetje;
7.30 uur verlosslngsdlenst.
Aarlandcrveen Geref. Kerk 10 en
6.30 uur ds Zijlstra te Aerdenhout.
Alphen a. (1. Rijn Ned. Herv Kerk:
Jullanastraat9 uur ds Lefeber; 10.30 uur
ds v. Hoerden te Rotterdam. 6.30 uur ds
Lambour; Jonathan 10 uur ds Stehouwcr
Gouwsluls- 6.30 uur ds Stehouwer. Ouds
hoorn: 10 uur ds Vcenendaal Hooftstraat:
9.30 en 6.30 uur de heer De Jong te Rot
terdam Martha-Stlchtlng 10.30 uur ds
Meijer. Geref Kerk: Raadhuisstraat: 10
uur ds Wijma 6 30 uur ds Lindeboom te
Zwijndreclit. Grljpensteinstraat: 10 uur ds
Mulder; 6.30 uur ds Wijma; Aula Lyceum
10 uur ds Lindeboom: 6.30 uur ds Mulder.
Hooftstraat: 10 en 6.30 uur ds Tom. Rem.
Geref. Gem. 7 uur ds Palmboom. Oud
Geref. Gem 9 30 en 4 uur leesdlenstcn.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 6 uur leesdlenst
Ev. Kring (IJsclubgebouw) 6 30 uur de
heer Niemeljer.
Benthuizen Ned. Herv. Kerk: 9 30 en
6 uur ds J. J de Heer. Geref. Gemeente:
9 30 en 6 uur leesdlenst.
Boskoop Ned Herv Kerk 9 en 10.30
uur ds G. C. Tromp; 6.30 uur ds A. de
Leeuw. Geref. Kerk9 30 en 5 uur prof.
S Zuidema uit Bllthoven. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 4.30 uur ds P. J de Bruyn.
Rem Geref. Gem.: 11 uur ds J. Laforet.
Geref. Gem.: 9.30 en 6 uur leesdlenst.
Hazerswoudo Ncd. Herv. Kerk: 9.30
en 6 30 uur <ls Chr v. d. Leeden. Geref.
Kerk; 9.30 en 6.30 uur ds J. Oussorcn.
Katwijk a. d. Rijn Ned. Herv. Kerk:
9 30 en 5.30 uur ds S. G. J. Goverts. Geref.
Kerk: 9.30 uur ds P. D. Kuiper van Sas-
senheim; 5 uur ds H. de Valk.
I (art. 31) 10.30 en 4.30 uur leesdlenst. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 4 uur ds H. W. Eerland.
Geref. Gem.: 10 en 4 uur ds K. de Gier.
Oud Geref. Gem.: 9.30 en 3 uur leesdlenst.
Ned. Prot Bond: 10.15 uur ds K. Faber
van Wassenaar.
Katwijk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
(Nieuwe Kerk) 10 uur ds J. J. v. d. Krlft
(bevestiging); 6 uur d3 P. Moerenhout
(intrede). (Oude Kerk) 10 uur ds J. G.
van Ieperen; 6 uur ds S. L. Knottnerus
van Hlllcgom. (Kapel) 10 uur ds A. Groot
\sn Schevenlngen: 6 uur geen dienst.
Geref Kerk: 10 en 6 uur ds F. Pijlman.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur leesdlenst.
Geref. Gem. (Remisestraat) 10 en 5 uur
leesdlenst Geref. Kerk (art. 31) 10 30 en
5 uur ds G. Boersema.
Lelinulden Ned. Herv. Kerk (Dorp)
9.30 uur ds S. F. van Veenen; (Pnlël)
7 uur ds S. F. van Veenen. Geref. Kerk:
9.30 en 2.30 uur ds J- C. J de Kuyper van
Den Haag.
Leiderdorp Ned. Herv. Kerk" 10 uur
(HA.) en 6.30 uur (H.A. en dankzegging)
ds J P. Honnef. Geref. Kerk 10 en 6.30
uur ds Dijk. Ver. van Vrljz Herv.. 10.30
uur ds J P. van Mullem te Rotterdam.
Llssc Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds C.
Jongeboer: 5 uur ds mr G. A. Alma (af
scheid). Geref. Kerk: 10 en 4 uur ds H
Volken van Wagenlngen. Geref. Kerk
Meuwkoop Ned. Herv Kerk: 9 30 en
6.30 uur ds W H. de Jong. Geref Kerk
9.30 en 6.30 uur ds Snel van Nleuwveen
Rem. Kerk; 10 uur ds G. Bloemendaal.
Nieuw Aennep Ned. Herv. Kerk. 9.30
uur ds M. C. Don (H. Doop); 3 uur ds M.
M. de Jong Geref. Kerk: 9.30 en 3 uur ds
IJ. v. d. Zee. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
3 uur leesdlenst.
NoordwUkerhout Ned. Herv. Kerk:
10 uur (H.A.), 7 uur (H.A. en dankzeg
ging) ds D J. Spallng Dnz.
NoordIJk Binnen Ned. Herv. Kerk:
10 uur ds J J. Meuzelaar; 7 uur prof.
van Niftrlk. Geref. Kerk: 10 uur ds F. H.
van Mevenfeld van Amersfoort bevestiging
van ds Wlersemt; 2.30 uur Intrede ds
Wlersema. Ned. Prot. Bond 10.30 uur
(lokaal Llndenpleln) ds A W. Meihuizen
van Den Haag.
Noord wijk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
10 en 5 uur ds N. J. Cupédo. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds Bouma.
Oogstgeest Ned. Herv. Gem. (Groene
Kerk) 10.15 uur ds J. P. H Eggink
(Jeugddienst); 5 uur ds P Kloek te Lelden.
iKoge Mors) 10.30 uur dé C. J. Lambour
te Alphen a. d. Rijn, Geref Kerk (Maurlts-
laan) 10 uur ds J. C. Brussaard; 5 uur ds
Jac, Erlnga. (Mors-Rijndljk) 9 uur ds K.
Dronkert, 5 uur ds G. F Hajer. Geref.
Kerk (art 31) Willem de Zwljgerkerk:
8.30 uur (geen opgave ontvangen); 3 uur
ds F. de Vries te Den Haag Oost. Ver. v.
Vrljz. Hervormden (Willem de Zwijgerkerk)
10.30 uur prof. dr J. N. Scvenster te Am
sterdam.
Oude Wetering Geref Kerk. 9.30 en
3 uur ds J. A. Tlemens. Ned. Herv. Kerk:
10 uur ds A. M Knottnerus. Rem. Geref.
Kerk: geen dienst.
Kljnsburg Ned. Herv. Kerk- 10 uur
N. van Egmond, theoi. cand. te Rijnsburg:
5 uur ds M- C. Groenewoud. (Kleine Kerk)
10 uur ds M. C. Groenewoud; 5 uur ds
E. J. Beker van Voorhout. Geref. Kerk
(Rapenburg) 9 uur ds L. v. d. Linde.
10.30 en 5 uur ds H. Post; 6 30 uur ds
J. Maaskant van Lelden. Voorhouterweg)
10 uur ds J. Maaskant; 5 uur ds L. v. d.
Linde. Geref. Kerk (art. 31) Vllethof
10 en 5.30 uur leesdlenst. Chr. Geref Kerk
10 en 5 uur ds N. Brandsma.
Sassenlielni Ned. Herv. Kerk: 9 en
10.30 uur ds Engel van Rotterdam; 5 uur
ds Krljkamp. Geref. Kerk: 9.30 uur ds De
Valk van Katwijk a d. Rijn. 5 uur ds
Kuiper. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds
Visser. Ned. Prot Boud: 10 30 uur ds
Noordhof van Rotterdam.
Ter Aar Ned. Herv. Kerk: 9 30 en 6 30
uur ds H. van Amstel. Geref. Kerk- 10 en
6 30 uur dr Broek Roelofs van Woerden.
Voorschoten Ned. Herv. Kerk: (Dorp)
10 uur de heer P. Drijver van Den Haag;
7 uur ds Schouten van Vlaardlngen (Jeugd
dienst). Geref. Kerk 10 en 5 uur ds M.
den Boer. Vrljgem. Geref. Kerk (art. 31)
i 8.30 en 3.30 uur ds Keizer van Lelden.
Voorhout Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds
E. J. Beker.
j Valkenburg Ned. Herv. Kerk - 10 uur
(H.A.); 6.30 uur ds L, Baas. Geref. Kerk:
>10 en 5 uur ds E. Nijhuls. Geref. Kerk
I (art. 31) 8.45 en 3 uur ds Boersema.
Zeer kalme handel
(Van onze deskundige medewerker).
Ook gedurende d? afgelopen week
werd de trawlvissery begunstigd door j
bestendig weer en kon het bedrijf J
zonder onderbreking worden uitge
oefend.
Onder invloed van de dalende tempe
ratuur gaat de vis geleidelijk diepwa-
ter opzoeken en liepen de vangsten
over het algemeen terug Doordat de
grote trawlvloot van dc haring op de
vers; vis overschakelt, bewegen de
aanvoeren zich in stijgende lijn, waar
op de marktpositie zich echter nog
niet heeft ingesteld. Het gevolg daar
van is, dat de prijzen geleidelijk af
brokkelen, vooral voor de kleinere Ais-
soorten. Dc grove soorten en vooral
de grote rondvis als kabeljauw en
schelvis, hebben daar minder onder
te lijden.
De loggervloot is thans tamelijk ver-
spreid. In de buurt van het Zand wer
den enige mooie spokjes kabeljauw be
machtigd. maar voor de meeste sche
pen was het de laatste dagen daar niet
meer lonend.
Voor de trawlvlsserij dient men er
rekening mede te houden, dat het lu
de bedoeling ligt de Internationale Con
ventie 1946, waarbij met het oog op
overbevissing van de Noordzee een be
paalde maaswijdte van het vistuig en
minimum maten voor de vis werden
vastgesteld, op 1 April 1951 ln toepas
sing te brengen.
De 'haringtrawlvlsserij Is thans zo
goed als geëindigd te beschouwen. Door
de grote trawlvloot worden nog slechts
kleinere partijen aangevoerd, de hoofd
schotel is thans makreel.
De aangevoerde trawlharing is infe
rieur aan de Eng.wal-vlcetharing en
komt dan ook voornamelijk in de puf-
schuit terecht. Het behoeft wel geen
betoog, dat de vismeelfabricage dit
jaar een behoorlijke vlucht genomen
heeft en aardig op weg is om een
belangrijk exportartikel te worden.
De Eng.wal geeft nog steeds volop, en
nog steeds worden er zware schoten ge
rapporteerd. Tot en met 21 October
j.l. bedroeg de meerdere aanvoer van
dit jaar t o.v. 1949 96 000 vaten en
dit cijfer zal inmiddels nog ge-
Waddlnxveen Ned. Herv. Kerk. 8.45
uur cand. P. van Soest van Soest: 1.30 uur
(HA en. 6 30 uur ds J. J. Möll. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds J. SnoelJ. Rem. Geref.
Kerk: 9 30 uur ds J. Laforet. Chr. Afgesch.
Gemeente: 9.30 en 5 uur leesdlenst. Ver
Wet en Evangelie 3.30 uur ds W. G van
Ree, van Rotterdam-Zuid.
Warmond Ned. Herv. Kerk: 10 uur
ds Groenewegen uit Den Haag; 7 uur dr
J. Zandee.
Wassenaar Ned. Herv. Kerk (Dorps
kerk) 9 en 10.45 uur ds P. A. Elderenbosch
van Voorburg 7 uur (jeugddienst) ds P.
Lugtigheid van Den Haag. (Kievletkerk)
10 uur dr H .J Houders. Geref. Kerk (Zijl
laan) 10 en 5 uur ds M. P. Ferlnga.
(Blocmcamplaan) 10 en 5 uur ds G. van
Duinen. Ned. Prot. Bond. 10.35 uur mej.
dr N. A. Bruining van Den Haag. Johanna-
huls: 10.30 uur mej. ds J. L. Klink
Woubrugge Ned. Herv. Kerk: 8.30
uur (Immanuël), 10.30 en 6.30 uur (Geref.
Kerk) ds J. v. Dijk. Geref. Kerk: 8.30 en
2 30 uur ds I. van Rhijn van Leiderdorp
Ned. Prot Bond (zaal Swama) 7 uur ds
J. Laforet van Boskoop.
Zoeter wou cle Ned. Herv. Gem.: 10 uur
ds Postma.
Zwammerdam Ned. Herv. Kerk: 10 en
6.30 uur ds v. d. Broeck Geref Kerk:
10 en 6.30 uur ds Wagenaar. Rem. Geref.
Gem.: 10 uur ds Palmboom.
stegen zijn. Zoals reeds gevreesd werd,
Js de tonnenpositie precair geworden
en de meeste loggers hebben het vls-
rulm ingezet om de haring eventueel
tc kunnen ijzen. Dit heeft bovendien het
voordeel, dat de geijsde haring in de
meeste gevallen door o'e handel wordt
overgenomen, terwijl dit met de kreb-
beharing heel dikwijls niet het geval is
De prijs voor de verse haring beweegt
zich voor de handel om de f. 12.per
kist. Voor de conservenfabrieken wordt
er de laatste dagen ook wat meer uit
de markt genomen. De kwaliteit van de
Eng.wal har.ng is thans beduidend beter
dan van de haring, welke halverzee ge
vangen wordt- Geleidelijk komen er wat
Ijlen in voor, wat er op kan wijzen,
dat de haringvisserij dit jaar een vroeg
tijdig einde zal nemen.
Op het gebied van dc handel gaat het
nog steeds zeer kalm toe. De export
van gezouten haring heeft nog reinig
om het lijf. IVest-Duitsland zou onge
twijfeld reeds in dc markt zijn, indien
de financiële kant van de zaak maar
geregeld kon worden. Ook de export-
mogelijkheid naar andere landen lijdt
aan hetzelfde euvel, o.a. met betrek
king tot de bokking naar Griekenland.
Het is in ieder geval een groot voor
deel, dat de voorraad dit jaar voor
namelijk bestaat uit Eng.wal haring,
welke tot nog toe altijd nog een af
nemer gevonden heeft.
DE „WILLEM RUYS" DINSDAG
IN ROTTERDAM.
Met aan boord ongeveer 950 passa
giers. o.w. 200 kinderen beneden 12 jaar,
wordt de „Willem Ruys" in de morgen
van Dinsdag 31 October a.s. uit Indone
sië aan de Lloydkade te Rotterdam ver
wacht. De ontscheping zal om 9 uur
v m. een aanvang nemen, nadat de dag
tevoren 55 Engelse passagiers in
Southampton zijn igedebarkeerd.
De heer G. Hoek heeft grote
televisie-verwachtingen
HET „VIDEO"-TIJDPERK IS
INGGETREDEN.
Aan de vooravond van de opening
van de expositie „Electronen Wonder
land" .georganiseerd door de NCRV in
de hal van de vm. tentoonstelling .Rot
terdam Ahoy", vertelde de heer.G.
Hoek, programmaleider van de NCRV
iets over Televisie.
De heer Hoek vertelde, dat men in
de „Nieuwe Wereld" van een „Video-
tijdperk" is gaan spreken. (Video j
ik zie).
De Amerikaan is door de televisie ma
gisch aan zain huiskamer gebonden en
daar de Nederlander huiselijker is
dan de Amerikaan, verwacht de heer
Hoek. dat dit in ons land ln nog ster
kere mate het geval zal zijn. Hii was
verder van mening, dat Nederland op
technisch gebied niet bij Amerika ten
achter staat en vond het Amerikaanse
televisiebeeld niet beter dan het Ne
derlandse. De Grootbeeld-televisie van
Philips, aldus de heer Hoek, heeft in
New York respect afgedwongen. De
NCRV zal zeker van de televsie gebruik
gaan maken, zo besloot hii. maar eerst
moet in ons land op hoog niveau beslist
worden hoe de televisie toegepast kan
worden, want voor het financiële te
kort. dat de eerste viif jaar zal ken
merken. moet een oplossing worden ge
vonden.
IR M. H. DAMME UIT AMERIKA
TERUG.
Aan boord van de „Nieuw Amster
dam", die uit de V.S. terugkwam, be
vond zich o.m. ir M. H. Damme, die be
halve vice-voorzitter van het Verbond v.
Nederlandse werkgevers ook president
is van de N.V. Werxspoor.
Met enige andere leden van eerstge
noemde organisatie heeft hij bedrijven
in het Oosten en Westen van de Ver.
Staten en in Canada heeft bezocht.
Het bezoek Is mede tot stand geko
men door het Centraal Sociaal Werk
gevers Verbond, van welke organisatie
de heer Damme voorzitter Is.
Situatie verre van hoopvol
De markt in IJmuiden bleef ook Vrij
dag beneden de maat. Kleine tongetjes
gingen nu zelfs van de hand voor f. 0,36
per kilo. terwijl de grove tong het tot
f. 2.50 de kg. bracht. Kleine schol zakte
weer tot de opvangprijzen, maar grove
schol was door geringe aanvoer duur en
noteerde tot f. 70,per kist. De ma
kreel werd voor het merendeel naar de
pufschuit verwezen, terwijl bijna alle
haring dezelfde weg op ging. rnet uit
zondering van de originele geijsde
Engelse wal-haring, die varieerde van
minimum-prijzen tot f. 12.50 per kist.
Van de Engelse wal kwamen in
IJmuiden binnen de loggers KW 140
met 680 kantjes en 120 kisten verse ha
ring, KW 168 met 492 kantjes en 600
kisten verse, KW 38 met 655 kantjes en
400 kisten verse, KW 175 met 552
kantjes en 550 kisten verse, KW 170 met
376 kantjes en 550 kisten verse. KW 73
met 746 kantjes. KW 47 met 600 kantjes
en 200 kisten verse, KW 39 met 728
kantjes en 400 kisten verse, KW 70 met
535 kantjes en 700 kisten verse, KW 2
met 699 kantjes en 50 kisten verse, IJM
75 met 322 kantjes en 700 kisten verse,
KW 33 met 522 kantjes en 140 kisten
verse, IJM 283 met 335 kantjes en 300
kisten verse, KW 20 met 518 kantjes en
550 kisten verse en KW 16 met 221
kantjes en 800 kisten verse.
Voor de Maandagmarkt rekent men
op een grotere aanvoer van tong en
platvis van de loggers. De vangsten
hiervan zijn de laatste dagen bijzonder
toegenomen, terwijl de makreelvangsten
sterk terugliepen.
Voor de trawlers begint het haring
seizoen op zijn eind te lopen. Het is nu
hoofdzakelijk makreel, maar bij de hui
dige afzetmogelijkheden, wordt het al
weer een schip van beleggen, zodat de
situatie verre van hoopvol is.
SCANDINAVIË EXPORTEERT NAAR
BELGIË.
België, waar wij zo ongeveer het
alleenrecht hadden wat betreft de im
port. heeft ook Scandinavië een kans
gegeven. Het kwantum is slechts ge
ring, maar de Noorderlingen kunnen
veel goedkoper leveren cn zo zat er
niets anders op, dan ook onze prijs te
verlagen, want anders gaat deze markt
onherroepelijk verloren. Het gevolg
hiervan was, dat in twee dagen tijd de
prijs van makreel terugliep van f. 260.
op f. 90.per kist van 125 kg. Koolvis
zakte van f 100.tot f. 43,per kist,
schelvis van f. 70,en f. 80.tot f. 40,
•telegram aan
MINISTF.R-PRESIDENT.
Teleursteïling over repatriëring
H.-brigadc.
De hoofdbesturen van de samenwq
kende organisaties Band Nederland-
Indonesië voor onze militairen ovenfi
en Bond Militairen uit Indië, sprekq
in een telegram aan de minister-prtj,
dent hun diepe teleurstelling uit org
het feit, dat de repatriëring van de R.
brigade niet op het beloofde tijdstipn»
ultimo September 1950 is voltooid en u
uitstel tot ultimo October 1950 thm
opnieuw en zelfs voor onbepaalde lijj
uitgesteld dreigt te zullen worden.
Wij menen de regering niet onkunij
te mogen laten van het feit, dat brie-
ven van ouders, vrouwen en verloofde
van de leden van de H.-brigade en ru
de betrokken militairen, zelfs van
verontwaardiging, verbittering en it.
tense moedeloosheid getuigen. Met ei
meeste klem dringen wij er op aan,dus.
danige maatregelen en voorzieningen u
treffen, dat de repatriëring van de R.
brigade onmiddellijk voortgang heefU;
op zeer korte termijn wordt voltooid,
aldus het telegram.
SCHEEPSBERICHTEN.
AAGTEDIJK 27/10 te Norfolk Bi!-
timore; AKKRUMDIJK Belra-A'dam 27/11
te Port Said; ALMKERK 27/10 van Sydctt
naar Melbourne; ALNATI Buenos Alres-
R'dam 27/10 bi) St. Pauls Rocks; AMSTEb
DIEP pass. 27/10 Ceylon MakassarA'dar
ARNEDIJK 27/10 van Lake Charles nu:
Galveston BEVERWIJK R'dam-Alexandr.i
27/10 dwars Tobroek; BLIJDENDIJK 27
van R'dam naar New York; DELFSHAVB
NicocheaR'dam pass. 27/10 Kaap Flni!-
terre. DELFT A'damCristobal pass 27/11
Guernsey; EDAM 27/10 van Newport
News naar Antwerpen; HOOGKERK A'da
Marseille 27/10 dwars Burlings; INDRA-
POERA 27/10 van Makassar naar Panara.
kan, JAPARA MakassarNew York 2710
van Penang naar Colombo: JUPITER Lis-
I sabonSavona 28/10 Gibraltar; LEUVE-
KERK R'damBasrah 27/10 te Bahreia:
MAASKERK A'damWest Afrika 27/10 a
Antwerpen; MALEA (T) MiriR'dam pia
27/10 Ceylon- MALVINA Miri—Aden pas.
2710 Singapore; MERWEDE 27/10 u:
1 Mobile naar New Orleans, MOLENKERS
A'damWest Afrika 27-10 rede Accu;
MURENA (T) A'damPerzische Golf pss
27/10 Lissabon: NIEUW AMSTERDAM
28/10 te R'dam van New York; PRLS'S
FREDERIK HENDRIK R'dam—Hamlltca
pass. 27/10 Sclllles: PRINS WILLEM VAN
ORANJE R'damChicago pass. 27/15
Fatherpolnt; SALATIGA SeattlePerzlsca
Golf 27/10 van Soerabaja naar Djakarti
SIBAJAK R'dam—Australië 27 10 160 mrt
NNO Finlsterre; STAD HAARLEM Boiia-
R'dam pass. 27/10 Burlings; STRAAT MA-
LAKKA YokohamaKaapstad 27/10 tie
Zanzibar. 28/10 te Lorenzo Marque.
TEIRESIAS A'damBalikpapan pass. 27/10
Kaap Carbon; VENUS LissabonP.'da®
pass. 27 TO Finlsterre; WIELDRECHT 28/10
te Abadan van Lorenzo Marques: ZEE
LAND 26/10 v. Charleston naar Baltimore.
ZUIDERKRUIS R'damPoesan pass. 27/10
Ouessant. ca 23/11 te Poesan; ZIJPEN
BERG 27/10 bij Ouessant Saffi—R'dam.
PASSAGIERS- FN TROEPENSCUEPES
(Van en naar Indonesië)
BALI BalikpapanA'dam 27/10 ran
Marseillo naar Liverpool; KERTOSOXO
DjakartaR'dam pass. 27/10 Gibraltar:
TAWALI A'damIndonesië 28/10 te Port
Said; WILLEM RUYS Djakarta—R'dac
pass. 27/10 Gibraltar. AMARAPOORA ci
17/11 te R'dam; ATLANTIS ca 9/11 te
A'dam; ASTURIAS ca 8/11 te A'dam van
Djakarta, 27/10 v. Aden; CASTELBLANC0
ca 5/11 te A'dam; CYRENIA ca 22/11 rtn
Djakarta, ca 15 12 te R'dam; DORSET
SHIRE ca 15/11 van Djakarta, ca 17/12
te R'dam; EMPIRE BRENT ca 28/10 van
Djakarta, ca 25/11 te R'dam; GROOTE
BEER 28/10 verw A'dam. 29/10 ontsche
pen; JOH AN VAN OLDENBARNEVELT a
30/10 van Djakarta, ca 26/11 te A'dam:
KOTA INTEN ca 21/10 van Djakarta, a
20/11 te R'dam. NELLY ca 12/11 te Rot
terdam; OTRANTO ca 3/11 te R'dam
SIBAJAK ca 13/12 van Djakarta, ca 8/1 te
R'dam; SKAUGUM 28/10 te A'dam ver*.
29T0 ontschepen; TABINTA ca 31/10 van
Djakarta, ca 28/11 te A'dam; VOLENDAM
ca 11/12 van Djakarta, ca 10/1 te R'dam:
WATERMAN ct 30/10 van Djakarta.
25/11 te R'dam.
H. DE NIE, Nieuwe Rijn 57
bij de Hooigracht. Tel. 21155
Electro Technisch Installatie
Bureau vraagt een
Brieven aan het Bureau van
dit Blad ender No 3098
Gevraagd
NET DAGMEISJE
niet jonger dan 18 jaar, voor
5 dagen per week van
8.303 uur
Mevr. Prof. DINGER. Zoeter-
woudseweg 5, Leiden.
21 jaar. zoekt pass. werkkrin?
voorl. v. d wintermaanden.
Diploma Mulo en Huishoud-
sch. Enige apotheekervaring.
Spreekt Engels.
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No 3112
GEVRAAGD
Wie helpt een rustig stud,
heer (theol. stud aan kleine
gem. zlt-slaapkamer. event
met stookgelegenheld? Max. i
f.30.Brieven Bui. van dit
Blad onder No. 8398 k
B 63 fl 90 et. per kg. betalen
wil voor oud lood. koper, zink
Zendt briefkaart of belt Tel.
770720. P Wildenberg en Co.,
Adelheldstr. 302. Den Haag.
Wordt afgehaald. Betaling
contant.
B Een net meisje uit mid
denstand. z. z. g. geplaatst als
leerling-verkoopster, voor hele
of halve dagen of enkele mldd'
per week. Br. letter D. Boekh.
Emels. Voorschoten.
B Plapo te koop gevraagd.
Betaline contant. Alleen brie
ven. merk en prils. Bur. van
dit Blad onder No 8099 k.
m Gevraagd net vertrouwd
meisje, van 82 uur. voor
hulsh. bezlgh., bil alleenw.
onderwijzeres. Brieven Bur. j
van dit Blad No. 8595 k.
B Per 1 November gemeubil.
kamer gezocht, liefst omgev.
Plantsoen, door dame. b. b.
h. h. Brieven Bur. v. d Blad J
onder No. 8506 k.
M Gevraagd net dagmeisje 1
van 9 tot 3 uur. v. g. g. v.
AanmeldenMevrouw Kolff.
Nassaulaan 17, Wassenaar.
(halte De Kieviet). Telefoon
K.1751 - 8591.
B Te koop gevraagd 1-pers. I
opklaüledlkant met ombouw I
en aangeboden 1-pers. ledi
kant, laag model, voor f 10
Br. Bur. v. d. Blad No. 8532 k
M Naaimachines te koop gevr.
defect eeen bezwaar. Wil be-|
talen een cocde prils. Répara-j
ties ln één dag eereed en met,
volledige garantie. P. J. v.
Steyn. Haven 46. Lelden. Tel.
24809
B Gevraagd leerling verkoop
ster, ong. 15 laar. Aanmelden
Breestrant 28.
B Gevraagd leerling tand-
technlcus. Brieven Bur van
dit Blad onder No. 8593 k.
P Gevraagd prima kokln of
kookster. Intern. Hotel Bel
vedère.. Schoonhoven, Telef.
377 (K. 1823).
Gevraagd net dagmeisje, in
gezin met 1 kind, v g. g. v.
Br. Bur. v. d. Blad No. 8482 k
m Thuiswerk gevraagd. door
Jonge vrouw (weduwe). Geen
schrllfwerk. Bnlevcai Bur. v.
d. Blad onder No. 8620 k.
B Gevraagd. In dameshoeden-
zaak, voor direct, modiste of
garneerster-verkoopster, voor
enkele hele of halve dagen p.
week. Malson C. J. van der
LemHilterman. Kanaalstr.
46. Llssc, Telef. 3201.
Naaimachines te koop gevr.
Wil geven nog steeds goede
prijzen. Tevens uw adres voor
goede en afdoende reparatie
Dernee Haven 7.
AANGEBODEN
B Laat ons uw meubelen eens
nakilken. Wil overtrekken uw
meubelen met prima vooroor- 1
losse stof kleur naar keuze.
Ook uw adres voor lilmen.
beitsen enz. (Stoffeerden! en 1
meubelmakerijL. v. d. Blom,
Kort Gnlgewater 2. Leiden.
Telef. 22291.
Zaal te huur met parket-
vloer voor verg., partijen enz. j
Consumpties kunnen worden I
meegebracht (ook gedistil
leerd). Hog-ewoerd 106. Telef.
24414.
B Ter overname aangeb. 1110-
quette huiskam. ameublement
4 stoelen en 2 crapauds, als
mede nog een spiegel en spie
gelkast. Te bevragen: Fran-
chlmontlaan 13.
Ter overname een d.grUze
herenjas fl. maat. ln>z. g. st j
Prils f.30—. Tel 21979.
B Uit onthoudt l' met gemak
crêpe schoenen repareren Is j
een vak! Alle reparaties aan
Uw crêpeschoenen verrichten
wil weer als nieuw. Het adres'
Modelschoenmakerll ..Cow
boy". Nieuwe Rlln 79. Telef.
23402. Lelden
B Te koop 4 H.A. goed wel
land met ruime veestalllne.
omgeving Leiden, vrij van
huur. Ook land of stal af
zonderlijk. Brieven Bur van
dit Blad No 8474 k.
Guitaren f. 1.per week.
accordeons f. 2 50 per week.
uw eigendom. Les op alle in-
stumenten Prospectus gratis
op aanvraag. Muziekschool
Zwang. Kcrevaarstraat 5. Tel.
24358.
M Plano aangeboden. Duits,
krulssnarl-z. kleur eikenhout.
Plcsmanlaan 7. bil Morssingel.
B Biedt zich aan lecrllng-
electrlclen. in bezit van Amb.-
schooldiploma. Brieven Bur.
van dit Blad onder No. 8510 k
B Leert zelf Uw kleding te
kenen, knippen, naaien, bit
ervaren gedlpl. lerares. Och
tend- middag- avond-, club-
prlvélessen. Inschrllrlng nieu
we leerlingen. Dlnsd., Woens
dag en Donderdag.
M. L. Epskamp. Plantsoen 11
B Werks prei ding ln liet Schil
dersbedrijf. Laat nu uw bln-
nenschilderwerk vakkundig
uitvoeren. Strak afgewerkt en
in de Juiste kleuren, brengt
het de zon ln uw woning
Vraagt. U eens prils bil Van
Stralen's schildersbedrijf,
Waardstraat 30, bil Zllls'.ngel.
B Boertjes honing Is ruwe
natuurhoning. Uitstekend ge
neesmiddel bii verkoudhccd.
bronchitis, asthma, maag- en
hartkwalen. Voor honlnellef-
hebbers Iets filns Ponclscot
f 1.65 en f. 1.50 Gratis thuis
bezorgd Honing handel Ligt-
hart. Terweeweg 84. Oegst-
geest. Tel. 25610
B Citroenen z(jn duur! Sap
van 12 citroenen voor slechts
85 ct Samen met Beertjes
honing. Ideaal voor verkoud
heid enz. Reformhuls Ligt-
hart, Terweeweg 84, Oegst-
p.eest. Tel. 25610.
Tarweklemcn bevatten
uiterst belancrllke bestand
delen voor onze voeding. Aan
vulling van Uw dieet met en
kele eetlepels kiemen Is ge
wenst. Pondspak 45 ct.
Reformhuls Ligthai-t. Ter
weeweg 84. Oegstgeest. Telef.
25610.
B Ervaren naaister vraagt
thuiswerk. Speolaal ln kin
derkleding. Ook verstelwerk.
Adres: Nieuwe Rlln 97. 2 x
bellen.
fl Jongensjas, 12 jaar f. 12.50
zwarte d.mantel m. 48 f. 10.
plusfourpak 14 J. f. 8.50.
Declmastraat 41.
B Te koop hand-naalmachlne
Singer, prima staat. Brieven
Bur van dit Blad No. 8503 k.
R Spoedreparatles aan horlo
ges en wekkers, ln één dag
gereed en onder earantle.
Alleen bil ..de Horlogemaker"
Dijkstra Haarlemmerstr. 186.
Leiden
B Wegens overcompleet ter
overname aangeboden eeëm.
vulkachel met orderplaat f 25
alsmede g'ëmalll. salaman
dertje f. 25. beide in Drlma
staat. Haagweg 50. Lelden.
B Te koop donkerblauwe kln^
derwagen m. matrasje en de
kentjes. d'cciede. kinderle
dikant. Wlndsortafel 75 x
110, 4.65 m. effen beige moq.
loper, br. 70 cm. Telef. 25603
B Voor betere muzieklessen.
Vanouds aanbevolen adres:
Muziekinstituut Van Wouw,
Rapenburg No 1. Tel. 20458.
Plano, accordeon, mandoline,
guit aar (solo) (haw fluit.
Alléén voor serieuze leerlin
gen. welke ln bezit van In
strument zijn
B Kl. zlt-slaapkamer met bal-
con, zonzijde, op nette stand,
bij Rljnsburgerweg aangebo
den voor bescli. meisje of da
me eventueel genegen kl.
huishouding waar te nemen
Br. Bur. v. d Blad No. 8624 k
B Schilderwerk. oor goed en
degelijk schilderwerk, binnen
en bulten, met prima, mate
rialen. zeer billijke prijzen.
Vraagt prijsopgaaf J, v. Zon
neveld, Declmastraat 41.
Aangeboden goede kachel,
geschikt voor student, zuinig
branden, sjoelbak, bruine win
terjas gr maat, primus, cylln-
derbureau. eenegen te rullen
voor vaste wastafel, goede
zingende kanarie of vloerkleed
Br. Bui v. tl. Blad No. 8525 k
B Waarschuwing! Bij ons kunt
U nieuwe machines kopen
maar.... wij verkopen geen
gemoffelde oude naaimachines
voor nieuw. Ons vakdiploma
is ctc beste waarborg voor U.
Dernee, Haven 7
B Zaal voor bruiloften en
partijen met vrije keuken,
servies enz. Alle consumpties
kunnen worden medegebracht
Blllilke prils.
Plantage 2. Tel. 26820.
B Volksschoen makerij, 2de
Groenesteeg 27. Herenzolen en
hakken f. 2. dames- en jon
gensschoenen f. 1.50, kinder
schoenen tot maat 30 f. 1.25.
met rubberhakkèn 75 ct. meer
Prima drijfrlemleer. Beleefd
aanb P. B. Heykoop
B Aangeboden op Rapenburg,
etage. bev. 3 kamers. vrije
keuken, zolder, centr. verw..
ln ruil 2 of 3 kamers. Leiden
—Oecstgeest. Brieven Bur. v.
tl. Blad No. 8509 k
B Korte Dlefstcg 6 n. Ook
U bent in de gelegenheid om
Uw wonin" op te knappen
Geen ge!d? Geen nood! WI{
ziin aangesloten bit 't Flnan-
eicrlng-="nstltuut! Complete
Wonlnglnrlohtinfi P. Ncute-
boom.
B Ford Prefect 1950 te koop
aangeboden. aangekocht in
Juni, ln staat van nieuw.
Br. Bur. v. d. Blad No. 8540 k
Te koop aangeboden huls
met 1000 m2 grond, ln cen
trum van de stad. met bouw
vergunning voor pakhuizen.
Er. Bur. v. d. Blad No. 8539 k
B Aangeboden. wegens ver
trek 1 eikenh. bureau f. 45.
guitaar met foudraal f. 50. h,-
rllwlel f. '25 en collectie boe
ken (electr. techn. e.a.).
Leidseweg 477, Voorschoten.
B Herenhoeden. Uw oude hoed
knappen wij van A tot Z
weer op. nieuw lint, leer, mo
deleren. „Hetro", hoodenrep-
lnrlchtlng. Houewoerd 109. en
Korevaarstraat 5.
B Flying Standard '46. Itlll-
tycar (luxe bestelw m. ach-
terkl., 4 cyl.) Zeer zuinig.
Prima in orde v. part f. 800.
12—2 u Walpoott. L. Voorh.
41. Den Haag. Tel. 110834.
B Aangeboden 2 kamers en
suite met pension, voeg- echt
paar, 2 of 3 meisjes of heren.
Condities nader te bepalen.
Br. Bur. v. d. Blad No. 8328 k
B Puqli 1950. z. g. a. n., we
gens aanschaf grotere. Na 6
u Morsweg 104 A
B Te koop aangeb. 1 motor
rijwiel, Eysink, 125 cc.. ge
heel ln uitstekende staat, la
ge prijs. Bevr.: Goaljestr. 34.
B Filmvoorstelling aan huls
met dolgezellig kinderpro
gramma 1'. 20 per voorstelling.
Sumatrastraat 246. Den Haag
Tel. 55.66 09 K. 1700.
Knip dit uit.
B Prima Jaarsma haard over
compleet. 's Avonds na 7 uur.
Fagelstraat 45.
B Invaliden wagens, rolstoelen,
motor- en zelfbeweeebare wa
gens in iedere uitvoering le
verbaar. Tevens reparatie-In
richting voor alle soorten ln-
validenwagcns. Carrierhuls
Gebr. Hulsman. showroom-
Hoecwoerd 6668. Tel. 22962
H WIJ repareren gebroken
porselein. Saksische groepen
antieke borden, beelden, kris
tal. ivoor, koper, brons enz.
Schoonmaken en vernissen
van schilderijen. Reparatie
Perzische kleden. Brcmmer.
Haarl straat 99 ingang Goe-
gcrrltsteec 1 Tel. 22791.
■e Te huur aangeboden voor
1 of 2 '-.«•-«onen. die b. b. li.
h.. slaapgelegenheid met vrije
keuken met stookgelegenheicl
Br. Bur. v. d Blad No. 8533 k
B Tc koop artist, barmeuhel.
model dressoir f. 55 kachel
mot toebehoren f. 10. kook
plaat 120 v f. 7.50 en pan f. 10
damesmantel f. 5.50. Maan
dagavond 79 uur.
R. en Schlekade 16.
B Autorljschool-Cltaxbedrllf -
Gediplomeerd instructeur
met goedgekeurd lesmate
riaal - Snelle opleiding rij
bewijs f. 4.50 per lesuur. Taxi
dag en nacht beschikbaar. -
Marks. Morsstraat 60 a. Telef
26584. Cltax. Parkstraat 5 a. j
Tel. 22513.
B Heeft U een feestje?Wij j
verhuren serviesgoed en glas-J
werk. lepels, vorken, messen
enz. 5 ct. per stuk. In iedere
hoeveelheid. Natuurlijk Het
Emaillehuls. Haarlemmerstraat i
165 B. Tel. 25799.
B Reparatie kinderwagens
Kap nieuw leerdock. zeiltjes,
bak spulten en (of) bekleden,
verchromen enz,, nu weer met
vooroorlogs materiaal door de
fabriek. Vraagt prijsopgaaf
afd. kinderwagens Het Emall-
Ichuis. Haarlemmerstraat 160.
B Uw ball point leeg. Koop
geen nieuwe maar laat hem
door ons van een prima vul
ling voorzien voor slechts 50
cent inwendig schoonmaken
Inbegrepen. Halpa. Vulpenbe- 1
drijf. Haarl.straat 64.
B ij leveren U reeds vanaT I
1.6.50 een prima vulpen met I
14 karaats gouden pen. onder j
volledig? garantie. Komt U j
eens kijken en U zult verstelt I
staan. Halpa Vulpenbedrijl. I
Haarl straat 64
B Knap de boel eens op met
onze prima glansverf ln 32
mooie kleuren. Per kg 2 60.
1 2 kg 1.35. Prima resultaat
gegarandeerdI Natuurlijk Het
Emaillehuls Haarlemmerstraat
165 B. Telef. 25799.
B BU W. Nederlof. Haarl.str.
170. Zware trappen 1.25 per
trede, echte spons 60 ct,
handdockrekje met plank
1.50. zware strijkplank 11.50
kachelrekje glad hout 3.30.
pracht poppenwagen met
bumper en dekzeil f36.
NI In Het Ktnderparadll*.
Haarl^tr 235. geldkistje 95.
draalmuzlek 25. telramen 50.
tekengarnituur 60, kwartet- I
spellen 75. dobbelstenen 5.
zwaar dambord 50. schlettol-1
len 50, groot prentenboek 25.
rrure geklede pop 35 cm. 1.25
H Te kon)) aangeboden, vier
Siamese katten. Te bevragen
Kanaalstraat 44.
B Bil W. Nederlof, Haarl.str.
170. Kolenschoppen 39, ka-
chelhaakjcs 10. Jaarsma haar-
denvvas 25. boodschappentas
65. schriften 6. grote zware
bedkruld 2.50, aszeef 1 25,
tochtband 39 p. m„ 12 kast
randen 35 ct.
B Alt op de Mare heeft bll-
zondere wann gevoerde hand-
kappen voor de hulpmotorrlj-
ders f. 6.66,- ln leer f. 9.66, mo
tor handschoenen f. 4.53. le
deren wanten f. 13 50. beenpil-
pen f 11.03 en motorbroeken
f 18.50.
B Te koop aangeb. vulkachel
met mantel, pijp en plaat.
Goed onderhouden f. 15.
Maredljk 91 Na 6 uur.
B sjoelbakken Voor een ge
zellig vv-lntenavondsfoel een
sjoelbak. Natuurlijk naar
Voordijk 's Houthandel, Mare
106. Tel. 22017.
fl Voor St Nicolanscadeaux ge-
b""'Vt men: wieltjes, dunne
stokjes, plaatjes triplex, car
ton, hardboard, rolcarton. lat
ten. lilstjes enz enz. van:
Voordilk's Houthandel, Mare
106, Tel. 22017.
B Houten ballen, dlametev v.
25 tot 100 mm., oplegversie
ringen, spaakwieltjes, sjoel
schijven hol gedraald, latten
en lijstjes, stukjes triplex enz.
enz. Voordijk's Houthandel.
Mare 106. Tel. 22017.
fl Houtwaren, keukentafels,
trappen, strijktafels, wringer-
bokken, aszeven, 3-slags rek
jes. bezemstelen, raagbolstclen
enz. enz. Voordijk's Houthan
del. Mare 106. Tel 22017 k.
B Juist nu Ls liet de tijd Uw
stoelen en bedden te laten
repareren. WIJ hebben beslag
kunnen leggen oo een pracht,
collectie bekledlnsstoffen te
gen populaire prijzen. Wo
ninginrichting Henk Regeer,
Haarlemmerstraat 105, Telef.
26602.
B Aangeboden degelllk kost-
huls. geen beroens. Te Voor
schoten. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 8516 k.
DIVERSEN
H Pijnlijke voeten? Wat een
opluchting. verzorgd door
med. cedlpl. voetkundlge!
Behandeling f. 1.25. thuis
f. 1.50. abonnement resn f.10
en f. 12.50. Voet- cn been-
massage St'Min-'ol'm nair
mast Manicure. J M. Helin
Jr. Haacweg 216. Telef. 20554
B Verloren: zwarte leren
handschoen. Vrijdagavond
omgeving Lldo Theater. Te
gen beloning terug te bezor
gen: """-"rdkerkpleln 5.
B Verloren een damespok-
horloge, Woensdagavond tus
sen Oude Vest en Nleurt
Rijn. Tegen beloning terug"
bezorgen: Nieuwe Rlln 85a.
Leiden.
Wonlngrull Lelden— Den
Haag. Aangeboden te D<a
Haag. vrije etage. bev. 5 ka
mers en keuken. Gevraagd m
Leiden of omgeving woon
ruimte niet plm. zelfde in
houd of Iets kleiner. Brieves
Bur. van dit Blad 8542 k.
B Huwelijk. Nette weduwf.
44 Jaar. zoekt kennismaking
met nette wedn., werkende
stand. Brieven Bur. v. d Blad
onder No. 8338 k.
B Voor Uw kinderfeestjes fn
verjaardagen een mooie film-
voorstel ling aan huls door J-
Wijnveldt. Regentesselaan 24,
Oegstzeest. Prijs zeer billijk-
B Nette werkman zoekt ken
nismaking met een nette we
duwe of gescheiden vrou*.
een kind geen bezwaar. NU-
liefst met Inboedel. Brieven
met foto (op erew;oord rf'
tour). Bui", van dit Blad on
der No. 8287 k.
B Wonlngrull. Aangeb, te E»'
schedé 5 ka won.; te Rotter
dam ben.- of bov.; te Loclieo
en Nijmegen nieuwbouw. Ge
vraagd won. te Lelden h»-
P. C. Hooftloan 1. Leiden.
B Uitslag v e r 1 0 t I n c fJ-
Oranje-Groen". 3265. 4. 912.
269. 2. 32. 356. 8. 14. 5. 3.
18. 93. 51. 412. 97. 1. Prti«*
afhalen vóór 1 Dec. '50 bij.
I. Guldemond, Schutterstr.
B Ter ruiling aangeboden
heel huls, bev 2 kamers, keu
ken, achtertuin met schuur.
3 sl.k. en zolder, ome.
Mcrsweg Gevraagd groter
huls voor dubbelbewonlhS- w
Br. Bur. v. d. Blad No. 8596*
B Wonlngruil. Wie ruilt
woning. bevatt. 3 kameb-
keuken, plaats, grote zolder.
Huurorlls f 5 p. w voor etf»
duurdere woning' Adres.
en Paardenlnan 25.
B Net meisje, 34 j. (kl. la
tuur) N H zoekt serieuze
kennismaking me' nette lo"*
"man, leertiid 30—40 J
Wedn. met 1 kind geen bf*
zwaar Brieven Bnr. van d»
Blad onder No 8618 k.
