Laatste Berichten
Het Leitlseli Dagblad
Engelse auto's dwingen
bewondering der wereld af
Verdere toepassing van Amerikaans type,
doch met behoud van eigen karakter
Officiële publ icaties
DINSDAG 24 OCTOBER
Afscheid Korea-detachement
toespraak van dr drees.
(Speciale berichtgeving).
wanneer Donderdag as. de ruim 700
■reci'rlai-Qse vrijwilligers voor Korea
Erh'zullen inschepen op de Zuiderkruis,
«i voor onbepaalde ttfd het vaderland
Ellen verlaten, dan zal nog diep in
lun harten weerklinken het woord, dat
Minister-President Drees hen vanoch
lend op het historische Binnenhof te
Den Haag namens de Regering en ons
heeft meegegeven In carré ston-
«n de mannen op het aloude plein
NIEUWE ZENDER WERELD
OMROEP?
Naar wij vernemen zyn er tussen de
Ministeries van Verkeer en Waterstaat
cn van Onderwijs. Kunsten en Weten
schappen besprekingen gaande over de
bouw van een nieuwe korte golfzender
voor de Wereldomroep. De financiële
consequenties, verbonden aai» de bjuw
van deze nieuwe zender, hebben tot nu
toe ten bèshssing in deze aangelegen
heid tegengehouden. Er zijn enkele zeer
voorlopige plannen opgesteld, die door
de P.T.T. nog moeten worden uitge
werkt.
In verband met dit incident had gis
teren in bepaalde delen van de stad
een onderzoek naar clandestien wapen
bezit plaats, tengevolge waarvan het
Naar de Mandjoerijse grens!
gesteld. Bü het detachement was in- Noordel[jke dïe!" van stad v00r bur.
Be3eëid de Kon. Mil. Kapel, die door
hl-'ten gehore brengen van passende
SjU7-ek het plechtig karakter van dit
1. zoals ar Drees het uitdrukte
his-crrisch ogenblik accentueerde. Tot
Ie aanwezigen behoorden o.m. de Mi
nder van Oorlog en Marine mr s'Jacob
•n vele andere hooggeplaatste militaire
HEto.-iteiten van landmacht en lucht-
^fvoor de ingang van de Ridderzaal
Ichrr het spreekgestoelte stonden by
het detachement Ingedeelde officieren
ïairbÜ twee leden van het Vrouwelijk
Eiilp Korps, die voor het vertrek nog
gullen worden beëedigd.
1 Nadat dr Drees en Minister s'Jacob
de opgestelde troepen hadden geïn
specteerd, nam de Minister-President
h woord Spreker herinnerde aan de
gevoelens der mannen, toen zij de be-
Kissende stap deden, om zich als vrij-
Jjliiger aan te melden. Toen toondet
Ge de bereidheid om alles voor de goe-
Ge zaak le willen offeren Velen van U
kennen de risico's verbonden aan net
inzetten van de gehele persoon uit de
illegaliteit in de bezettingsjaren. Op
Korea is thans door de georganiseerde
weerstand het getij gekeerd. De vraag
kan gesteld worden, waarom Ge thans
r.or moet gaan? Het antwoord luidt'
Omaa; er op de aanwezigheid van ver-
'tegenwooraigers van de kleine landen
bij de bezetting en het herstel van
recht en orde grote prijs wordt gesteld
Diepe dank zijn we U verschuldigd
voor Uw bereidheid om te willen
gaan zonder dwang, zonder ogen
schijnlijke noodzaak, zonder dat er
een intensieve propaganda-actie voor
nodig was. Gij gaat om een histori-
sche daad te vervullen, en Uw vertrek
is een nieuw feit in de geschiedenis
van ons volk. Ilct is te beschouwen
als een lichtstraal temidden van alle
duisternis en tegenslagen. Gij gaat
om de wereldvrede t? behouden, en
i in plaats van het geweld h?t recht te
stellen. Uw taak is groots, historisch
en edel. Onze beste wensen vergezel
Incident Ambonnezen-T.N.I.
te Soerabaja
20 ARRESTATIES.
Te Soerabaja heeft zich Zondag
avond een incident voorgedaan tussen
era groepje Ambonnezen en officieren
van de i'.N.I. Er vielen hierbij enige
schoten, waarna door de mobiele bri
gade en het leger 20 arrestaties wer
den verricht.
De verenigde strijdkrachten zetten hun
opmars naar het Noorden voort. De
weerstand der Noord-Koreanen brokkelt
meer en meer af.
Volgens de laatste berichten was de
brigade van het Britse gemen best nog
op 110 km van de Mandsjoeryse grenS,
waar rij de brug bij Sinanjoe veroverde.
Zij is de Tsjongtsjon, de laatste rivier
voor de Mandsjoerijse grens, overgesto
ken.
De Zuid-Koreaanse troepen, die het
eerst over de 38ste breedtegraad trokken,
staan nog steeds het verst in Noord-
Koreaans gebied. Volgens de laatste be
richten waren zij nog slechts 70 km van
Mandsjoerlje. Achter de linies neemt de
activiteit van de Noord-Koreaanse gue-
irillastrijders evenwel in verontrustende
mate toe.
Te Pjongjang heeft men achter het
huls van de Noord-Koreaanse leider,
Kim ir sen een luxueuze schuilkelder
met vier kamers gevonden.
De bunker ligt. 30 meter diep en schijnt
te zijn gebouwd om bescherming te kun
nen bieden tegen een atoombom. Te oor
delen naar de kleur van het beton is
hij nog maar kortgeleden klaargekomen
De Zuid-Koreaanse regering blijft
ambtenaren naar Noord-Korea zenden
doch in regeringskringen wordt ver
klaard, dat deze amb'enaren slechts ter
beschikking zijn gesteld van de militaire
autoriteiten en niet onder de regering
staan.
Men riet hierin een concessie van de
Zuid-Koreaanse regering aan de inte
rimcommissie der Verenigde Naties die
president Syngman Rhee heeft opgedra
gers niet bereikbaar was. Het onder
zoek leverde enige lichte vuurwapens,
munitie en onderdelen van geweren op.
Het incident op Zondag ontstond,
toen cp het Priokplein enige patrouil
lerende agenten wilden onderzoeken
wat er aan de hand was bi) een groep
je Ambonnezendie sehreuwden en
Ambopnese liederen zongen, aldu6 de
officiële lezing. De agenten werden
toen met handgranaten bedreigd. Het
groepje. Ambonnezen groeide aan tot
enige tientallen, die een jeep van de
T.N.I. aanhielden en de inzittende of
ficier molesteerden.
VERTREK NIEUW-GUINEA MISSIE
28 OCTOBER.
De commissie inzake Nieuw Guinea
uit het Indonesische parlement zal on
2£ October met een Constellation van
ae KI.M. naar Nederland vertrekken.
AARDBEVING GEREGISTREERD.
De seismografen van het KNMI te
kenden gistermiddag te 17 uur 25 mi
nuten een vrij sterke aardbeving cp.
waarvan de, haard op een afstand van
9300 kilometers was gelegen, vermoede
lijk aan de Westkust van Middsn-
Amerika.
DE UITDAGING
WORDT AANGENOMEN!
Circusvrienden namen handschoen van
dierenbescherming op.
Vertraging repatriëring van
militairen?
De mogelijkheid bestaat, dat het
vertrek van een aantal Nederlandse
militairen in Indonesië naar ons land
enige tyd zal worden uitgesteld, aldus
verneemt het A.N.P. van wélingelichte
zjjde. Dit uitstel zou dan zijn oorzaak
vinden in de noodzakelijkheid om dc
kampen van Ambonnese militairen, die
nog niet zijn gedemobiliseerd en
wachten op verscheping naar Ambon,
te bewaken.
Men zal, indien uitstel van repatrië
ring van Nederlandse soldaten noodza
kelijk mocht blijken in verband met
de situatie op Ambon - allereerst trach
ten vrijwilligers te werven voor langer
verblijf in Indonesië Indien zich niet
voldoende militairen opgeven om vrij
willig langer te blijven, zal een aanvul
lende groep worden aangewezen De Ne
derlandse regering zal ln ieder geval niet
besluiten tot uitstel van repatriëring van
een aantal Nederlandse militairen, zon
der voorafgaande overleg met de Indo
nesische regering.
LEVERANCIER VAN
HAMSTERAAR VEROORDEELD.
De Haarlemse economische politierech
ter behandelde vandaag de zaak tegen
een kruidenier uit Zandvoort. die in
Juli j.l. een grc-te hoeveelheid levens
middelen aan een stadgenoot had gele
verd. Laatstgenoemde werd onlangs
als hamsteraar veroordeeld. Het vonnis
tegen de kruidenier luidt een geldboete
van f. 1000. eventueel te vervangen door
zes maanden hechtenis,
NIEUWE BEVOEGDHEDEN VAN
MINISTER-PRESIDENT
Om stagnatie in het. functionneren
der ministeriële departementen te voor
komen is bU Kon. Besluit aan de mi
nister-president de bevoegdheid ver
leend. in geval van byzondere urgentie
waarbij de minister, wie de zaak in het
bijzonier aangaat niet tijdig kan wor
den bereikt, te haftdelen in de plaats van
die minister.
gen eeen gezag ten Noorden van de 38ste
Tijdens het congres der verenigingen breedtegraad uit te oefenent
voor dierenbescherming te Schevenin- j
gen in Augustus j.l., heeft een der i
congressisten, de heer Edmund T. Mac De speerpunten van de verenigde
Michael, voorzitter van de Britse bond strijdkrachten bewegen zich zo snel voor
tot bescherming van gedresseerde die- uit. dat zij de aanleg van de verbindin-
ren, beweerd, dat hij zich bereid had j i>en voorkomen zijn. De laatste berich-
verklaarö een weddenschap om 500 ten zijn hierdoor steeds bij de toestand
pond sterling aan .te gaan met een van ogenblik ten achter,
ieder, di-e rich daarvoor interesseert, In Seje] zyn ongeveer 9 000 personen
dat het niet mogelijk is dieren kunstjes aangehouden om te worden ondervraagd
te leren zender dierenmishandeling. door ds pputle. Zij worden verdacht van
Hij voegde er aan tce, dat nog me- ^menwerking met de Noord-Koreanen.
mand zaoh bereid had verklaard deze n minuter van binnenlands zaken
len U, evenals de dank van de Rege- weddenschap met hem aan te gaan. tde da^eels OMoersonen zijn on-
ïïi en "Ct °"rirrol<; deel Tan hc' Nederlandse Club van Circus- di,Te heS van hen ls
Nederlandse volk.
Na afloop van deze plechtigheid mar-
Beheerde het detachement naar het
iPlein, waar ae Minister-President en
fer.dere autoriteiten zich voor net ge-
fcouw van de Hoge Raad opstelden voor
net in ogenschouw nemen van het defile
jtie: Korea-vrijwilligers, dat hierna volg-
fc'e. Ten slotte werd een mars door Den
Kaag gemaakt.
Nederlands bodemdeskundige
bezoekt de Ver. Staten
t'OXS LAND HEEFT BEHOEFTE AAN
MEER BEVLOEIING.
(Van ónze Haagse redacteur).
De Nederlandse
vrienden, die haar vijfde bijeenkomst, .1MoU
hield te Breda en daaroij een bezoek I P? .SSlilSlLïf.rif
bracht aan het circus Van Bever, heeft '5 de minder schuldigen vrij te lat-n
ln antwoord daarop medegedeeld, dat zo zeioe nij.
een aantal met name genoemde men-! Onder strenge militaire en PoMe-be-
sen bereid is. ieder voor zich, de toe- heeft president Syngman Rhee
geworpen handschoen op te nemen. ter ge.egen.heid van de dag der Verenlg-
De Nederlandse Club van Circus-de Naties te Seoel een menigte van
MEEST GELEZEN COURANT
van Lelden en Omstreken
vrienden hoopt, dat de uitdager zic.i
nu ten spoedigste met de voorzitter in
verbinding zal stellen teneinde de con
dities voor de weddenschap te bepalen!
12 INBRAKEN TE DEN HAAG
GEPLEEGD.
De 29-jarige Haagse chauffeur H. W
is, na het p-egen van 12 inbraken. Za
terdag j.l. door een toeval te Den Haag
tegen de lamp gelopen.
Ruim 14 dagen geleden werd door de
garagechef va'n een steenkolenhandel
te Den Haag aangifte gedaan van het
feit, dat zijn bromfiets was gestolen.
Zaterdagmiddag j.l. zag hij zijn eigen
dom staan voor een perceel ln de Haag
se binnenstad. Hij begaf zich direct
naar het dichtsbijzijndë politiebureau.
Twee rechercheurs gingen met hem
mee en zij vonden H. W. op zijn pen
sionkamer. Een nauwkeurig onderzoek
in deze kamer bracht diverse voorwer
pen afkomstig van diefstal aan het
licht. Onder meer een kostbare camera
die indertijd bij Profiltl werd ontvreemd
H. W. bekende sedert November 1943 12
inbraken te hebben gepleegd. hij Is ln
verzekerde bewaring gesteld.
GENERAAL CLAY LUIDDE
VRIJREIDSKLOK.
Tienduizenden West-Berlyners waren
hedenmorgen voor het Stadhuis bijeen
gestroomd ter viering van de vijfde ver
jaardag van de Verenigde Naties. Gene
raal Luclm Clay voormalig Ameri
kaans Hoge Commissaris voor West-
Duitaland luidde de door de Ameri
kanen geschonken Vrijheidsklok.
Motorsho jo in Earls Court
Naar wij vernemen brengt de heer F.
>V G, PjjIs, een Nederlands bodemdes-
Wundige, momenteel met een tiental
andere deskundigen een bezoek aan dc
Ver. Staten om zich op de hoogte tc
stellen van de Amerikaanse methoden
■toor reiniging van riool- en afvalwater,
niede in verband met de methoden, die
■ti de Ver. Staten toegepast worden om
het humusgehalte van de grond te ver
groten, een factor, welke ook voor Ne
derland van het allergrootste belang is.
De heer Pijls is van oordeel dat er in
^Nederland in de zomer behoefte bestaat
aan meer bevloeiing, daar door dc da
ling van het humusgehalte van de
grond deze minder water houdt.
De deskundigen uit Frankrijk, Duits
land, Griekenland. Engeland, Noorwe
gen en Turkije vormen samen het eerste
van twee gezelschappen, die een bezoek
aan de Ver. Staten brengen in het ka
der van het programma voor do tech
nische steunverlening van de E.C.A, Zij
2ullen besprekingen houden met des-
■pmdigen van de Amerikaanse gezond-
neisdiensten, asmede met de E.C.A.die
ae onkosten, verbonden aan deze reizen,
betaalt,
Het gezelschap heeft de eerste twee
weken van zijn bezoek, dat twee maan
den zal duren, gebruikt om een studie tc
naken van de Amerikaanse methoden.
p 'oor de behandeling van het rioolwater
en bij de waterreiniging, zoals die in
Washington en omgeving wordt toege
past Het zal nu nog o.m. New York,
ioston, Cleveland. Cincinnati. Chicago
r? pan Francisco aandoen. In December
[Zflllen de deskundigen naar Washington
terugkeren om van hun bevindingen
"rapport aan de E.C.A. uit te brengen, al
bunnen deze rapporten uit de aard der
zaak slechts een voorlopig karakter
dragen. Na hun terugkeer in Parijs zul
len zij echter aan de O.E.E.S. een volle
dig rapport geven en deze organisatie
zal de rapporten verzamelen cn exem-
Jpkiren ervan aan alle Marshalllanden (Van onze Lonüense correspondent),
oen toekomen. Misschien is de tijd wel niet meer
ver, dat in Engeland het houden van
automobieltcntoonstellingcn bij de
II* v/et verboden wordt! Want bet:kenen
L'illClGlft till ril IP,3 tl deze niét viervoudige wreedheid?
In de eerste plaats kan byna niemand
zich meer de luxe permitteren zo'n
gestroomlijnd geval aan te schaffen
wegens dc enorme prijzen. Kan men
dat wel; dan ls er de kwelling van
het treiterende bordje: .alleen voor
export".- Of dat nog niet genoeg is,
ontdekt de adspirant-koper dat de
vre- mdeling een derde korting krijgt
omdat het buitenland vrijgesteld is
van de zware aankoopbelasting. Ten
slotte zal hij maanden, soms jaren,
geduld moeten hebben voordat de
bestelde wagen kan worden afgele
verd. Vandaar het grapje dat vaders
hun kleuters de auto laten kiezen als
geschenk voor hun zesde verjaardag!
Inderdaad is ook de nieuwe motor
show in Earls Court behalve een de
monstratie van vakkennis en technisch
vernuft, ook een demonstratie van lij
den in stilte, en van de veel geroemde
Britse zelfbeheersing. Dat nu een
aristocratische Rolls Royce of Daimler,
00 Monïïmpnt1^' ftoudende wijziging van j welke 50.000 gulden kosten, je ntus
5 Verordenlne^^hoim^niipn-ii^iointr van i voorbU gaat. is nog daaraan toe. maar
zSSe"lne op de SSSmmSStfnïS I c!.2t ft n in het nieuw
6 v Ke 8enhcden: For dj es, oie vijfduizend gulden
dp 'v«SrtId^nlnc- houdende wijziging van I kosten, is bedenkelijker,
beden en hr op openbare vermakelijk- Zo wo.dt ook deze show voor de tien
Eovenstaanrit1 ouizenden bezoekers een soort museum,
;e oudheden, maar
■vui-'stiiri VV" eniEe in ae oezet- die bij aanraking
r ®tar'l snkomon regellnzen. i ervlucht.gen in de nevel van een on
S 24 October 1950.
40.000 man toegesproken.
Hij verklaarde dat zijn regering nooit
zal vergeten, wat zij de Verenigde Na
ties schuldig is. Zij wilde, zo nauw mo
gelijk met de Verenigde Naties samen
werken om het ideaal der VN, zoals dit
in het handvest is vastgelegd, ln Ko
rea ln toepassing te brengen.
EISENHOWER VOOR BEPERKTE
HERBEWAPENING VAN
WEST-DUITSLAND.
Generaal Eisenhower heeft zich uit
gesproken voor Duitslands herbewape
ning, mits niet zodanig, dat Frankrijk
hierdocr opnieuw zou worden bedreigd.
Elsenhower zeide dit op een persconfe
rentie. „Duitsland en Japan rijn steeds
de mogendneden geweest," zo zeide hij.
„die voor het evenwicht zorgden. Als
wij West-Dultsland aan onze kant heb
ben. betekent dit voor ons een groot
voordeel. Wij mogen het evenwel niet
zo ver laten komen, dat daardoor een
ernstige bedreiging van Frankrijk ont
staat. Persoonlijk wens ik, dat de Duit
sers onze bondgenoten worden, maar er
dienen toch enkele beperkingen te wor
den gemaakt
De genei-aal bepleitte versterking van
de Amerikaanse strijdkrachten tot drie
millloen man op basis van dienstplicht.
In antwoord op een vraag van een
journalist, sprak generaal Eisenhower
het bericht tegen, dat hij zou zijn
gepolst voor de positie van opperbevel
hebber der Atlantische legers, maar hij
gaf te \erstaan, dat hy deze verant
woordelijkheid niet zou afwijzen, als zU
hem zou worden opgedragen.
Burgerlijke Stand van Leiden
GEBOREN:
Gerrltje Allda. d. van L; Kikkert en G. A.
Smolders. Adrlaan Johannes, z. van A M
H. Straatman cn H. E. v. d. Linde; Paulina
Jacoba, d. van C. v. d. Vllst en P. J. Reder.
Johanna, d. van A. Hlllebrand en L. J.
Baart; Robert Maarten Carel, z. van D. M.
Kulvenhoven en B. J. C. de Iongh; Cornells
z. van C Monflls>n A. Kluivers- Marjan,
d. van P. Bruné en P. G. Mulder; Pleter
Willem, z. van Tb. Smit en P. Plalsler;
Stella, d. van B. J. v. d. Haar en T. E.
Stork; Chrlstlaan Joannes Maria, z. van C.
P S. Verdegaal en E. Moerkerk; Corlna
Maria Franclsca. d. van H. van Dijk en
H. M Westerdam
GETROUWD:
A.,F. Bollerman Jm en A. M A. Gerdes Jd;
P. Haasbeek Jm en L. A. Brederode Jd P.
Lensveldt Jm en J. van Kan Jd; N. Ver
boom Jm en G. Lots Jd.
OVERLEDEN:
Wletske Brandenburg, hulsvr. van J. L.
Dn tem a70 Jaar; Gerardus van der Poel.
man, 50 Jaar; Johannes van TuiJl. z. 2
Jaar; Helena Johanna van Leeuwen, hulsvr.
van J. W. v. d. Ploeg. 53 Jaar.
j Lezers schrijven
BINNENKORT!!
Wat verstaat de Nederlandse Rege-
i rmg onder binnenkort
Staatssecretaris mr Fockema-Andreae
keerde terug uit Indonesië met de me-
dedeling, dat er binnenkort een defini
tief schema zou bekend gemaakt wor-
den over de afvoer van de Nederlandse
militairen uit Indonesië. Dit is nu al
een week of vier geleden en neg steeds
zitten verwanten cp deze mededeling
te wachten, dcch tevergeefs. Wel gaan
geruchten over uitstel van de repatrië
ring der H-'origade, terwijl eerst be
loofd was, dat deze troepen dit jaar
thuis zouden rijn en dat er in October
met repatriëring dezer brigade zou be
gonnen worden. Dit is tcch al later
can in het begin van 1950 medege
deeld was. Volgens deze mededeling
moesten alle militairen Indonesië ver
laten hebben voor September. Men gaat
nu twijfelen of het misschien in 1951
bedeeld wordt.
Wat moeten ae Jongens en mannen
neg in de tropen doen? Ze zyn ver-
trekklaar gemaakt, doch vertrekken
niet.
Er zijn geen programma's v. d. Ned.
Strijdkrachten meer, de Niwin heeftop
gehouden te bestaan, zeepost mag al
sinds 21 Augustus niet meer verstuurd
worden. Hoe moeten de jongens hun
ledige tijd vullen? Nederlandse jongens
en mannen beheren niet ln Indonesië,
maar in Nederland, nu Indonesië on
der haar eigen regering staat. Ze heb
ben daar geen plichten meer te ver
vullen, dus is het het beste, jdat ze zo
spoedig mogelijk thuisvaren.
Mej. J. C. GERADTS
Reitzstraat 8, Leiden.
LEIDEN, STAD VAN VERKEERS-
PUZZLES!
De verkeersmoeilijkheden hier ter
stede plaatsen niet alleen de autoritei
ten voor onoplosbare raadsels, maar
brengen af en toe ook vele pennen van
inwoners in beweging.
Leiden is nu eenmaal, evenals ver
schillende andere oude steden, een ver
keersobstakel van de allereerste rang.
De Verkeerspolitie doet wat zij kan,
maar heeft met allerlei omstandighe
den, als daar zijn stedeschoon. zakelijke
belangen, verworven rechten, concessies
e,d. rekening te houden
Zeker het ls heel gemakkelijk te zeg
gen: Houdt de blauwe en gele tram bui
ten de stad, vervang de stadstram door
autobussen, demp de Oude Rijn en je
hebt een parallelweg van de Haarlem
merstraat, gooi het Levendaal de Steen-
schuur en het Rapenburg dicht en je
hebt een heg naast Breestraat en Hoge-
woerd.
Dat zijn zo van die oplossingen die
op papier heel goed staan, maar waar
van een ieder weet, dat er tussen schrij
ven en doer- een onoverkomelijke klove
ligt. zelfs als kost het verkeer, zoals het
nu 'loopt, mensenlevens.
Zonder al die Ingrijpende verande
ringen is het wellicht mogelijk iets ver
betering in de toestand te brengen en
ONTPLOFFING IN BELGISCHE
MUNITIEFABRIEK.
Vanochtend hebben zich twee ont
ploffingen voorgedaan ln de Belgische
nationale wapenfabrieken te Herstel (ir
ae provincie Luik). De explosie ge
schiedde in de afdeling, waar jachtpa
tronen worden gevuld. Na de eerste
explosie hadden de arbeiders tijd om te
vluchten. Enkele minuten deed eer.
tweede, veel heviger explosie alle ge
bouwen op hun grondvesten schudden.
Ongeveer twintig arbeiders werden ge
troffen door glasscherven, doch slechts
enkelen onder hen moesten naar het
ziekenhuis worden overgebracht.
Een brand, die door de ontploffing
werd-veroorzaakt, kon door de fabrieks-
brandweer snel worden geblust. De
schade ls zeer groot.
scheepsberichten.
ABBEDIJK. Buenos AiresNew York,
23/10 te Baltimore; ALAMAK. R'dam
Basrah, pass. 23/10 Ouessant; ALBIREO.
Buenos AiresR'dam, pass. 23/10 Fer
nando Noronha; ALCINOUS. Labuan
A dam, 23/10 bil Algiers; ALDABI, R'dam
1 Buenos Aires. 23 10 van Rlo de Janel-
I ro. 24/10 verw. Santos; ALPHARD, R'dam
i Rosario. pass. 23, 10 Madeira; ALPHE-
1 RAT. Man of WarcaysLorenzo Marquez
pass^ 23/10 Fernando Noronha; ALWAKI
23/10 te New York; BLOEMFONTEIN.
A'damBedra, 23/10 v. Kaapstad te Port
Elizabeth; CALTEX NEDERLAND (T).
R'damRastanura, pass. 23/10 Bizerta;
CALTEX PERNIS (T). R'dam—Rasta
nura, paas. 23/10 Dover; CLAVELLA (T),
23/10 van Larnaca n. Alexandrlë; DREN
TE. Perzische GolfLos Angeles. 24/10 te
i Port Isabella; ESSO DEN HAAG (T).
R'damAruba. pass. 23 10 Tercera (a.z.)
FRIESLAND, New YorkSoerabaja, 24/
afsluiting rijyekkeer.
Burgemeester cn Wethouders der Ge-
mc-nte Leiden brengen, ter algemene!
JrtVj?/3' dat we®6»s verbetering der bc-
''e Oude Herengracht tussen
ItiiVo1" e" Heren poort shrug van 23 i
...7 October a.s. tussen 7 en 18 uur i
Iten Hlvcrkeer zal worden afseslo-
al- kondiglng verordeningen.
flf»nUrK0meest€r 011 Wethouders van Lel-
Y-m wf!nsen ter openbare kennis, dat
e. ni 1 af Re-durende drie maanden
lit 4,,secretarie dezer cemeente <afde-
omene Zaken) voor een leder ter,
mecnLJJ^en de voterende door de Ge-
Sfntpi^K ,in z''n vergadering van 19
b«ti- 95® vastgestelde verordenin-
XieTi staasscnoon:
verordende krachtens artikel
2 0I) stadsschoon:
le
P --•wiucQQlG
4. vïïiSSIt1? en - kwementën,
jSUb* der Hinderwet.
Ide 'ver?rrt1„c,nnK- houdende wijziging van I
Int.i.^de®hw op vereunnlngs- en ver-
1
1 tastbare toekomst
In elk geval aanschouwde men hier
het ruilmiddel waarmede het verarm-
ae Engeland zich op de been kan hou
den. Want de auto-export is op het
ogenblik de voornaamste bron van har
de valuta.
De tentoonstelling is daarom een on
deronsje tussen fabrikanten en Ameri
kaanse inkopers, die aan de lopende
band reusachtige bestellingen doen
Want de Engelse auto. welke zich in
I enkele iaren bij de Amerikaanse smaak
heeft aangepast, is een „Schlager" in de
Ver Staten. De Engelse wagens zijn
zorgvuldiger en eleganter gebouwd dan
het vaak logge cn dompe Amerikaanse
massa-product. Ondanks hun verre
gaande stroomlijn hebben de Britse mo
dellen hun eigen karakter weten te be
houden De Amerikanen zyn vooral weg
van de nieuwe, sierlijke Jaguar, een|
Juweel van een auto, welke het resul
taat ls van vijf jaar voorbereiding.
Ancien noviteiten, die de magneet
voor het publiek vormen, zijn twee
nieuwe Austins en de nieuwe Engelse
Fords, de „Consul" en de „Zephyr", het
eerste nieuwe type van deze fabriek in
dertien jaar. De V 3 zal door de Engelse
onaerneming uit de markt worden ge
nomen
De ..Morris Minor" met vier deuren
in p'.aats van twee trekt ook sterk de
aandacht.
Niets is overdadig of grotesk aan deze
wagens. Ze zijn ruim en in hoge mate
gedist'/igeerd. Bovendien getuigt elk
merk van Individualiteit.
Een rondgang langs de 400 modellen,
waaronder ook Amerikaanse. Frans® en l
Italiaanse, verveelt geen ogenblik we
gens de sterke variatie van lijn en kleur
Excentriciteiten ontmoet men weinig
of niet. Ëen revolutie brengt misschien
een nieuw remsysteem teweeg, waar
bij een afzonderlijke kleine motor er
voor zorg draagt, dat de remmen mei
100 procent zekerheid functionneren.
Dit geeft de ijveraars voor veiliger
verkeer tenminste moed. Op het ogen
blik worden er op Engelse wegen da
gelijks alleen al honderd kinderen ge
dood of gewond.
De meeste nieuwe wagens zyn vcor-
z:en van verwarming en luchtverversing,
welke het interieur, indien de ramen
gesloten zijn, op constante temperatuur
houden. Bij sommige modellen zijn de
deur-handles vervangen door druk
knoppen, welke ook gebezigd worden
voor de toegang tot het benzinereser
voir om vingerafdrukken te voorkomen.
Rondlopende achterruiten zorgen voor
betere lichtinval. Een firma vervaardigt
speciale hulpmiddelen voor Invalide
automobilisten, o.a een volledige hand
bediening voor personen, wier benen
geamputeerd zijn.
In de meeste auto's is ook een plaats
voor radio ingeruimd. Indien men zich
onderweg electrisch -wil scheren, moet
men bij het apparaat een Bentley van
30.000 gulden kopenOverigens
gaat ook de deftige Rolls Royce met zyn
tijd mee. Er is namelijk een carosserie-
bouwer. die op het klassiek geworden
chassis, een familie- annex bestelauto
met achterdeur heet gewrocht naar
het voorbeeld van de Amerikaanse
.„Stationcar". Maar ook deze democra
tische Rolls kost nog altijd bijna 40 000
gulden.
De Engelse auto-industrie heeft wat
de export betreft, de wind ln de zeilen,
hoewel zij nog maar op tachtig procent
capaciteit werkt. Zodra een nieuwe
staalfabriek in Zuid-Wales in werking
komt. Z3l Engeland een millioen wa
gens per jaar kunnen maken, hetgeen
driemaal zoveel is als voor de oorlog.
Bezorgdheid heerst er echter onder
labrlkanien of de hoge prijzen niet
funest worden voor de concurrentie
Henri Kaiser heeft in Amerika iceds
het antwoord gevonden op de pittige
Engelse modellen door een gelijksoortige
kleine wagen de ..Henri J te lanceren
Na Zweden en BeV® vc'gf n
Nederland als be;?ngrijkste afzetgebied
voor Engelss wagens.
10 te Djakarta- GAROET, 23/10 te Dja
karta; LAAGKERK, R'damCalcutta,
24/10 te Bombay; LAW A IK) Calcutta-
Vancouver. 24/10 te Manilla; LEUVE-
KERK. R'damBasrah. 23/10 v. Muscat
I n. Bandarabbas; LUNA. A'dam—Haifa.
23/10 van Algiers n. Famogusta; MA-
LEA (T). MlrlR'dam, pass 23/10 Me-
I dan; MENTOR. 23 10 v. Izmir n. He-
rakllcn; MUSI. 23/10 v. R'dam n. Indo-
l neslë; OMALA (T). 23/10 v. Singapore n.
i Madras; OVERIJSEL, FremantleR'dam
I 23/10 van Marseille n. Antwerpen; PER-
NA (T). 23/10 v, Abadan n. Piraeus; SA-
I MARINDA, Calcutta—Pacific. 24/10 van
i Rangoon n. Belawan; SINGKEP. R'dam
Sydney. 24/10 te Aden; SOESTDIJK.
New YorkAlexandrlë. pass. 23/10 Ter-
ceira; STAD DORDRECHT. 16/10 van
I Sagunto n. Vlaardlneen pass. 23/10
i Ouessant; STAD HAARLEM. Bona—
R'dam. pass 23/10 Airiers; TEGELBERG
Rlo de JaneiroJapan. 24/10 te Singa
pore: TIBA. R'damBuenos Aires, pass.
23/10 Abrolhos; UTRECHT. Kaapstad—
Paclflckust, 23/10 te San Francisco; VE
NUS. 23/10 v. Gibraltar n. Lissabon;
VOLENDAM, R'damSydney, pass. 23/10
Kaan Bon; AAGTEDIJK. 23/10 v. Baston
te Philadelphia; AKKRUMDIJK, Rrira—
A'dam, pass. 23/10 Perlm n. Acten; AL-
PHACCA. 23/10 te New York v. Buenos
Aires. ARENDSDIJK. 22 10 te Buenos
Aires v. New York; ARNEDUK. 21 10 v.
Houston n. Galveston: AVERDIJK. Rot
terdam—New York, 24/10 v. Antwerpen.
CORILLA (T). SuezMenaalahmadil.
pass. 23/10 Raas al Haddd; EDAM. 22/10
v. Baltimore te Charleston; MOLENKERK
AdamWest-Afrlka, 21/10 te Takcrodl.
NIEUW AMSTERDAM, 27/10 5 u. verw.
Southampton v. New York; PRINS MAU-
RITS. 20/10 te Chicago. RADJA. Van
couverKaapstad. 19/10 te Coosbay.
AMSTELVEEN. 22/10 te Baltimore van
Narvik; LAERTES A'dam-Ballkpapan 20/10
van Aden: MEERKERK JapanR'dam
24/10 te Penang, ROTULA rT) Mena al
Ahmadl-Stanlow pass. 23/10 Kaap Cardon;
RIJNKERK R'damKobe 23/10 van Hong
kong; AMSTELLAND Buenos AiresA'dam
nass. 24/10 Ouessant: ARKELDIJK 24/10 v.
New Orleans te Tampa; BAARN 24/10 van
Valparaiso te Talcahuano: BARENDRECHT
24/10 te Aruba; BENNEKOM Chili—A'dam
23/10 van Cartagena naar Curacao; EEN-
i DRACHT 24/10 van Belroeth té Derlnce;
I HECTOR 24/10 van Messina te Algiers;
HERA A'damMaracalbo 24/10 te Barba
dos; LOPPERSUM R'damBagnoll pass.
24/10 Ouessant; ORION A'damIstanboel
23/10 van Patras naar Piraeus: STAD ARN
HEM 23/10 van Huelva naar A'dam; STAD
MAASTRICHT 73/10 van Savona naar Gi
braltar: STENTOR 23/10 van Tunis te
Malta ZEELAND 23/10 van New Orleans n.
Charleston.
PASSAGIERS- EN TROEPENSCHEPEN
(Van cn naar Indonesië)
ATLANTIS DjakartaA'dam pass. 23/10
Socotra BALI BallkpapanA'dam 23/10
te Genua- BORNEO SoerabajaA'dam
24/10 tc Penang; GROOTE BEER Djakarta
A'dam pass. 24/10 Algiers JAVA A'dam
—Ballkpapan 24/10 te Dlakarta; NELLY
16/10 van Dlakarta naar R'dam pass. 23/10
Mlnicoy: NEW AUSTRALIA Djakarta—Rot
ter dam pass. 23/10 Gibraltar, 26/10 22 uur
verw. Hoek van Holland; ORANJE A'dam—
Djakarta 23/10 van Belawan naar Singa
pore; OTRANTO Dlakarta—R'dam 24 10
verw. Suez; SKAUGUM Dlakarta—R'dam
pass. 23/10 Bizerta: TALISSE A'dam—In
donesië—pass. 23/10 Kaap Guardaful; TA-
WALI A'damIndonesië pass. 23/10 Kaap
Tenez; VAN 'T HOFF Dlakarta—R'dam
pass. 23/10 Sahang: WILLEM RUYS Dla
karta—R'dam 23/10 van Port Said CAS-
TEL Pt.anco DJaka-'a«'dam -v>/io iso
müv 07.0 Macsae-ah: KOTA TV-»,»-»,
—TniQ^arta 23/10 van Porf Said; KPPTO-
SONO DjakartaR'dam pass. 24/10 Malta.
wel door de volgende maatregelen, die
in hoofdzaak ten doel hebben het door
gaand verkeer bulten de binnenstad te
houden.
Ik schep my geen Illusies, dat ook
zelfs hiertegen geen bezwaren zullen
rijzen, maarwat het zwaarste is
moet het zwaarste wegen.
I. Plaats op de Hoge Rijndyk by de
Kanaalweg een bord :Richting Utrecht
en Alphen
II Plaats by het Levendaal by de
splitsing Plantagc-Levendaal een bord:
A Den Haag via Wassenaar.
Valkenburg. Rynsburg, Katwyk,
Noordwyk via Haagse Schouw.
Richting Haarlem en Amsterdam.
B. Richting Utrecht via Alphen.
Dit verkeer volgt nu het Levendaal en
gaat links af de Gercgracht op en langs
de Singels naar het Noordelnde, de
Vink en Haagse Schouw.
m. By de kruising Witte Singel—
Lammenschansweg komt een bord:
A. Den Haag via Wassenaar,
singels Valkenburg, Rynsburg, Kat-
volgen. wijk. Noordwyk via Haagse
Schouw.
B. Richting Utrecht via Alphen.
B. Binnen stad.
IV Plaats by de hoek Herenstraat-
Witte Singel een bord:
A. Den Haag via Wassenaar.
Valkenburg, Rynsburg. Kat
wyk, Noordwyk via Haagse
Schouw, singel volgen.
B. Richting Utrecht vla Alphen.
C. Zoeterwoude (dorp). Stompwyk,
Zoetermeer, Rotterdaam.
D. Binnenstad.
V. Een bord by de kruising Noord
einde—Witte Singel.
waardoor het verkeer voor
Utrecht via Alphen,
Zoeterwoude, Stompwyk Rotterdam
naar de Singel wordt verwezen.
Het overige verkeer naar de richting
Haagse Schouw, terwyi een pyl naar het
Noordelnde de binnenstad aangeeft.
De Haarlemmerstraat worde gesloten
voor auto's boven een bepaalde breedte
en een b-paald gewicht, terwyi een ma
ximum snelheid worde voorgeschreven.
Reeds bij- de kruising Herensingel-
Lage Rijndyk worde een voorwaarschu-
wingsbord geplaatst, terwyi het door
gaand verkeer over de Heren- en Ryns-
burttersingel worde geleld.
Autobussen vracht- cn veewagens
moeten daar de Haarlemm-rstraa> voor
dergolük vervoer gesloten ls, oog vla de
singels het Veemarhtterreln bereiken.
Naar mlin mening zouden de aange
geven maatregelen terstond kunnen wor
den ingevoerd en zouden ze de binnen,
stad waaronder ook de Haarlemmer-
straat voor een belangrljk deel onUas-
ten van het verkeer, dat rich daar nu
door wringt.
Natuurlitk is de aangegeven
niet de uitelndeUtke. maar ze heeft het
voordeel onmiddellijk ingevoerd te kun-
DeTeTlStievc oplossing van T>W?ns
verkeerspuOTles vraagt meer lngrimende
maatregelen en zal daarom nog wel even
duren- J. W. K.
MARKTBERICHTEN
TFTDEN 24 Oct. Coöp. GroentenvclUng.
Pe^To Wio"vitte koolVrSO. Ho^ koe
S—13.90: savove kool oene
kool 511-10; Boerenkool 915. Prei
Kroten 4—7.80. Kroten eekookt 11—
!8' Uien ri70—6-90; Peen 5.50-24^ Snru -
ten 12- Andijvie 513.20: Sla 1117: Drui
ven 40—78; Snijbonen 20—10ri 3tokb<m<m
15—76; Pronkbonen 12—33;
1588- Witlof 20—42; P^elei" 26—36
Stjlnazle 15—53: r*
stuk:»' Komkommers 716. Bloemkool, v.
Sla 2—13.80: Knolselderle 6—13. Per lhO
bos: Radijs 1.10—1.60; Selderie 2—7.80.
Peen 8
LEIDEN. 24 Oct. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 146 stuks. Notering: zwar*l?7—
192; lichte 160—170; zeugen 162—171.
Handel vrij goed.
BODEGRAVEN. 24 Oct Kaasmarkt. Aan
voer 216 partijen. Eerste soort f. 2.10—2.16.
tweede soort f,2.05—2.09; zware soort tot
f. 2.32. Handel flauw.
BOSKOOP. 23 Oct. Rozen gr bloemig
t>er bos. 20 stuks: Butterflv 1-402A0;
Duisburg 1 70—2.80: Rosalandla 1.70—3.00,
Vlerlanden 1.80—3.40- Edlth Helen 2.80;
Better Times 2 20—7.80: Hadlev 2.00— 3.«0
Pechthnld 2 00—2.40: Mmm Jules Bouché
3 40- Gemengde rozen 4070- Babvrozen
ner bos van 10 stuks* Juweeltjes *5—£5".
Tnear Ols^on 33: Sweetheart 901.20: F'se
Poulsen -in6<v. Wolfsglorle 401.00- Ellen
Poulsen 65—85: Fosa Mundl 1.00- Oranje
Trlumnh 3245- Polvantharozen 60— l.in;
Diversen o®r bos 10 stuks: Chrvsanthen. kl.
bioemls 1.201.80: Hem cemened 05- t-ns-
Phrvsanthen brons 7856: Idem w't 27—
53: idem eeel 21—28: Idem rood *>9—aij
Idpm ra" 2849: idem znlmkleurl® 7000;
idem crème 70Idem eemengd 27—33:
Maïskolven 8095: Clematis Prins Hendrik
0 70: Idem Mevr. le Coultre 3.30:
Durandl 40- DaMla's ln soorten 13—17- ld.
cr-mened 18- Besdraecnde he®stertakk»n
1 .903.80: Sneeuwberen 2129- Pernet.-
tva met rode bas 1.20. Diversen per stuk:
Begonia's 4fi55: Cvc'amen 5695- Per-
rettvaolanten met rode bes 3875: met
witte bes 49; met rose bes 4348.
KATWT.TK ad. RIJN. 23 Oct. Groenten-
'-elllne. Bloemkool A 1228' Idem B 819;
n-oene kool 7 80—8 Q0; TCnolpeiderl® 3— 'ri
W?«oeen I 1419.50; Hem IT 5 508 35;
Ro^le kool 7.90—11.40: G-le Vool 7.809.20;
AndIIvie 519 20- Sn'naz'® 21— 2* Bos^—n
a70' Ftarobonen 4?88: Sla 3.206.20;
TTIen 3 70p S0: Peterselie 68.30- Pelderle
R.qn0.20- KarnOVm'-o 87- wiri®'neen
s 60c Krot->n 8.408.50: Kervel 5.906:
Witlof 4550.
ROET OFAF ENDS VEEN. 23 Oct. BW-
menv»Plne. Trosehry*anthenStella 15
35- SMr'ev 71—3.6: Ben-l *3—56: We-dy
98R7: Goldfinder 18—33- Hurricane 70
31: Tascltv 2136- Preco«e 1828; Nor-
mandie lfi30- Cldonle 15—28: Asters
319Yellow Utnola 30—37- Dahlia's 9
14. Ravonant«p 517- Perfection 517;
Monument 1637; Marie Elisabeth 1628.
ROELOFARENDSVEEN, 23 Oct. Groen-
tenvelling. Aardhelen 5195 per pond;
Kropsla 2.10—9 60: Andijvie 6 00—11.00:
Bloemkool 19 0024.00: Export Tomaten A
51.00—70 on B 4 1.0059.00- C 48.00—66.00;
overlee 12004i.oo oer 100 kilo. Kassnli-
bonen 7.108 60: idem stek 2 803 40;
Pronkbonen 1.251.70 per 10 kilo.
ROTTERDAM. 24 Oct. Veemarkt. Aange-
en ossen; 1636 gebrulksvee: 84 vette kalve-
voerd ln totaal 5591 stuks. 780 vette koelen
ren: 460 graskalveren- 775 nuchtere kal
veren, 212 varkens 706 biggen 184 paar
den: 17 veulens: 662 schanen of lammeren;
75 bokken of eelten. Prijzenvette koelen
lc kw. 255—270, 2e kw. 2.352.55. 3e kw.
1.952.20; vette kalveren 3.203.40. 2.80
2.00. 2.002.50 per kilo. Gra«kalveren 300.
200. 150: nuchtere kalveren 57, 50. 45; big-
een 42. 37. 28 per stuk. Slachtpaardcn 1.65,
1.60. 1.50 per kilo. Schanen 120. 90. 70:
lammeren 95. 80. 85: kalfkoelen 940. 840.
740: melkkoeien 940, 840. 740; vare koelen
600. 525. 475: vaarzen 650. 600, 525; pinken
475 400 350 per stuk.
TER AAR .23 Oct. Groentcnveiling. Kas-
a nij bonen 6.40—8.00; idem stek 3.20—5.10;
Witte pronkers 1.30—2.40 alles per 10 kilo.
Tomaten A 24—36: Idem B 3643: Idem C
—21; Idem CC 1214; Idem bonken 16
24: idem afw. 12: Idem jjescheurd 12. To
maten export A 4865;~ 3444; C 49
58; CC 26. Uien 4—5; Idem nep 12; Sav.
kool 6—8; Witte kool 4—5; Andijvie 510;
Postelein 15—16; Witlof 4550: Idem 2
36: Rode kool 89: Waspeen 7; Groeno
kool 83 1 Spruiten 33; Idem stek 5: Kro
ten 610 alles per kilo. Sla 1 5. Idem 3
2—3: Bloemkool 1 24; idem 2 1116; idea
stek S.
